Мэйбл Лумис Тодд

Мэйбл Лумис Тодд
Мэйбл Лумис Тодд
	Мейбл Лумис Тодд в 1883 году.
Рожденный	Мэйбл Лумис ; 10 ноября 1856 г. ; Кембридж, Массачусетс , США
Умер	14 октября 1932 г. ( 75 лет ; Хог-Айленд , штат Мэн, США
Занятие	Писатель и редактор
Предмет	Эмили Дикинсон
Супруг	Дэвид Пек Тодд
Дети	Миллисент Тодд Бингэм

Мейбл Лумис Тодд или Мейбл Лумис (10 ноября 1856 — 14 октября 1932) — американский редактор и писатель. Ее помнят как редактора посмертно опубликованных изданий стихов и писем Эмили Дикинсон , а также она написала несколько романов и книг о своих путешествиях с мужем, астрономом Дэвидом Пеком Тоддом , а также была соавтором учебника по астрономии. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Отношения Тодда с семьей Дикинсон были сложными. У нее был длительный роман с женатым старшим братом Эмили Уильямом Остином Дикинсоном . Готовя стихи Эмили к публикации, которая также была омрачена семейными разногласиями, «она и соредактор Томас Вентворт Хиггинсон изменили слова, изменили пунктуацию, заглавные буквы и синтаксис Дикинсон, чтобы сделать ее стихи ближе к условностям стихов 19-го века. Возможно, это наиболее противоречиво. , они дали названия стихотворениям, которые изначально не имели никаких названий (из почти 2000 известных стихотворений Дикинсон, возможно, только дюжине имена были даны самой поэтессой)». ^{[ 3 ]}

Биография

Она родилась Мейбл Лумис 10 ноября 1856 года в семье Мэри Олден Уайлдер и Эбена Дженкса Лумиса. ^{[ 4 ]} Хотя ее семья ведет свою родословную от таких светил Новой Англии, как Присцилла Олден , их жизнь была финансово трудной, и Мэйбл провела большую часть своего детства в пансионах в Кембридже, Массачусетсе и Вашингтоне, округ Колумбия. ^{[ 4 ]} Она окончила Джорджтаунскую женскую семинарию в Вашингтоне, затем изучала музыку в консерватории Новой Англии в Бостоне . ^{[ 5 ]}

Она познакомилась с астрономом Дэвидом Пеком Тоддом в 1877 году и, очевидно, знала, что он был бабником, еще до их свадьбы 5 марта 1879 года. ^{[ 4 ]} Миссис Тодд обладала страстной сексуальной натурой и свободно писала об этом. Вскоре после замужества она написала: «Сладкое причастие. О радость! О! Невыразимое блаженство» и «Маленький рай сразу после ужина». ^{[ 6 ]} У пары родилась дочь Миллисент Тодд Бингхэм (1880–1968). ^{[ 7 ]}

Они переехали в Амхерст, штат Массачусетс , в 1881 году, где ее мужу предложили должность профессора астрономии в его альма-матер, Амхерст-колледже . ^{[ 4 ]}

В Амхерсте

В Амхерсте у Тодда завязался длительный роман с Остином Дикинсоном , (женатым) братом Эмили Дикинсон ; ^{[ 8 ]} Остин был известным местным юристом, который работал казначеем Амхерст-колледжа. Они вместе ездили за город, проводили время в Бостоне и писали друг другу любовные письма. Хотя они пытались скрыть это дело, многие люди знали об этом. ^{[ 9 ]} Тодд и Дикинсон были убеждены, что их любовь выше нравов того времени; Мейбл однажды написала, что, по ее мнению, все могло бы быть иначе, «если бы мы родились на одну или двести лет» позже. ^{[ 3 ]}

