Клеофид
| Клеофид | |
|---|---|
| Опера Иоганна Адольфа Хассе | |
 Композитор оперы Иоганн Адольф Хассе. | |
| Либреттист | Пьетро Метастазио (адаптация М. Боккарди) |
| Премьера | 11 сентября 1731 г. Большой королевский оперный театр, Дрезден |
Клеофида ( Клеофис ) — опера-серия в трёх действиях Иоганна Адольфа Хассе . Итальянское оперы либретто было адаптировано Микеланджело Боккарди из » Метастазио « Алессандро нел'Инди .
Адаптация либретто Боккарди сместила акцент истории на Клеофиду, как следует из названия, а не на Алессандро, как в оригинальном либретто Метастазио.
История выступлений
[ редактировать ]Клеофида впервые была исполнена 13 сентября 1731 года в Grosses Königliches Opernhaus am Zwingerhof в Дрездене .
Хассе вернулся к той же теме для новой постановки в театре Сан-Джованни Гристостомо в Венеции 4 ноября 1736 года, однако музыка была почти полностью другой. В этом случае было использовано оригинальное название либретто Метастазио: Alessandro nell'Indie .
Несмотря на успех после премьеры, опера ушла в относительную безвестность, хотя ее возрождение было поставлено в Земперопере Дрездена в марте 2005 года. Аудиозапись оперы была выпущена в 1986 году. [ 1 ] Также доступно критическое издание версии Дрездена 1731 года (под ред. З. Мойжиша, Carus-Verlag, Штутгарт). [ 2 ] Одна из арий Поро, «Пробуждение Дженеросо», или «Ядро», была показана в фильме «Фаринелли» (1994). Если я когда-нибудь снова завидую , [ 3 ] дуэт Клеофиды и Поро и ария Клеофиды Son qual misera colomba [ 4 ] также относительно известны среди любителей оперы в стиле барокко.
Роли
[ редактировать ]| Роль | Тип голоса | Премьера актерского состава, 13 сентября 1731 г. (Дирижер:) |
|---|---|---|
| Алессандро Маньо ( Александр Македонский ) | высокий мерин | Доменико Аннибали |
| Поро ( Порус ), индийский правитель | высокий мерин | Доменико Кампиоли |
| Клеофид ( Клеофис ) | сопрано | Фаустина Бордони |
| Отдельно | сопрано | Мария Сантина Каттанео |
| Гандарте | сопрано кастрированное | Вентура Роккетти |
| Тимаген | высокий мерин | Николо Поцци |
Краткое содержание
[ редактировать ]
Акт 1
Поле битвы на берегу Гидаспа. Армия индийского царя Пороса была полностью разбита войсками Александра. Порос приказывает своим бегущим солдатам стоять против захватчиков, но ему не подчиняются. Порос намеревается покончить с собой, чтобы избежать надвигающегося унижения, но ему мешает его возлюбленная Клеофис, королева другой части Индии. Она уверяет его в своей любви, но он разражается ревнивыми упреками, утверждая, что на самом деле она любовница Александра. Гандартес, генерал Пороса, затем предупреждает своего командира о приближении врага. Порос снимает корону и надевает шлем Гандартеса, чтобы обмануть победителя. Александр появляется вместе со своим полководцем Тимагеном. Даже в этой ситуации, таящей в себе внешнюю опасность, Порос видит в Александре скорее соперника в любви, чем фельдмаршала. Это, однако, не мешает ему настолько впечатляюще играть роль Гандартеса, что Александр решает сделать ему особый подарок для Пороса: меч, некогда принадлежавший Дарию, персидскому царю. После ухода Пороса Тимаген представляет женщину в цепях, сестру Пороса Эриксену. Ее схватили, связали и передали двое оппортунистических индейцев. Но, как они вскоре обнаруживают, Александр глубоко презирает такого рода «дань». Он приказывает своим людям развязать ее и передать предателей ее брату для наказания. Тимаген признается в любви Эриксене, но получает резкий упрек; Александр, сам того не подозревая, уже завоевал ее сердце. Завидующий Тимаген выдумывает планы мести, согласно которым войска должны поднять мятеж против Александра и вступить в союз с Поросом.
