Женская объединенная футбольная ассоциация
 | |
| Основан | 2000 |
|---|---|
| Сложенный | 2003 |
| Страна |  Соединенные Штаты |
| Конфедерация | КОНКАКАФ ( Северная Америка ) |
| Количество команд | 8 |
| Уровень на пирамиде | 1 |
| Внутренний кубок (и) | Кубок Основателей |
| Последние чемпионы | Вашингтон Фридом (1-е название) |
| Большинство чемпионатов | Район залива CyberRays Каролина Кураж Вашингтон Фридом (по 1 титулу) |
| ТВ-партнеры | Тернер Спортс |
Объединенная женская футбольная ассоциация ( WUSA ) была первой в мире женской футбольной лигой, в которой всем игрокам платили как профессионалам. [ 1 ] Основанная в феврале 2000 года , лига начала свой первый сезон в апреле 2001 года с восемью командами в США. [ 2 ] Лига приостановила свою деятельность 15 сентября 2003 года, вскоре после окончания третьего сезона, после того как совокупные убытки составили около 100 миллионов долларов США. [ 3 ] [ 4 ]
История
[ редактировать ]Учреждение
[ редактировать ]В результате того, что женская сборная США (USWNT) заняла первое место на чемпионате мира по футболу среди женщин 1999 года , возник, казалось бы, жизнеспособный рынок для этого вида спорта. [ 5 ]
Воспользовавшись импульсом своей победы, двадцать игроков USWNT в сотрудничестве с Джоном Хендриксом из канала Discovery искали инвесторов, рынки и игроков, необходимых для формирования лиги из восьми команд. [ 6 ] В число двадцати основателей вошли Мишель Эйкерс , Брэнди Честейн , Трейси Дукар , Лорри Фэйр , , Джой Фосетт , Даниэль Фотопулос Джули , Кристин Фуди, Миа Хэмм Лилли , Шеннон Макмиллан , Тиффани Милбретт , Карла Овербек , Синди Парлоу , Кристи Пирс , Тиффани Робертс . Бриана Скарри , Кейт (Маркграф) Собреро , Тиша Вентурини , Саския Уэббер и Сара Уэлен . [ 7 ]
Первоначальные инвестиции в лигу были обеспечены следующим: [ 8 ]
- Time Warner Cable , 5 миллионов долларов. [ 9 ]
- Кокс Энтерпрайзис , 5 миллионов долларов.
- Cox Communications , 5 миллионов долларов.
- Амос Хостеттер-младший , 5 миллионов долларов
- Корпорация Comcast , 5 миллионов долларов.
- Джон Хендрикс и Comcast Corporation — по 2,5 миллиона долларов каждый
- Амос Хостеттер-младший и Джон Хендрикс — по 2,5 миллиона долларов каждый
18 августа 2000 года Федерация футбола США утвердила членство в лиге в качестве санкционированной женской профессиональной футбольной лиги первого дивизиона. [ 10 ] Тони ДиЧикко был назначен комиссаром. [ 11 ]
Освещение в СМИ
[ редактировать ]В разное время игры транслировались на TNT , CNNSI , ESPN2 , PAX TV , а также на различных местных и региональных спортивных каналах через Comcast . [ 12 ] [ 13 ] Кокс , [ 14 ] Fox , AT&T и MSG . [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]
ТНТ и CNN/SI (2001)
[ редактировать ]ТНТ [ 18 ] транслировать первый [ 19 ] Игра WUSA 21 апреля 2001 года, которая представляла собой соревнование между Atlanta Beat и New York Power. [ 20 ] на стадионе Бобби Додда в Атланте . [ 21 ] Бывший сборной США член Венди Гебауэр Палладино помогла организовать игру вместе с телеведущей JP Dellacamera. [ 22 ] и великая американская футболистка Мишель Акерс . Около 22 игр [ 23 ] [ 24 ] планировалось транслировать по всей стране на каналах TNT или CNN/SI. [ 25 ] в 2001 году. Первоначально на ТНТ планировалось показать 15 игр. [ 26 ] и семь игр [ 27 ] на CNN/SI с июня по август. [ 28 ] Сделка включала трансляцию плей-офф и игры чемпионата. [ 29 ] [ 30 ] Кубок Основателей. [ 31 ] За четыре года TNT и CNN/SI должны были показать по телевидению не менее 88 игр. [ 32 ] по телевизионному контракту на 3 миллиона долларов . [ 33 ]
Рейтинги не были доступны для CNN/SI. [ 34 ] в сезоне 2001 года, поскольку провайдер кабельного телевидения не охватил достаточное количество домохозяйств, чтобы это можно было считать статистическим фактором.
