Леди Джоан Фицджеральд

Джоан Фицджеральд
Джоан Фицджеральд
Графиня Ормонд ; Графиня Десмонд ;
Рожденный	в. 1514 ; Мюнстер , Ирландия
Умер	2 января 1565 г. ; Аскитон , графство Лимерик
Супруг (а)	1. Джеймс, девятый граф Ормонд ; 2. Фрэнсис Брайан ; 3. Джеральд, 14-й граф Десмонд ;
Проблема ; Деталь	Томас , Джон , Эдвард, Уолтер, Эдмунд , Джеймс , Пирс
Отец	Джеймс, 10-й граф Десмонд
Мать	Эми О'Брайен

Джоан Фицджеральд, графиня Ормонд , графиня Десмонд ( ирландский : Siobhán Nic Gearailt ) (умерла в 1565 году), была ирландской дворянкой и наследницей, членом древнеанглийской семьи Фитцджеральд , также известной как «Джеральдины».

Она была замужем трижды. Ее первым мужем был Джеймс Батлер, 9-й граф Ормонд , который был предложен в качестве жениха Анне Болейн в 1522 году для урегулирования спора по поводу титула и поместья Ормонда . Ее вторым был Фрэнсис Брайан , придворный и лорд-судья Ирландии . Третьим ее был Джеральд Фитцджеральд, 14-й граф Десмонд . Своим последним браком она принесла период мира между Фитцджеральдами из Десмонда и Батлерами, которые были потомственными врагами. После ее смерти ее вдовец возобновил старую вражду, напав на ее сына Томаса Батлера, 10-го графа Ормонда .

Во время своего третьего брака она вела дружескую переписку с английской королевой Елизаветой I , которая признавала дипломатические способности леди Десмонд и полагалась на нее в восстановлении и сохранении шаткого мира в южной Ирландии.

Генеалогическое древо

Джоан Фитцджеральд с двумя из трех своих мужей, родителями и другими избранными родственниками. ^{[ а ]}

Томас
седьмой граф
д. 1468
Дроэда

Джеймс
восьмой граф
1459–1487

Морис
девятый граф
д. 1520 г.
хромой

Томас
11-й граф
1454–1534
Лысый

Джон
фактически
12-й граф
д. 1536

Джеймс
10-й граф
д. 1529

Эми
О'Брайен

Морис
Фитц Томас
д. 1529
d.v.p.*

Джеймс
13-й граф
д. 1558 г.

Джеймс
Батлер
девятый граф
1496–1546

Джоан
Фитцджеральд
д. 1565 г.

Джеймс
12-й граф
д. 1540 г.
Страница суда

Джеральд
14-й граф
в. 1533 – 1583 гг.
Мятежный граф

Томас
10-й граф
в. 1531 – 1614 гг.
Черный Том

Джон из
Килкэш
д. 1570 г.

Уолтер
11-й граф
1559 – 1633
'Бусы'

Легенда

ХХХ

Тема
статья

ХХХ

Графы
Десмонд

ХХХ

Графы
Ормонд

умер раньше своего отца *dvp =

Рождение и происхождение

Джоан, вероятно, родилась в 1514 году в Мюнстере , Ирландия. ^{[ б ]} Она была единственной дочерью и наследницей Джеймса Фитца Мориса Фитцджеральда от его жены Эми О'Брайен. Ее отцом был граф Десмонд . Здесь он указан 10-м по счету после второго издания « Полного собрания пэров» . ^{[ 8 ]} но он также имеет номер 11-го. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Семьей ее отца были Фитцджеральды из Десмонда, благородная кадетская ветвь древнеанглийских Джеральдин, Фитцджеральды из Килдэра старшей ветвью которых были .

Ее мать была дочерью Терлоу О'Брайена, ^{[ 11 ]}^{[ 13 ]} дореформационный епископ Киллало (умер в 1525 или 1526 г.), ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} кто не хранил целомудрие. ^{[ 16 ]}^{[ с ]} Семьей ее матери были О'Брайены из Ара ( графство Типперэри ), кадетская ветвь О'Брайенов, королей Томонда . ^{[ 18 ]}

От отца у Джоан было две младшие внебрачные сводные сестры , которые перечислены в статье ее отца .

Распри отца с соседями

В 1520-х годах ее отец воевал со своими соседями, лордами Маскерри в графстве Корк и графами Ормондами в восточном Мюнстере. Он также поссорился со своим дядей Томасом Фитцем Томасом Фитцджеральдом по прозвищу «Лысый», который встал на сторону его врагов. В сентябре 1520 или 1521 года ее отец потерпел поражение в битве при аббатстве Морн , к югу от Маллоу, графство Корк , от союзных войск Кормака Лайдира Оге Маккарти, 10-го лорда Маскерри , и Томаса Лысого. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

В декабре Маскерри, Томас Лысый и Пирс Батлер, 8-й граф Ормонд , безуспешно осадили ее отца в Дангарване . ^{[ 21 ]}

Наследование

Отец Джоан Фитцджеральд, 10-й граф, умер 18 июня 1529 года. Согласно Ирландскому биографическому словарю, он умер в Раткиле , графство Лимерик, ^{[ 22 ]} скорее всего в Замке Матрицы . Однако, согласно более старым источникам, он умер в Дингле и был похоронен в Трали. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} Будучи единственным законным ребенком, Джоан Фицджеральд была генеральным наследником , но ее дедушка Томас Лысый, враг ее отца, был наследником мужского пола и стал 11-м графом Десмондом в возрасте 75 лет. ^{[ 25 ]}

Первый брак и дети

Первым мужем Джоан Фицджеральд был Джеймс Батлер . Он был старшим сыном Пирса Батлера , который спорил с Томасом Болейном по поводу поместья и титула Ормонда после того, как 7-й граф умер без сына в 1515 году. Пирс Батлер в 1522 году предложил своего сына женихом для Анны. Болейн для разрешения спора. ^{[ 26 ]} По неизвестным причинам переговоры о браке были остановлены, и позже Анна вышла замуж за короля Англии Генриха VIII в качестве своей второй жены. В 1528 году Генрих VIII вынудил Пирса Батлера отказаться от титула графа Ормонда и вместо этого стать графом Оссори . ^{[ 27 ]} Таким образом, новому мужу Джоан Фитцджеральд было уже за тридцать, когда он наконец женился на ней в 1530 году. ^{[ 28 ]}^{[ д ]} Ее приданое состояло из земель в графстве Типперэри вдоль границы между владениями Десмондов и Ормондов, включая поместья Клонмел , Килфикл и Килшилан . ^{[ 30 ]}

У Джеймса и Джоан было семь сыновей: ^{[ 31 ]}

Томас ( ок. 1532–1614 ), Черный Том, стал 10-м графом Ормондом, ^{[ 32 ]} женился сначала на Элизабет Беркли; во-вторых, Элизабет Шеффилд, от которой у него была единственная дочь Элизабет Престон, графиня Десмонд ; в-третьих, Хелен Барри
Эдмунд Клафгренан (1534–1602) женился на Элеоноре Юстас, от которой у него были проблемы. ^{[ 33 ]}
Джон Килкэш . (умер в 1570 г.) женился на Кэтрин, дочери Кормака на Хаойне Маккарти Ри, 10-го принца Карбери , от которого у него родился сын Уолтер, 11-й граф Ормонд ^{[ 34 ]}
Уолтер Баллинодаг стал предком дворецких Нодстауна. ^{[ 35 ]}
Джеймс из Дуйске ^{[ 36 ]}
Эдвард Клогинш женился на Мэри, второй дочери Ричарда Бёрка, 4-го графа Кланрикарда , от которого у него были проблемы. ^{[ 37 ]}
Пирсы Грантстауна ^{[ 38 ]}

После драматического падения Болейнов графство Ормонд вернулось к ее тестю в феврале 1538 года. 26 августа 1539 года ее муж стал 9-м графом Ормондом и 2-м графом Оссори, сделав ее двойной графиней.