Пальмовая роща. Порос предъявляет возлюбленной новые обвинения в неверности. Клеофис говорит, что она уговаривала Александра только для того, чтобы побудить его пощадить Индию, но Порос ничего об этом не слышит. Но когда Клеофис угрожает укрыться от ревности Пороса, уединившись в пустыне, он клянется контролировать свой характер (и не в первый раз, как мы видели). Затем македонцы доставляют Эриксену Клеофису и Поросу. Эриксена рассказывает им о щедрости Александра, и Клеофис решает поспешить к нему и положить к его ногам свое царство. При этом Порос тут же забывает, что обещал довериться Клеофис. Возникают новые осложнения: Порос пытается узнать у Эриксена, можно ли доверять Клеофису, но всего несколькими словами ему удается заставить сестру ревновать к Клеофису. На сцену выходит Гандартес; Тимаген, жаждущий мести и считая его Поросом, раскрыл ему свой предательский замысел. Но у Пороса есть другие заботы, более личного характера. Затем следует сцена, в которой Эриксена, давно обрученная с Гандартесом, деликатно готовит его к известию о том, что она не чувствует себя связанной верностью, распространяющейся на область мысли, говоря, что «такой вид абсолютной преданности больше не в моде. " Если она и выберет его, то только по своей собственной воле. Оставшись один, Гандартес рассматривает достоинства женщин, которые (в отличие от Эриксены) скрывают свои истинные чувства и у которых есть только слова лести для своих близких.
Вернемся к берегам Гидаспа. Александр сообщает своему генералу Тимагену, что любит Клеофис, но просит его не позволять ей осознать эту слабость. Клеофис в сопровождении индейцев, несущих щедрые подарки, выражает свое почтение Александру. Но Александр говорит, что желает только ее верности, а не подчинения. Тимаген объявляет о прибытии герцога Хасбайта. Это не кто иной, как Порос, чья ревность не дает ему покоя. Он злонамеренно сообщает Александру, что клятвы верности Клеофис ничего не стоят — она, говорит он, уже предала любовь Пороса, и Александр непременно станет ее следующей жертвой. Клеофис «запирает короля» маневрами на эмоциональном уровне, успешно успокаивая скептиков. Она поручает Гидаспе сообщить Поросу, что ее сердце принадлежит одному Александру. Это ставит Александра в оборонительную позицию, ибо, как мы знаем, признаться в любви он не может из тактических соображений. Он объявляет себя ее другом и защитником, но дает понять, что это все, что она может от него ожидать. Для Пороса это утверждение его противника-мужчины более достоверно, чем совокупные свидетельства его возлюбленной, и достаточно, чтобы убедить его в ее верности.
Акт 2
В королевских палатах Пороса. Порос советуется с Гандартесом, как удержать Александра от перехода через Гидасп. Эриксена сообщает о приближении Александра. Атака началась. Когда Порос слышит, что Клеофис спешит на встречу с врагом, он, конечно, реагирует так, как мы уже давно привыкли ожидать. Эриксена умоляет брата позволить ей сопровождать их на поле битвы.
Александровский армейский лагерь. Тем временем через реку построили мост. В тот момент, когда Клеофис заявляет о своей преданности победителю и обещает ему безопасность в ее королевстве, раздается новый призыв к оружию: Порос атакует, разрушая мост. Гандартес и его люди, составляющие арьергард Пороса, наконец спасаются, прыгнув в Гидасп. Далее следует встреча Клеофиса и Пороса. Новая сцена ревности принимает неожиданный поворот. После того как Клеофис угрожает броситься в бушующие воды реки и Поросу удается ее удержать, влюбленные решают немедленно пожениться. В этот момент становится ясно, что они окружены врагами; Порос хочет убить сначала Клеофиса, а затем себя, избавив обоих от унижения поражения. Александр мешает Поросу, которого он все еще считает герцогом Хасбайтом, осуществить его планы. Тимаген просит своего командира успокоить армию, которая обвиняет последователей Клеофиса в непредвиденном нападении индейцев и требует казни царицы. Тимаген приказал привести в замок Клеофа; Порос, со своей стороны, остался в плену. Он обвиняет Тимагена в предательстве - хотя Тимаген и сообщил ему о боевых планах греков, незадолго до битвы Александр отклонился от своей привычной позиции. Чтобы доказать свою лояльность, Тимаген освобождает Пороса.
