Доверять

«Аминта» — пьеса , написанная Торквато Тассо в 1573 году и представленная во время вечеринки в саду при дворе Феррары . И актеры, и публика были знатными людьми, жившими при дворе, которые могли понять тонкие намеки поэта на этот образ жизни, в отличие от жизни пастухов, представленной идиллически .

Текст

Текст написан семисложными и семеричными стихами; он разделен на пять актов.

В пьесе пасторальная тема, действие происходит во времена Александра Македонского . Герои – пастухи и нимфы.

История о любви Аминты к прекрасной нимфе Сильвии, которая не отвечает на его внимание и предпочитает охоту. Она рискует быть изнасилованной сатиром, но Аминта спасает ее; однако она снова убегает от него. Аминта, обнаружив ее окровавленную вуаль, пытается покончить с собой. Теперь Сильвия раскаивается, возвращается, чтобы плакать над телом Аминты, которая все еще жива, и они могут счастливо пожениться, следуя совету, который им давали старшие и более мудрые друзья.

Музыкальные настройки

Оно послужило основой для нескольких оперных либретто , таких как:

Либретто Метастазио , на котором Моцарт основал свою оперу «Пастор» (Зальцбург, 1775 г.).
Либретто Метастазио , на котором Антонио Маццони основал свою оперу «Аминта, король-пастух» (Мадрид, 1756 г.)
Сюжет Делиба балета « Сильвия» в переработке Жюля Барбье (Париж, 1876).

Запись

Фонавтограмма . первых строк пьесы — старейшая известная звуковая запись человеческой речи ^{[ 1 ]}

Переводы на английский язык

Аминта, знаменитая пастораль, переведенная на английский язык стихами, с различными гениальными стихами . Пер. Джон Дэнсер . Лондон: Джон Старки, 1660.
Аминтас, Лесная сказка . Пер. Ли Хант . Лондон: Т. и Дж. Оллманы, 1820.
Аминта: пастырская пьеса Пер. Чарльз Джерниган и Ирен Марчеган Джонс. Нью-Йорк: Italica Press, 2000.

См. также

сэра Фредерика Эштона Балет «Сильвия».

Ссылки

Цитаты

^ «Обнародованы самые ранние известные звукозаписи» . Usnews.com . Проверено 29 января 2022 г.

Библиография

Брэнд, Питер (2002). «Аминта» . В Хейнсворт, Питер и Роби, Дэвид (ред.). Оксфордский справочник итальянской литературы . Издательство Оксфордского университета.
Паттерсон, Майкл (2015). «Аминта» . В Оксфордском словаре пьес . 2-е изд. Издательство Оксфордского университета.

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Аминтой, на Викискладе?
Полный текст Аминты, Лесная повесть в Wikisource
Хейворд, Малкольн (1997). «Торквато Тассо, Аминта: Перевод» . Проверено 10 апреля 2022 г.

[1] «Обнародованы самые ранние известные звукозаписи» . Usnews.com . Проверено 29 января 2022 г.

[ 1 ]