17 октября 1546 года Ормонд отправился обедать в Эли-хаус в Холборне, Лондон. Он стал жертвой массового отравления вместе со своим управляющим и 16 его слугами. ^{[ 39 ]} возможно, по наущению Энтони Сент-Леже , который был лордом-депутатом Ирландии и политическим оппонентом. Ормонд умер 28 октября, оставив леди Ормонд молодой вдовствующей графиней лет тридцати. Томасу, наследнику, было всего 15 лет, и поэтому он стал подопечным короля. Она поехала в Лондон, чтобы убедиться, что с опекой будут обращаться бережно. ^{[ 40 ]} Став вдовой, она могла по закону действовать независимо и восстановила контроль над своим приданым . Она управляла своим приданым и имуществом и играла важную роль в делах дома Ормондов. ^{[ 41 ]}

Второй брак

В августе 1548 года ее уговорили выйти замуж за английского придворного и дипломата Фрэнсиса Брайана . ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]} Считается, что этот брак был политическим маневром, направленным на то, чтобы помешать Джоан выйти замуж за своего кузена Джеральда Фитцджеральда , наследника графства Десмонд . ^{[ 44 ]} Как и она, Брайан уже однажды был женат. Его первая жена умерла бездетной в 1542 году. ^{[ 45 ]} Союз не был счастливым. ^{[ 46 ]}

Тем не менее, леди Ормонд заявила о своем обычном праве держать частную армию виселиц в Килкенни , что сильно раздражало Эдварда Беллингема , сменившего Сен-Леже на посту лорда-наместника Ирландии 22 апреля 1548 года. ^{[ 47 ]}

Пара вернулась в Ирландию в ноябре 1549 года, и Брайан был назначен лордом-судьей Ирландии, заменив Беллингема. 27 декабря 1549 года ^{[ 48 ]}

За свою репутацию повесы и распутника при английском дворе сэр Фрэнсис Брайан получил прозвище «Викарий ада». Цитируется, что Джоан сказала:

Пока я была вдовой и не вышла замуж за англичанина, я защищала и сохраняла свое, или, по крайней мере, ни один мужчина не собирался победить меня в моих правах. Ну, женщина незамужняя; Мне приказано молчать, и моему мужу будет дан ответ». ^{[ 49 ]}

Брайан внезапно скончался 2 февраля 1550 года в Клонмеле во время путешествия. ^{[ 50 ]} Судя по всему, он умер за столом после сильного пьянства. ^{[ 51 ]} Некоторые заподозрили отравление, и было проведено патологоанатомическое исследование. Пока Брайан умирал в Клонмеле , Джоан предположительно была в охотничьей экспедиции со своим троюродным братом Джеральдом Фитцджеральдом. ^{[ 52 ]} Леди Джоан уговорили подождать год, прежде чем выйти замуж за Джеральда.

Третий брак

Точная дата ее третьего брака, похоже, неизвестна. Она не заставила себя долго ждать. Ее третьим мужем был ее троюродный брат Джеральд Фитцджеральд. Общим предком был Томас Фитцджеральд, 7-й граф Десмонд , прадедушка обоих. Джеральд был наследником Джеймса Фитцджеральда , правящего графа Десмонда, занимавшего 13-е место. Ей был около 41 года, а ему около 17. В 1551 году ее сын Томас получил ливрею поместья Ормонд. ^{[ 53 ]}

Брак привел к временному миру в Ирландии между соперничающими семьями Батлера и Фитцджеральда. ^{[ 54 ]} 14 октября 1558 года Джеральд унаследовал графство. ^{[ 55 ]} став 14-м, 15-м или 16-м графом Десмондом в зависимости от нумерации. ^{[ и ]} Это сделало Джоан графиней Десмонд. Она использовала свой значительный дипломатический талант, чтобы выступать в качестве «миротворца» между своим старшим сыном и третьим мужем.

Вражда Десмонда и Ормонда

Жанна поддерживала дружескую переписку с королевой Елизаветой. ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]} которая признала ее способности и полагалась на нее в восстановлении и сохранении шаткого мира в Мюнстере после того, как ее муж, предположительно уставший от господства Джоан над ним, нарушил перемирие с ее старшим сыном Томасом, который сменил своего отца на посту графа Ормонда. После того, как две фракции начали совершать набеги друг на друга, Жанна провела почти две недели, путешествуя верхом туда и обратно, чтобы выступить посредником между двумя вражескими лагерями, прежде чем в 1560 году наконец был восстановлен хрупкий мир. ^{[ 63 ]} В 1562 году ее муж был отправлен в лондонский Тауэр за якобы «дерзкое» поведение перед Тайным советом . Джоан упорно старалась убедить королеву освободить его. В конце концов ей это удалось, и ее муж вернулся в Ирландию в ноябре 1563 года. ^{[ 64 ]}

В 1560 году ее вмешательство обеспечило мирный исход противостояния возле Типперэри , известного как «битва, которой никогда не было». ^{[ 65 ]}

Смерть и график времени

Леди Десмонд умерла 2 января 1565 года в Аскитоне , графство Лимерик. ^{[ 66 ]} Она была похоронена во францисканском монастыре Аскитон . ^{[ 67 ]} После ее смерти отношения между Дермондом и Ормондом резко ухудшились. 8 февраля 1565 года они сражались в битве при Аффане, где ее сын Батлер взял в плен ее вдовца. ^{[ 68 ]}^{[ 69 ]} Последовавшие за этим восстания Десмонда принесли ее вдовцу прозвище «мятежного графа» и закончились его конфискацией и убийством в 1583 году.

Хронология
As her birth date is uncertain, so are all her ages.
Age	Date	Event
0	1514, estimate	Born^[b]
5–6	1520, Sep	Father lost the Battle of Mourne against Cormac Laidir Oge MacCarthy, 10th Lord of Muskerry
14–15	1529, 18 Jun	Father died.^[22] Her granduncle Thomas FitzGerald succeeded as 11th Earl of Desmond.
15–16	1530	Married James Butler, her 1st husband^[28]
21–22	1536, 23 Feb	Leonard Grey, 1st Viscount Grane, appointed Lord Deputy of Ireland ^[70]
24–25	1539, 26 Aug	Became countess of Ormond as her husband succeeded as 9th Earl of Ormond
25–26	1540, 7 Jul	Anthony St Leger, appointed Lord Deputy of Ireland (1st term)^[71]
31–32	1546, 28 Oct	1st husband died at Ely House, London.^[39]
32–33	1547, 28 Jan	Accession of Edward VI, succeeding Henry VIII of England^[72]
33–34	1548	Married Francis Bryan, her 2nd husband^[43]
33–34	1548, 22 Apr	Edward Bellingham, appointed Lord Deputy of Ireland^[73]
34–35	1549, 27 Dec	2nd husband appointed Lord Justice of Ireland.^[48]
35–36	1550, 2 Feb	2nd husband died at Clonmel.^[50]
35–36	1509, 2 Feb	William Brabazon, appointed Lord Justice of Ireland.^[74]
35–36	1550, 4 Aug	Anthony St Leger, appointed Lord Deputy of Ireland (2nd term)^[75]
35–36	1550	Married Gerald FitzGerald, her third husband
36–37	1551, 27 Oct	Son given livery of the Ormond estate.^[76]
38–39	1553, 6 Jul	Accession of Queen Mary I, succeeding Edward VI of England^[77]
38–39	1553, 1 Sep	Anthony St Leger, appointed Lord Deputy of Ireland (3rd term)^[78]
43–44	1558, 14 Oct	Became countess of Desmond as her husband succeeded as 14th Earl of Desmond^[55]
43–44	1558, 17 Nov	Accession of Queen Elizabeth I, succeeding Queen Mary I^[79]
45–46	1560	Prevented a battle at the standoff between Desmond and Ormond forces near Tipperary.^[65]
50–51	1565, 2 Jan	Died^[66]