Во дворце Клеофиса. Александр видит только один способ спасти Клеофис от ярости своей армии — взять ее в жены. Входит Гандартес, подслушавший разговор, заявляет, что он Порос, и предлагает свою жизнь в обмен на жизнь царицы. В очередной раз Александр показывает себя великодушным лидером. Он обещает предоставить Поросу (который на самом деле является Гандартесом) и Хасбайтесу (Поросу) свободу. Бесконечная путаница ошибочных личностей приобретает новое измерение: появляется Эриксен с известием, что после битвы на мосту Порос упал в реку и утонул (мы знаем, что Гандартес пережил свой опасный прыжок в Гидасп в целости и сохранности). Клеофис остается одна и глубоко подавлена.
Акт 3
Колоннада в Дворцовом саду. Гандартес сообщает Эриксене, сестре Пороса, что Порос не утонул в Гидаспе. Он передает ей заговорщическое письмо от генерала Тимагена и поручает отнести его брату. Тем временем Клеофида, которая все еще считает, что ее возлюбленный мертв, соглашается выйти замуж за Александра с целью установления мира между индейцами и греками. Эриксен подслушивает соглашение и теперь верит в неверность Клеофиса - как и Порос, во всяком случае. Александр приближается со стражей: предательство Тимагена стало известно; Эриксена допрашивают, и он должен признать свою причастность к махинациям. Тимаген, увидев написанное им письмо, тоже падает на колени. И снова Александр позволяет милосердию преобладать над справедливостью. Порос, потерявший своего самого ценного союзника в Тимагене, приказывает Гандартесу убить его. На этот раз суицидальному порыву пресекает Эриксена: она сообщает о готовящейся свадьбе Александра и Клеофиса, провоцируя новый виток ревности Пороса. Клеофис действительно планирует выйти замуж за Александра, полагая, что потеряла свою настоящую любовь, но намеревается покончить жизнь самоубийством после свадьбы. Начинаются свадебные торжества. Костер зажигается в знак почитания бога Вакха. На танец собираются индейцы, греки, нимфы и фавны. Александр предлагает Клеофису вложить ее руки в свои - при этом она заявляет, что уже была замужем за Поросом и теперь (в соответствии с индийским обычаем) желает взойти на костер и следовать за ним в смерти. Финальная сцена оперы разрешает всеобщее замешательство. В конце концов никто не умер, и Александру предоставляется еще одна возможность доказать, что он настоящий образец благородного характера. Он дарует Поросу и Клеофису свободу и империю, а Гандартесу предоставляется феодальное владение землями, завоеванными Александром на другом берегу Ганга. Порос теперь показывает себя благородным, вознаграждая лояльность Гандартеса, женив его на своей сестре Эриксене.
Записи
[ редактировать ]Хассе: Клеофид , Кёльнская капелла ( https://www.youtube.com/watch?v=PdE4tOZKMgU )
- Дирижер: Уильям Кристи
- Роли (сверху вниз): Эриссена/Алессандро/Гандарте/Клеофид/Поро/Тимагене.
- Певцы: Аньес Меллон , Доминик Висс , Рэндалл Вонг, Эмма Киркби , Дерек Ли Рэйгин , Дэвид Кордье
- Дата записи: 1986 г.
- Этикетка: Каприччио
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : Иоганн Адольф Хассе (1699 – 1783). Клеофида, Опера в 3-х действиях . Ютуб .
- ^ "Иоганн Адольф Хассе: Клеофида - ноты | Купить хоровую музыку" .
- ^ Клеофида: «Если я когда-нибудь снова буду ревновать» . Ютуб . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 г.
- ^ Son qual misera colomba - Вивика Жено (Клеофид/Хассе) - Live . Ютуб . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 г.
- Мойжиш, Зенон (2011). Клеофида — «Драма для музыки» Иоганна Адольфа Хассе. Исследование истории его возникновения, Карус-Верлаг, Штутгарт.
- Казалья, Герардо (2005). « Клеофида , 13 сентября 1731 года» . Альманах Герардо Казальи (на итальянском языке) .
- Ханселл, Свен (1992). «Клеофид». В Сэди, Стэнли ; Тиррелл, Джон (ред.). Словарь музыки и музыкантов New Grove (2-е изд.). Лондон: Издательство Macmillan . ISBN 978-1-56159-239-5 .
