Накануне

« **Накануне** »
« Накануне »
Западного крыла Эпизод
	Президент прерывает ужин Нобелевских лауреатов, чтобы разобраться с международным кризисом.
Эпизод №.	3 сезон ; Эпизод 4
Режиссер	Кристофер Мизиано
Рассказ	Пол Редфорд ; Нанда Читре
Телеспектакль по	Аарон Соркин
Производственный код	227204
Исходная дата выхода в эфир	31 октября 2001 г.
Гостевые выступления
	Анна Дивер Смит — советник по национальной безопасности Нэнси МакНелли ; Кевин Тай — губернатор Джек Бакленд, D-IN ; Х. Ричард Грин, как член палаты представителей Роберт Ройс, республиканец от Пенсильвании ; Клифф ДеЯнг , как член палаты представителей Кимбалл, демократ от Теннесси ; Николь Робинсон в роли Маргарет Хупер ; Скотт Майкл Кэмпбелл в роли Дональда Долана ; Джон Ф. О'Донохью, как мистер Ковелески ; Мэри Мара в роли Шерри Векслер ; Томас Копач — помощник госсекретаря Боб Слэттерли ;
Хронология эпизодов
← Предыдущий ; « Пути и средства »	Далее → ; « Военные преступления »
	Западное крыло 3 сезон
	Список серий

« Накануне » — сорок восьмая серия сериала «Западное крыло» и четвёртая в третьем сезоне. Первоначально он был показан на канале NBC 31 октября 2001 года. ^{[ 1 ]} Эпизод посвящен террористу -смертнику в Иерусалиме , а также продолжающимся переговорам по поводу налога на наследство . Написанный Аароном Соркиным , Полом Редфордом и Нандой Читре, режиссер Кристофер Мизиано , этот эпизод содержит первые выступления Х. Ричарда Грина в роли конгрессмена Роберта Ройса и Томаса Копача в роли помощника государственного секретаря Боба «Бобби» Слэттерли. ^{[ 2 ]} Также в качестве гостей примут участие Кевин Тай , Клифф ДеЯнг и Мэри Мара . ^{[ 3 ]} Джанель Молони была номинирована на премию «Эмми» за роль в этом эпизоде.

Сюжет

Белый дом устраивает ужин для лауреатов Нобелевской премии , но его работу постоянно отвлекают различные внутренние и международные кризисы. Поскольку президент Бартлет накладывает вето на законопроект об отмене налога на наследство , похоже, что Республиканская партия может иметь большинство в две трети, необходимое для преодоления вето. Представитель несогласных демократов приглашается для переговоров о сделке с Тоби и Сэмом . Тем временем Джош встречается с губернатором Индианы Джеком Баклендом (Тай), чтобы отговорить его от потенциального основного вызова против Бартлета. В этот момент Лео раздражается тем, что их собственные сторонники пользуются слабостью администрации из-за предстоящих слушаний по поводу сокрытия президентом своего рассеянного склероза . Он говорит Джошу «бросить локоть» и угрожает раскрыть тот факт, что Бакленд пытался шантажировать президента. В конце концов, Джош приходит к компромиссу, в то время как Тоби и Сэм «бросают локоть», отвергая конгрессмена -демократа Кимбла и вместо этого предлагая ту же сделку умеренному конгрессмену-республиканцу Роберту Ройсу.

Палестинский израильтян террорист-смертник в Иерусалиме стал причиной гибели нескольких , а также двух граждан США. Советник по национальной безопасности Нэнси МакНелли и Лео рассматривают потенциальные последствия возможного возмездия и испытывают облегчение, когда палестинцы отвечают на американское давление арестом лидера группы боевиков. Однако, как отмечает Лео, решение, скорее всего, будет лишь временным.

