Пусть Бартлет будет Бартлетом
| « Пусть Бартлет будет Бартлетом » | |
|---|---|
| Западного крыла Эпизод | |
| Эпизод №. | 1 сезон Эпизод 19 |
| Режиссер | Лора Иннес |
| Рассказ | Питер Парнелл Патрик Кэдделл |
| Телеспектакль по | Аарон Соркин |
| Производственный код | 225918 |
| Исходная дата выхода в эфир | 26 апреля 2000 г. |
| Гостевые выступления | |
| |
« Пусть Бартлет будет Бартлетом » — 19-й эпизод сериала «Западное крыло» , впервые вышедший в эфир на канале NBC 26 апреля 2000 года. В этом эпизоде инсайдер Белого дома пишет записку, в которой нападает на президента Бартлета за его неэффективность в принятии смелых решений из-за его робкий характер.
Создатели сериала впоследствии использовали заглавную фразу «Пусть Бартлет будет Бартлетом» как повторяющийся объединяющий клич в сериале. Кроме того, политические комментаторы извлекли тот же урок из этого эпизода и с 2001 года применяли его к политикам в США , Великобритании , Австралии и других странах.
Сюжет
[ редактировать ]разрушительная записка, критикующая президента Когда обнаруживается , пресса Белого дома с энтузиазмом освещает ее, к большому разочарованию Си-Джея . Позже выясняется, что Мэнди написала это, когда работала на Ллойда Рассела. Сэм , Тоби и Джош участвуют в серии встреч, которые ни к чему не приводят и ни к чему не приводят; Сэм знает, что прогресс в разработке политики, позволяющей геям и лесбиянкам открыто служить в армии, невозможен; Джош противостоит группе республиканских сотрудников Конгресса, которые угрожают ему законом о ядовитых таблетках, если он хотя бы подумает о том, чтобы протолкнуть реформаторов финансирования избирательных кампаний на два недавно открытых в Федеральной избирательной комиссии места ; и Тоби говорит Лео, что у них была только одна победа на посту, и это назначение судьи Мендосы в Верховный суд. Сотрудники и президент чувствуют себя вялыми и неэффективными в своей работе и беспокоятся, что не смогут добиться чего-либо значимого из-за ограничений политической системы.
Записки и сообщения в новостях о том, как Бартлет слишком часто идет на компромисс со своей позицией, чтобы успокоить своих оппонентов и избежать разногласий, приводят к падению популярности Бартлета в опросах. [ 1 ] Увидев, что рейтинг одобрения работы Бартлета упал на пять пунктов за неделю до 42 процентов, [ 2 ] сотрудники начинают понимать, что администрация Бартлета была неэффективной, потому что она была слишком робкой, чтобы принимать смелые решения, вместо этого сосредоточившись на нуждах политики. Наконец, Лео обвиняет президента Бартлета в его робости, призывая его быть самим собой и снять персонал «с поводка». Другими словами, он стремится «Пусть Бартлет будет Бартлетом». Президент и его администрация решают действовать смело и «повысить уровень общественных дебатов» в Америке, продвигаясь вперед с более либеральной повесткой дня. [ 3 ]
История
[ редактировать ]Продюсированный Warner Bros. Television и снятый в Бербанке, Калифорния , этот эпизод был снят Лорой Иннес , которая была известна ролью доктора Керри Уивер в NBC телесериале «Скорая помощь» и ранее была режиссером « Скорой помощи» эпизода шестого сезона «Be Still My Heart». ". [ 4 ] [ 5 ] В интервью TV Guide Online в мае 2000 года Мартин Шин признался, что мало что знал об Иннес, когда впервые узнал, что она будет режиссировать этот эпизод, но в тот вечер, когда его жена просмотрела списки вызовов , она прокомментировала, что «Лаура была лучшее, что есть в отделении скорой помощи , так что ему лучше вести себя хорошо». [ 6 ]
