Убийство араба

«Убийство араба»
«Убийство араба»
Сингл от Cure
из альбома Boys Don't Cry
сторона B	« 10:15 субботний вечер »
Выпущенный	22 декабря 1978 г.
Записано	20 сентября 1978 г.
Жанр	Пост-панк
Длина	2 : 21
Этикетка	Маленькое чудо, фантастика
Автор(ы) песен	The Cure ( Роберт Смит , Майкл Демпси , Лол Толхерст )
Продюсер(ы)	Крис Пэрри
The Cure Хронология синглов
Официальное аудио
	«Убийство араба» на YouTube

« Killing an Arab » — первый сингл The Cure . Он был записан одновременно с их первым альбомом Three Imaginary Boys (1979), но не вошёл в альбом. Однако он был включен в первый американский альбом группы Boys Don't Cry (1980). ^{[ 2 ]}

Название и текст песни отсылают к Альбера Камю роману «Незнакомец » . Из-за названия песня вызвала споры из-за того, что критики назвали пропагандой насилия против арабов, что автор песен Роберт Смит объяснил незнанием романа публикой. Вскоре после выхода книги Смит сказал: «Просто так получилось, что главный герой книги на самом деле убил араба, но это мог быть скандинав или англичанин». ^{[ 3 ]} В 2003 году Смит признал: «Если бы я знал это раньше, я бы назвал это «Стоя на пляже». Это позволило бы избежать многих проблем». ^{[ 4 ]}

Тексты и музыка

Автор песен Роберт Смит сказал, что эта песня «была короткой поэтической попыткой выразить мое впечатление от ключевых моментов романа L'Étranger ( «Незнакомец ») Альбера Камю 1942 года ». ^{[ 5 ]} В текстах описывается стрельба на пляже, в которой главного араба рассказчик песни убивает ; В рассказе Камю главный герой Мерсо стреляет в араба на пляже, ошеломленный своим окружением. Мерсо осуждают за честность в отношении своих чувств и считают посторонним (или «незнакомцем»), потому что «он отказывается лгать» и «не играет в игру». ^{[ 6 ]}

После выпуска Melody Maker сравнил песню с « Hong Kong Garden » Siouxsie and the Banshees . Музыкальный критик Ян Берч писал: «Как в «Hong Kong Garden» для поразительного эффекта использовался простой рифф в восточном стиле, так и в «[Killing An] Arab» создается острота благодаря гитарному паттерну с мавританским оттенком». ^{[ 7 ]}

Две строки этой песни отсылают к названию одного из сборников The Cure, Standing on a Beach , и к его CD/видео аналогу Staring at the Sea . ^{[ нужна ссылка ]}

Споры

С момента выхода песни "Killing an Arab" вызвала споры и рассматривалась как пропаганда насилия против арабов. ^{[ 8 ]} 1978 года В статье NME название песни было описано как «на первый взгляд безответственно расистское», на что Роберт Смит ответил: «На самом деле это не расизм, если вы знаете, о чем песня. Это не призыв убивать арабов». ^{[ 3 ]} Три десятилетия спустя этому вторила кавер-версия франко-алжирской группы Speed Caravan .

В США первый сборник синглов The Cure, Standing on a Beach (1986), был упакован с наклейкой, призывающей не использовать эту песню в расистских целях после того, как студент-диджей на WPRB Princeton оскорбил слушателей, бесчувственно представив трек перед его воспроизведением на радио в октябре 1986 года. ^{[ 9 ]} Роберт Смит и Elektra Records потребовали, чтобы радиостанции прекратили трансляцию песни, и увидели в наклейке компромисс, позволяющий избежать полного снятия альбома с продажи. Смит сказал, что песня «все чаще используется некоторыми реакционными группировками средств массовой информации, особенно некоторыми особенно безмозглыми ди-джеями, как часть волны антиарабских настроений, существующей в настоящее время в некоторых частях Америки». ^{[ 10 ]} Крис Пэрри , продюсировавший песню, сказал, что «если бы она называлась «The Stranger», у нас не могло бы возникнуть этой проблемы». ^{[ 11 ]} В 2003 году Смит признал, что вместо этого ему следовало назвать песню «Standing on the Beach». ^{[ 4 ]}

