Небесная навигация ( Западное крыло )
| « Небесная навигация » | |
|---|---|
| Западного крыла Эпизод | |
| Эпизод №. | 1 сезон Эпизод 15 |
| Режиссер | Кристофер Мизиано |
| Рассказ | Ди Ди Майерс Лоуренс О'Доннелл мл. |
| Телеспектакль по | Аарон Соркин |
| Производственный код | 225914 |
| Исходная дата выхода в эфир | 16 февраля 2000 г. |
| Гостевые выступления | |
| |
« Небесная навигация » — пятнадцатая серия первого сезона американской многосерийной политической драмы « Западное крыло » . Эпизод вышел в эфир 16 февраля 2000 года на канале NBC . В этом эпизоде изображен Джош Лайман, рассказывающий университетской аудитории историю последних нескольких дней, а также кандидат президента в Верховный суд, арестованный за вождение в нетрезвом виде. Этот эпизод был широко расценен как более легкий и юмористический, чем другие эпизоды «Западного крыла» .
Бросать
[ редактировать ]- Мартин Шин в роли Джозайи Бартлета , президента США
- Джон Спенсер в роли Лео МакГарри , руководителя аппарата Белого дома
- Брэдли Уитфорд — Джош Лайман , заместитель главы администрации Белого дома
- Джанель Молони в роли Донны Мосс , помощницы Джоша Лаймана
- Дуле Хилл в роли Чарли Янга , личного помощника президента
- Ричард Шифф — Тоби Зиглер , директор по связям с общественностью Белого дома
- Эллисон Дженни — Си Джей Крегг , пресс-секретарь Белого дома
- Роб Лоу — Сэм Сиборн , заместитель директора по связям с общественностью Белого дома
Сюжет
[ редактировать ] | Краткое изложение сюжета этого раздела может быть слишком длинным или чрезмерно подробным . ( Август 2023 г. ) |
В начале эпизода Сэм Сиборн сообщает Джошу Лайману, что кандидат президента в Верховный суд США Роберто Мендоса был арестован за вождение в нетрезвом виде и сопротивление аресту. Сэм Сиборн подчеркивает, что Мендоса не употребляет алкоголь, рассказывая Си Джей Креггу, что Мендоса был арестован за «вождение автомобиля, будучи латиноамериканцем». Сэм и Тоби летят в аэропорт округа Вестчестер, чтобы поехать в Уэсли, штат Коннектикут, где содержится Мендоса.
Джош, завершая разговор с Сэмом, садится с интервьюером в лекционном зале, чтобы рассказать перед аудиторией о своем времени работы в Белом доме. Когда его попросили описать типичный день в Белом доме, он рассказывает историю, произошедшую двумя днями ранее, с вкраплениями воспоминаний. Джош начинает свой рассказ с того, что Сэм, Си Джей и Тоби Зиглер готовятся к пресс-конференции, посвященной продвижению новых инициатив президента Бартлета в области государственного образования . Сэм и Си-Джей хотят перенести пресс-конференцию на 13:00, после подписания законопроекта, но у Си-Джея назначен визит к стоматологу в полдень. Сэм все равно переносит брифинг.
Тем временем министр жилищного строительства и городского развития , афроамериканка , назвала видного конгрессмена расистом во время дачи показаний перед Конгрессом. Госсекретарь О'Лири сказал конгрессмену Вудену, что он и его коллеги-республиканцы больше заинтересованы в «наборе политических очков на спинах бедных людей и меньшинств», чем в решении проблем, стоящих перед государственным жильем . Дэнни Конкэннон спросил президента, При подписании законопроекта об образовательной инициативе президента репортер Washington Post считает ли он, что конгрессмен Вуден также является расистом, и должна ли О'Лири извиниться за свои высказывания. Президент сначала обошла этот вопрос, но в конце концов заметила, что «О'Лири зашла слишком далеко в определении мотивов», и согласилась, что ей следует извиниться. О'Лири вызвали в Белый дом, чтобы поговорить с Лео МакГарри, где он говорит ей, что она должна извиниться. О'Лири возражает, утверждая, что она была права и что извинения противоречили бы ее роли как самой высокопоставленной афроамериканки в правительстве. МакГарри возражает, что Белый дом нуждается в поддержке республиканцев для принятия закона и что ее основная роль — служить президенту. МакГарри говорит О'Лири, что президент должен уволить ее, если она не извинится.