У остальных сотрудников есть свои проблемы. Чарли предложили иммунитет от специальных прокуроров, и Лео, среди прочих, предлагает ему воспользоваться им. Чарли, однако, настаивает на том, что он «останется со [своей] командой». Донна , которая в предыдущем эпизоде (« Пути и средства ») ходила на свидание с помощником республиканского Конгресса, участвовавшим в расследовании, откровенничает с Джошем. Оказывается, она встречалась с ним не только один раз, но и еще раз после того, как узнала, какую должность он занимает, и Джошу это не понравилось. CJ провоцируется неопытным репортером по образу жизни Шерри Векслер (Мара), которая пытается выставить ее в плохом свете, и в ответ ставит ее в неловкое положение перед полным пресс-залом. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Производство

Эпизоды Западного крыла были написаны незадолго до начала производства, и во время терактов 11 сентября Соркин писал сценарий к шестой серии сезона (« Тихо »), которая изначально должна была выйти в эфир на Хэллоуин (31 октября). События вызвали ужас у сценаристов, и эпизод пришлось полностью переписать. «Я был как бы парализован, — сказал Соркин, — я не знал, что написать». ^{[ 3 ]}^{[ 5 ]} Из-за нападок даты выхода в эфир были перенесены, и вместо этого эпизодом Хэллоуина стал уже законченный «Накануне». Тем не менее, этот эпизод приобрел большее отношение к реальным международным событиям, чем предполагали авторы. 9 августа, после того как актеры только что холодно прочитали эпизод, им сообщили о взрыве смертника в ресторане «Сбарро» — теракте-смертнике в Иерусалиме, в результате которого погиб американец. Близкое сходство с событием в сценарии стало шоком для актеров. «Это было потрясающе», - сказал Ричард Шифф (Тоби). ^{[ 6 ]}

Социальные и культурные ссылки

Название этого эпизода отсылает к разговору президента со своими сотрудниками ближе к концу эпизода. В нем он рассказывает своим сотрудникам, что на ужине в Белом доме кто-то сказал ему, что в Йом Кипур евреи просят у Бога прощения, но «накануне» Йом Кипура, называемого Эрев Йом Кипур , евреи просят прощения друг у друга. ^{[ 7 ]} Президент отмечает, что "нельзя просить прощения у Бога, пока накануне не попросишь прощения у людей". ^{[ 8 ]}

При обращении к палестинскому руководству председатель Организации освобождения Палестины Ясир Арафат упоминается по имени . Несмотря на то, что иностранные высокопоставленные лица в сериале обычно были вымышленными, продюсер Аарон Соркин сказал, что было бы правильно называть председателя его настоящим именем, «потому что Арафат был всегда, и он будет всегда». ^{[ 3 ]}^{[ 9 ]} Однако в более позднем эпизоде (« Газа » в пятом сезоне) имя председателя Палестинской автономии было изменено на Низара Фарада, вымышленного персонажа. ^{[ 3 ]} К тому моменту, в середине 2004 года, у Арафата в реальной жизни было слабое здоровье, и он умер в ноябре 2004 года. В сериале продолжали использоваться персонаж Фарада и никогда не делалось никаких упоминаний о преемнике Арафата Махмуде Аббасе .

Когда президент накладывает вето на законопроект, говорят, что это первое вето Бартлета. В предыдущем эпизоде « В этом Белом доме », когда Сэм обсуждает Эйнсли Хейс , становится ясно, что президент ранее наложил вето на законопроект. впервые ^{[ 10 ]} Однако было высказано предположение, что то, что обсуждалось в этом случае, было карманным вето . ^{[ 11 ]}

В какой-то момент эпизода Джош цитирует интервью с одним из помощников Бакленда в газете, которую он называет Indianapolis Post-Dispatch . Такой газеты не существует. В шоу решили объединить названия двух разных газет: Indianapolis Star и St. Louis Post-Dispatch . ^{[ 12 ]}

