Кровавая Мэри ( Южный парк )

« **Кровавая Мэри** »
« Кровавая Мэри »
Южного парка Эпизод
Эпизод №.	9 сезон ; Эпизод 14
Режиссер	Трей Паркер
Написал	Трей Паркер
Производственный код	914
Исходная дата выхода в эфир	7 декабря 2005 г.
Хронология эпизодов
← Предыдущий ; " Свободный Вилзикс "	Далее → ; « Возвращение шеф-повара »
	Южный парк 9 сезон
	Список серий

« Кровавая Мэри » — четырнадцатый эпизод девятого сезона американского мультсериала « Южный парк» . Это 139-я серия сериала, первоначально она вышла в эфир на Comedy Central в США 7 декабря 2005 года. В этом эпизоде Рэнди лишается водительских прав за вождение в нетрезвом виде , и ему приказывают посещать анонимных алкоголиков собрания , где он становится убеждены, что алкоголизм является потенциально смертельной болезнью. Тем временем статуя Девы Марии начинает кровоточить «из задницы», и Рэнди считает, что его можно «вылечить», если на него пойдет кровь.

Сюжет

Стэн , Картман , Кайл и Айк посещают занятия каратэ , а отец Стэна Рэнди идет выпить пару стаканчиков. В классе инструктор упрекает Картмана в отсутствии дисциплины и говорит классу, что настоящая дисциплина исходит изнутри.

После занятий нетрезвый Рэнди отвозит мальчиков домой, но его останавливают и арестовывают за вождение в нетрезвом виде . У Рэнди отзывают водительские права, ему приказывают выполнять общественные работы и посещать Анонимные Алкоголики , где его знакомят с программой двенадцати шагов , которая заставляет его поверить, что он бессилен контролировать свое употребление алкоголя и что алкоголизм — это болезнь. Рэнди, которого Стэн описывает как « ипохондрика », затем начинает пить больше, так как решил, что на самом деле бессилен это контролировать и не может остановиться.

Тем временем возле церкви в Бейли у статуи Девы Марии начинает истекать кровью «из задницы», и кардинал, посланный Ватиканом, объявляет это чудом. Итак, люди начинают собираться вокруг него в поисках лекарства от своих болезней. Рэнди считает, что это может вылечить и его болезнь. Он просит Стэна отвезти его в церковь, где находится статуя, и, прорезав очередь , утверждая, что его «болезнь» хуже, чем у других, он обливается святой кровью. Он вскакивает и заявляет, что больше пить не будет и воздерживается от алкоголя пять дней.

Однако Папа Бенедикт XVI , который только что получил должность католической церкви статуи и имеет даже более высокий авторитет, чем кардиналы, приезжает для расследования и обнаруживает, что кровь на самом деле течет не из ануса , а из ее влагалища . Поскольку « цыплята все время истекают кровью из влагалища », он заключает, что это не чудо. Разочарованный Рэнди понимает, что Бог не «исцелил» его. Сначала он вновь заявляет о своем бессилии, а большинство других выздоравливающих алкоголиков соглашаются и бросаются в бар. Но Стэн следует за Рэнди и убеждает его, что если Бог ему не помог, значит, он, должно быть, сумел остановиться сам.

Рэнди заявляет, что больше никогда не будет пить. Стэн, однако, возражает, утверждая, что, поскольку Рэнди любит пить, если он полностью избегает пить, то выпивка по-прежнему контролирует его жизнь; поэтому он должен научиться жить умеренно. Рэнди кладет Стэна себе на плечи и уходит в закат, пока они вдвоем обсуждают, сколько пить будет уместно.