Примечания и ссылки

Примечания

^ Это генеалогическое древо основано на графических деревьях графов Десмонда. ^{[ 1 ]} и Ормонд ^{[ 2 ]} а также о письменных генеалогиях этих семей. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Также смотрите списки детей в тексте.
^ Jump up to: ^а ^б Она могла родиться в 1509 году, ^{[ 5 ]} или в 1514 году. ^{[ 6 ]} Более поздняя дата предпочтительна, поскольку она лучше соответствует примерному возрасту ее отца, которому, как известно, в 1629 году было от 30 до 40 лет. ^{[ 7 ]} и, следовательно, около 15 в 1509 году, вероятно, слишком молод.
↑ Не следует путать дедушку Джоан по материнской линии с его сыном, которого также звали Терлох О'Брайен , который был епископом Киллало в 1554–1569 годах, назначенным во время правления королевы Марии . ^{[ 17 ]}
^ Джордж Эдвард Кокейн по ошибке указывает дату свадьбы 1520 год, ^{[ 29 ]} что противоречит дате 1522 года, указанной для его предполагаемой свадьбы с Анной Болейн.
↑ Кокейн называет Джеральда 14-м графом Десмондом. ^{[ 56 ]} тогда как Берк , как и МакКормак ( «Ирландский биографический словарь »), ставит его на 15-е место, ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]} тогда как Бэгвелл и Джеймс Уиллс называют его 16-м. ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]}