Пакс (2002–2003)
[ редактировать ]После сезона 2001 года WUSA отказалась от участия. [ 35 ] своего четырехлетнего [ 36 ] соглашение о двухлетнем пакте [ 37 ] с сетью Пакс . [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] Аргументация WUSA о том, что предложение Пакса о субботнем временном интервале в 16:00 было более желательным. [ 42 ] чем полдень [ 43 ] временной интервал, предложенный TNT.
Изменение [ 44 ] Однако от TNT и CNN / SI до Pax, возможно, сразу же снизились рейтинги , сбив с толку фанатов. [ 45 ] Если быть более конкретным, рейтинги WUSA упали с 0,4. [ 46 ] до 0,2 [ 47 ] в среднем он достиг 0,1 на TNT и в среднем на Pax. Другими словами, если в среднем 425 000 домохозяйств смотрели игры на TNT, то на Pax их смотрели менее 100 000. Имейте в виду, что Пакс был станцией, доступной в 90 миллионах, [ 48 ] На 5 миллионов больше, чем ТНТ. [ 49 ] Переход на Pax также произошел как AOL Time Warner [ 50 ] рассматривал возможность преобразования CNN/SI в баскетбольный канал , который будет находиться в совместном владении с Национальной баскетбольной ассоциацией .
Само по себе освещение Пакса касалось трансляции Игры недели WUSA 19 суббот подряд. [ 51 ] начало в апреле в 16:00 [ 52 ] ( ET ). В 2003 году лига не определилась с соперниками для финальной игры недели Pax 9 августа, чтобы предоставить футбольным болельщикам наилучший матч с последствиями плей-офф. Решение по двум соперникам на игру 9 августа будет принято в начале августа. Всего, [ 53 ] Пакс должен был транслировать по телевидению 18 [ 54 ] игры регулярного сезона и один полуфинал плей-офф WUSA во вторую неделю августа.
Пакс получит определенные возможности для перекрестной рекламы с лигой, включая вывески на стадионах каждой команды, хотя WUSA будет заниматься продажей рекламы игр. Сообщается, что стоимость соглашения составила 2 миллиона долларов. [ 55 ] [ 56 ]
ЭСПН2 (2003)
[ редактировать ]В третьем и последнем сезоне WUSA: [ 57 ] [ 58 ] они объявили, что ESPN2 [ 59 ] присоединился к Паксу в трансляции 23 игр лиги в 2003 году . Это начнется с матча-реванша на Кубок Основателей II. [ 60 ] 5 апреля вместе с « Вашингтон Фридом» посетите « Каролину Кураж» . ESPN2 должен был транслировать только четыре из 23 игр, транслируемых по национальному телевидению. В том числе Матч всех звезд. [ 61 ] 19 июня и Кубок Основателей [ 62 ] 24 августа. Бет Моуинс [ 63 ] и Энсон Дорранс занимался играми WUSA не только на Pax [ 64 ] [ 65 ] но и ESPN2 тоже.
