Ан Кхе ( Западное крыло )
| " Ан Кхе " | |
|---|---|
| Западного крыла Эпизод | |
 Лео встречает Кена у Мемориала Джефферсона . | |
| Эпизод №. | 5 сезон Эпизод 14 |
| Режиссер | Алекс Грейвс |
| Написал | Джон Уэллс |
| Производственный код | 176064 |
| Исходная дата выхода в эфир | 18 февраля 2004 г. |
| Гостевые выступления | |
« Ан Кхе » — 102-я серия «Западного крыла» и 14-я серия пятого сезона. Первоначально он был показан на канале NBC 18 февраля 2004 года. [ 1 ] События вращаются вокруг спасения пяти американских пилотов, сбитых над Северной Кореей. В эпизоде, написанном Джоном Уэллсом и режиссером Алексом Грейвсом , в эпизоде принимают участие Филип Бейкер Холл , Джеффри ДеМанн и Джей Мор . [ 2 ] Это также принесло Джону Спенсеру номинацию на премию «Эмми» . [ 3 ]
Сюжет
[ редактировать ]Американский E-2 Hawkeye самолет ДРЛО терпит крушение над Северной Кореей , пять членов экипажа теряются на территории противника. Президент Бартлет, столкнувшись с выбором между переговорами с правительством Северной Кореи и попыткой спасательной операции, выбирает последнее. Операция по спасению членов экипажа прошла успешно, но один из морских котиков погибает из-за осложнений, вызванных прыжком. Это событие возвращает Лео воспоминания о его собственной службе во Вьетнамской войне , когда его жизнь спас его хороший друг Кеннет Шон «Кен» О'Нил (ДеМанн). Кен, ныне генеральный директор Mueller-Wright Aeronautics, крупного оборонного подрядчика (и компании, в которой раньше работал Лео), в настоящее время испытывает трудности с сенатским комитетом по вооруженным силам из-за контракта на вертолеты на сумму 10 миллиардов долларов (первоначально всего 6 миллиардов долларов). Лео, прибывший в Чикаго , чтобы вручить Кену гуманитарную награду, говорит, что рассмотрит этот вопрос. Когда Лео спорит по этому вопросу с председателем комитета, сенатором от Аризоны Мэттом Хантом (Холлом), сенатор предполагает, что может быть законная причина для проверки. Разъяренный Лео говорит, что если Хант созовет слушание по этому вопросу и вызовет Кена в суд, он даст показания сам.
Джош осознает потенциальный скандал, если Белого дома глава администрации будет давать показания по делу, касающемуся компании, в которой он раньше был старшим руководителем (легко восприимчивой к обвинениям в конфликте интересов). Джош пытается объяснить это, но Лео (довольно рефлекторно) тут же, не колеблясь, отпускает его, говоря: «Спасибо. Я возьму это отсюда». Обеспокоенный Джош идет к Тоби, и они оба приходят к выводу, что, поскольку логика не может убедить Лео прийти к их позиции (как говорит Джош Тоби, «Лео знает, что он не может давать показания от имени крупного оборонного подрядчика). О чем он думает?», на что Тоби отвечает: «Он не думает»), они обходят его стороной и идут прямо в Овальный кабинет. Президент немедленно идет к Лео, поддерживая решение своего заместителя и повторяя доводы Джоша, почему Лео не может добровольно давать показания, но Лео отказывается отступить. В этот момент сенатор Хант лично появляется в офисе Джоша без предупреждения, чтобы убедить Джоша помешать Лео выступить, показывая, что О'Нил обошел обязательный AoA ( Анализ альтернатив ) и нанял офицера по закупкам Министерства обороны, который наблюдал за тендерным процессом, за зарплату, почти в четыре раза превышающую его государственную зарплату, в качестве стимула для обеспечения контракта для Мюллера Райта. Джош пытается связаться с Лео, но Лео уже пошел на личную встречу с Кеном. Кен теперь открыто признает свои проступки и говорит, что примет Пятую поправку . Опустошенный Лео возвращается в Белый дом, где выражает президенту свое ужасное разочарование в человеке, на которого он равнялся и которому он обязан своей жизнью. Лео говорит, что многие мужчины погибли, спасая свою жизнь во Вьетнаме, и они обязаны прожить хорошую и достойную жизнь. Бартлет сочувствует, добавляя, что развращение лучших всегда труднее всего пережить, и что собственная жизнь Лео чтит людей, которые много раз погибли, спасая его.