Цитаты

^ Муди, Мартин и Бирн 1984 , с. 168 . «Фицджеральдс, графы Десмонд…»
^ Муди, Мартин и Бирн 1984 , с. 169 . «Батлеры, графы Ормонд…»
^ Берк 1866 , стр. 205–206 Генеалогия графов Десмонда.
^ Берк и Берк 1915 , стр. 1548–1552 Генеалогия графов Ормонда
^ Экерл и МакАриви 2019 , с. 270, выше. «Леди Джоан Фицджеральд, графиня Ормонд, Оссори и Десмонд (1509?–65). Дочь одиннадцатого графа Десмонда и жена трех влиятельных людей…»
^ Голландия 1996 , аннотация, строка 4 . «... Джоан Фитцджеральд, графиня Десмонд и Ормонд (ок. 1514–1565)».
^ Уилсон 1912 , с. 57 . «Самому графу от тридцати до сорока лет, и он довольно выше среднего роста».
^ Кокейн 1916 , с. 249, строка 5. «10. Джеймс ФитцДжеймс (Фитцджеральд), граф Десмонд [I. [Ирландия ], выжил только с. с. [выживший сын] и ч. [наследник].»]
^ Кокейн 1890 , с. 86 . «11. Джеймс Фитц Морис (Фицджеральд), граф Десмонд [I. [Ирландия]], выжили только s. [выживший сын] и h. [наследник]».
^ Уиллс 1840a , с. 452 . «Джеймс, 11-й граф Десмонд»
^ Jump up to: ^а ^б Берк 1866 , с. 205, левый столбец, строка 53 . «Джеймс ФитцМорис Фитцджеральд, 11-й граф Десмонд, который м. [женился] на Эми, дау. [дочери] Турлога Мака И.Брайена Ара, епископа Киллалоэ ...»
^ Beresford 2009b , только абзац, 1-е предложение. «Фитцджеральд, Джеймс Фитц Морис (ок.1500–1529), 11-й граф Десмонд…»
^ Кокейн 1916 , с. 249, строка 10 . «Он [Джеймс Фитцджеральд] м. [женился] на Эми, да. [дочери] Турлога Мак-1-Брайена-Ара, епископа Киллало».
^ Бересфорд 2009b , только абзац, последнее предложение. «...от его брака с дочерью Тойрдхиалбхаха О Бриана (ум. 1525), епископа Киллалоэ...»
^ Фрид и др. 1986 , с. 361, строка 30 . «Toirdhealbagh mac Mathghamhna Ó Briain (Theodoricus Thaddaeus) / пров. [предоставлено] 19 сентября 1483 г. / до [анте] августа 1526 г.»
^ Эллис 2014 , с. 195. «... был сыном епископа Терлоха О'Брайена из Киллало (1483–1526), но это заставляет сделать еще два наблюдения. Духовное безбрачие широко игнорировалось ...»
^ Фрид и др. 1986 , с. 396 . «Терлоф (Теренс) О'Брайен / пров. [предоставлено] июнь 1554/1569 г.»
^ О'Брайен 1949 , с. 181 . «Брайан Руад, сорок первый король Томонда, был прародителем этой линии [Ара]».
^ Берк 1866 , с. 344, левый столбец . «Он [Маскерри] победил графа Десмонда в битве при Клухаре и аббатстве Морн в 1521 году».
^ Маккормак 2009c , 1-й абзац. «В сентябре 1520 года в битве при Морне, графство Корк, Кормак [Маскерри], помогая Томасу Фитцу Томасу [Лысому] в его заявке на графство Десмонд, помог нанести тяжелое поражение Джеймсу Фитцу Морису, ныне 11-му граф».
^ МакКормак 2009b , 1-й абзац. «... в декабре Томас, снова с помощью Кормака Ог Лайдира, присоединился к Пирсу Батлеру, графу Оссори, в осаде его в Дангарване, графство Уотерфорд».
^ Jump up to: ^а ^б Beresford 2009b , только абзац, предпоследнее предложение. «Десмонд внезапно умер 18 июня 1529 года в Раткиле».
^ Берк 1866 , с. 205, левый столбец . «Граф Д. [умер] в Дингле 18 июня 1529 года и был похоронен в Трали».
^ Кокейн 1916 , с. 249 . «Он умер [умер] spm [без мужского пола] в Дингле (или Раткиле) 18 июня 1529 года и был похоронен [похоронен] (вместе со своим отцом) в Трали.
^ Уиллс 1840a , с. 453 . «Ему [Джеймсу Фитцджеральду] наследовал графство дядя, который был его врагом».
^ Фрейзер 1994 , с. 121. «Речь шла о том, чтобы разрешить сложный спор о наследстве Батлера-Ормонда путем содействия браку молодого Монтекки с молодым Капулетти вместо того, чтобы запретить его...»
^ Кокейн 1895 , с. 146, строка 8 . «По соглашению от 17 февраля 1527/8, упомянутому выше, он (как наследник мужского пола) и его двоюродные братья, дочери и сонаследники 7-го графа (как генеральные наследники), передали королю любые права на графство Ормонд. , который, соответственно, даровал то же самое одному из потомков упомянутых дочерей (как указано выше) и который кр [создал] сэра Пирса Батлера, графа Оссори. ..."
^ Jump up to: ^а ^б Райт 2004 , с. 151, правый столбец, строка 28 . «... в 1530 году он женился на Джоан (ум. [умер] в 1565 г.), единственной дочери и наследнице Джеймса Фицджеральда, покойного графа Десмонда (ум. 1529 г.)».
^ Кокейн 1895 , с. 148, строка 5 . «Он [Джеймс Батлер] м. [женился] около 1520 г. на Джоан, да. [дочери] и ч. [наследнице] Джеймса (Фитц Морис Фитцджеральд), 11-го графа Десмонда [I. [Ирландия]] от Эми да. Турлоу Мак-И-Брайен-Ара».
^ Даффи 2021 , с. 156. «Некоторые из этих земель включали поместья Клонмел, Килфикл и Килшилан»
^ Батлер 1929 , с. 29. «... от его жены Джоан, дочери и наследницы Джеймса, одиннадцатого графа Десмонда, родилось семь сыновей».
^ Берк и Берк 1915 , с. 1549, правая колонка, строка 41 . «1. Томас, 10-й граф».
^ Берк и Берк 1915 , с. 1549, правая колонка, строка 42 . «2. Эдмунд (сэр), рыцарь Роскреа и Клафгренана...»
^ Берк и Берк 1915 , с. 1549, правая колонка, строка 57 . «Джон из Килкаша, которому его отец подарил земли…»
^ Берк и Берк 1915 , с. 1549, правая колонка, строка 64 . «4. Уолтер из Баллинодага, м. [женился] Джейн, дау. [дочь] О'Брайена Гора, и был предком Батлера из Нодстауна».
^ Берк и Берк 1915 , с. 1549, правая колонка, строка 66 . «5. Джеймс из Дуйска, м. [женился] на Маргарет, дау. [дочь] Джеймса Тобина из Комсинны, и имел сына, Джеймса, который 10 августа 1557 г. имел грант на платную ферму монастыря. из Дуйска, а дсп [умер бездетным]».
^ Берк и Берк 1915 , с. 1549, правая колонка, строка 70 . «6 Эдвард из Клогинча, м. [женился] 1-й на леди Элеоноре Фитцджеральд, дау. один сын».
^ Берк и Берк 1915 , с. 1549, правая колонка, строка 75 . «7. Пирс из Грантстауна, м. [женат] Достопочтенная Кэтрин ЛеПёр, дау. [дочь] Джона, 2-го лорда Пауэра Каррагмора ...»
^ Jump up to: ^а ^б Берк и Берк 1915 , с. 1549 год, правая колонка . «Граф Д. [умер] 28 октября 1546 года от воздействия яда, введенного на ужине в Эли-Хаусе, Холборн, 17-го числа».
^ Бэгвелл 1885 , с. 325 . «Была такая тенденция подавлять интересы Ормондов, что овдовевшая графиня сочла разумным поехать в Лондон, где она с большим успехом отстаивала свое собственное дело».
^ Голландия 1996 , аннотация, последние два предложения . «Джоан, выполняя функции землевладельца, управляющего домом и родителя, оказывала мощное влияние на жизнь своих арендаторов, вассалов и детей. Будучи графиней, она принимала значительное участие в мире ирландской политики и британском королевском Тюдоров дворе . ."
^ Голландия 1995 , с. х. «По настоянию короны графиня снова вышла замуж за англичанина сэра Фрэнсиса Брайана, который в 1549 году стал лордом-судьей Ирландии».
^ Jump up to: ^а ^б Бригден 2004 , с. 382 . «Соответственно, в 1548 году, чтобы добиться политической безопасности, Брайан женился на самой могущественной вдове Ирландии…»
^ Beresford 2009a , только абзац, третье-последнее предложение. «Целью этого политического брака было помешать вдовствующей графине выйти замуж за Джеральда Фицджеральда, наследника графа Десмонда».
^ Бригден 2004 , с. 380 . «К марту 1522 года Брайан был женат на Филиппе (ум. 1542), дочери и наследнице Хамфри Спайса…»
^ Эдвардс 1998 , с. 85, строка 6. «Через несколько месяцев пара окончательно рассталась».
^ Бэгвелл 1885 , с. 339 . «Она претендовала на право хранить виселицы в Килкенни, и лорду-депутату бесконечно не нравилась эта практика, которая преобладала на протяжении веков».
^ Jump up to: ^а ^б Фрид и др. 1986 , с. 168, линия 2 . «1549, 27 декабря / 29 декабря / Фрэнсис Брайан LJ [лорд-судья] (советом)»
^ Кирван 2000 , с. 297.
^ Jump up to: ^а ^б Берк 1866 , с. 205, левый столбец, строка 66 . «и, во-вторых, сэр Фрэнсис Брайан, лорд Джастис, который [умер бездетным] 2 февраля 1549 года»;
^ Даффи 2021 , с. 165. «К февралю 1550 года Брайан был мертв. Чрезмерное употребление алкоголя привело к его кончине, и он умер, «сидя за столом, опираясь на локоть».
^ Берлет 1994 , с. 81 . «Теперь, пока Брайан лежал на смертном одре, его жена отправилась на охоту с Джеральдом…»
^ Эдвардс 1998 , с. 85, строка 21. «Томас стал получателем очень необычного коронного гранта, получив ливрею своих поместий на год раньше, когда ему было всего двадцать лет».
^ Бэгвелл 1885 , с. 346 . «В конце концов ее брак состоялся с благотворными результатами: леди Ормонд смогла сохранить своего рода мир между мужем и сыном и тем самым избежала многих страданий и кровопролития».
^ Jump up to: ^а ^б Кокейн 1916 , с. 252 . «Он умер [умер] 14 октября и был похоронен [похоронен] 1 ноября 1558 года во францисканском монастыре в Аскитоне».
^ Кокейн 1916 , с. 252. «14. Джеральд ФитцДжеймс (FitzGerald), граф Десмонд, прозванный Мятежным графом ...»
^ Берк 1866 , с. 206, левый столбец, строка 12 . «Джеральд Фитц-Джеймс, 15-й граф Десмонд, которого английские писатели называли «мятежным графом»…»
^ McCormack 2009a , 1-й абзац, 1-е предложение. «Фицджеральд, Джеральд Фитц Джеймс (около 1530–1583), 15-й граф Десмонд и упорный лидер повстанцев ...»
^ Бэгвелл 1885 , с. 377 . «Джеральд Фицджеральд, шестнадцатилетний граф…»
^ Уиллс 1840b , с. 11 . «Джеральд, 16-й граф Десмонд»
^ Экерл и МакАриви 2019 , с. 270, ниже. «Она поддерживала переписку с Елизаветой I».
^ Голландия 1996 , аннотация . «Даже королева Елизавета признала мастерство Джоан и призвала ее сохранять «тишину» в Мюнстере, пока Джеральд находился в изоляции в Англии».
↑ Кэти Линн Эмерсон, «Кто есть кто среди женщин эпохи Тюдоров», получено 13 января 2010 г.
^ McCormack 2009a , 3-й абзац, 8-е предложение. «Однако переговоры с высокопоставленными чиновниками продолжались, и только в ноябре 1563 года он смог вернуться в Ирландию».
^ Jump up to: ^а ^б МакКормак 2009a , 3-й абзац. «В следующем году конфликт, казалось, достиг драматической кульминации, когда два графа собрали свои силы, каждый из которых, по слухам, насчитывал около 5000 человек, недалеко от города Типперэри. Кровавая битва была предотвращена своевременным вмешательством жены Джеральда, которая также была соратницей Ормонда. мать ..."
^ Jump up to: ^а ^б МакГурк 2004 , с. 809, левый столбец, строка 44 . «Смерть жены Десмонда [Джоан Фитцджеральд] 2 января 1565 года…»
^ Кокейн 1895 , с. 148, строка 12 . «... [Джоан] ум. [умерла] в 1564 г., будучи похороненной [похороненной] в Аскитоне».
^ МакГерк 2004 , с. 809, левый столбец, строка 49 . «8 февраля 1565 года две соперничающие армии встретились у брода Аффейн на реке Блэкуотер в графстве Уотерфорд. Десмонд был ранен в бедро и взят в плен…»
^ Джойс 1903 , с. 146 . «Десмонд, застигнутый врасплох, потерпел поражение в битве, произошедшей в 1666 году при Аффане в графстве Уотерфорд, на берегу Блэкуотера, а сам был ранен и взят в плен».
^ Фрид и др. 1986 , с. 167, строка 42 . «1536, 23 февраля / - / Леонард, лорд Грей, LD [лорд-заместитель] (покинул Ирландию в апреле 1540 г., исполнил 28 июля 1541 г.)»
^ Фрид и др. 1986 , с. 167, низ . «1540, 7 июля / ок. 12 августа / Энтони Сент-Леже, LD [лорд-депутат]»
^ Фрид и др. 1986 , с. 43, строка 15 . «Эдуард VI... по 28 января 1547 года»;
^ Фрид и др. 1986 , с. 168, линия 1 . «1548, 22 апреля / 21 мая / Эдвард Беллингхэм, LD [лорд-заместитель]»
^ Фрид и др. 1986 , с. 168, строка 3 . «1550, 2 февраля / - / Уильям Брабазон, LJ [лорд-судья] (советом)»
^ Фрид и др. 1986 , с. 168, строка 4 . «1550, 4 августа / 10 сентября / Энтони Сент-Леже, LD [лорд-заместитель]»
^ Эдвардс 1998 , с. 85. «Томас стал получателем очень необычного коронного гранта, получив ливрею своих поместий на год раньше, когда ему было всего двадцать лет».
^ Фрид и др. 1986 , с. 43, строка 27 . «Мария I… соотв. 6 июля 1553 г.»;
^ Фрид и др. 1986 , с. 168, строка 8 . «1553, 1 сентября / 19 ноября / Энтони Сент-Леже, LD [лорд-депутат]»
^ Фрид и др. 1986 , с. 43, строка 41 . «Елизавета I… по 17 ноября 1558 года»;