Песня снова вызвала споры во время войны в Персидском заливе и после терактов 11 сентября . ^{[ 12 ]} Песня возродилась в 2005 году, когда группа исполнила ее на нескольких европейских фестивалях. Однако текст был изменен с «Killing an Arab» на «Kissing an Arab». Смит добавил совершенно новый вступительный куплет, когда группа исполнила его в Королевском Альберт-холле 1 в Лондоне апреля 2006 года под названием «Killing Another». Текст «killing Another» также использовался во время 4Tour 2007–2008 годов . Группа исполнила песню под названием «Killing an Ahab» на тексты, вдохновленные Германом Мелвиллом во время тура Reflections Tour 2011 года. ^{[ 13 ]} Во время тура, посвященного 40-летию группы, текст и название были снова изменены на «Killing an Arab». ^{[ 14 ]} Группа исполнила песню под названием «Killing Another», чтобы закрыть финальное шоу своего тура в декабре 2022 года. ^{[ 15 ]}

Список треков

7-дюймовый сингл

«Убийство араба»
« 10:15 субботний вечер »

Персонал

Майкл Демпси — бас-гитара
Роберт Смит — гитара, вокал
Лол Толхерст — ударные

Ссылки

^ Мэтьюз, Лиам (2 августа 2017 г.). «10 причин, по которым The Sinner похож и не похож на песню The Cure «Killing an Arab» » . Телегид . Проверено 9 марта 2020 г.
^ Де Мюир, Гарольд. «Интервью с Робертом Смитом из The Cure» . Восточнобережная ракета . Проверено 27 апреля 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Аптер, Джефф (2008). Никогда не достаточно: История лекарства . Омнибус Пресс . ISBN 9780857120243 .
^ Jump up to: ^а ^б «Лекарство 2003» . www.picturesofyou.us . Проверено 19 декабря 2022 г.
↑ Cure News , номер 11, октябрь 1991 г.
^ Камю, Альберт, Аутсайдер , Penguin Classics, 1989, стр. 118 (послесловие Альбера Камю, 8 января 1955 г.)
^ Берч, Ян (24 марта 1979 г.). «Практический попрок». Создатель мелодий .
^ «Роберт Кристгау — Творческая цензура» .
^ Парелес, Джон (21 января 1987 г.). «Рок-группа присоединилась к арабскому протесту» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 февраля 2013 г.
^ «The Cure просит радиостанции не включать «Killing an Arab» » . УПИ . Проверено 19 декабря 2022 г.
^ «Роберт Кристгау: творческая цензура» . www.robertchristgau.com . Проверено 19 декабря 2022 г.
^ Робб, Шон К. (29 октября 2001 г.). « О Боже, только не снова»: Роберт Смит об убийстве араба» . Диаграмма . Архивировано из оригинала 12 декабря 2012 года . Проверено 8 октября 2009 г. {{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ Брэдшоу, Калум (20 июля 2018 г.). «Killing an Arab: The Cure пытаются вернуть себе свой самый противоречивый сингл» . Новый государственный деятель . Проверено 4 июня 2019 г.
^ «Сет-лист концерта The Cure на British Summertime 2018, 7 июля 2018 г.» . setlist.fm . 7 июля 2018 года . Проверено 1 ноября 2019 г.
^ «Сетлист концерта The Cure на OVO Arena Wembley, Лондон, Англия, 13 декабря 2022 года» . setlist.fm . 13 декабря 2022 г. Проверено 19 марта 2023 г.

[1] Мэтьюз, Лиам (2 августа 2017 г.). «10 причин, по которым The Sinner похож и не похож на песню The Cure «Killing an Arab» » . Телегид . Проверено 9 марта 2020 г.

[2] Де Мюир, Гарольд. «Интервью с Робертом Смитом из The Cure» . Восточнобережная ракета . Проверено 27 апреля 2011 г.

[:0-3] Jump up to: ^а ^б Аптер, Джефф (2008). Никогда не достаточно: История лекарства . Омнибус Пресс . ISBN 9780857120243 .

