✖


Jump to content

Общий женский лагерь мира Гринхэм

Координаты : 51 ° 22'18 ″ с.ш. 1 ° 16'41 ″ з.д.  /  51,37167 ° с.ш. 1,27806 ° з.д.  / 51,37167; -1,27806
(Перенаправлено из лагеря мира Гринэм Коммон )

Общий женский лагерь мира Гринхэм
Женщины собираются у забора Гринхэм Коммон в декабре 1982 года, чтобы провести демонстрацию против крылатых ракет.
Дата Сентябрь 1981 г. - сентябрь 2000 г.
Расположение
RAF Greenham Common , Беркшир , Англия

51 ° 22'18 ″ с.ш. 1 ° 16'41 ″ з.д.  /  51,37167 ° с.ш. 1,27806 ° з.д.  / 51,37167; -1,27806
Вызвано Хранение крылатых ракет на территории RAF Greenham Common
Цели
  • Удаление крылатых ракет
  • Прекращение использования ядерного оружия
  • Мир во всем мире
Статус Завершено (сентябрь 2000 г.)

Женский лагерь мира Гринхэм-Коммон представлял собой серию лагерей протеста, созданных в знак ядерного оружия протеста против размещения на территории Королевских ВВС Гринхэм-Коммон в Беркшире , Англия . Лагерь открылся 5 сентября 1981 года после того, как валлийская группа «Женщины за жизнь на Земле» прибыла в Гринхэм в знак протеста против решения британского правительства разрешить крылатых ракет . хранение там [ 1 ] [ 2 ] Поняв, что сам по себе марш не сможет привлечь к ним того внимания, которое им необходимо для удаления ракет, женщины начали оставаться в Гринхэме, чтобы продолжить свой протест. [ 3 ] Первая блокада базы произошла в марте 1982 года, когда протестовали 250 женщин, во время которых было арестовано 34 человека. [ 4 ] [ 5 ]

Лагерь был закрыт в сентябре 2000 года, чтобы освободить место для Мемориального и исторического места на земле, где в период с 1981 по 2000 годы располагался первоначальный женский лагерь мира в Йеллоу-Гейт-Гринхэм-Коммон. [ 6 ]

История

[ редактировать ]

В сентябре 1981 года 36 женщин приковали себя цепями к забору базы в знак протеста против ядерного оружия . [ 4 ] 29 сентября 1982 года женщины были выселены окружным советом Ньюбери , но через несколько дней разбили неподалеку новый лагерь. [ 7 ] В декабре 1982 года 30 000 женщин взялись за руки вокруг базы на мероприятии «Обними базу» в ответ на третью годовщину решения НАТО разместить ядерные ракеты на британской земле. [ 4 ] [ 8 ] Смелость и креативность женщин Гринхэма проявились, когда небольшая группа людей залезла на забор, чтобы потанцевать на строившихся ракетных шахтах в первый день Нового 1983 года. [ 8 ]

Знак общего мира Гринхэма

Лагеря стали широко известны, когда 1 апреля 1983 года около 70 000 протестующих образовали человеческую цепь длиной 14 миль (23 км) от Гринхэма до Олдермастона и артиллерийского завода в Бургфилде . [ 9 ] [ 10 ] Внимание средств массовой информации, окружавшее лагерь, вдохновило людей по всей Европе на создание других лагерей мира. [ 2 ] Еще одно окружение базы произошло в декабре 1983 года, в нем приняли участие 50 000 женщин. Секции забора были разрезаны, и были произведены сотни арестов. [ 4 ] [ 11 ]

4 апреля 1984 г. женщин снова выселили из Коммона; И снова, к ночи многие вернулись, чтобы восстановить лагерь. [ 12 ] В январе 1987 года, хотя парламенту сообщили, что в Гринхэме больше нет женщин, небольшие группы женщин каждую ночь в течение недели вырубали части забора по периметру Гринхэм-Коммон. [ 13 ]

Протестующие состояли из девяти небольших лагерей у разных ворот вокруг базы. Лагеря были названы в честь цветов радуги, чтобы контрастировать с зелеными оттенками базы. [ 14 ] Первый лагерь назывался «Желтые ворота», а другие включали «Голубые ворота» с акцентом на Нью-Эйдж ; Фиолетовые ворота с религиозной направленностью; и Зеленые ворота, которые были предназначены только для женщин и не принимали посетителей-мужчин. [ 4 ]