Тодд беспокоилась о переезде в небольшой городок, поскольку ее жизнь, возможно, не была такой захватывающей, как в космополитичных Вашингтоне или Бостоне, но вскоре она нашла достаточно места для своей энергии. Она присоединилась к церковному хору, принимала активное участие в местных театральных представлениях, и ее дневники полны отчетов о деятельности: «тренерские вечеринки на горе Тоби или пирсе Титана, вечеринки с сахаром, соревнования по боулингу и стрельбе из лука, верховая езда – одним июньским утром она говорит о поездке в Леверетт перед завтраком – и даже о катании на санях». ^{[ 10 ]}

Она сопровождала своего мужа Дэвида, когда он отправился в Японию в 1887 году, чтобы сфотографировать солнечное затмение, и была первой западной женщиной, поднявшейся на гору Фудзи. ^{[ 11 ]} Она сопровождала Дэвида и в других его попытках сфотографировать затмения, путешествуя с ним в Японию в 1896 году, в Триполи в 1900 и 1905 годах, в Голландскую Ост-Индию в 1901 году, в Чили в 1907 году и в Россию в 1914 году. ^{[ 12 ]} Всего Мейбл Лумис Тодд побывала более чем в 30 странах на пяти континентах. Она часто писала о своих путешествиях и часто читала о них лекции, что делало ее редкой публичной женщиной-интеллектуалом конца XIX века. ^{[ 3 ]}

Поездка в Россию стала их последним международным путешествием. Они планировали изучить солнечное затмение 21 августа 1914 года , но Россия вступила в Первую мировую войну 1 августа, объявив войну Германии, в то время как Тодды направлялись из Киева в Москву. В результате возникшей неразберихи астрономам пришлось отказаться от своего проекта и оборудования и покинуть континент через Швецию и Данию. ^{[ 13 ]}

В 1893 году она сопровождала Дэвида на Всемирной Колумбийской выставке в Чикаго. ^{[ 14 ]}

С 1894 по 1913 год она работала над благоустройством деревни в Амхерсте, сохраняя старые деревья, и поддерживала Фредерика Лоу Олмстеда относительно Амхерста. планы ^{[ 15 ]} Национальная организация Дочерей американской революции была основана в 1890 году, и Мейбл сыграла важную роль в открытии местных отделений - в 1896 году она помогла основать отделение Мэри Мэттун в Амхерсте. ^{[ 16 ]} и отделение Бетти Аллен в Нортгемптоне. ^{[ 17 ]} Она помогла основать женский клуб Амхерста в 1893 году. ^{[ 18 ]} и сыграл важную роль в основании Исторического общества Амхерста в 1902 году и обеспечении его постоянного проживания в Стронг-хаусе в Амхерсте. ^{[ 19 ]}

Она была талантливым художником и изучала музыку – гармонию, пение и фортепиано – в консерватории Новой Англии в Бостоне. Пока она была в Амхерсте, она открыла музыкальный клуб; она также давала уроки живописи, пения и игры на фортепиано. Когда в 1896 году ей исполнилось 40 лет, она перестала петь публично. ^{[ 20 ]}

С 1890 по 1913 год она регулярно совершала лекционные поездки по восточному побережью, на юг до Флориды и на запад до Калифорнии, рассказывая о своих путешествиях и других интересующих темах. Между 1880 и 1913 годами она написала или отредактировала двенадцать книг и сотни статей о литературе, астрономии и путешествиях. ^{[ 21 ]}

К 1917 году ухудшение здоровья Дэвида и неустойчивое психическое поведение заставили президента Амхерста Александра Мейкледжона вынудить его досрочно уйти из колледжа, и пара переехала в Коконат-Гроув, Флорида. ^{[ 22 ]} Мэйбл и их дочь Миллисент приняли решение поместить Дэвида в лечебницу в 1922 году; Всю оставшуюся жизнь он находился в различных психиатрических учреждениях и учреждениях по уходу. Мэйбл продолжала выступать за гражданские дела, особенно за сохранение природы и дикой природы; она была одним из людей, участвовавших в создании национального парка Эверглейдс , а принадлежавший ей остров в штате Мэн — Хог-Айленд (округ Линкольн, штат Мэн) — был подарен Обществу Одюбон , спасая его от застройки. ее дочерью ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