Источники

Бэгвелл, Ричард (1885). Ирландия при Тюдорах . Том. I. Лондон: Longmans, Green and Co. OCLC 761857292 . - 1534–1558 гг.
Бересфорд, Дэвид (октябрь 2009 г.). Макгуайр, Джеймс; Куинн, Джеймс (ред.). «Брайан, Фрэнсис» . Словарь ирландской биографии . Проверено 9 мая 2022 г.
Бересфорд, Дэвид (октябрь 2009b). Макгуайр, Джеймс; Куинн, Джеймс (ред.). «Фитцджеральд, Джеймс Фитц Морис» . Словарь ирландской биографии . Проверено 5 мая 2022 г.
Берлет, Ричард (1994). Сумеречные Лорды . Лондон: Аллен Лейн. ISBN 978-0-7139-1186-2 .
Бригден, Сьюзен (2004). «Брайан, сэр Фрэнсис [называемый викарием ада] (ум. 1550)» . В Мэтью, Генри Колин Грей. ; Харрисон, Брайан (ред.). Оксфордский национальный биографический словарь . Том. 8. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета . стр. 379–380. ISBN 0-19-861411-Х .
Берк, Бернард (1866). Генеалогическая история спящих, приостановленных, утраченных и вымерших пэров Британской империи (новое издание). Лондон: Харрисон. ОСЛК 11501348 .
Берк, Бернард ; Берк, Эшворт Питер (1915). Генеалогическая и геральдическая история пэрства и баронета, Тайного совета, рыцарства и товарищества (77-е изд.). Лондон: Харрисон. OCLC 1155471554 .
Батлер, Уильям Ф.Т. (1929). «Потомки Джеймса, девятого графа Ормонда» . Журнал Королевского общества антикваров Ирландии . 6-й. 19 (1): 29–44. JSTOR 25513504 .
Кокейн, Джордж Эдвард (1890). Полное пэрство Англии, Шотландии, Ирландии, Великобритании и Соединенного Королевства, сохранившееся, вымершее или бездействующее . Том. III (1-е изд.). Лондон: Джордж Белл и сыновья . OCLC 1180838776 . – от Д до Ф
Кокейн, Джордж Эдвард (1895). Полное пэрство Англии, Шотландии, Ирландии, Великобритании и Соединенного Королевства, сохранившееся, вымершее или бездействующее . Том. VI (1-е изд.). Лондон: Джордж Белл и сыновья . OCLC 1180818801 . – с севера на R
Кокейн, Джордж Эдвард (1916). Гиббс, Викари (ред.). Полное пэрство Англии, Шотландии, Ирландии, Великобритании и Соединенного Королевства, сохранившееся, вымершее или бездействующее . Том. IV (2-е изд.). Лондон: Сент-Кэтрин Пресс. OCLC 228661424 . – Дакр Дайсарту (для Десмонда)
Даффи, Дэмиен (2021). Аристократические женщины в Ирландии 1450-1660: Семья Ормондов, власть и политика . Вудбридж: Бойделл и Брюэр. ISBN 978-1-78327-593-9 .
Экерл, Джули А.; МакАриви, Наоми, ред. (2019). Женское жизнеописание и Ирландия раннего Нового времени . Линкольн: Издательство Университета Небраски . ISBN 978-0-8032-9997-9 . – (Предварительный просмотр)
Эдвардс, Дэвид (1998). Лорд Ормонд в графстве Килкенни, 1515–1642 гг. (доктор философии). Дублин: Тринити-колледж . hdl : 2262/77139 . – (PDF можно загрузить по указанному URL)
Эллис, Стивен Г. (2014). Ирландия в эпоху Тюдоров, 1447–1603 гг. (2-е изд.). Абингдон: Рутледж . ISBN 978-1-317-90143-3 . – (Предварительный просмотр)
Фрейзер, Антония (1994) [1-й паб. 1992]. Жены Генриха VIII . Нью-Йорк: Винтажные книги . ISBN 978-0-679-73001-9 .
Фрайд, Эдмунд Болеслав ; Гринуэй, Делавэр; Портер, С.; Рой, И., ред. (1986). Справочник британской хронологии . Путеводители и справочники Королевского исторического общества, № 2 (3-е изд.). Лондон: Офисы Королевского исторического общества. ISBN 0-86193-106-8 . – (для графика)
Холланд, Карен Энн (июль 1995 г.). Джоан Десмонд, Ормонд и Оссори: Мир графини в Ирландии шестнадцатого века (доктор философии). Провиденс, Род-Айленд: Колледж Провиденса . ОСЛК 37313336 . ПроКвест 304325204 . – Предварительный просмотр документа
Холланд, Карен Энн (1996). Джоан Десмонд, Ормонд и Оссори: Мир графини в Ирландии шестнадцатого века (доктор философии). Провиденс, Род-Айленд: Колледж Провиденса . ОСЛК 37313336 . – Онлайн реферат
Джойс, Патрик Уэстон (1903). Краткая история Ирландии с древнейших времен до 1837 года (12-е изд.). Дублин: MH Gill & Son . OCLC 815623752 .
Кирван, Джон (2000). «Леди Джоан Фицджеральд, графиня Ормонд, Оссори и Десмонд». Журнал Общества Батлера . 4 : 292–302.
МакКормак, Энтони М. (октябрь 2009 г.). Макгуайр, Джеймс; Куинн, Джеймс (ред.). «Фитцджеральд, Джеральд Фитц Джеймс» . Словарь ирландской биографии . Проверено 4 августа 2021 г.
МакКормак, Энтони М. (октябрь 2009b). Макгуайр, Джеймс; Куинн, Джеймс (ред.). «Фитцджеральд, Томас» . Словарь ирландской биографии . Проверено 5 декабря 2021 г. - «Лысый», граф Десмонд
МакКормак, Энтони М. (октябрь 2009 г.). «Маккарти (Мак Картай), Кормак и Лаидир» . Словарь ирландской биографии . Проверено 14 ноября 2021 г.
МакГерк, JJN (2004). «Фитцджеральд, Джеральд Фитц Джеймс, четырнадцатый граф Десмонд (ок. 1533–1583)» . У Мэтью, Колин ; Харрисон, Брайан (ред.). Оксфордский национальный биографический словарь . Том. 19. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета . стр. 809–811. ISBN 0-19-861369-5 .
Муди, Теодор Уильям ; Мартин, Форекс ; Бирн, Фрэнсис Джон , ред. (1984). Новая история Ирландии . Том. IX:Карты, генеалогии, списки. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета . ISBN 0-19-821745-5 .
О'Брайен, Донаф (1949). История О'Брайенов из Бороимхе . Бэтсфорд: опубликовано самостоятельно. OCLC 1157152182 .
Уиллс, преподобный Джеймс (1840a). «Джеймс, 11-й граф Десмонд» . Жизни прославленных и выдающихся ирландцев с древнейших времен до наших дней . Том. Я. Дублин: MacGregor, Polson & Co., стр. 452–453.
Уиллс, преподобный Джеймс (1840b). «Джеральд Шестнадцатый граф Десмонд» . Жизни прославленных и выдающихся ирландцев с древнейших времен до наших дней . Том. II. Дублин: MacGregor, Polson & Co., стр. 11–40.
Уилсон, Филип (1912). Начало современной Ирландии . Дублин: Maunsel and Company Ltd. OCLC 1041051033 .
Райт, Стивен (2004). «Батлер, Джеймс, девятый граф Ормонд и второй граф Оссори (род. в 1496 г. или после него, ум. в 1546 г.)» . В Мэтью, Генри Колин Грей. ; Харрисон, Брайан (ред.). Оксфордский национальный биографический словарь . Том. 9. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета . стр. 151–153. ISBN 0-19-861359-8 .

[5] Это генеалогическое древо основано на графических деревьях графов Десмонда. ^{[ 1 ]} и Ормонд ^{[ 2 ]} а также о письменных генеалогиях этих семей. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Также смотрите списки детей в тексте.

[DoB-9] Jump up to: ^а ^б Она могла родиться в 1509 году, ^{[ 5 ]} или в 1514 году. ^{[ 6 ]} Более поздняя дата предпочтительна, поскольку она лучше соответствует примерному возрасту ее отца, которому, как известно, в 1629 году было от 30 до 40 лет. ^{[ 7 ]} и, следовательно, около 15 в 1509 году, вероятно, слишком молод.

[20] Не следует путать дедушку Джоан по материнской линии с его сыном, которого также звали Терлох О'Брайен , который был епископом Киллало в 1554–1569 годах, назначенным во время правления королевы Марии . ^{[ 17 ]}

[33] Джордж Эдвард Кокейн по ошибке указывает дату свадьбы 1520 год, ^{[ 29 ]} что противоречит дате 1522 года, указанной для его предполагаемой свадьбы с Анной Болейн.

