Пути и средства ( Западное крыло )
| « Пути и средства » | |
|---|---|
| Западного крыла Эпизод | |
| Эпизод №. | 3 сезон Эпизод 3 |
| Режиссер | Алекс Грейвс |
| Рассказ | Эли Этти Джин Сперлинг |
| Телеспектакль по | Аарон Соркин |
| Производственный код | 227203 |
| Исходная дата выхода в эфир | 24 октября 2001 г. |
| Гостевые выступления | |
| |
« Пути и средства » — 47-я серия сериала «Западное крыло» и 3-я серия третьего сезона . Первоначально он был показан на канале NBC 24 октября 2001 года. [ 1 ] В этом эпизоде начинаются а , слушания по делу президента Бартлета в Конгрессе также переговоры по поводу налога на наследство . Написанный Аароном Соркиным , Эли Этти и Джином Сперлингом , режиссер Алекс Грейвс , этот эпизод содержит первое появление Марка Фейерштейна в роли Клиффорда «Клифа» Келли. В качестве гостей также выступят Том Бэрри , Николас Прайор и Мигель Сандовал . [ 2 ]
Сюжет
[ редактировать ]Повестки в суд вручаются на слушаниях по поводу сокрытия Бартлетом своего рассеянного склероза . Специальный прокурор Клемент Роллинз (Прайор) кажется одновременно справедливым и ответственным, но Си-Джей считает, что Белый дом получит больше пользы в глазах общественности, если расследование будет проводить партизанский агент. Поэтому она решает — вопреки резким возражениям советника Белого дома Оливера Бабиша — представить Роллинза союзником администрации, тем самым вынуждая Конгресс взять расследование под свой контроль. Тем временем Донна , сама того не желая, запутывается в потенциальных проблемах на слушаниях. Эйнсли Хейс назначает ей свидание с советником Комитета по надзору за правительством Палаты представителей республиканской партии Клиффордом Келли, но, хотя свидание, кажется, проходит хорошо, Келли затем совершенно внезапно оставляет ее посреди улицы. Позже Донна понимает причину: именно его комитет Конгресса будет отвечать за расследование, и отношения между ними могут представлять собой конфликт интересов.
В то время как Сэм и Бруно обеспокоены лояльностью влиятельного калифорнийского профсоюзного чиновника (Сандовал), Тоби и Джош готовятся к встрече с оппозицией Конгресса, чтобы пересмотреть налог на наследство – или «налог на смерть», как его назвали республиканцы. это, но затем удивляется отмене в последнюю минуту. Вскоре становится ясно, что республиканцы планируют полностью отменить налог на наследство и, возможно, имеют для этого достаточно голосов. Попытка привлечь на свою сторону фракцию чернокожих во главе с конгрессменом Марком Ричардсоном (Барри) терпит неудачу. Не зная, что делать, инициатива приходит с неожиданной стороны. Ранее чрезмерно осторожный политический стратег Дуг Вегланд предлагает президенту в ответ сделать то, чего он никогда раньше не делал: наложить вето на законопроект.
Сам президент Бартлет сталкивается с лесным пожаром в Вайоминге и решает последовать парадоксальному совету своих экспертов и позволить огню разгореться. Тем временем он все еще пытается справиться со смертью своего бессменного личного секретаря миссис Лэндингем . Чарли настаивает на том, что на эту должность необходимо назначить нового человека, но президент не хочет идти на этот шаг. В конце эпизода Бартлет ищет хорошую ручку и осознает всю глубину своей зависимости от миссис Лэндингем. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
Производство
[ редактировать ]По словам Соркина, этому эпизоду очень помогли два бывших сотрудника Белого дома. Сцена, где Донна не спит всю ночь, разбирая документы в картонных коробках, была идеей Эли Этти , Эла Гора . главного спичрайтера [ 5 ] Тем временем Джин Сперлинг , Билла Клинтона , главный экономический советник [ 5 ] придумал дополнительный сюжет, связанный с налогом на наследство. [ 2 ] Однако у Соркина были определенные опасения по поводу привлекательности истории с налогом на наследство, учитывая преобладающий в то время двухпартийный дух после терактов 11 сентября . [ 2 ]
В одной из сцен Сэм Сиборн разговаривает с латиноамериканским профсоюзным лидером, и по мере того, как дискуссия накаляется, он переключается на испанский. Лоббист Виктор Кампос утверждает, что его использовали в целях связей с общественностью, но Сэм это отрицает. [ 6 ] Робу Лоу , который играет Сиборна, пришлось научиться убедительно говорить на этом языке специально для этого эпизода. Соркин прокомментировал: «Я склонен немного мучить Роба». [ 7 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Пути и средства» . NBC.com . Проверено 1 июля 2008 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ Jump up to: а б с д «Пути и средства» . Путеводитель по эпизодам Западного крыла . Проверено 1 июля 2008 г.
- ^ «Пути и средства» . ТВ.com . Проверено 1 июля 2008 г.
- ^ «Пути и средства» . Телевидение без жалости. Архивировано из оригинала 21 августа 2008 г. Проверено 4 июля 2008 г.
- ^ Jump up to: а б МакГрори, Мэри (7 апреля 2002 г.). « Вид на западное крыло» . Вашингтон Пост . Проверено 6 июля 2008 г.
- ^ «Языки» . Руководство по обеспечению непрерывности работы западного крыла . Проверено 1 июля 2008 г.
- ^ «Высокое и Лоу» . Развлекательный еженедельник . 05 сентября 2001 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года . Проверено 1 июля 2008 г.