Хиппи,

« **Умри, хиппи, умри** »
« Умри, хиппи, умри »
Южного парка Эпизод
Эпизод №.	9 сезон ; Эпизод 2
Режиссер	Трей Паркер
Автор:	Трей Паркер
Рекомендуемая музыка	« Дождь крови » ; от убийцы
Производственный код	902
Исходная дата выхода в эфир	16 марта 2005 г.
Хронология эпизодов
← Предыдущий ; " Новая вагина мистера Гаррисона "	Далее → ; " Крыло "
	Южный парк 9 сезон
	Список серий

« Умри, хиппи, умри » — второй эпизод девятого сезона американского мультсериала « Южный парк» . Это 127-я по счету серия, первоначально показанная на Comedy Central в США 16 марта 2005 года. В этой серии Картман пытается избавить Южный Парк от нашествия хиппи . Эпизод пародирует фильм 2003 года «Ядро» .

Сюжет

Картман начал управлять службой по борьбе с вредителями, чтобы избавить город от хиппи. Изучив их в своем стремлении искоренить их, он приходит к выводу, что они собираются начать музыкальный фестиваль в Южном парке, но его попытки предупредить городской совет терпят неудачу, и вскоре после этого его арестовывают за то, что он заключил в тюрьму 63 хиппи в своем подвале.

Вскоре в город Саут-Парк вторгается самая большая популяция хиппи в истории, а музыкальный фестиваль угрожает разрушить город. Некоторым из них из Университета Колорадо в Боулдере удается склонить Стэна , Кайла и Кенни на свою сторону разговорами о корпоративном зле, и трио попадает в огромную толпу хиппи, где все они слушают музыку джем-бэнда . Картман умоляет мэра остановить фестиваль, но она сообщает, что подписала разрешение на проведение музыкального фестиваля, думая, что это принесет городу немного денег.

Увидев хаос, который создают эксцентричные хиппи, мэр, охваченный чувством вины, стреляет себе в голову (она выживает и появляется позже в стратегической комнате, когда Картман реализует свой план). Родители Стэна знают, где находятся дети, но когда они поняли, что натворили в Вудстоке (что было очень неловко и явно подразумевается, что именно такой была создана Шелли), они идут спасать Стэна. Рэнди пытается пройти сквозь толпу, но ему это не удается из-за чрезмерного воздействия дыма марихуаны . Остальная часть города умоляет Картмана разогнать хиппи; Картман в конце концов соглашается помочь, но только после того, как Рэнди обещает предложить Тонка радиоуправляемый бульдозер , а мать Кайла уверяет Картмана, что у Кайла его никогда не будет, вместо этого ей приходится смотреть, как Картман играет с бульдозером.

Тем временем Стэн, Кайл и Кенни понимают, что хиппи ничего не делают, чтобы противостоять корпорациям, которые они демонизировали, и что их представление об идеальном обществе параллельно существующему в настоящее время. Они пытаются уйти, но радиус толпы составляет 7 миль (11 км), и попытки Стэна вразумить хиппи только ухудшают ситуацию. Картман, которому помогают ученый (Рэнди), инженер ( Баттерса Сточа мать , Линда ) и « черный мужчина, готовый пожертвовать собой на случай, если что-то пойдет не так » ( Шеф ), строит гигантскую дрель , чтобы прорваться сквозь толпу хиппи. Пока они бурят, дрель ломается, и Шеф выходит и «жертвует» собой, чтобы нажать аварийный выключатель. Дрель возвращается к жизни и ускоряется к сцене, врезаясь в нее и останавливая музыкальный фестиваль. Затем Картман загружает песню Slayer « Raining Blood в динамики » (по мнению Картмана, «хиппи терпеть не могут дэт-метал »). План срабатывает, и хиппи расходятся, спасая Южный Парк, а Стэн видит Рэнди, и в конечном итоге они обнимают друг друга, зная, что они в безопасности. Затем Картман вытаскивает нож и говорит Кайлу, что у него есть на него планы; Затем Кайл вынужден смотреть, как Картман развлекается на своем бульдозере «Тонка» на школьной парковке.

Производство

Согласно комментарию на DVD к «Die Hippie, Die», этот эпизод является пародией на фильм 2003 года «Ядро» . Трей Паркер и Мэтт Стоун хотели смешать «действительно ужасный» фильм, такой как «Ядро», с такими музыкальными фестивалями, как Burning Man , Bonnaroo и Woodstock . ^{[ 1 ]}

В первом сегменте эпизода, где Картман ловит хиппи, Картман изначально был одет как Дуэйн Чепмен из телесериала «Собака-охотник за головами» . Однако внешний вид Картмана был изменен в «последнюю минуту», потому что Паркер и Стоун чувствовали, что не многие зрители поймут эту отсылку. Позже Картман будет одет как Чепмен в эпизоде 10 сезона « Мисс Учительница трахает мальчика ». ^{[ 1 ]}

Это последний эпизод всего сериала, в котором Исаак Хейс представил новый диалог для персонажа Шефа.

Прием

Этот эпизод стал темой первой главы Дэвида Сироты книги «Назад в наше будущее», вышедшей в 2011 году . Сирота утверждает, что характер Картмана можно рассматривать как олицетворение консервативной реакции 1980-х годов на массовую культуру 1960-х годов . ^{[ 2 ]}

Гитарист Slayer Керри Кинг нашел этот эпизод юмористическим и выразил свой интерес к шоу, упомянув его в интервью, сказав: «Было приятно видеть, что песня нашла хорошее применение. Если мы сможем напугать некоторых хиппи, мы сделали свою работу». ."

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Паркер, Трей ; Стоун, Мэтт (2005). DVD с комментариями к 9 сезону Южного парка к эпизоду «Умри, хиппи, умри» (DVD). Камеди Централ.
^ Сирота, Дэвид (2011). Назад в наше будущее: как 1980-е объясняют мир, в котором мы живем сейчас – нашу культуру, нашу политику, наше все . Книги Баллантайна. п. 276. ИСБН 978-0-345-51878-1 .

Внешние ссылки

"Die Hippie, Die" в South Park Studios Полная серия
«Умри, хиппи, умри» на IMDb

[Commentary-1] Jump up to: ^а ^б Паркер, Трей ; Стоун, Мэтт (2005). DVD с комментариями к 9 сезону Южного парка к эпизоду «Умри, хиппи, умри» (DVD). Камеди Централ.

[2] Сирота, Дэвид (2011). Назад в наше будущее: как 1980-е объясняют мир, в котором мы живем сейчас – нашу культуру, нашу политику, наше все . Книги Баллантайна. п. 276. ИСБН 978-0-345-51878-1 .

[ 1 ]

[ 2 ]