[:1-4] Jump up to: ^а ^б «Лекарство 2003» . www.picturesofyou.us . Проверено 19 декабря 2022 г.

[5] Cure News , номер 11, октябрь 1991 г.

[6] Камю, Альберт, Аутсайдер , Penguin Classics, 1989, стр. 118 (послесловие Альбера Камю, 8 января 1955 г.)

[7] Берч, Ян (24 марта 1979 г.). «Практический попрок». Создатель мелодий .

[8] «Роберт Кристгау — Творческая цензура» .

[9] Парелес, Джон (21 января 1987 г.). «Рок-группа присоединилась к арабскому протесту» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 февраля 2013 г.

[10] «The Cure просит радиостанции не включать «Killing an Arab» » . УПИ . Проверено 19 декабря 2022 г.

[11] «Роберт Кристгау: творческая цензура» . www.robertchristgau.com . Проверено 19 декабря 2022 г.

[12] Робб, Шон К. (29 октября 2001 г.). « О Боже, только не снова»: Роберт Смит об убийстве араба» . Диаграмма . Архивировано из оригинала 12 декабря 2012 года . Проверено 8 октября 2009 г. {{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[13] Брэдшоу, Калум (20 июля 2018 г.). «Killing an Arab: The Cure пытаются вернуть себе свой самый противоречивый сингл» . Новый государственный деятель . Проверено 4 июня 2019 г.

[14] «Сет-лист концерта The Cure на British Summertime 2018, 7 июля 2018 г.» . setlist.fm . 7 июля 2018 года . Проверено 1 ноября 2019 г.

[15] «Сетлист концерта The Cure на OVO Arena Wembley, Лондон, Англия, 13 декабря 2022 года» . setlist.fm . 13 декабря 2022 г. Проверено 19 марта 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

v т и Лечение
Robert Smith Simon Gallup Roger O'Donnell Perry Bamonte Jason Cooper Reeves Gabrels Andy Anderson Michael Dempsey Matthieu Hartley Pearl Thompson Phil Thornalley Lol Tolhurst Boris Williams
Studio albums	Three Imaginary Boys Seventeen Seconds Faith Pornography The Top The Head on the Door Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me Disintegration Wish Wild Mood Swings Bloodflowers The Cure 4:13 Dream
Live albums	Concert: The Cure Live Entreat Show Paris Bestival Live 2011
Compilations	Boys Don't Cry Japanese Whispers Standing on a Beach/Staring at the Sea Galore Greatest Hits Join the Dots
Remix albums	Mixed Up Torn Down
Extended plays	The Peel Sessions Festival 2005 Hypnagogic States EP
Singles	"Killing an Arab" "Boys Don't Cry" "Jumping Someone Else's Train" "A Forest" "Primary" "Charlotte Sometimes" "The Hanging Garden" "Let's Go to Bed" "The Walk" "The Love Cats" "The Caterpillar" "In Between Days" "Close to Me" "Why Can't I Be You?" "Catch" "Just Like Heaven" "Hot Hot Hot!!!" "Lullaby" "Fascination Street" "Lovesong" "Pictures of You" "Never Enough" "High" "Friday I'm in Love" "A Letter to Elise" "The 13th" "Mint Car" "Strange Attraction" "Gone!" "Wrong Number" "Cut Here" "The End of the World" "The Only One" "Freakshow" "Sleep When I'm Dead" "The Perfect Boy"
Other songs	"10:15 Saturday Night"
Video albums	The Cure in Orange Trilogy Festival 2005
Tours	The Cure: 'Reflections' Shows of a Lost World
Related articles	Discography Band members "I'm a Cult Hero" Perfect as Cats: A Tribute to The Cure Babacar COGASM Fools Dance The Glove Levinhurst The Magazine Spies Presence Shelleyan Orphan Siouxsie and the Banshees Nocturne Hyæna
Category

v т и Альбера Камю » « Незнакомец (1942)
Film adaptations	The Stranger Fate
Retelling	The Meursault Investigation
Other	"Killing an Arab" A Happy Death