Производство

Трей Паркер и Мэтт Стоун хотели сделать эпизод, посвященный собраниям анонимных алкоголиков , но так и не смогли сделать это правильно. в комментариях к этому эпизоду на DVD рассказывают, что они «давно» ^{[ 1 ]}

Паркер и Стоун пошутили, что идея кровоточащей статуи пришла от Анны Гарефино , продюсера сериала, католички, и была вдохновлена реальным явлением « плачущих статуй », необычными явлениями, когда статуи необъяснимым образом «кровоточили» какой-то жидкостью. сверхъестественными средствами, обычно из глаз. ^{[ нужна ссылка ]} Съемочная группа обсуждала идею сделать это в одном из эпизодов, но посчитала, что это должно быть что-то более диковинное, чем глаза. Паркер и Стоун также пошутили, что тогда Гарефино пришла в голову идея сделать статую «облить кровью лицо Папы». ^{[ 1 ]}

Сцена, в которой Рэнди арестовывают за вождение в нетрезвом виде, основана на почти идентичном опыте, который Паркер пережил со своим отцом, когда ему было девять лет. ^{[ 1 ]}

Споры

Эпизод вышел в эфир 7 декабря 2005 года, накануне праздника Непорочного зачатия , католического праздника, связанного конкретно с Девой Марией. «Кровавая Мэри» считалась очень противоречивым эпизодом даже по меркам Южного парка .

В Соединенных Штатах

Католическая лига потребовала извинений и того, чтобы этот эпизод «навсегда был удален и не выпускался на DVD », а также чтобы Джозеф А. Калифано-младший , член правления Viacom (материнская компания Comedy Central ) и практикующий католик, подать личное заявление. ^{[ 2 ]} Позже Калифано опубликовал заявление, назвав этот эпизод «ужасным и отвратительным изображением Девы Марии», и пообещал, что он будет рассмотрен президентом и генеральным директором Viacom Томом Фрестоном . Епископ Уильям Скилстад , президент Конференции католических епископов США , направил Фрестону письмо, в котором заявил, что канал продемонстрировал «крайнюю бесчувственность», когда показал этот эпизод. ^{[ 3 ]} Когда 28 декабря 2005 года Comedy Central повторно транслировал все серии 9-го сезона, «Кровавая Мэри» отсутствовала в трансляции. Comedy Central ответил на запросы по электронной почте о судьбе эпизода, заверив, что «Кровавая Мэри» не снята с производства и не будет снята с выпуска DVD. ^{[ 4 ]} Снимки экрана из эпизода на пресс-сайте Comedy Central и в разделе «Южный парк» на сайте Comedycentral.com отсутствуют. ^{[ 5 ]}

14 марта 2006 года Роб Корддри на Comedy Central , репортаж о собственном шоу The Daily Show с Джоном Стюартом , сказал:

Христианство развивалось и зрело. Они больше не побивают камнями людей за богохульство. Сейчас они пишут много писем рекламодателям. даже такая светская, атеистическая и морально обанкротившаяся Пострадать может организация, как Comedy Central. Просто спросите Мэтта Стоуна и Трея Паркера, создателей « Южного парка» , чей недавний эпизод под названием «Кровавая Мэри» был удален после единственного выхода в эфир. Очевидно, что [мы в] Comedy Central не можем показать вам этот оскорбительный материал.

Ролики из Южного парка, показанные во время выступления Корддри, включали несколько сцен, казалось бы, оскорбительных (блудящие кошки, мужчина, которого рвет, а затем он падает в собственную рвоту, Баттерс наблюдает за тем, как мужчину насилуют, и т. д.), но в «Кровавой Мэри» не было ничего из «Кровавой Мэри». эпизод. ^{[ 6 ]}

Как и серия « В ловушке в шкафу », «Кровавая Мэри» все-таки вернулась в эфир, появившись 2 августа 2006 года.

В Новой Зеландии

В феврале 2006 года лидеры Конференции католических епископов Новой Зеландии, Совета христиан и мусульман и других религиозных групп вместе лоббировали медиаконгломерат CanWest , чтобы остановить запланированную трансляцию этого эпизода в Новой Зеландии на музыкальном канале C4 . Сеть отклонила эту просьбу и заявила, что серия выйдет в эфир, как и планировалось. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Затем ведущие католические епископы призвали бойкотировать C4 и родственную ему сеть TV3 . CanWest снова воспротивился и показал серию раньше, чем планировалось, чтобы воспользоваться вниманием средств массовой информации. Новой Зеландии Премьер-министр Хелен Кларк выступила с заявлением, в котором говорится, что этот эпизод звучит «отвратительно», но канал может транслировать его бесплатно. Один рекламодатель отозвал свою рекламу из сетей CanWest. Католическая группа Family Life International создала веб-сайт для бойкота других рекламодателей CanWest. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Другая компания, C4 Productions, не имеющая связей с музыкальным каналом C4, накануне выхода в эфир обратилась в суд с просьбой остановить выпуск эпизода, сославшись на ущерб ее бизнесу, поскольку она думала, что люди свяжут ее с каналом. Судья вынес решение против этого приказа. ^{[ 11 ]} C4 показал этот эпизод 22 февраля 2006 года и собрал 210 000 зрителей, что в шесть раз превышает Южного парка . обычную аудиторию канала ^{[ 12 ]} Получив 102 официальные жалобы от зрителей, через месяц сеть опубликовала заявление, в котором говорилось: «C4 признает силу чувств в отношении программы и искренне извиняется за любые оскорбления». ^{[ 13 ]}