Мейбл Лумис Тодд умерла от кровоизлияния в мозг 14 октября 1932 года на острове Хог, штат Мэн. ^{[ 21 ]} Она и Дэвид похоронены на кладбище Уайлдвуд в Амхерсте, штат Массачусетс, на участке рядом с семейным участком Остина Дикинсона. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

Редактор поэзии Дикинсона

Тодд никогда не встречался с Эмили Дикинсон лично. ^{[ 27 ]} и хотя две женщины обменялись письмами, влияние Мейбл Лумис Тодд в мире ученых Дикинсона широко обсуждалось. ^{[ 3 ]} Ее первое упоминание о Дикинсон произошло в письме родителям от 6 ноября 1881 года, через пару месяцев после переезда в Амхерст, в котором она упоминает о своем затворническом характере и утверждает, что не выходила из дома уже 15 лет. Она называет ее «женщиной, которую люди называют Мифом . Она сестра мистера Дикинсона и, кажется, является кульминацией всех семейных странностей». ^{[ 28 ]}

После смерти Дикинсон в 1886 году ее младшая сестра Лавиния Норкросс Дикинсон уничтожила все ее письма, как и велела Эмили. Однако Дикинсон не оставила никаких инструкций для своих стихов и первоначально попросила свою невестку Сьюзен Дикинсон контролировать их публикацию. Когда работа Сьюзен не продвинула проект публикации быстро вперед — Сьюзен хотела опубликовать стихи в виде целостного тома, контекстуализированного письмами, шутками, рукописями и рисунками Дикинсона, издание, которое было бы очень нетрадиционным для того времени, но, возможно, более аутентичным для Сочинения Дикинсона ^{[ 29 ]}— Лавиния привлекла Тодда и Томаса Вентвортов Хиггинсонов . ^{[ 30 ]} Первый том «Стихов Эмили Дикинсон» был опубликован в 1890 году и включал множество изменений Тодда и Хиггинсона. Хиггинсон, который при жизни поддерживал творчество Эмили и был дружелюбным корреспондентом, также сотрудничал с Тоддом в работе над «Стихами: вторая серия» в 1891 году. Тодд отредактировал двухтомный сборник писем Дикинсон (1894 г.) и «Стихи: третья серия » (1896 г.) о ней. собственный. Подробный отчет о процессе публикации дан в книге «Парча предков » Миллисент Тодд Бингхэм (1945). По мнению ученого Бренды Вайнэппл , третья книга, если не считать просьб Хиггинсона изменить ее как можно меньше, «является самой вычеркнутой». ^{[ 31 ]} Этому представлению, однако, противоречит отчет, написанный Бингхэм, которая утверждала, что ее мать хотела как можно меньше изменять стихи Дикинсон. ^{[ 32 ]}^{[ 3 ]}

Однако отношения между Тоддом и семьей Дикинсон оказались непростыми. Младшая сестра Эмили Лавиния, которая контролировала авторские права на стихи, хотела выплачивать гонорары самой Тодду вместо того, чтобы делить доходы издателя. Фактически, за работу Тодд над тремя томами стихов Эмили Дикинсон и двумя томами писем она получила в общей сложности 200 долларов от Лавинии. В 1896 году Тодд и семья Дикинсон поссорились из-за судебной тяжбы по поводу собственности, принадлежавшей Остину Дикинсону. Остин оставил Тодду и ее мужу полоску своей земли, и Лавиния начала процесс, чтобы узаконить это, прежде чем передумала и подала на них в суд в 1898 году по иску. Она выиграла судебный процесс, но Тодд отказался продолжать проект при жизни Лавинии. ^{[ 33 ]} В результате разногласий рукописи Эмили Дикинсон были разделены между двумя семьями.