В конечном итоге WUSA получила рейтинг 0,1 процента на Pax и 0,2 процента на ESPN2. [ 66 ]
Команды
[ редактировать ]Франшизы WUSA располагались в Филадельфии ; Бостон ; Нью-Йорк ; Вашингтон, округ Колумбия ; Кэри, Северная Каролина ; Атланта ; Сан-Хосе, Калифорния. ; и Сан-Диего :
| Команда | Стадион | Город | Основан | Присоединился к WUSA | Левый | Примечания |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Атланта Бит | Стадион Бобби Додда | Атланта, Джорджия | 2000 | 2001 | 2003 | Распущен с лигой |
| Бостон Брейкерс | Никерсон Филд | Бостон, Массачусетс | 2000 | 2001 | 2003 | Распущен с лигой |
| Каролина Кураж [ я ] | Стадион САС | Кэри, Северная Каролина | 2000 | 2001 | 2003 | Распущен с лигой |
| Нью-Йорк Пауэр | Спортивный комплекс Митчела | Юниондейл, Нью-Йорк | 2000 | 2001 | 2003 | Распущен с лигой |
| Филадельфия Чардж | Стадион Вилланова | Вилланова, Пенсильвания | 2000 | 2001 | 2003 | Распущен с лигой |
| Сан-Диего Спирит | Стадион тореадоров | Сан-Диего, Калифорния | 2000 | 2001 | 2003 | Распущен с лигой |
| Сан-Хосе КиберРейс [ ii ] | Спартанский стадион | Сан-Хосе, Калифорния | 2000 | 2001 | 2003 | Распущен с лигой |
| Вашингтон Свобода | Стадион РФК | Вашингтон, округ Колумбия | 2000 | 2001 | 2003 | Хиатус возобновился в USL W-League в 2006 году. |
В первом сезоне каждый состав в основном состоял из игроков из США, хотя в состав каждой команды допускалось до четырех международных игроков. [ 67 ] Среди международных игроков были китайцы Сунь Вэнь , Пу Вэй , Фань Юньцзе , Чжан Оуин , Гао Хун , Чжао Лихун и Бай Цзе ; (Германия) Биргит Принц , Конни Полерс , Штеффи Джонс и Марен Майнерт ; Норвежцы Хеге Риисе , Унни Лен и Дагни Меллгрен ; бразильцы Сисси , Катя и Претинья ; и Канады из Чармейн Хупер , Шаролта Нонен и Кристин Лэтэм .
Лига также принимала выдающиеся таланты из стран, которые тогда не были в авангарде женского футбола, таких как Марибель Домингес из Мексики , Хомаре Сава из Японии , Джули Флитинг из Шотландии , Шерил Солсбери из Австралии , Маринетт Пишон из Франции и Келли Смит из Франции. Англия .
Награды ВУСА
[ редактировать ]Чемпионы Кубка Основателей
[ редактировать ]Кубок Основателей (названный в честь 20 игроков-основателей) был вручен победителю постсезонного плей-офф с участием четырех команд и одним выбыванием.
| Сезон | Чемпион | Счет | Второе место | Город |
|---|---|---|---|---|
| 2001 | Район залива CyberRays | 3–3 асдет 4–2 ручка |
Атланта Бит | Фоксборо, Массачусетс |
| 2002 | Каролина Кураж | 3–2 | Вашингтон Свобода | Атланта, Джорджия |
| 2003 | Вашингтон Свобода | 2–1 асдет | Атланта Бит | Сан-Диего, Калифорния |
«асдет» означает «после внезапной смерти дополнительное время». Дополнительное время внезапной смерти WUSA длилось 15 минут (два периода по 7,5 минут) и использовалось только в плей-офф.
дисквалификация лиги
[ редактировать ]WUSA отыграла три полных сезона, приостановив свою деятельность 15 сентября 2003 года, вскоре после завершения третьего сезона. [ 68 ] лига израсходовала свой первоначальный бюджет в 40 миллионов долларов Ни телевизионные рейтинги, ни посещаемость не оправдали прогнозов, а к концу первого сезона , рассчитанный на пять лет. Несмотря на то, что игроки сократили зарплаты на 30% в последнем сезоне, причем игроки-основатели (которые также владели пакетом акций лиги) понесли самые большие сокращения, этого было недостаточно, чтобы взять расходы под контроль. [ 69 ] В надежде на возможный перезапуск лиги все права на названия команд, логотипы и подобную собственность были сохранены. Продолжались усилия по поиску новых источников капитала и операционных фондов. В июне 2004 года WUSA провела два «фестиваля WUSA» в Лос-Анджелесе и Блейне, штат Миннесота , в которых участвовали матчи между воссозданными командами WUSA (часто с выдающимися игроками, заимствованными из других команд), чтобы поддерживать лигу в глазах общественности и поддерживать интерес. в женском профессиональном футболе. [ 70 ]
После перерыва в работе WUSA Женская премьер-лига футбола (WPSL) и W-лига восстановили свой статус ведущих женских футбольных лиг в Соединенных Штатах, и многие бывшие игроки WUSA присоединились к этим командам. [ 71 ]
В 2009 году открылась новая женская профессиональная футбольная лига в США под названием Women's Professional Soccer. Однако в январе 2012 года эта лига приостановила свою деятельность. [ 72 ] На смену ей пришла Национальная женская футбольная лига , которая существует и по сей день.