В этом эпизоде персонажи подтверждают свою приверженность президенту после того, как инсайдер Белого дома написал меморандум с нападками на президента. [ 7 ] [ 8 ] что привело к популяризации фразы : «Я служу по желанию президента». [ 8 ] Кроме того, в этом эпизоде отражена попытка сериала показать, как политика и правительство могут работать в Вашингтоне . [ 9 ] и создатели сериала впоследствии использовали заглавную фразу «Пусть Бартлет будет Бартлетом» в качестве повторяющейся темы в сериале. [ 10 ] Тем не менее, в эпизодах, последовавших за «Пусть Бартлет будет Бартлетом», успех вымышленного персонала в более агрессивном преследовании своих целей был в лучшем случае неоднозначным. [ 11 ] Например, во втором сезоне их попытка вернуть себе контроль над Конгрессом потерпела неудачу. [ 11 ] Комментируя этот эпизод и его применение в реальной жизни, телесценарист Р. Д. Хельденфельс отметил в январе 2001 года:
Но есть причина, по которой жизнь в «Западном крыле» может показаться испорченной. Дело в том, что мы видим этих чиновников так, как настоящие политики стараются никогда не позволять нам их видеть. Постоянным элементом сериала является то, что средства массовой информации не знают, что происходит на самом деле. Обычно мы не видим такого реального Белого дома до тех пор, пока недовольные сотрудники не начнут беседовать с прессой. Зрители прощают персонажам «Западного крыла» их слабости, потому что, по крайней мере, как говорит создатель сериала Соркин , их сердца чисты. Они имеют в виду добро. Они хотят поступать правильно. Где-то в каждом сердце бьется крошечная надежда, что настоящие политические деятели хотят того же. Но если вы думаете, что они добьются успеха в реальном мире, имейте в виду, что в вымышленном они часто проигрывают. [ 11 ]
Название эпизода является отсылкой к параллельной фразе «Пусть Рейган будет Рейганом», которую использовали консервативные сторонники Рональда Рейгана в 1980-х годах. [ 12 ]
Этот эпизод оказал влияние на политических обозревателей, которые усвоили урок «позволь политику быть самим собой/политики должны оставаться верными себе» и применили его к политикам, включая вице-президента США Эла Гора в 2000 году. [ 1 ] Министр здравоохранения Канады Аллан Рок в 2001 году [ 13 ] Премьер Квебека Жан Шарест в 2004 году [ 14 ] Кандидат в президенты США Джон Керри в 2004 году [ 15 ] и президент США Барак Обама дважды в 2009 году, [ 16 ] [ 17 ] и однажды в 2011 г. [ 18 ] Комментаторы также применили этот урок к политикам, включая Нью-Йорка мэра Майкла Блумберга в 2009 году: [ 19 ] Премьер-министр Австралии Джулия Гиллард дважды в 2010 году [ 20 ] [ 21 ] что побудило других репортеров опубликовать свои мысли по этой теме и включить ее в десятку лучших дискуссий недели в Австралии, [ 22 ] британских Лидер лейбористов Эд Милибэнд в 2011 году: [ 23 ] и шотландский политик Йоханн Ламонт в 2011 году. [ 24 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Дайан Карман (12 августа 2000 г.). «Гору просто нужно быть Гором» . Денвер и Запад. Денвер Пост . Проверено 17 июля 2012 г.
- ^ Алекс Страчан (25 сентября 2002 г.). «Писатели поддерживают Западное крыло в этом сезоне на высоком уровне: даже потеря вымышленного спичрайтера Белого дома не помешает Бартлету снизить рейтинг в опросах общественного мнения». Развлечение. Ванкувер Сан (Канада) . п. Е4.
- ^ Джули Хиндс (2 октября 2000 г.). «Барлет из «Западного крыла» был бы кандидатом мечты» . Функции. Детройт Фри Пресс . п. К1. Архивировано из оригинала 25 мая 2013 года . Проверено 17 июля 2012 г.
- ^ Ричард Хелм (30 апреля 2000 г.). «Поклонники фриков и гиков пока не теряют надежды». Развлечение. Эдмонтон Джорнал (Канада) . п. С3.
- ^ Дайан Вертс (14 декабря 2001 г.). «В «Скорой помощи» врач, который не вызывает симпатий зрителей» . Календарь. Лос-Анджелес Таймс . п. 30. Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 года . Проверено 17 июля 2012 г.
- ^ Вулф, Жанна (3 мая 2000 г.). «Перемена взглядов Мартина Шина» . tvguide.com . Проверено 15 июля 2012 г.