Марта Дикинсон Бьянки, племянница поэта, унаследовала рукописи поэта от своей матери Сьюзен, за исключением тех, что находились в собственности Тодда. Между 1913 и 1937 годами она выпустила шесть сборников стихов Эмили и две биографии, иногда при содействии Альфреда Лита Хэмптона. ^{[ 34 ]} Тодд, расстроенная конкурирующими публикациями и полагая, что только она имеет законные права на произведения Эмили, выпустила обновленное издание своего сборника в 1931 году. ^{[ 35 ]} В 1945 году дочь Тодда Миллисент Тодд Бингхэм опубликовала некоторые стихи из рукописи Тодда. ^{[ 36 ]} К 1955 году она опубликовала еще три книги о жизни и творчестве амхерстского поэта. ^{[ 37 ]}

Работает

Оригинальные работы

Тодд, Мейбл Лумис (1883). Следы . ОСЛК 2692762 .
—— (1894). Полные затмения Солнца . Колумбийская серия знаний. Бостон: Братья Робертс. ОСЛК 3838009 .
—— (1898). Корона и Коронета: рассказ об экспедиции Амхерста по затмению в Японию . Бостон и Нью-Йорк: Хоутон, Миффлин и компания. OCLC 931060 .
—— (1906). Колдовство в Новой Англии . Спрингфилд, Массачусетс: Компания FA Bassette. OCLC 528846 .
—— (1910). Цикл закатов . Бостон: Смолл, Мейнард и Ко. OCLC 3837985 .
—— (1912). Триполи Таинственный . Бостон: Смолл, Мейнард и Ко. OCLC 4725475 .

Отредактированные тома

Тодд, Мейбл Лумис, изд. (1896) Цикл сонетов . Бостон: Братья Робертс.

Стихи Эмили Дикинсон

Дикинсон, Эмили (1890). Тодд, Мэйбл Лумис; Хиггинсон, Т.В. (ред.). Стихи Эмили Дикинсон . Бостон: Братья Робертс. OCLC 551319074 .
—— (1891). Тодд, Мэйбл Лумис; Хиггинсон, Т.В. (ред.). Стихи, вторая серия . Бостон: Братья Робертс. OCLC 858413163 .
—— (1896). Тодд, Мэйбл Лумис (ред.). Стихи, третья серия . Бостон: Братья Робертс. OCLC 29187960 .

Письма Эмили Дикинсон

Дикинсон, Эмили (1894). Тодд, Мэйбл Лумис (ред.). Письма Эмили Дикинсон 1830–1886 гг . Бостон: Братья Робертс. OCLC 776139426 .

Другие стихи

Уитон-Стоун, Кара Э. (1896). Тодд, Мэйбл Лумис (ред.). Цикл сонетов . Бостон: Братья Робертс. OCLC 558426696 .

Статьи (выбранные)

—— (май 1895 г.). «Письма Эмили Дикинсон». Бакалавр искусств . 1 (1): 39–66.

Рукописи

—— (1982). Документы Мэйбл Лумис Тодд . OCLC 122552303 .