В июне 2006 года жалобы, полученные Управлением по стандартам вещания Новой Зеландии (BSA), были отклонены: было установлено, что выход шоу в эфир не нарушает стандарты вещания. По мнению BSA, «[б] но проявление неуважения не равнозначно злобным или язвительным нападкам, обычно связанным со стандартом клеветы». Они также заявили, что этот эпизод «носил настолько фарсовый, абсурдный и нереалистичный характер, что не нарушал стандартов хорошего вкуса и приличия в контексте, в котором он был представлен». ^{[ 14 ]} Католические епископы Новой Зеландии решили обжаловать это решение. ^{[ 15 ]}

В Австралии

В феврале 2006 года архиепископ Денис Харт из Мельбурна , Австралия, написал телекомпании SBS письмо с просьбой не транслировать этот эпизод. Программный директор телеканала первоначально отклонил запрос, но позже решил отложить выпуск эпизода, сославшись на разногласия по поводу Jyllands-Posten карикатур на Мухаммеда . ^{[ 16 ]} Однако этот эпизод был показан на The Comedy Channel 30 августа 2006 года. ^{[ нужна ссылка ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Южный парк. Полный DVD-диск с комментариями девятого сезона к «Кровавой Мэри». Трей Паркер и Мэтт Стоун .
^ «Дева Мария осквернилась в «Южном парке» » (Пресс-релиз). Католическая лига (США). 08.12.2005. Архивировано из оригинала 18 июля 2007 г. Проверено 6 июля 2006 г.
^ «Президент Бишопс раскритиковал эпизод в Южном парке » . Церковные ресурсы. 21 декабря 2005 г. Проверено 6 июля 2006 г.
^ «Южный парк «Кровавая Мэри» — безупречное удаление, — говорит Comedy Central» . БоингБоинг. 9 января 2006 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2006 г. Проверено 6 июля 2006 г.
^ Сара Холл (29 декабря 2005 г.). " "Южный парк" припаркован из-за жалоб?" . Э! . Архивировано из оригинала 27 апреля 2006 г. Проверено 6 июля 2006 г.
^ «Эта неделя в Боге — издание богохульства» . Камеди Централ. 14 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2015 года . Проверено 3 декабря 2017 г.
^ Кристиан Саут (13 февраля 2006 г.). «Споры о Южном парке продолжаются» . Воскресные новости. Архивировано из оригинала 3 января 2007 г. Проверено 6 июля 2006 г.
^ Мартин Джонстон; Эррол Кионг (20 февраля 2006 г.). «Руководитель телевидения отвергает призыв епископов к бойкоту из-за «безвкусного» мультфильма» . Новозеландский Вестник . Проверено 6 июля 2006 г.
^ «Католики призывают бойкотировать Южный парк» . Новости Би-би-си . 21 февраля 2006 г. Проверено 6 июля 2006 г.
^ Эррол Кионг; Мартин Джонстон (22 февраля 2006 г.). «Церковное возмущение в виде мультфильма, который выйдет в эфир сегодня вечером» . Новозеландский Вестник . Проверено 6 июля 2006 г.
^ Ребекка Палмер (23 февраля 2006 г.). «Протесты не смогли остановить шоу Марии» . Пост Доминиона . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Проверено 6 июля 2006 г.
^ «Шоу «Кровавая Мэри» собирает в шесть раз больше зрителей» . НЗПА . 23 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Проверено 6 июля 2006 г.
^ Ребекка Палмер (24 марта 2006 г.). «Извинения за программу «Кровавая Мэри»» . Пост Доминиона . Архивировано из оригинала 1 мая 2007 г. Проверено 6 июля 2006 г.
^ «BSA публикует по Южному парку решение » (пресс-релиз). Управление по стандартам вещания. 2006-06-30. Архивировано из оригинала 13 августа 2006 г. Проверено 6 июля 2006 г.
^ «Католические епископы подадут апелляцию на решение Южного парка» . Новозеландский Вестник . 12 июля 2006 г. Проверено 12 июля 2006 г.
^ «Спор о мусульманских карикатурах побуждает SBS отменить решение относительно Южного парка » . Церковные ресурсы. 16 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2006 года . Проверено 6 июля 2006 г.