- ^ Майк Брантли (9 августа 2000 г.). « Западное крыло» в слотах подряд». Мобильная регистрация . п. Д8.
- ^ Перейти обратно: а б Гейл Пеннингтон (21 июня 2000 г.). «Познакомьтесь с любимыми телепередачами с помощью повторов этих четырех шоу» . Ежедневный журнал. Пост-отправка Сент-Луиса . Архивировано из оригинала 25 мая 2013 года . Проверено 17 июля 2012 г.
- ^ Эллен Грей (20 июня 2012 г.). «Аарон Соркин возвращается на телевидение с «Отделом новостей» на канале HBO» . Развлечение. Филадельфия Дейли Ньюс . Проверено 17 июля 2012 г.
- ^ Кристофер Лоуренс (8 мая 2006 г.). «Когда-то могущественное «Западное крыло» теперь — претендент на высшую лигу» . Функции. Обзорный журнал Лас-Вегаса . п. 1Е . Проверено 17 июля 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Р.Д. Хельденфельс (28 января 2001 г.). « Западное крыло» против реальности» . Телевизионный мир. Мир Талсы . п. 46. Архивировано из оригинала 25 мая 2013 года . Проверено 18 июля 2012 г.
- ^ «НАЦИЯ; СЕРДЦЕ РЕЙГАНА ПОБЕДАЕТ БИТВУ ЗА ЕГО РАЗУМ» . 18 октября 1987 года . Проверено 12 мая 2015 г.
- ^ Сьюзан Делакур (25 октября 2001 г.). «Представляем настоящего мистера Рока» . Оттава Ситизен (Канада) . п. А18 . Проверено 17 июля 2012 г.
- ^ Дон Макферсон (14 апреля 2004 г.). «Пусть Чарест будет Чарестом: премьер-министр проявляет себя с лучшей стороны во время предвыборной кампании, поэтому либералы должны поставить его на путь продажи программы реструктуризации» . Редакция / Под ред. Монреаль Газетт (Канада) . п. А23. Архивировано из оригинала 15 мая 2013 года . Проверено 17 июля 2012 г.
- ^ Дэвид М. Хальбфингер (1 июня 2004 г.). «В пяти словах Лэнгстона Хьюза, Керри Эйдс слышит лозунг кампании» . Нью-Йорк Таймс . п. А15 . Проверено 17 июля 2012 г.
- ^ Душка Суличич (16 октября 2009 г.). «Команда Бартлета сделала это, а как насчет Обамы?» . Эпоха (Австралия) . п. 19 . Проверено 17 июля 2012 г.
- ^ Майкл Сильверстайн (22 декабря 2009 г.). «Будет ли Обама Бартлетом?» . Умеренный голос . Проверено 17 июля 2012 г.
- ^ Морин Каллахан (21 августа 2011 г.). «Терял хладнокровие – у президента Обамы был лучший «бренд» в Америке – потом все пошло не так» . Постскриптум. Нью-Йорк Пост . п. 30 . Проверено 17 июля 2012 г.
- ^ Тим Дик (7 ноября 2009 г.). «Это бежевый новый мир, в котором политики защищены от самих себя» . Новости и особенности. Сидней Морнинг Геральд . п. 9 . Проверено 17 июля 2012 г.
- ^ Карен Миддлтон (31 июля 2010 г.). «Просто дайте им гулять свободно, чтобы нам всем не надоедать». Канберра Таймс .
- ^ Деннис Аткинс (3 августа 2010 г.). «Позволить Гилларду быть Гиллардом может быть электорально рискованной тактикой». Курьерская почта (Австралия) . п. 5.
- ^ Элис Рассел (7 августа 2010 г.). «То, о чем все говорили на этой неделе: десятка лучших». Понимание. Эпоха (Австралия) . п. 2.
- ^ Рэйчел Сильвестр (13 июля 2011 г.). «Милибэнд называет это прямо во время скандала» . Мир. Австралиец . п. 8 . Проверено 17 июля 2012 г.
- ^ Кейт Эйткен (22 декабря 2011 г.). «Давайте посмотрим настоящего Ламонта». Редакционный; Мнение, Колонки. Ежедневный экспресс .