Ссылки

Примечания

^ Добров, Джули (2019). После Эмили: две замечательные женщины и наследие величайшего поэта Америки ([Первое издание Нортона в мягкой обложке] под ред.). Нью-Йорк. ISBN 978-0-393-35749-3 . OCLC 1084393964 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Попова, Мария (09.08.2017). «На что обращать внимание во время полного солнечного затмения: поэтический путеводитель Мэйбл Лумис Тодд по тотальности XIX века с помощью Эмили Дикинсон» . Маргинал . Проверено 1 мая 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Добров, Джули (2018). После Эмили: две замечательные женщины и наследие величайшего поэта Америки . WW Нортон. ISBN 978-0-393-35749-3 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Лидер 2007 , с. 387.
^ Документы Мэйбл Лумис Тодд (MS496C). Рукописи и архивы, Библиотека Йельского университета. https://archives.yale.edu/repositories/12/resources/4883 По состоянию на 1 мая 2023 г.
^ Ландриган, Лесли (10 июня 2016 г.). «Мэйбл Лумис Тодд, прелюбодейка, сделавшая Эмили Дикинсон знаменитой» . Историческое общество Новой Англии . Проверено 1 мая 2023 г.
^ «Миллисент Тодд Бингхэм, Краткая жизнь маловероятного ученого Дикинсона: 1880-1968» . Гарвардский журнал . 2018.
^ Лонгсворт 2010 .
^ Гей 1984 , с. 90.
^ Бингхэм 1935 , с. 6.
^ Бингхэм 1935 , с. 8-9.
^ Бингхэм 1935 , с. 46-49.
^ Добров 2014 .
^ Бингхэм 1935 , с. 13.
^ Бингхэм 1935 , с. 18-19.
^ Бингхэм 1935 , с. 21.
^ Бингхэм 1935 , с. 24.
^ Бингхэм 1935 , с. 13-16.
^ Бингхэм 1935 , с. 40-41.
^ Бингхэм 1935 , с. 40.
^ Jump up to: ^а ^б История, Амхерст. «Мэйбл Лумис Тодд в мире | Историческое общество Амхерста» . Проверено 1 мая 2023 г.
^ Бингем 1944 , с. 398.
^ «Звездный астроном | 2017: Лето | Амхерстский колледж» . www.amherst.edu . Проверено 1 мая 2023 г.
^ Добров, Дж. (2020). Затмения, экология и Эмили Дикинсон: Тодды из Амхерста. В М. Сакстоне (ред.), Амхерст в мире (стр. 235–248). Издательство Амхерстского колледжа. http://www.jstor.org/stable/10.3998/mpub.11873533.17
^ «Могилы Дэвида и Мэйбл Тодд» . Атлас Обскура . Проверено 1 мая 2023 г.
^ См. идеи туров на кладбище Уайлдвуд, где перечислены могилы Мейбл, Дэвида, Остина и Сьюзен. https://www.wildwood-cemetery.com/tour-ideas-at-wildwood.html
^ Лидер 2007 , с. 389.
^ Сьюэлл 1974 , с. 216.
^ Смит 1994 .
^ Лидер 2007 , с. 284-285.
^ Wineapple 2008 , с. 299.
^ Тодд, Миллисент Бингэм (1944). Парча предков: литературный дебют Эмили Дикинсон . Издательство Harper & Brothers. ISBN 978-1199548429 .
^ Лидер 2007 , с. 285.
^ Лонгсворт 1997 , с. 38.
^ Лонгсворт 1997 , с. 38–39.
^ Смит 1998 .
^ Лонгсворт 1997 , с. 39.