Внешние ссылки

Полная серия «Кровавой Мэри» на студии South Park Studios.
«Кровавая Мэри» на IMDb
Первое обнаружение удаляемого эпизода

[Commentary-1] Jump up to: ^а ^б ^с Южный парк. Полный DVD-диск с комментариями девятого сезона к «Кровавой Мэри». Трей Паркер и Мэтт Стоун .

[2] «Дева Мария осквернилась в «Южном парке» » (Пресс-релиз). Католическая лига (США). 08.12.2005. Архивировано из оригинала 18 июля 2007 г. Проверено 6 июля 2006 г.

[3] «Президент Бишопс раскритиковал эпизод в Южном парке » . Церковные ресурсы. 21 декабря 2005 г. Проверено 6 июля 2006 г.

[4] «Южный парк «Кровавая Мэри» — безупречное удаление, — говорит Comedy Central» . БоингБоинг. 9 января 2006 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2006 г. Проверено 6 июля 2006 г.

[5] Сара Холл (29 декабря 2005 г.). " "Южный парк" припаркован из-за жалоб?" . Э! . Архивировано из оригинала 27 апреля 2006 г. Проверено 6 июля 2006 г.

[6] «Эта неделя в Боге — издание богохульства» . Камеди Централ. 14 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2015 года . Проверено 3 декабря 2017 г.

[7] Кристиан Саут (13 февраля 2006 г.). «Споры о Южном парке продолжаются» . Воскресные новости. Архивировано из оригинала 3 января 2007 г. Проверено 6 июля 2006 г.

[8] Мартин Джонстон; Эррол Кионг (20 февраля 2006 г.). «Руководитель телевидения отвергает призыв епископов к бойкоту из-за «безвкусного» мультфильма» . Новозеландский Вестник . Проверено 6 июля 2006 г.

[9] «Католики призывают бойкотировать Южный парк» . Новости Би-би-си . 21 февраля 2006 г. Проверено 6 июля 2006 г.

[10] Эррол Кионг; Мартин Джонстон (22 февраля 2006 г.). «Церковное возмущение в виде мультфильма, который выйдет в эфир сегодня вечером» . Новозеландский Вестник . Проверено 6 июля 2006 г.

[11] Ребекка Палмер (23 февраля 2006 г.). «Протесты не смогли остановить шоу Марии» . Пост Доминиона . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Проверено 6 июля 2006 г.

[12] «Шоу «Кровавая Мэри» собирает в шесть раз больше зрителей» . НЗПА . 23 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Проверено 6 июля 2006 г.

[13] Ребекка Палмер (24 марта 2006 г.). «Извинения за программу «Кровавая Мэри»» . Пост Доминиона . Архивировано из оригинала 1 мая 2007 г. Проверено 6 июля 2006 г.

[14] «BSA публикует по Южному парку решение » (пресс-релиз). Управление по стандартам вещания. 2006-06-30. Архивировано из оригинала 13 августа 2006 г. Проверено 6 июля 2006 г.

[15] «Католические епископы подадут апелляцию на решение Южного парка» . Новозеландский Вестник . 12 июля 2006 г. Проверено 12 июля 2006 г.

[16] «Спор о мусульманских карикатурах побуждает SBS отменить решение относительно Южного парка » . Церковные ресурсы. 16 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2006 года . Проверено 6 июля 2006 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]