Мемориал Хелен Томас в Гринхэме

Последние ракеты покинули базу в 1991 году в результате Договора о ядерных силах средней дальности , но лагерь оставался на месте до сентября 2000 года, после того как протестующие добились права разместить на этом месте мемориал. [ 15 ] Хотя ракеты с базы были вывезены, лагерь продолжил работу в рамках протеста против предстоящей программы Великобритании «Трайдент» . Сара Хипперсон , которая участвовала в протесте все девятнадцать лет, была среди последних четырех женщин, покинувших лагерь. [ 16 ] Старый лагерь был открыт как памятный и исторический памятник 5 октября 2002 года. Скульптуру «Пламя», изображающую костер, окружают семь стоящих камней. Рядом находится спиральная скульптура из камня и стали, на которой выгравированы слова «Духа нельзя убить». [ 17 ] Там также есть мемориальная доска активистке Хелен Вин Томас , убитой недалеко от этого места в 1989 году. [ 5 ] С тех пор это место было передано на попечение Greenham Common Trust. [ 17 ]

Местная и национальная оппозиция Лагерю мира

[ редактировать ]

Женщины Гринхема знали, что их действия и присутствие не совсем приветствовались в местном сообществе. В статье Энн Селлер, одна из женщин Гринхэма, отметила, что местные пабы вокруг Гринхэма отказывались обслуживать женщин. Люди, выступающие против протеста, часто встречались в таких местах, чтобы придумывать способы сорвать их деятельность. «Группы линчевателей» формировались для нападения на женщин, отметил Селлер, из-за чего многие из них боялись выходить в город. [ 18 ]

Местная полиция также не дружелюбно относилась к протестующим. Часто полицейские освобождали задержанных женщин Гринхэма посреди ночи и, если они отвозили их обратно на базу, высаживали их подальше от любого установленного лагеря. Женщинам пришлось пройти большие расстояния, чтобы присоединиться к протесту. [ 18 ]

Женщины Гринхэма также столкнулись с сопротивлением со стороны местной группы под названием «Налогоплательщики против лагерей Гринхэма», RAGE, в которую входили владельцы магазинов, бизнесмены, бывшие военные офицеры, пенсионеры и местные домохозяйки из Ньюбери, которые не соглашались с лагерями мира. Вместе с местным отделением организации « Женщины и семьи за защиту » оппозиционные группы будут проводить кампанию в Ньюбери с такими лозунгами, как: «Женщины-мирцы: вы нам противны» и «Очиститесь и уходите». RAGE стремилась использовать местное мнение и правительство для устранения протестующих женщин в Гринхэме, утверждая, что они заманивали нелегальных иммигрантов, а также не представляли реальной проблемы для человечества и будущих поколений, поскольку оставляли своих детей дома и считались наивными детьми, которые не понимал проблем международной обороны. [ 19 ]

Министерство обороны призвало увеличить присутствие полиции на базе. В министерстве заявили, что террористы могут пытаться проникнуть на базу, выдавая себя за протестующих в Гринхэме. Женщины Гринхэма увидели в этом еще одну попытку помешать их протесту. [ 18 ] Британское правительство также приняло ряд подзаконных актов, стремясь положить конец Лагерю Мира в Гринхэм-Коммон, который сделал незаконным вход на базу без разрешения, и весной 1985 года отправил в тюрьму сотни женщин за преступное посягательство. Законы были признаны незаконными в 1990 году Палатой лордов , что стало монументальной победой женщин Гринхэма. [ 8 ]

Некоторые феминистки выступили против движения за разоружение, заявив, что есть более важные проблемы, которые нужно решать дома. Оппозиция исходила из идеи, что женщины должны попытаться сосредоточиться на проблемах своей повседневной жизни, таких как здоровье и работа, вместо того, чтобы посвящать время разрушению патриархата наверху. Трудно было оправдать протесты против ядерного оружия, когда не существовало равных прав внутри дома. Мужчинам разрешалось участвовать в протестах по приглашению женщин, в результате чего женщины, выступавшие против протестов, еще больше не любили это движение. Женщины задавались вопросом, были ли протесты за разоружение настоящими феминистскими движениями, если мужчинам было разрешено находиться в этом пространстве, и это заставило женщин не воспринимать протесты как законные, потому что они не думали, что настоящее феминистское движение нуждается в мужчинах, чтобы сделать заявление. [ 20 ]

Стратегии протеста

[ редактировать ]

Женщины в Гринхэме использовали акции, плакаты и песни, чтобы протестовать против ядерных ракет и привлечь внимание.