Тем временем Си-Джею заткнули рот ватой, из-за чего она не могла ясно говорить и информировать прессу из-за аварийного « волнового канала ». Вместо того, чтобы отменить брифинг, Джош убеждает Си Джея позволить ему провести брифинг. Дэнни Конкэннон, видя, как Джош входит в пресс-зал, предупреждает Джоша не проводить брифинг, но Джош отмахивается от него, говоря, что с репортерами «избалованы». Джош совершает несколько катастрофических ошибок во время брифинга, в том числе называет вопрос репортера «глупым», изобретает «секретный план по борьбе с инфляцией » от президента, когда такого плана не существовало, и заявляет, что президент не курил сигарету много лет, когда на самом деле он одолжил сигарету у репортера несколькими днями ранее, находясь на борту Air Force One . Си Джей, Тоби и Сэм кратко критикуют и высмеивают Джоша за его выступление в пресс-центре, прежде чем Сэм сообщает группе, что Мендоса публично упрекнул президента за то, что он попросил секретаря О'Лири извиниться. Мендосу вызвали из отпуска в Новая Шотландия приехала в Белый дом, но Мендоса сообщил им, что ему потребуется несколько дней, чтобы приехать, поехать из Новой Шотландии в Вашингтон, округ Колумбия , и остановиться, чтобы заняться антиквариатом в Коннектикуте, где он был арестован.
Тем временем Сэм и Тоби заблудились на пути к Мендосе. Сэм пытался использовать астрономическую навигацию , используя Полярную звезду в качестве фиксированной точки, хотя рассматриваемая звезда оказалась шаттлом «Дельта» из аэропорта Ла-Гуардия . Когда они находят полицейский участок, Сэм и Тоби разговаривают с офицерами, объясняя, что они из Белого дома и что Мендосу необходимо освободить. Офицеры настроены скептически, но газетная вырезка с изображением Тоби рядом с президентом подтверждает их версию. Пока Тоби разговаривает с Мендосой, дежурный сержант сообщает Сэму, что Мендоса вел машину неправильно и что он не уверен, что Мендоса не употреблял алкоголь. Сэм в ответ сообщает офицерам, что Мендоса страдает хроническим заболеванием, из-за которого любое употребление алкоголя может привести к летальному исходу. Во время разговора Тоби с Мендосой он выразил разочарование тем, как с ним обошлась полиция, сказав Тоби, что полиция обыскивала его и надевала наручники на глазах у его жены и девятилетнего сына. Мендоса поклялся использовать систему уголовного правосудия, чтобы оправдать себя, вместо того, чтобы позволить Белому дому вытащить его, но Тоби возразил, что Мендоса может иметь гораздо большее значение в Верховном суде и что он не сможет быть утвержден Верховным судом. Сенат США, если эта история распространится. Тоби также сочувствовал желанию Мендосы не встречаться с женой и сыном после того, что с ним произошло. Мендоса соглашается быть освобожденным, и Тоби сообщает дежурным офицерам, что в обмен на освобождение Мендосы и извинения офицеров перед Мендосой и его сыном инцидент останется не протоколированным, и против округа не будет подано никакого иска. Мендоса садится в машину с Сэмом и Тоби, и Джош заканчивает интервью, начиная отвечать на вопросы аудитории.