[65] Кокейн называет Джеральда 14-м графом Десмондом. ^{[ 56 ]} тогда как Берк , как и МакКормак ( «Ирландский биографический словарь »), ставит его на 15-е место, ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]} тогда как Бэгвелл и Джеймс Уиллс называют его 16-м. ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]}

[FOOTNOTEMoodyMartinByrne1984[httpsarchiveorgdetailsnewhistoryofirel0000unse_x8v5page168_168]-1] Муди, Мартин и Бирн 1984 , с. 168 . «Фицджеральдс, графы Десмонд…»

[FOOTNOTEMoodyMartinByrne1984[httpsarchiveorgdetailsnewhistoryofirel0000unse_x8v5page169_169]-2] Муди, Мартин и Бирн 1984 , с. 169 . «Батлеры, графы Ормонд…»

[FOOTNOTEBurke1866[httpsarchiveorgdetailsbub_gb_K3MaAAAAYAAJpagen223_205–206]-3] Берк 1866 , стр. 205–206 Генеалогия графов Десмонда.

[FOOTNOTEBurkeBurke1915[httpsarchiveorgdetailsb3136410xpage1548_1548–1552]-4] Берк и Берк 1915 , стр. 1548–1552 Генеалогия графов Ормонда

[FOOTNOTEEckerleMcAreavey2019270,_above-6] Экерл и МакАриви 2019 , с. 270, выше. «Леди Джоан Фицджеральд, графиня Ормонд, Оссори и Десмонд (1509?–65). Дочь одиннадцатого графа Десмонда и жена трех влиятельных людей…»

[FOOTNOTEHolland1996[httpsdigitalcommonsprovidenceedudissertationsAAI9839486_abstract,_line_4]-7] Голландия 1996 , аннотация, строка 4 . «... Джоан Фитцджеральд, графиня Десмонд и Ормонд (ок. 1514–1565)».

[FOOTNOTEWilson1912[httpsarchiveorgdetailsbeginningsofmode00wilsuoftpage57_57]-8] Уилсон 1912 , с. 57 . «Самому графу от тридцати до сорока лет, и он довольно выше среднего роста».

[FOOTNOTECokayne1916[httpsarchiveorgdetailscompletepeerageo04cokapage249_249,_line_5-10] Кокейн 1916 , с. 249, строка 5. «10. Джеймс ФитцДжеймс (Фитцджеральд), граф Десмонд [I. [Ирландия ], выжил только с. с. [выживший сын] и ч. [наследник].»]

[FOOTNOTECokayne1890[httpsarchiveorgdetailscompletepeerage03cokahrishpagen87_86]-11] Кокейн 1890 , с. 86 . «11. Джеймс Фитц Морис (Фицджеральд), граф Десмонд [I. [Ирландия]], выжили только s. [выживший сын] и h. [наследник]».

[FOOTNOTEWills1840a[httpsarchiveorgdetailslivesofillustrio01willuoftpage452_452]-12] Уиллс 1840a , с. 452 . «Джеймс, 11-й граф Десмонд»

[FOOTNOTEBurke1866[httpsarchiveorgdetailsbub_gb_K3MaAAAAYAAJpage205_205,_left_column,_line_53]-13] Jump up to: ^а ^б Берк 1866 , с. 205, левый столбец, строка 53 . «Джеймс ФитцМорис Фитцджеральд, 11-й граф Десмонд, который м. [женился] на Эми, дау. [дочери] Турлога Мака И.Брайена Ара, епископа Киллалоэ ...»

[FOOTNOTEBeresford2009bonly_paragraph,_1st_sentence-14] Beresford 2009b , только абзац, 1-е предложение. «Фитцджеральд, Джеймс Фитц Морис (ок.1500–1529), 11-й граф Десмонд…»

[FOOTNOTECokayne1916[httpsarchiveorgdetailscompletepeerageo04cokapage248_249,_line_10]-15] Кокейн 1916 , с. 249, строка 10 . «Он [Джеймс Фитцджеральд] м. [женился] на Эми, да. [дочери] Турлога Мак-1-Брайена-Ара, епископа Киллало».

[FOOTNOTEBeresford2009bonly_paragraph,_last_sentence-16] Бересфорд 2009b , только абзац, последнее предложение. «...от его брака с дочерью Тойрдхиалбхаха О Бриана (ум. 1525), епископа Киллалоэ...»

[FOOTNOTEFrydeGreenwayPorterRoy1986[httpsarchiveorgdetailshandbookofbritis0000unsepage361_361,_line_30]-17] Фрид и др. 1986 , с. 361, строка 30 . «Toirdhealbagh mac Mathghamhna Ó Briain (Theodoricus Thaddaeus) / пров. [предоставлено] 19 сентября 1483 г. / до [анте] августа 1526 г.»

[FOOTNOTEEllis2014195-18] Эллис 2014 , с. 195. «... был сыном епископа Терлоха О'Брайена из Киллало (1483–1526), но это заставляет сделать еще два наблюдения. Духовное безбрачие широко игнорировалось ...»

[FOOTNOTEFrydeGreenwayPorterRoy1986[httpsarchiveorgdetailshandbookofbritis0000unsepage396_396]-19] Фрид и др. 1986 , с. 396 . «Терлоф (Теренс) О'Брайен / пров. [предоставлено] июнь 1554/1569 г.»

[FOOTNOTEO'Brien1949[httpsarchiveorgdetailshistoryofobriens00obripage181_181]-21] О'Брайен 1949 , с. 181 . «Брайан Руад, сорок первый король Томонда, был прародителем этой линии [Ара]».

[FOOTNOTEBurke1866[httpsarchiveorgdetailsbub_gb_K3MaAAAAYAAJpagen369_344,_left_column]-22] Берк 1866 , с. 344, левый столбец . «Он [Маскерри] победил графа Десмонда в битве при Клухаре и аббатстве Морн в 1521 году».

[FOOTNOTEMcCormack2009c1st_paragraph-23] Маккормак 2009c , 1-й абзац. «В сентябре 1520 года в битве при Морне, графство Корк, Кормак [Маскерри], помогая Томасу Фитцу Томасу [Лысому] в его заявке на графство Десмонд, помог нанести тяжелое поражение Джеймсу Фитцу Морису, ныне 11-му граф».

[FOOTNOTEMcCormack2009b1st_paragraph-24] МакКормак 2009b , 1-й абзац. «... в декабре Томас, снова с помощью Кормака Ог Лайдира, присоединился к Пирсу Батлеру, графу Оссори, в осаде его в Дангарване, графство Уотерфорд».

[FOOTNOTEBeresford2009bonly_paragraph,_penultimate_sentence-25] Jump up to: ^а ^б Beresford 2009b , только абзац, предпоследнее предложение. «Десмонд внезапно умер 18 июня 1529 года в Раткиле».

[FOOTNOTEBurke1866[httpsarchiveorgdetailsbub_gb_K3MaAAAAYAAJpage205_205,_left_column]-26] Берк 1866 , с. 205, левый столбец . «Граф Д. [умер] в Дингле 18 июня 1529 года и был похоронен в Трали».

[FOOTNOTECokayne1916[httpsarchiveorgdetailscompletepeerageo04cokapage249_249]-27] Кокейн 1916 , с. 249 . «Он умер [умер] spm [без мужского пола] в Дингле (или Раткиле) 18 июня 1529 года и был похоронен [похоронен] (вместе со своим отцом) в Трали.

[FOOTNOTEWills1840a[httpsarchiveorgdetailslivesofillustrio01willuoftpage453_453]-28] Уиллс 1840a , с. 453 . «Ему [Джеймсу Фитцджеральду] наследовал графство дядя, который был его врагом».

[FOOTNOTEFraser1994121-29] Фрейзер 1994 , с. 121. «Речь шла о том, чтобы разрешить сложный спор о наследстве Батлера-Ормонда путем содействия браку молодого Монтекки с молодым Капулетти вместо того, чтобы запретить его...»