В первой акции протеста, проведенной в Гринхэме, женщины приковали себя цепями к забору базы в сентябре 1981 года. Самыми известными акциями протеста, предпринятыми женщинами Гринхэма, были акция «Обними базу» и их протесты в виде живых цепей. В Embrace the Base 30 000 женщин держались за руки вокруг забора по периметру. В апреле 1983 года женщины Гринхэма и их сторонники создали 14-мильную человеческую цепь. В конце октября 1983 года женщины Гринхэма организовали акцию по сносу ограждения по периметру, которое было описано в пресс-релизе как «наша Берлинская стена», где было срублено около четырех из девяти миль ограждения по периметру. Отвлекшись, переодевшись ведьмами, чтобы имитировать свое участие в вечеринке в честь Хэллоуина в Гринхэме, женщины смогли помешать полиции заподозрить, что забор срезан, прежде чем это произошло. [ 8 ] В декабре того же года вокруг забора была создана еще одна живая цепь, при этом некоторые части забора были перерезаны. [ 4 ] [ 11 ]

Женщины из Гринхэма часто «интересовались». Они одевались в черное и говорили, что оплакивают детей, которые в будущем погибнут в ядерной войне. [ 21 ]

Плакаты использовались женщинами Гринхэма, и на них часто был изображен символ паутины, призванный символизировать хрупкость и настойчивость женщин Гринхэма. [ 22 ]

Пение было еще одной стратегией протеста, которую использовали женщины Гринхэма. Иногда использовались популярные песни, тексты которых были переписаны в поддержку антиядерной борьбы. Некоторые песни были оригинальными, написанными женщинами из лагерей. [ 23 ] В 1988 году « Женщины Гринхэма повсюду ». был опубликован официальный песенник лагеря [ 24 ]

Важность секса

[ редактировать ]
12 декабря 1982 года 30 000 женщин держались за руки по периметру базы протяженностью 6 миль (9,7 км) в знак протеста против решения разместить там американские крылатые ракеты .

В феврале 1982 года было решено, что в протесте должны участвовать только женщины, что сделало его первым и самым продолжительным лагерем мира. [ 25 ] [ 8 ] Это было важно, поскольку женщины использовали свою материнскую идентичность, чтобы узаконить протест против ядерного оружия, и все это во имя безопасности своих детей и будущих поколений. [ 26 ]

Паутина стала одним из наиболее часто используемых символов в лагере, потому что она одновременно хрупкая и устойчивая, как представляли себе женщины Гринхема. [ 22 ] Женщины Гринхэма были известны тем, что наряжались ведьмами. [ 27 ] чтобы противопоставить символ злой ведьмы действиям обычных женщин на базе.

Было несколько случаев, когда женщины заходили в лагерь, фактически входя в «мужское» пространство. В канун Нового 1982 года женщины впервые ворвались на базу; 44 женщины перелезли через забор военной базы, забрались на верхушки бункеров и часами танцевали на них. Все женщины были арестованы, а 36 заключены в тюрьму. [ 25 ] 1 апреля 1983 года на базу вошли 200 женщин в костюмах плюшевых мишек. [ 25 ] «Детский» символ, такой как плюшевый мишка, резко контрастировал с крайне милитаризованной атмосферой базы; женщины снова подчеркнули безопасность своих детей и будущих поколений детей. [ 26 ]

Следующим крупным событием стало мероприятие «Отрази базу» 11 декабря 1983 года, когда 50 000 женщин окружили базу в знак протеста против крылатых ракет, прибывших тремя неделями ранее. [ 25 ] День начался с молчаливого бдения, во время которого женщины держали в руках зеркала, чтобы база могла символически оглянуться на себя и свои действия; однако день закончился сотнями арестов, когда женщины снесли большие участки забора. [ 25 ]

