Страстный паломник

Страстный паломник
Автор	Генри Джеймс
Язык	Английский
Жанр	Новелла
Издатель	Атлантический Ежемесячник
Дата публикации	Март – апрель 1871 г.
Место публикации	Соединенные Штаты
Тип носителя	Распечатать
Страницы	40

«Страстный паломник» — новелла Генри Джеймса , впервые опубликованная в The Atlantic Monthly в 1871 году. Эта история была самым ранним художественным произведением, которое Джеймс включил в нью-йоркское издание (1907–1909) своих произведений. Действие повести происходит в Англии . В ней показан сильный интерес Джеймса к контрасту между Старым Светом и Новым . Фактически разница между Америкой и Европой выливается в повести в открытый конфликт, который приводит к ироническому финалу.

Краткое содержание сюжета

Рассказчик встречает американца Клемента Сирла в старомодной лондонской гостинице. Сирл давно хотел поселиться в Англии, чтобы избежать того, что он считает своей засушливой жизнью в Америке. Но он физически болен, а также находится в депрессии, потому что его адвокат не может защитить его право на долю в загородном поместье, которое в настоящее время принадлежит Ричарду Сирлу, его дальнему родственнику. Клемент и рассказчик посещают поместье, где встречают неземную мисс Сирл, которая поддерживает дело Клемента.

Они также встречают брата мисс Сирл Ричарда, который сначала настроен подозрительно, а затем откровенно враждебно и воинственно настроен по отношению к Клементу. Расстроенные конфликтом, Клемент и рассказчик отправляются в Оксфорд , где помогают джентльмену мистеру Роусону, которому не повезло поехать в Америку. Клемент сейчас очень болен и посылает за мисс Сирл. Она отвечает на его призыв и сообщает, что ее брата сбросили с лошади и убили. Теперь у Клемента может быть реальный шанс получить долю в поместье, но эта возможность приходит к нему слишком поздно. Он умирает и похоронен в Англии, которая оказалась для него столь негостеприимной.

Ключевые темы

Клемент Сирл — ранний пример творческих и чувствительных героев Джеймса, которых часто терпят поражение от менее привередливых противников. Возможно, слишком грубая ирония этой истории заключается в том, что Клемент мог бы осуществить свою мечту о жизни в английском поместье, если бы его физическая слабость не предала его.

История показывает, что Джеймс все еще находится на стадии ученика. Хотя написано уверенно и бегло, есть много отрывков с описанием местного колорита , которые довольно явно вторгаются в повествование . Эти отрывки действительно воплощают в жизнь мечту Клемента поселиться и жить в Англии, которую он давно идеализировал. Конечно, создатель Клемента осуществил бы эту мечту, проживая и процветая в Англии большую часть своей взрослой жизни.

Эта история также затрагивает еще одну общую тему произведений Джеймса: одновременное очарование и опасность опыта . Чем ближе Клемент подходит к своей цели – дому в английской сельской местности, тем хуже ему становится. Художественная литература Джеймса часто показывает творческих персонажей, приближающихся к плотному, «страстному» опыту, которого они желают, только для того, чтобы обнаружить, что такой опыт также может быть разрушительным.

Критическая оценка

В предисловии к New York Edition Джеймс признал технические недостатки рассказа. Но эта история много значила для него как ранний пример его международной темы — яркого контраста между Европой и Америкой. Критики в целом согласились с тем, что эта история делает тему актуальной и привлекательной, хотя существуют разногласия относительно того, действительно ли эта история намного лучше, чем другие ранние произведения Джеймса, исключенные из New York Edition .

Некоторые критики выразили нетерпение по поводу Клемента Сирла как непрактичного мечтателя и слабого примера «бедных чувствительных джентльменов» Джеймса. Физическое заболевание Клемента делает его даже менее эффективным в грубом мире бизнеса, чем некоторые другие потерпевшие поражение главные герои Джеймса. Но его стремление к новому, более эмоционально насыщенному существованию может вызвать к нему симпатию читателей, которые могут идентифицировать себя с его мечтами.

История публикаций

«Страстный паломник» впервые появился в двух выпусках The Atlantic Monthly за 1871 год ( 27 (161) (март 1871 г.): 352–371; и 27 (162) (апрель 1871 г.): 478–499. ^{[ 1 ]}

Джеймс переработал текст для включения в «Страстный паломник и другие сказки» , его первый сборник рассказов и, по сути, его первую опубликованную книгу. Там он появляется как первый из шести рассказов (страницы с 7 по 124). «Страстный паломник и другие сказки» был опубликован 31 января 1875 года под названием «Бостон: Джеймс Р. Осгуд и компания» и продан по 2 доллара за штуку. Первоначальный тираж составил 1500 экземпляров, но не все экземпляры были переплетены сразу: около 400 экземпляров, переплетенных в 1878 году или позже, имели на корешке отпечаток Houghton Osgood & Co. Английского издания не было, но были импортированы копии американского издания с ручной печатью «Лондон: Trübner & Co». или «Лондон: Trübner & Co. 57 и 59 Ludgate Hill.», и продано за 10/6. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Джеймс дополнительно отредактировал текст рассказа для континентального издания, опубликованного Лейпцигом: Таухниц в 1884 году вместе с « Осадой Лондона » и « Точкой зрения ». ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Он прошел четвертую авторскую редакцию, прежде чем появился в Stories Revived , сборнике восточных рассказов Джеймса, который еще не появился в виде книги в английском издании. «Возрожденные истории» были опубликованы в 1885 году издательством London: Macmillan & Co. сначала в трехтомном издании, а вскоре после этого в двухтомном переиздании. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Он был переработан в пятый раз для New York Edition и появился в 1908 году в 13-м томе. Это последнее опубликованное издание при жизни Джеймса, поэтому, как и многие другие тексты «New York Edition», оно широко считается авторитетным текстом. . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

После смерти Джеймса «Страстный паломник» собирался множество раз: например, в «Романах и рассказах Генри Джеймса» , первом посмертном сборнике произведений Джеймса (1921–23); в Леона Эделя ( «Полном собрании рассказов Генри Джеймса» 1862–1864); в незаконченном оксфордском издании «Сказок о Генри Джеймсе» (1873–84); в издании Everyman's Library в 1999 году; и в том же году в Библиотеки Америки . коллекции произведений Джеймса ^{[ 2 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Эдель, Леон и Лоуренс, Дэн Х. (1957). Библиография Генри Джеймса . Лондон: Руперт Харт-Дэвис. стр. 25, 288.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Довер, Адриан. «Лестница: веб-сайт Генри Джеймса» . Архивировано из оригинала 29 августа 2004 г.

Сказки Генри Джеймса Эдварда Вагенкнехта (Нью-Йорк: Frederick Ungar Publishing Co., 1984) ISBN 0-8044-2957-X ^{[ нужна страница ]}
Современные критические взгляды: Генри Джеймс под редакцией Гарольда Блума (Нью-Йорк: Chelsea House Publishers, 1987) ISBN 0-87754-696-7 ^{[ нужна страница ]}
Энциклопедия Генри Джеймса Роберта Л. Гейла (Нью-Йорк: Greenwood Press, 1989) ISBN 0-313-25846-5 ^{[ нужна страница ]}

Внешние ссылки

[Edel_1957-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Эдель, Леон и Лоуренс, Дэн Х. (1957). Библиография Генри Джеймса . Лондон: Руперт Харт-Дэвис. стр. 25, 288.

[Ladder-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Довер, Адриан. «Лестница: веб-сайт Генри Джеймса» . Архивировано из оригинала 29 августа 2004 г.

[ 1 ]

[ 2 ]