[FOOTNOTECokayne1895[httpsarchiveorgdetailscompletepeerage06cokahrishpagen147_146,_line_8]-30] Кокейн 1895 , с. 146, строка 8 . «По соглашению от 17 февраля 1527/8, упомянутому выше, он (как наследник мужского пола) и его двоюродные братья, дочери и сонаследники 7-го графа (как генеральные наследники), передали королю любые права на графство Ормонд. , который, соответственно, даровал то же самое одному из потомков упомянутых дочерей (как указано выше) и который кр [создал] сэра Пирса Батлера, графа Оссори. ..."

[FOOTNOTEWright2004[httpsarchiveorgdetailsisbn_0198613598page151_151,_right_column,_line_28]-31] Jump up to: ^а ^б Райт 2004 , с. 151, правый столбец, строка 28 . «... в 1530 году он женился на Джоан (ум. [умер] в 1565 г.), единственной дочери и наследнице Джеймса Фицджеральда, покойного графа Десмонда (ум. 1529 г.)».

[FOOTNOTECokayne1895[httpsarchiveorgdetailscompletepeerage06cokahrishpagen149_148,_line_5]-32] Кокейн 1895 , с. 148, строка 5 . «Он [Джеймс Батлер] м. [женился] около 1520 г. на Джоан, да. [дочери] и ч. [наследнице] Джеймса (Фитц Морис Фитцджеральд), 11-го графа Десмонда [I. [Ирландия]] от Эми да. Турлоу Мак-И-Брайен-Ара».

[FOOTNOTEDuffy2021156-34] Даффи 2021 , с. 156. «Некоторые из этих земель включали поместья Клонмел, Килфикл и Килшилан»

[FOOTNOTEButler192929-35] Батлер 1929 , с. 29. «... от его жены Джоан, дочери и наследницы Джеймса, одиннадцатого графа Десмонда, родилось семь сыновей».

[FOOTNOTEBurkeBurke1915[httpsarchiveorgdetailsb3136410xpage1549_1549,_right_column,_line_41]-36] Берк и Берк 1915 , с. 1549, правая колонка, строка 41 . «1. Томас, 10-й граф».

[FOOTNOTEBurkeBurke1915[httpsarchiveorgdetailsb3136410xpage1549_1549,_right_column,_line_42]-37] Берк и Берк 1915 , с. 1549, правая колонка, строка 42 . «2. Эдмунд (сэр), рыцарь Роскреа и Клафгренана...»

[FOOTNOTEBurkeBurke1915[httpsarchiveorgdetailsb3136410xpage1549_1549,_right_column,_line_57]-38] Берк и Берк 1915 , с. 1549, правая колонка, строка 57 . «Джон из Килкаша, которому его отец подарил земли…»

[FOOTNOTEBurkeBurke1915[httpsarchiveorgdetailsb3136410xpage1549_1549,_right_column,_line_64]-39] Берк и Берк 1915 , с. 1549, правая колонка, строка 64 . «4. Уолтер из Баллинодага, м. [женился] Джейн, дау. [дочь] О'Брайена Гора, и был предком Батлера из Нодстауна».

[FOOTNOTEBurkeBurke1915[httpsarchiveorgdetailsb3136410xpage1549_1549,_right_column,_line_66]-40] Берк и Берк 1915 , с. 1549, правая колонка, строка 66 . «5. Джеймс из Дуйска, м. [женился] на Маргарет, дау. [дочь] Джеймса Тобина из Комсинны, и имел сына, Джеймса, который 10 августа 1557 г. имел грант на платную ферму монастыря. из Дуйска, а дсп [умер бездетным]».

[FOOTNOTEBurkeBurke1915[httpsarchiveorgdetailsb3136410xpage1549_1549,_right_column,_line_70]-41] Берк и Берк 1915 , с. 1549, правая колонка, строка 70 . «6 Эдвард из Клогинча, м. [женился] 1-й на леди Элеоноре Фитцджеральд, дау. один сын».

[FOOTNOTEBurkeBurke1915[httpsarchiveorgdetailsb3136410xpage1549_1549,_right_column,_line_75]-42] Берк и Берк 1915 , с. 1549, правая колонка, строка 75 . «7. Пирс из Грантстауна, м. [женат] Достопочтенная Кэтрин ЛеПёр, дау. [дочь] Джона, 2-го лорда Пауэра Каррагмора ...»

[FOOTNOTEBurkeBurke1915[httpsarchiveorgdetailsb3136410xpage1549_1549,_right_column]-43] Jump up to: ^а ^б Берк и Берк 1915 , с. 1549 год, правая колонка . «Граф Д. [умер] 28 октября 1546 года от воздействия яда, введенного на ужине в Эли-Хаусе, Холборн, 17-го числа».

[FOOTNOTEBagwell1885[httpsarchiveorgdetailsirelandundertudo01bagwuoftpagen360_325]-44] Бэгвелл 1885 , с. 325 . «Была такая тенденция подавлять интересы Ормондов, что овдовевшая графиня сочла разумным поехать в Лондон, где она с большим успехом отстаивала свое собственное дело».

[FOOTNOTEHolland1996[httpsdigitalcommonsprovidenceedudissertationsAAI9839486_abstract,_last_two_sentences]-45] Голландия 1996 , аннотация, последние два предложения . «Джоан, выполняя функции землевладельца, управляющего домом и родителя, оказывала мощное влияние на жизнь своих арендаторов, вассалов и детей. Будучи графиней, она принимала значительное участие в мире ирландской политики и британском королевском Тюдоров дворе . ."

[FOOTNOTEHolland1995x-46] Голландия 1995 , с. х. «По настоянию короны графиня снова вышла замуж за англичанина сэра Фрэнсиса Брайана, который в 1549 году стал лордом-судьей Ирландии».

[FOOTNOTEBrigden2004[httpsarchiveorgdetailsoxforddictionary08mattpage382_382]-47] Jump up to: ^а ^б Бригден 2004 , с. 382 . «Соответственно, в 1548 году, чтобы добиться политической безопасности, Брайан женился на самой могущественной вдове Ирландии…»

[FOOTNOTEBeresford2009aonly_paragraph,_3rd-last_sentence-48] Beresford 2009a , только абзац, третье-последнее предложение. «Целью этого политического брака было помешать вдовствующей графине выйти замуж за Джеральда Фицджеральда, наследника графа Десмонда».

[FOOTNOTEBrigden2004[httpsarchiveorgdetailsoxforddictionary08mattpage380_380]-49] Бригден 2004 , с. 380 . «К марту 1522 года Брайан был женат на Филиппе (ум. 1542), дочери и наследнице Хамфри Спайса…»

[FOOTNOTEEdwards199885,_line_6-50] Эдвардс 1998 , с. 85, строка 6. «Через несколько месяцев пара окончательно рассталась».

[FOOTNOTEBagwell1885[httpsarchiveorgdetailsirelandundertudo01bagwuoftpagen374_339]-51] Бэгвелл 1885 , с. 339 . «Она претендовала на право хранить виселицы в Килкенни, и лорду-депутату бесконечно не нравилась эта практика, которая преобладала на протяжении веков».

[FOOTNOTEFrydeGreenwayPorterRoy1986[httpsarchiveorgdetailshandbookofbritis0000unsepage168_168,_line_2]-52] Jump up to: ^а ^б Фрид и др. 1986 , с. 168, линия 2 . «1549, 27 декабря / 29 декабря / Фрэнсис Брайан LJ [лорд-судья] (советом)»

[FOOTNOTEKirwan2000297-53] Кирван 2000 , с. 297.

[FOOTNOTEBurke1866[httpsarchiveorgdetailsbub_gb_K3MaAAAAYAAJpage205_205,_left_column,_line_66]-54] Jump up to: ^а ^б Берк 1866 , с. 205, левый столбец, строка 66 . «и, во-вторых, сэр Фрэнсис Брайан, лорд Джастис, который [умер бездетным] 2 февраля 1549 года»;

[FOOTNOTEDuffy2021165-55] Даффи 2021 , с. 165. «К февралю 1550 года Брайан был мертв. Чрезмерное употребление алкоголя привело к его кончине, и он умер, «сидя за столом, опираясь на локоть».

[FOOTNOTEBerleth1994[httpsarchiveorgdetailstwilightlords0000berlpage81_81]-56] Берлет 1994 , с. 81 . «Теперь, пока Брайан лежал на смертном одре, его жена отправилась на охоту с Джеральдом…»

[FOOTNOTEEdwards199885,_line_21-57] Эдвардс 1998 , с. 85, строка 21. «Томас стал получателем очень необычного коронного гранта, получив ливрею своих поместий на год раньше, когда ему было всего двадцать лет».