См. также
[ редактировать ]- Список проектов WUSA
- Женский профессиональный футбол
- Национальная женская футбольная лига
- Женский спорт
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Хеллборг, Анна Мария (21 ноября 2012 г.). «Проблемы женского профессионального футбола в США. Теоретически и эмпирически обоснованная дискуссия» (PDF) . idrottsforum.org : 15 . Проверено 3 декабря 2022 г.
- ^ Штраус, Брайан (13 апреля 2001 г.). «WUSA: После феноменального успеха женского чемпионата мира 1999 года первая женская профессиональная футбольная лига была сформирована вокруг ядра национальной сборной США. Но чтобы добиться успеха, это должно быть нечто большее, чем Миа против Брэнди» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 27 августа 2017 года . Проверено 17 августа 2023 г.
- ^ Кинг, Билл. «Уверенно, да, но сможет ли новая лига выжить?» . Спортивно-деловой журнал . Проверено 14 апреля 2019 г.
- ^ «ESPN.com: GEN – WUSA провалила Marketing 101» . www.espn.com .
- ^ О'Коннер Макдонаф, Меган. «Дело Объединенной женской футбольной ассоциации: объяснение взлета и падения организации общественного движения» . Библиотека Луисвиллского университета .
- ^ «ESPN.com – ФУТБОЛ – План предусматривает создание лиги в США из 8–10 команд» www.espn.com .
- ^ Лаулетта, Дэн. «Потерпев неудачу, WUSA оставила после себя проект на далекое будущее – Equalizer Soccer» .
- ^ Миллер, Гретхен; Шайер, Джонатан; Шеррард, Эмили. «Объединенная женская футбольная ассоциация» . Футбольная политика . Проверено 14 апреля 2019 г.
- ^ Джонс, Грэм Л. (11 апреля 2000 г.). «Представлена женская футбольная лига» . Лос-Анджелес Таймс .
- ^ «WUSA предоставила членство в футболе США в качестве Женской профессиональной футбольной лиги первого дивизиона» . УССФ . Проверено 14 апреля 2019 г.
- ^ «ПЛЮС: ФУТБОЛ — ОБЪЕДИНЕННАЯ ЖЕНСКАЯ ФУТБОЛЬНАЯ АССОЦИАЦИЯ; ДиЧикко назначен комиссаром» . Ассошиэйтед Пресс. 27 апреля 2000 г. – через NYTimes.com.
- ^ «Лори Уокер из штата Огайо объявит матч США против Финляндии…» Университет штата Огайо .
- ^ Смоллвуд, Джон (25 ноября 2012 г.). «Джон Смоллвуд: Нет причин полагать, что женская футбольная лига добьется успеха» . Филадельфийский исследователь .
- ^ «Женский футбол в сделках» . CNN Деньги . 10 апреля 2000 г.
- ^ «Уокер собирается позвонить в национальную телепередачу WUSA» . Университет штата Огайо . 5 августа 2003 г.
- ^ Нордин, Кендра (13 апреля 2001 г.). «У женщин-звезд есть своя лига» . Христианский научный монитор .
- ^ «Объединенная женская футбольная ассоциация (WUSA) объявляет о телевизионных трансляциях каждой игры в течение первого сезона» . УССФ . Проверено 14 апреля 2019 г.
- ^ «ЧЕТЫРЕ БЫВШИХ ТАР ХИЛА В ПЕРВОЙ ИГРЕ WUSA» . Иди на каблуках . 9 апреля 2001 г.
- ^ Лаулетта, Дэн (10 апреля 2019 г.). «Потерпев неудачу, WUSA оставила после себя план на далекое будущее» . Эквалайзер .