Прием

Именно за этот эпизод, наряду с «Военными преступлениями», Джанель Молони была номинирована на премию «Эмми» за лучшую женскую роль второго плана в драматическом сериале в 2002 году. ^{[ 3 ]} В этой категории она соперничала с двумя своими коллегами: Мэри-Луизой Паркер и Стокардом Ченнингом , которые впоследствии получили награду. ^{[ 13 ]} Дебора из «Телевидения без жалости » поставила серии оценку «А». ^{[ 4 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Накануне» . NBC.com. Архивировано из оригинала 21 июля 2006 года . Проверено 4 июля 2008 г.
^ « Западное крыло: Накануне (2001)» . IMDB . Проверено 4 июля 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Накануне» . Путеводитель по эпизодам Западного крыла . Проверено 4 июля 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б Дебора. «Накануне» . Телевидение без жалости. Архивировано из оригинала 17 июля 2008 г. Проверено 4 июля 2008 г.
^ Кел (06 октября 2001 г.). «Возвышенный прайм-тайм: вечер с писателями, номинированными на премию Эмми» . Yahoo! Группы фильмов. Архивировано из оригинала 13 июля 2012 года . Проверено 6 июля 2008 г.
^ Арчерд, Армия (17 августа 2001 г.). « Западное крыло» представляет Ближний Восток». Разнообразие . Цитируется по «Новости» . Западное крыло. Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 г. Проверено 6 июля 2008 г.
^ «Обычаи Эрев Йом Кипур» . Православный союз . Проверено 6 июля 2008 г.
^ Джорджио, Ирен, музыкальный царь и Аманда (15 июля 2002 г.). «Западное крыло: Накануне» . Стенограммы Западного крыла . Проверено 6 июля 2008 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Сара (01 ноября 2001 г.). "сегодняшний эпизод" . Yahoo! Группы фильмов. Архивировано из оригинала 13 июля 2012 года . Проверено 6 июля 2008 г.
^ Кочевник. «Западное крыло: В этом Белом доме» . Стенограммы Западного крыла . Проверено 6 июля 2008 г.
^ «Продолжение серий третьего сезона» . Руководство по обеспечению непрерывности работы западного крыла . Проверено 6 июля 2008 г.
^ «Запросы СМИ по сериям третьего сезона» . Руководство по обеспечению непрерывности работы западного крыла . Проверено 6 июля 2008 г.
^ «Эмми: 2002» . IMDB . Проверено 4 июля 2008 г.

Внешние ссылки

«Накануне» в Путеводителе по эпизодам Западного крыла
«Накануне» в The West Wing Continuity Guide
«Накануне» на IMDb

[NBC-1] Jump up to: ^а ^б «Накануне» . NBC.com. Архивировано из оригинала 21 июля 2006 года . Проверено 4 июля 2008 г.

[IMDb-2] « Западное крыло: Накануне (2001)» . IMDB . Проверено 4 июля 2008 г.

[EG-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Накануне» . Путеводитель по эпизодам Западного крыла . Проверено 4 июля 2008 г.

[TWP-4] Jump up to: ^а ^б Дебора. «Накануне» . Телевидение без жалости. Архивировано из оригинала 17 июля 2008 г. Проверено 4 июля 2008 г.

[5] Кел (06 октября 2001 г.). «Возвышенный прайм-тайм: вечер с писателями, номинированными на премию Эмми» . Yahoo! Группы фильмов. Архивировано из оригинала 13 июля 2012 года . Проверено 6 июля 2008 г.

[6] Арчерд, Армия (17 августа 2001 г.). « Западное крыло» представляет Ближний Восток». Разнообразие . Цитируется по «Новости» . Западное крыло. Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 г. Проверено 6 июля 2008 г.

[7] «Обычаи Эрев Йом Кипур» . Православный союз . Проверено 6 июля 2008 г.

[8] Джорджио, Ирен, музыкальный царь и Аманда (15 июля 2002 г.). «Западное крыло: Накануне» . Стенограммы Западного крыла . Проверено 6 июля 2008 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[9] Сара (01 ноября 2001 г.). "сегодняшний эпизод" . Yahoo! Группы фильмов. Архивировано из оригинала 13 июля 2012 года . Проверено 6 июля 2008 г.

[10] Кочевник. «Западное крыло: В этом Белом доме» . Стенограммы Западного крыла . Проверено 6 июля 2008 г.

[11] «Продолжение серий третьего сезона» . Руководство по обеспечению непрерывности работы западного крыла . Проверено 6 июля 2008 г.

[12] «Запросы СМИ по сериям третьего сезона» . Руководство по обеспечению непрерывности работы западного крыла . Проверено 6 июля 2008 г.

[13] «Эмми: 2002» . IMDB . Проверено 4 июля 2008 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]