В параллельных сюжетных линиях CJ наконец поддается насмешкам в эфире ведущего новостного шоу Тейлора Рида (Мор) и соглашается появиться в его шоу. После неудачного старта после рекламной паузы она возвращается сильнее. Рид утверждает, что первая леди нарушила условия президентского порицания, работая волонтером в городской медицинской клинике, но Си Джей меняет ситуацию, обвиняя самого Рида в том, что он находится в кармане фармацевтической промышленности . Вернувшись в свой офис, она узнает, что только что скучала по своему парню из колледжа Бену Драйеру ( Брайан Кервин ), который пришел к ней навестить. Тем временем Джош позволяет стажеру Райану Пирсу (Джесси Брэдфорд) подготовить президентский брифинг по предложению Конгресса о снижении налогов для домохозяек, но выглядит плохо, когда он лжет о материале, а Пирс поправляет его и противоречит ему. президента. Кроме того, в короткой сцене в самом начале становится ясно, что президент без особого энтузиазма относится к идее президентского портрета. [ 1 ] [ 2 ] [ 4 ]
Социальные и культурные ссылки
[ редактировать ]О названии эпизода — «Ан Кхе» — сообщается очень мало . Единственное упоминание этого имени находится в первой сцене, когда Лео, будучи летчиком-истребителем войны во Вьетнаме, сообщает наземному управлению, что он приближается к Ан Кхе. Ан Кхе был настоящим базовым лагерем во Вьетнаме во время войны. [ 5 ] [ 6 ]
Сюжетная линия разногласий по поводу оборонного контракта, по-видимому, основана на реальном инциденте . Договор аренды 100 танкеров Boeing K-767 , заключенный ВВС США в 2003 году , привел к тюремному заключению сотрудника Пентагона и принудительной отставке генерального директора Boeing Фила Кондита . Главным противником сделки был сенатор Джон Маккейн – от Аризоны , как и вымышленный сенатор Хант; кроме того, Хант был представлен в сериале как индивидуалист, который поддается двухпартийным проектам, мало чем отличаясь от сенатора Маккейна. Маккейн, когда ему сообщили об эпизоде в Западном крыле , был удивлен. [ 2 ] [ 7 ]
Цитата Бартлета в конце: « Corruptio optimi pessima », которую он затем переводит: «Коррупция лучших — худшая», — это старая латинская максима. Его можно найти в книге Дэвида Юма « О суевериях и энтузиазме » (1741). [ 8 ] Другие культурные отсылки включают в себя то, что Джош назвал Райана «Евой Харрингтон» после его предполагаемого предательства. Это отсылка к корыстному главному герою фильма 1950 года « Все о Еве» . [ 9 ] В конце эпизода Бартлет проигрывает кассету, подаренную ему Кросби, Стиллзом и Нэшем , когда он посетил Белый дом, чтобы получить Национальную медаль искусств . Песня « My Country, 'Tis of Thee » на самом деле была записана Crosby & Nash и ее можно услышать на альбоме Crosby & Nash . [ 10 ]
Заявление Лео о том, что США никогда не подписывали перемирия с Северной Кореей, на самом деле неверно. Командование ООН во главе с США подписало Соглашение о перемирии в Корее вместе с Народной армией Северной Кореи и Народно-освободительной армией Китая. Однако никакого мирного договора между враждующими сторонами на самом деле подписано не было, что, возможно, имел в виду Лев.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Ан Кхе» . NBC.com. Архивировано из оригинала 7 октября 2007 г. Проверено 24 мая 2007 г.
- ^ Jump up to: а б с «Ан Кхе» . Путеводитель по эпизодам Западного крыла. Архивировано из оригинала 27 июня 2007 года . Проверено 24 мая 2007 г.
- ^ «Ан Кхе» . ТВ.com . Проверено 24 мая 2007 г.
- ^ «Ан Кхе» . Телевидение без жалости. Архивировано из оригинала 1 марта 2007 г. Проверено 24 мая 2007 г.
- ^ «Вопросы о армии» . Руководство по обеспечению непрерывности работы западного крыла . Проверено 24 мая 2007 г.
- ^ «1-й батальон 22-го пехотного полка, район боевых действий, Республика Вьетнам, 1966-1972 гг., Страница третья (фотографии из Ан Кхе)» . Проверено 24 мая 2007 г.
- ^ « Западное крыло» развязало скандал с самолетом-танкером» . Вашингтон Пост . 23 февраля 2004 г. Проверено 24 мая 2007 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ «Колумбийский мир цитат» . Бартлби.com . Проверено 24 мая 2007 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Все о Еве» . IMDb. Архивировано из оригинала 8 апреля 2007 года . Проверено 24 мая 2007 г.
- ^ «В спектакле играла музыка» . Руководство по обеспечению непрерывности работы западного крыла . Проверено 24 мая 2007 г.