- ^ Фелисьен, Бриа (20 апреля 2020 г.). «Взгляд назад на Atlanta Beat WUSA, спустя 19 лет после первого матча» . Атланта Журнал-Конституция .
- ^ Кляйн, Джефф З. (17 апреля 2001 г.). «Пехотинцы» . Деревенский голос .
- ^ «DELLACAMERA И GEBAUER UNC ОБЪЯВЛЯЮТ ДЛЯ TNT И CNN/SI'S WUSA GAMES» . Иди на каблуках . 13 марта 2001 г.
- ^ «WUSA: TNT и CNNSI покажут 22 игры» . Футбольная Америка . 20 февраля 2001 г.
- ^ Стоссель, Скотт. «Такой же американский, как и женский футбол?» . Атлантика .
- ^ «WUSA: TNT и CNNSI покажут 22 игры» . Футбольная Америка . 20 февраля 2001 года . Проверено 6 июня 2016 г.
- ↑ Регулярный сезон WUSA 2001 Каролина Кураж против Вашингтона Фридом на YouTube
- ^ Тедеско, Ричард (17 апреля 2000 г.). «WUSA подписывает пакт Тернера» . Вещание+кабельное .
- ^ Пеннер, Майк (16 апреля 2001 г.). «Это рождение идеи» . Лос-Анджелес .
- ^ Джордж, Джон (9 апреля 2001 г.). «Женская футбольная команда готова к атаке» . Филадельфийский деловой журнал .
- ^ «Десять бывших ирландских игроков, оставивших свой след в женской карьере…» Университет Нотр-Дам . 8 августа 2001 г.
- ^ WUSA 2001 Bay Area CyberRays против Атланты обыграл Кубок Основателей I на YouTube
- ^ Трекер, Джейми. «WMLS? Ни в коем случае, говорят американские женщины» . ESPN.com .
- ^ Уол, Грант. «БИТВА ПОЛОВ» . Иллюстрированный спорт .
- ^ «WUSA – большой успех, несмотря на небольшую телеаудиторию» . ФИФА . 19 октября 2001 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ Ховард, Джонетт (11 октября 2003 г.). «WUSA ЭПИЛОГ: Недостаток телевизионного понимания — причина № 1, по которой лига отложена на полку» . Новостной день .
- ^ Хендерсон, Кристофер. «МАРКЕТИНГ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ЖЕНСКОГО ФУТБОЛА В СОЕДИНЕННЫХ ШТАТАХ ЧЕРЕЗ ФЕМИНИСТСКИЕ ТЕОРИИ» (PDF) .
- ^ «Посещаемость WUSA сильно упала» . ESPN.com .
- ^ Амстед, Р. Томас (18 декабря 2001 г.). «Пакт Pax TV Nets WUSA» . Многоканальные новости .
- ^ Лонгман, Джер (3 июня 2002 г.). «ФУТБОЛ; Футбол США: спорт 70-х, 80-х и 90-х годов еще ждет» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Лонгман, Джер (16 сентября 2003 г.). «ФУТБОЛ; Женская футбольная лига закрывается накануне чемпионата мира» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Шульц, Хайме (15 марта 2014 г.). Квалификационные времена: точки перемен в женском спорте США . Издательство Университета Иллинойса. п. 191. ИСБН 9780252095962 .
- ^ Рознер, Шропшир, Скотт, Кеннет (2011). Бизнес спорта . Издательство Джонс и Бартлетт. п. 103. ИСБН 9780763780784 .
{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ «Футбольная суперзвезда Миа Хэмм ответит на «игровой вопрос AOL» на этой неделе на канале TNT» . УорнерМедиа . 17 мая 2001 г.
- ^ Трекер, Джерри (11 апреля 2002 г.). «ВУСА: ВТОРОЙ СЕЗОН НАЧИНАЕТСЯ» . Хартфорд Курант .
- ^ Смолкин, Рэйчел (26 июня 2002 г.). «Женской футбольной лиге предстоит испытание на выносливость» . Чикаго Трибьюн .
- ^ Деборд, Мишель (23 мая 2012 г.). Маркетинг и футбол . Рутледж. п. 379. ИСБН 9781136380655 .
- ^ Рейнольдс, Майк (25 августа 2002 г.). «Собственная кабельная лига, Футбольная ассоциация WUSA, Борьба» .