Преодолев заграждения и войдя на базу, женщины заявили, что не будут оставаться дома и ничего не делать так, как традиционно ожидают от женщин, пока мужчины займутся серьезными «мужскими» проблемами. [ 26 ] Их отказ идти домой в конце каждого дня был вызовом традиционному представлению о том, что место женщины – в доме. Многие СМИ даже усомнились в поведении женщин Гринхема: если им так важны дети, спрашивали они, то почему их нет дома с ними? [ 26 ] Средства массовой информации были склонны игнорировать коллективную идентичность женщин Гринхэма, состоящих в том, что они «женщины как матери», защищающие детей, и в основном сосредотачивались на нелегитимности лагеря, описывая его как ковен ведьм, наполненный преступной деятельностью, где женщины представляют угрозу семейным ценностям. и государство. [ 26 ] Одна из таких акций протеста, которую проигнорировали средства массовой информации, произошла 12 декабря 1982 года, когда женщины повесили на забор фотографии своих детей. Идея этого конкретного мероприятия заключалась в том, чтобы повесить на забор изображения вещей, которые любили женщины; для многих это означало вывешивание фотографий своих детей. На акцию протеста также принесли свечи, чтобы оплакать будущее детей. [ 28 ]

Последствия

[ редактировать ]

В 2000 году заборы вокруг базы были снесены. Место протестов было превращено в мемориал в честь движения за ядерное разоружение . Мемориал представляет собой сад с окружающими его валлийскими камнями. Мемориал призван продемонстрировать мир и борьбу с ядерным оружием. Остальная земля была возвращена народу и местному совету. [ 15 ]

[ редактировать ]

В мае 1983 года три женщины, представляющие Общий лагерь мира Гринхэма (Кармен Катлер, Энн Петтитт и гражданка США Джин МакКоллистер). [ 29 ] прилетел в Москву и встретился с официальным Советским Комитетом защиты мира и неофициальной «Группой по установлению доверия между СССР и США». [ 30 ] [ 31 ] 27 мая в аэропорту московская таможня конфисковала дневник Джин МакКоллистер, в котором были записи ее разговоров с группой "Траст". [ 32 ]

Общий женский лагерь мира в Гринхэме вдохновил соответствующие движения за мир в Великобритании, а также за рубежом. Одним из таких движений было «Окно мира» , инсталляция перформанса, продолжавшаяся целый год в Нью-Йорке. [ 33 ] Как дань уважения протестующим первоначального движения, которые в то время жили за пределами лагеря британских ВВС в Гринхэме, а также женскому лагерю мира Сенека , [ 34 ] женщины-художницы и активистки создали вращающуюся серию арт-инсталляций в магазине SohoZat [ 35 ] на Западном Бродвее, 307 на Манхэттене .

Инсталляция Window Peace , созданная в 1986 году художницей Сьюзен Клекнер , разместилась в витрине магазина Soho Zat, расположенном в нижнем Манхэттене. [ 36 ] Как это было в практике движения Greenham Common, участвовать могли только женщины-художницы; однако мужчинам было разрешено участвовать, если их пригласила женщина. Каждую неделю в течение всего года, начиная с 12 декабря 1986 года по 11 ноября 1987 года, 51 женщина-художница. [ 34 ] заняли витрину магазина своим искусством. Среди художников были Сьюзен Клекнер (также автор), Энн Снитоу, Дайанна Мунмейд, Шэрон Джаддис, Текила Мински, Энн Мейман, Кэрол Джейкобсен , Джойс Джордж, Джейн Уинтер, Марша Грант, Женщины движений Гринхэма и Сенеки, Кэтрин Олпорт. Эйлин Джонс, Сюзанн Ингл, Шэрон Смит, Линда Монтано, Доминке Мазур, Сенен, Памела Шумакер, Джуди Трупин, Конни Самарас, Э.А. Рэсетт, Пегги Ловенберг и Мэгги Энс, Кэти Константинидес, Элейн Пратт, Коко Гордон, Салли Жак, Кей Робертс, Анна Рубин, Рене Рокофф, Харриет Глейзер, Карен Маршалл, Паула Аллен и другие. [ 37 ]

См. также

[ редактировать ]
[ редактировать ]

Первоисточники

[ редактировать ]
  • Женщины Гринхэма повсюду. Архивировано 6 мая 2016 года в Wayback Machine , официальном песеннике Общего женского лагеря мира Гринхэма.
  • Продавец, Энн (1985). «Гринхэм: конкретная реальность». Frontiers: Журнал женских исследований . 8 (2): 26–31. дои : 10.2307/3346050 . JSTOR   3346050 .