Реакция и мелочи
[ редактировать ]Стив Хейслер, пишущий для The AV Club , описывает этот эпизод как «самый смешной из западных крыльев, которые я когда-либо видел», хваля игру Эллисон Дженни в роли CJ, когда у нее во рту вата. [ 1 ] Он также отметил слова Донны Джошу после его брифинга для прессы, где она велит Джошу «пойти в свой офис и придумать секретный план по борьбе с инфляцией». Хейслер хвалит Эдварда Джеймса Олмоса за его энергию и самоанализ в сцене с Тоби и говорит, что он хотел бы, чтобы больше персонажей раскрывали свои мотивы. [ 1 ]
Лиз Шеннон Миллер из IndieWire включила этот эпизод в список эпизодов «Запойный просмотр на празднике Америки». [ 2 ] Миллер отметил сцену с Джошем, где он создал «секретный план по борьбе с инфляцией», и отметил, что, хотя этот эпизод не был «тяжелым по сюжету… это восхитительно». [ 2 ]
The Guardian включила этот эпизод в свой список десяти лучших эпизодов «Западного крыла» . Они сравнили этот эпизод с эпизодом « In Excelsis Deo », предыдущим в этом сезоне, отметив, что тон «Небесной навигации» был намного светлее. The Guardian похвалил Аарона Соркина за его успешные эксперименты с форматом шоу, включающим воспоминания. Они также выделили фразу Джоша: «Все начинается с работы с девяти до пяти, но можно вполне рассчитывать на то, что к 9.30 ее разнесет к черту», которая, по их словам, хорошо отражает повествование сериала. [ 3 ]
В статье для Daily Bruin Алекс Дрисколл кратко похвалил формат переплетающихся сюжетных линий эпизода и сочетание прошлого с настоящим, позволив Джошу рассказать предысторию продолжающейся сюжетной линии, прежде чем сосредоточиться на расовом профилировании Мендосы. Дрисколл пишет, что, хотя Мендоса был освобожден тихо и быстро, многие случаи расового профилирования жертв не имели такого же результата. Она хвалит Соркина за то, что он обратил внимание на то, что раса может иметь большее значение, чем вина или невиновность, при определении того, как полиция обращается с подозреваемым. Дрисколл отмечает в своей статье, опубликованной в октябре 2020 года, что у большинства подозреваемых по этому делу не будет влиятельных членов правительства США, которые могли бы их выручить, и сказала, что формы протеста, подобные отказу Мендосы от прохождения алкотестера , распространились по Соединенным Штатам. [ 4 ]
Си Си Си Паундер , сыгравшая в этом эпизоде роль Дебби О'Лири, [ 2 ] Первоначально рассматривался на роль Си Джей Крегга. [ 5 ] Вместо этого на роль была выбрана Эллисон Дженни. [ 5 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Хейслер, Стив (20 июля 2009 г.). « Западное крыло : «Небесная навигация»/«20 часов в Лос-Анджелесе» » . АВ-клуб . Проверено 5 октября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с Трэверс, Бен; Миллер, Лиз Шеннон; Гупта, Шипра (4 июля 2014 г.). «15 (почти) серий «Западного крыла» будут смотреться запоем в честь Америки» . ИндиВайр . Проверено 10 сентября 2021 г.
- ^ Наследие, Стюард (21 октября 2020 г.). «Голосуй за Бартлета: 10 лучших серий Западного крыла» . Хранитель . Проверено 5 октября 2021 г.
- ^ Дрисколл, Алекс (14 октября 2020 г.). «Размышления Западного крыла: темы расовой дискриминации звучат от администрации Бартлета до сегодняшнего дня» . Дейли Брюин . Проверено 5 октября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б О'Коннелл, Майки; Бернардин, Марк; Роуз, Лейси. « Западное крыло» без цензуры: Аарон Соркин, Роб Лоу и другие. Оглянитесь назад на ранние страхи, долгие часы работы, контрактные битвы и настоящую причину этих отъездов» . Голливудский репортер . Проверено 5 октября 2021 г.