- ^ Штраус, Брайан (23 августа 2002 г.). «Наполовину полный или полупустой? Стакан WUSA — и то и другое» . Вашингтон Пост .
- ^ «ФУТБОЛ: На второй год WUSA возлагает более высокие ожидания» . Ассошиэйтед Пресс . 13 апреля 2002 г.
- ^ Романо, Эллисон (19 декабря 2001 г.). «WUSA заменяет Тернера Pax TV» . Вещание+кабельное .
- ^ «БЫВШИЙ ИГРОК НОТР-ДАМА МОНИКА ЖЕРАРДО ЗАБИВАЕТ ПОБЕДНЫЙ ГОЛ В ПОЛУФИНАЛЕ WUSA» . Университет Нотр-Дам . 17 августа 2002 г.
- ^ «ТВ: WUSA переходит на PAX» . Футбольная Америка . 18 декабря 2001 г.
- ^ Уилнер, Барри (4 апреля 2003 г.). «WUSA и чемпионат мира подпитывают друг друга» . ЭСПНФК .
- ^ Руснак, Джефф (30 марта 2003 г.). «ГНИ КАК БЕКХЭМ, WUSA НАЧИНАЕТСЯ ОТКРЫТЬСЯ» . Южная Флорида Sun-Sentinel .
- ^ Амстед, Р. Томас (23 декабря 2001 г.). «Футбольный пакт WUSA и Pax Net TV» . Многоканальные новости .
- ^ Ровелл, Даррен (15 сентября 2002 г.). «СПОРТИВНЫЙ БИЗНЕС – Ровелл: WUSA быстро провалилась» . ESPN.com .
- ^ Бялик, Фрай, Карл, Джейсон (16 сентября 2003 г.). «Женская футбольная лига закрылась всего за несколько дней до чемпионата мира» . Уолл Стрит Джорнал .
{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ Штраус, Брайан (16 сентября 2003 г.). «Женская профессиональная футбольная лига вынуждена закрыться» . Вашингтон Пост .
- ^ «ESPN2 будет транслировать игры WUSA» . Наш спортивный центр . 3 апреля 2003 г.
- ^ WUSA: Кубок Основателей II, 24 августа 2002 г. , на YouTube
- ^ «WUSA и ESPN2 близки к сделке по телевидению» . Многоканальный . 28 марта 2003 г.
- ^ «Атланта победила Миа Хэмм и Вашингтон Фридом в Кубке основателей III» . Наш спортивный центр . 18 августа 2003 г.
- ^ «Моуинс и Дорранс вошли в команду вещания PAX» . Наш спортивный центр . 9 апреля 2002 г.
- ^ WUSA на PAX: Вашингтонская свобода против обвинения в Филадельфии на YouTube
- ^ WUSA на PAX: Матч всех звезд WUSA 2002 на YouTube
- ^ Коэн, Эндрю. «Воистину безумие» . Спортивный бизнес .
- ^ «Америка предлагает возможности иностранным женщинам» . 6 сентября 2000 г. - через NYTimes.com.
- ^ Лонгман, Джер (16 сентября 2003 г.). «ФУТБОЛ; Женская футбольная лига закрывается накануне чемпионата мира» – через NYTimes.com.
- ^ Фрейзер Джон Бойд (август 2008 г.). Неудача в запуске: исследование перед запуском: исследование Североамериканской футбольной лиги, Американской футбольной лиги и Объединенной женской футбольной ассоциации и их факторов неудач с помощью Майкла Пафа. Модели формирования стратегии Майкла Портера (магистерская диссертация). Университет Теннесси . Проверено 19 марта 2023 г.
- ^ Лонгман, Джер. «ФУТБОЛ; Женская футбольная лига закрывается накануне чемпионата мира» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 апреля 2019 г.
- ^ Смит, Мишель. «ФУТБОЛ / Крах WUSA оставляет недействительным / Колледж, профессиональные игроки обдумывают свое будущее» . Ворота Сан-Франциско . Проверено 14 апреля 2019 г.
- ^ Белл, Джек. «Гол-гол Футбольный блог New York Times WPS приостанавливает свою деятельность» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 апреля 2019 г.