Несколько комплектов документов, связанных с общим женским лагерем мира Гринхэма, хранятся в Женской библиотеке библиотеки Лондонской школы экономики , в том числе;

Лагерь мира был также предметом документального фильма 1983 года Бибан Кидрон и Аманды Ричардсон « Нести Гринхема домой» . [ 38 ]

Вторичные источники/антологии

[ редактировать ]
  • Кук, Алиса; Кирк, Гвин, ред. (1983). Женщины Гринхэма повсюду: мечты, идеи и действия Женского движения за мир . Плутон Пресс.
  • Фэрхолл, Дэвид (2006). Точки соприкосновения: история Гринхэма . ИБ Таурис.
  • Харфорд, Барбара; Хопкинс, Сара, ред. (1984). Гринхэм Коммон: Женщины на проволоке . Женская пресса .
  • Керроу, Кейт; Мордан, Ребекка (2021). Из тьмы: голоса Гринхэма, 1981–2000 гг. Предисловие Фрэнки Армстронга. Историческая пресса .
  • Лавэр, Маргарет Л. (2004). «Объезжая вокруг ракет и окрашивая их в красный цвет: феминистское риторическое изобретение и стратегии сопротивления в женском лагере мира в Гринхэм Коммон». Журнал NWSA . 16 (3): 18–41. JSTOR   4317078 .
  • Лиддингтон, Джилл (1989). Долгая дорога в Гринхэм: феминизм и антимилитаризм в Великобритании с 1820 года . Вираго Пресс.
  • Лоури, Мэгги (1983). «Голос из лагерей мира: Гринхэм-Коммон и Аппер-Хейфорд». В Томпсоне, Дороти (ред.). Над нашими трупами: женщины против бомбы . Вираго Пресс. стр. 73–77.
  • Петтитт, Энн (2006). Поход в Гринхэм: как начался лагерь мира и закончилась холодная война. Опубликовано Хонно.
  • Рознейл, Саша (1995). Разоружение патриархата: феминизм и политические действия в Гринхэме . Издательство Открытого университета.
  • Продавец, Энн (1985). «Гринхэм: конкретная реальность». Frontiers: Журнал женских исследований . 8 (2): 26–31. дои : 10.2307/3346050 . JSTOR   3346050 .

Пьесы

[ редактировать ]

Мюзиклы

[ редактировать ]
  • Beyond The Fence (2016) Полностью компьютерный мюзикл, в котором компьютеры написали сценарий, озвучили и предоставили тексты для мюзикла о женском лагере мира Гринхэм Коммонс. [ 39 ]
  • Ворота Гринхэма ( 1985) Оратория мира, сочиненная Тони Биггином и исполненная Квакерским фестивальным оркестром и хором, впоследствии записанная фестивальным хором и Лондонским филармоническим оркестром. [ 40 ]

Фильмы

[ редактировать ]

Романы

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]