[FOOTNOTEBagwell1885[httpsarchiveorgdetailsirelandundertudo01bagwuoftpagen381_346]-58] Бэгвелл 1885 , с. 346 . «В конце концов ее брак состоялся с благотворными результатами: леди Ормонд смогла сохранить своего рода мир между мужем и сыном и тем самым избежала многих страданий и кровопролития».

[FOOTNOTECokayne1916[httpsarchiveorgdetailscompletepeerageo04cokapage252_252]-59] Jump up to: ^а ^б Кокейн 1916 , с. 252 . «Он умер [умер] 14 октября и был похоронен [похоронен] 1 ноября 1558 года во францисканском монастыре в Аскитоне».

[FOOTNOTECokayne1916[httpsarchiveorgdetailscompletepeerageo04cokapage252_252-60] Кокейн 1916 , с. 252. «14. Джеральд ФитцДжеймс (FitzGerald), граф Десмонд, прозванный Мятежным графом ...»

[FOOTNOTEBurke1866[httpsarchiveorgdetailsbub_gb_K3MaAAAAYAAJpagen225_206,_left_column,_line_12]-61] Берк 1866 , с. 206, левый столбец, строка 12 . «Джеральд Фитц-Джеймс, 15-й граф Десмонд, которого английские писатели называли «мятежным графом»…»

[FOOTNOTEMcCormack2009a1st_paragraph,_1st_sentence-62] McCormack 2009a , 1-й абзац, 1-е предложение. «Фицджеральд, Джеральд Фитц Джеймс (около 1530–1583), 15-й граф Десмонд и упорный лидер повстанцев ...»

[FOOTNOTEBagwell1885[httpsarchiveorgdetailsirelandundertudo02bagwuoftpage377_377]-63] Бэгвелл 1885 , с. 377 . «Джеральд Фицджеральд, шестнадцатилетний граф…»

[FOOTNOTEWills1840b[httpsarchiveorgdetailslivesofillustrio02willuoftpage11_11]-64] Уиллс 1840b , с. 11 . «Джеральд, 16-й граф Десмонд»

[FOOTNOTEEckerleMcAreavey2019270,_below-66] Экерл и МакАриви 2019 , с. 270, ниже. «Она поддерживала переписку с Елизаветой I».

[FOOTNOTEHolland1996[httpsdigitalcommonsprovidenceedudissertationsAAI9839486_abstract]-67] Голландия 1996 , аннотация . «Даже королева Елизавета признала мастерство Джоан и призвала ее сохранять «тишину» в Мюнстере, пока Джеральд находился в изоляции в Англии».

[68] Кэти Линн Эмерсон, «Кто есть кто среди женщин эпохи Тюдоров», получено 13 января 2010 г.

[FOOTNOTEMcCormack2009a3rd_paragraph,_8th_sentence-69] McCormack 2009a , 3-й абзац, 8-е предложение. «Однако переговоры с высокопоставленными чиновниками продолжались, и только в ноябре 1563 года он смог вернуться в Ирландию».

[FOOTNOTEMcCormack2009a3rd_paragraph-70] Jump up to: ^а ^б МакКормак 2009a , 3-й абзац. «В следующем году конфликт, казалось, достиг драматической кульминации, когда два графа собрали свои силы, каждый из которых, по слухам, насчитывал около 5000 человек, недалеко от города Типперэри. Кровавая битва была предотвращена своевременным вмешательством жены Джеральда, которая также была соратницей Ормонда. мать ..."

[FOOTNOTEMcGurk2004[httpsarchiveorgdetailsoxforddictionary19mattpage809_809,_left_column,_line_44]-71] Jump up to: ^а ^б МакГурк 2004 , с. 809, левый столбец, строка 44 . «Смерть жены Десмонда [Джоан Фитцджеральд] 2 января 1565 года…»

[FOOTNOTECokayne1895[httpsarchiveorgdetailscompletepeerage06cokahrishpagen149_148,_line_12]-72] Кокейн 1895 , с. 148, строка 12 . «... [Джоан] ум. [умерла] в 1564 г., будучи похороненной [похороненной] в Аскитоне».

[FOOTNOTEMcGurk2004[httpsarchiveorgdetailsoxforddictionary19mattpage809_809,_left_column,_line_49]-73] МакГерк 2004 , с. 809, левый столбец, строка 49 . «8 февраля 1565 года две соперничающие армии встретились у брода Аффейн на реке Блэкуотер в графстве Уотерфорд. Десмонд был ранен в бедро и взят в плен…»

[FOOTNOTEJoyce1903[httpsarchiveorgdetailsaconcisehistory00joycgoogpagen160_146]-74] Джойс 1903 , с. 146 . «Десмонд, застигнутый врасплох, потерпел поражение в битве, произошедшей в 1666 году при Аффане в графстве Уотерфорд, на берегу Блэкуотера, а сам был ранен и взят в плен».

[FOOTNOTEFrydeGreenwayPorterRoy1986[httpsarchiveorgdetailshandbookofbritis0000unsepage167_167,_line_42]-75] Фрид и др. 1986 , с. 167, строка 42 . «1536, 23 февраля / - / Леонард, лорд Грей, LD [лорд-заместитель] (покинул Ирландию в апреле 1540 г., исполнил 28 июля 1541 г.)»

[FOOTNOTEFrydeGreenwayPorterRoy1986[httpsarchiveorgdetailshandbookofbritis0000unsepage167_167,_bottom]-76] Фрид и др. 1986 , с. 167, низ . «1540, 7 июля / ок. 12 августа / Энтони Сент-Леже, LD [лорд-депутат]»

[FOOTNOTEFrydeGreenwayPorterRoy1986[httpsarchiveorgdetailshandbookofbritis0000unsepage43_43,_line_15]-77] Фрид и др. 1986 , с. 43, строка 15 . «Эдуард VI... по 28 января 1547 года»;

[FOOTNOTEFrydeGreenwayPorterRoy1986[httpsarchiveorgdetailshandbookofbritis0000unsepage168_168,_line_1]-78] Фрид и др. 1986 , с. 168, линия 1 . «1548, 22 апреля / 21 мая / Эдвард Беллингхэм, LD [лорд-заместитель]»

[FOOTNOTEFrydeGreenwayPorterRoy1986[httpsarchiveorgdetailshandbookofbritis0000unsepage168_168,_line_3]-79] Фрид и др. 1986 , с. 168, строка 3 . «1550, 2 февраля / - / Уильям Брабазон, LJ [лорд-судья] (советом)»

[FOOTNOTEFrydeGreenwayPorterRoy1986[httpsarchiveorgdetailshandbookofbritis0000unsepage168_168,_line_4]-80] Фрид и др. 1986 , с. 168, строка 4 . «1550, 4 августа / 10 сентября / Энтони Сент-Леже, LD [лорд-заместитель]»

[FOOTNOTEEdwards199885-81] Эдвардс 1998 , с. 85. «Томас стал получателем очень необычного коронного гранта, получив ливрею своих поместий на год раньше, когда ему было всего двадцать лет».

[FOOTNOTEFrydeGreenwayPorterRoy1986[httpsarchiveorgdetailshandbookofbritis0000unsepage43_43,_line_27]-82] Фрид и др. 1986 , с. 43, строка 27 . «Мария I… соотв. 6 июля 1553 г.»;

[FOOTNOTEFrydeGreenwayPorterRoy1986[httpsarchiveorgdetailshandbookofbritis0000unsepage168_168,_line_8]-83] Фрид и др. 1986 , с. 168, строка 8 . «1553, 1 сентября / 19 ноября / Энтони Сент-Леже, LD [лорд-депутат]»

[FOOTNOTEFrydeGreenwayPorterRoy1986[httpsarchiveorgdetailshandbookofbritis0000unsepage43_43,_line_41]-84] Фрид и др. 1986 , с. 43, строка 41 . «Елизавета I… по 17 ноября 1558 года»;

[ а ]

[ б ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ с ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ д ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ и ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[75]

[76]

[77]

[78]

[79]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 17 ]

[ 29 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]