Источники

Бингэм, Миллисент (1944). Парча предков: литературный дебют Эмили Дикинсон . Нью-Йорк: Издательство Harper & Brothers. OCLC 221563777 .
Бингэм, Миллисент (1935). Мейбл Лумис Тодд, ее вклад в развитие города Амхерст . Нью-Йорк: Джордж Грейди Пресс. OCLC 9178337 .
Добров, Джули. (2020). «Затмения, экология и Эмили Дикинсон: Тодды из Амхерста». Амхерст в мире , редактор Марты Секстон, издательство Amherst College Press.
Добров, Джули (2018). После Эмили: две замечательные женщины и наследие величайшего поэта Америки . Нью-Йорк: У. В. Нортон.
Добров, Юлия (08.11.18). «Сколько редактировали стихи Эмили Дикинсон после ее смерти?» Литературный хаб.
Доброу, Джули (29 июля 2014 г.), «Мэйбл Лумис Тодд в мире» , Историческое общество и музей Амхерста .
Гей, Питер (1984). Воспитание чувств: буржуазный опыт: от Виктории до Фрейда . Нью-Йорк: WW Нортон и компания. ISBN 0-393-31904-0 .
Лейтер, Шэрон (2007). Критический компаньон Эмили Дикинсон: литературный справочник ее жизни и творчества . Нью-Йорк: факты в File, Inc. ISBN 978-0-8160-5448-0 .
Лонгсворт, Полли (1997), « Чье, кроме ее застенчивого, бессмертного лица»: Образ поэта в популярном воображении», в Дэнли, Сьюзен (редактор), « Язык как объект: Эмили Дикинсон и современное искусство» , Амхерст, Массачусетс: Издательство Амхерстского колледжа, ISBN 1-55849-066-3 .
Лонгсворт, Полли (2010). Остин и Мэйбл: Дело в Амхерсте и любовные письма Остина Дикинсона и Мэйбл Лумис Тодд . Нью-Йорк: Пингвин. ISBN 978-0374107161 .
Сьюэлл, Ричард Б. (1974). Жизнь Эмили Дикинсон . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. ISBN 0-674-53080-2 .
Смит, Марта Нелл (1994), «Сьюзен и Эмили Дикинсон: их жизнь в письмах» , Электронный архив Дикинсона .
Смит, Марта Нелл (1998), «Рукописи Дикинсона», в Грабхере, Гудрун; Хагенбухле, Роланд; Миллер, Кристанн (ред.), Справочник Эмили Дикинсон , Амхерст, Массачусетс: University of Massachusetts Press, стр. 113–137, ISBN 155849488X .
Вайнэппл, Бренда (2008). Белая жара: дружба Эмили Дикинсон и Томаса Вентворта Хиггинсона . Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф. ISBN 978-14000-4401-6 .

Внешние ссылки

Работы Мейбл Лумис Тодд в Project Gutenberg
Работы Мэйбл Лумис Тодд или о ней в Интернет-архиве
Работы Мэйбл Лумис Тодд в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
Мейбл Лумис Тодд, активистка
Документы Мэйбл Лумис Тодд (MS 496C) в рукописях и архивах, библиотека Йельского университета

[1] Добров, Джули (2019). После Эмили: две замечательные женщины и наследие величайшего поэта Америки ([Первое издание Нортона в мягкой обложке] под ред.). Нью-Йорк. ISBN 978-0-393-35749-3 . OCLC 1084393964 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[2] Попова, Мария (09.08.2017). «На что обращать внимание во время полного солнечного затмения: поэтический путеводитель Мэйбл Лумис Тодд по тотальности XIX века с помощью Эмили Дикинсон» . Маргинал . Проверено 1 мая 2023 г.

[:0-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Добров, Джули (2018). После Эмили: две замечательные женщины и наследие величайшего поэта Америки . WW Нортон. ISBN 978-0-393-35749-3 .

[FOOTNOTELeiter2007387-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Лидер 2007 , с. 387.

[5] Документы Мэйбл Лумис Тодд (MS496C). Рукописи и архивы, Библиотека Йельского университета. https://archives.yale.edu/repositories/12/resources/4883 По состоянию на 1 мая 2023 г.

[6] Ландриган, Лесли (10 июня 2016 г.). «Мэйбл Лумис Тодд, прелюбодейка, сделавшая Эмили Дикинсон знаменитой» . Историческое общество Новой Англии . Проверено 1 мая 2023 г.

[7] «Миллисент Тодд Бингхэм, Краткая жизнь маловероятного ученого Дикинсона: 1880-1968» . Гарвардский журнал . 2018.

[FOOTNOTELongsworth2010-8] Лонгсворт 2010 .

[FOOTNOTEGay198490-9] Гей 1984 , с. 90.

[FOOTNOTEBingham19356-10] Бингхэм 1935 , с. 6.

[FOOTNOTEBingham19358-9-11] Бингхэм 1935 , с. 8-9.

[FOOTNOTEBingham193546-49-12] Бингхэм 1935 , с. 46-49.

[FOOTNOTEDobrow2014-13] Добров 2014 .

[FOOTNOTEBingham193513-14] Бингхэм 1935 , с. 13.