Сноски

  1. ^ Мьюир, Майкл (30 августа 2011 г.). «30-летие основания женского лагеря мира Гринхэм» . Проверено 3 сентября 2022 г.
  2. ^ Jump up to: а б Кортрайт 2008 .
  3. ^ Лиддингтон 1989 , с. 230.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж «Записи общего женского лагеря мира Гринхэма (Желтые ворота)» . Национальный архив.
  5. ^ Jump up to: а б Хипперсон, Сара. «Мемориальный и исторический памятник Общего женского лагеря мира Гринхэма» . Общий женский лагерь мира Гринхэм .
  6. ^ Хипперсон, Сара. «Общий женский лагерь мира Гринхэма» . Общий женский лагерь мира Гринхэм.
  7. ^ Красная тряпка 1982 .
  8. ^ Jump up to: а б с д и Лавэр, Маргарет Л. (2004). «Объезжая вокруг ракет и окрашивая их в красный цвет: феминистское риторическое изобретение и стратегии сопротивления в женском лагере мира в Гринхэм Коммон». Журнал NWSA . 16 (3): 18–41. JSTOR   4317078 . S2CID   143461496 .
  9. ^ «1983: Человеческая цепь связывает ядерные объекты» . Британская радиовещательная корпорация. 1 апреля 1983 года . Проверено 5 января 2010 г.
  10. ^ Браун, Перера и Уэйнрайт 1983 .
  11. ^ Jump up to: а б Поцеловался, 1984 год .
  12. ^ «1984: Выселение женщин Гринхэм Коммон» . Британская радиовещательная корпорация. 4 апреля 1984 года . Проверено 5 января 2010 г.
  13. ^ Красная тряпка 1987 .
  14. ^ Fairhall 2006 , с. 44.
  15. ^ Jump up to: а б Гардиан 2000 .
  16. ↑ Майр, Эдди (3 ноября 2011 г.). ПМ (Радиопередача).
  17. ^ Jump up to: а б Новости Би-би-си, 2014 год .
  18. ^ Jump up to: а б с Продавец 1985 , с. 29.
  19. ^ Мурс, Кристофер (осень 2014 г.). «Оппозиция женским лагерям мира Гринхэма в Великобритании 1980-х годов: RAGE против« непристойного » ». Журнал исторической мастерской . 78 (78): 204–227. дои : 10.1093/hwj/dbt038 . JSTOR   43299032 .
  20. ^ Мансуэто, Конни (1983). «Лагерь мира в Гринхэм Коммон» . С нашей спины . 13 (2): 2–3. JSTOR   25774837 .
  21. ^ Бертон (1984). Харфорд, Барбара; Хопкинс, Сара (ред.). Гринхэм Коммон: Женщины на проволоке . Лондон: Женская пресса . стр. 15 . ISBN  978-0704339262 . OCLC   12669725 .
  22. ^ Jump up to: а б Фэрхолл 2006 , стр. 40–41.
  23. ^ Fairhall 2006 , с. 24.
  24. ^ «Женщины Гринхэма повсюду - песни» (PDF) . Aldermaston.net . Архивировано из оригинала (PDF) 6 мая 2016 года . Проверено 19 июня 2018 г.
  25. ^ Jump up to: а б с д и «Ваша хронология Гринхема» . Хранитель . Проверено 22 сентября 2013 г.
  26. ^ Jump up to: а б с д и Пастух 2010г .
  27. ^ Fairhall 2006 , с. 58.
  28. ^ Продавец 1985 , с. 31.
  29. ^ Рид, Стивен Р. (27 мая 1983 г.). «Два британца и американец — члены Гринхэма…» ЮПИ . Проверено 30 августа 2021 г.
  30. ^ «Цифровой архив Центра Уилсона» . digitalarchive.wilsoncenter.org .
  31. ^ «Документы советских групп по установлению доверия между США и СССР» . СБСЕ . 3 октября 2016 г.
  32. ↑ Сводка новостей СССР, 1983, № 10, 31 мая, п. 10-25 (на русском языке).
  33. ^ « Окно Мира», 12 декабря 9186 г. — 11 ноября 1987 г., Сохо Зат, 307 Бродвей, Нью-Йорк» . Новое общее благо. 1987. Папка: «Пацифизм/Движение за мир/Инсталляция «Окно мира», около 1987. Архивировано из оригинала 6 октября 2016. Проверено 6 марта 2016 .
  34. ^ Jump up to: а б Клекнер 1987 .
  35. ^ Дэррил Мендельсон
  36. ^ Паттерсон 2012 .
  37. ^ Константинидес, Кэти (1987). «Письмо об Окне Мира» . Бруклин, Нью-Йорк. Папка: «Пацифизм/Движение за мир/Инсталляция «Окно мира», около 1987 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2016 г. Проверено 6 марта 2016 г.
  38. ^ Нести Гринхэма домой (1983) — IMDb , дата обращения 7 марта 2021 г.
  39. ^ Гарднер, Лин (28 февраля 2016 г.). «Обзор Beyond the Fence — компьютерное шоу очень пресное» . Хранитель . Проверено 26 ноября 2022 г.
  40. ^ The Gates of Greenham в исполнении Лондонского филармонического оркестра, Хора Квакерского фестиваля, Эйддвен Харри, Маргарет Кейбл, Уинфорд Эванс, Генри Херфорд, Шейла Хэнкок и Барри Уилшер , 27 апреля 2015 г. , дата обращения 20 июня 2023 г.
  41. ^ «Матери революции | Фильм | Новая Зеландия на экране» . www.nzonscreen.com . Проверено 20 ноября 2021 г.
  42. ^ Марш, Браяр (18 октября 2021 г.), Mothers of the Revolution , General Film Corporation , получено 20 ноября 2021 г.
  43. ^ «Зима» Али Смита — это любовь во времена Брексита» . Время . Проверено 7 марта 2021 г.

Библиография

[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Greenham_Common_Women%27s_Peace_Camp&oldid=1232346287"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4ad2ab12cefe33ce93ca733db520bc12__1719983580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4a/12/4ad2ab12cefe33ce93ca733db520bc12.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Greenham Common Women's Peace Camp - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)