[FOOTNOTEBingham193518-19-15] Бингхэм 1935 , с. 18-19.

[FOOTNOTEBingham193521-16] Бингхэм 1935 , с. 21.

[FOOTNOTEBingham193524-17] Бингхэм 1935 , с. 24.

[FOOTNOTEBingham193513-16-18] Бингхэм 1935 , с. 13-16.

[FOOTNOTEBingham193540-41-19] Бингхэм 1935 , с. 40-41.

[FOOTNOTEBingham193540-20] Бингхэм 1935 , с. 40.

[:1-21] Jump up to: ^а ^б История, Амхерст. «Мэйбл Лумис Тодд в мире | Историческое общество Амхерста» . Проверено 1 мая 2023 г.

[FOOTNOTEBingham1944398-22] Бингем 1944 , с. 398.

[23] «Звездный астроном | 2017: Лето | Амхерстский колледж» . www.amherst.edu . Проверено 1 мая 2023 г.

[24] Добров, Дж. (2020). Затмения, экология и Эмили Дикинсон: Тодды из Амхерста. В М. Сакстоне (ред.), Амхерст в мире (стр. 235–248). Издательство Амхерстского колледжа. http://www.jstor.org/stable/10.3998/mpub.11873533.17

[25] «Могилы Дэвида и Мэйбл Тодд» . Атлас Обскура . Проверено 1 мая 2023 г.

[26] См. идеи туров на кладбище Уайлдвуд, где перечислены могилы Мейбл, Дэвида, Остина и Сьюзен. https://www.wildwood-cemetery.com/tour-ideas-at-wildwood.html

[FOOTNOTELeiter2007389-27] Лидер 2007 , с. 389.

[FOOTNOTESewall1974216-28] Сьюэлл 1974 , с. 216.

[FOOTNOTESmith1994-29] Смит 1994 .

[FOOTNOTELeiter2007284–285-30] Лидер 2007 , с. 284-285.

[FOOTNOTEWineapple2008299-31] Wineapple 2008 , с. 299.

[32] Тодд, Миллисент Бингэм (1944). Парча предков: литературный дебют Эмили Дикинсон . Издательство Harper & Brothers. ISBN 978-1199548429 .

[FOOTNOTELeiter2007285-33] Лидер 2007 , с. 285.

[FOOTNOTELongsworth199738-34] Лонгсворт 1997 , с. 38.

[FOOTNOTELongsworth199738–39-35] Лонгсворт 1997 , с. 38–39.

[FOOTNOTESmith1998-36] Смит 1998 .

[FOOTNOTELongsworth199739-37] Лонгсворт 1997 , с. 39.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

v т и Эмили Дикинсон
Poetry	"I taste a liquor never brewed" (1861) "Success is Counted Sweetest" (1864) "Because I could not stop for Death" (1890) "There's a certain Slant of light" (1890) "A Bird came down the Walk" (1891) "'Hope' is the thing with feathers" (1891) "I'm Nobody! Who are you?" (1891) "I like to see it lap the Miles" (1891) "Wild Nights – Wild Nights!" (1891) "I heard a Fly buzz—when I died" (1896) "There is a pain — so utter —" (1929)
People	Edward Dickinson (father) Emily Norcross Dickinson (mother) William Austin Dickinson (brother) Lavinia Norcross Dickinson (sister) Susan Huntington Gilbert Dickinson (sister-in-law) Thomas Wentworth Higginson (editor) Mabel Loomis Todd (editor) Margaret Maher (maid)
Related	Emily Dickinson home and museum Dickinson Historic District Collected manuscripts and papers Emily Dickinson International Society The Emily Dickinson Journal Dickinson Electronic Archives The Belle of Amherst (1976 play) Emily Dickinson (1989 book) A Quiet Passion (2016 film) Wild Nights with Emily (2018 film) Dickinson (2019 TV series)

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	France BnF data Germany Israel United States Australia Netherlands Poland
People	Trove
Other	SNAC IdRef