Убийство араба
«Убийство араба» | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Сингл от Cure | ||||
из альбома Boys Don't Cry | ||||
сторона B | « 10:15 субботний вечер » | |||
Выпущенный | 22 декабря 1978 г. | |||
Записано | 20 сентября 1978 г. | |||
Жанр | Пост-панк [ 1 ] | |||
Длина | 2 : 21 | |||
Этикетка | Маленькое чудо, фантастика | |||
Автор(ы) песен | The Cure ( Роберт Смит , Майкл Демпси , Лол Толхерст ) | |||
Продюсер(ы) | Крис Пэрри | |||
The Cure Хронология синглов | ||||
| ||||
Официальное аудио | ||||
«Убийство араба» на YouTube |
« Killing an Arab » — первый сингл The Cure . Он был записан одновременно с их первым альбомом Three Imaginary Boys (1979), но не вошёл в альбом. Однако он был включен в первый американский альбом группы Boys Don't Cry (1980). [ 2 ]
Название и текст песни отсылают к Альбера Камю роману «Незнакомец » . Из-за названия песня вызвала споры из-за того, что критики назвали пропагандой насилия против арабов, что автор песен Роберт Смит объяснил незнанием романа публикой. Вскоре после выхода книги Смит сказал: «Просто так получилось, что главный герой книги на самом деле убил араба, но это мог быть скандинав или англичанин». [ 3 ] В 2003 году Смит признал: «Если бы я знал это раньше, я бы назвал это «Стоя на пляже». Это позволило бы избежать многих проблем». [ 4 ]
Тексты и музыка
[ редактировать ]Автор песен Роберт Смит сказал, что эта песня «была короткой поэтической попыткой выразить мое впечатление от ключевых моментов романа L'Étranger ( «Незнакомец ») Альбера Камю 1942 года ». [ 5 ] В текстах описывается стрельба на пляже, в которой главного араба рассказчик песни убивает ; В рассказе Камю главный герой Мерсо стреляет в араба на пляже, ошеломленный своим окружением. Мерсо осуждают за честность в отношении своих чувств и считают посторонним (или «незнакомцем»), потому что «он отказывается лгать» и «не играет в игру». [ 6 ]
После выпуска Melody Maker сравнил песню с « Hong Kong Garden » Siouxsie and the Banshees . Музыкальный критик Ян Берч писал: «Как в «Hong Kong Garden» для поразительного эффекта использовался простой рифф в восточном стиле, так и в «[Killing An] Arab» создается острота благодаря гитарному паттерну с мавританским оттенком». [ 7 ]
Две строки этой песни отсылают к названию одного из сборников The Cure, Standing on a Beach , и к его CD/видео аналогу Staring at the Sea . [ нужна ссылка ]
Споры
[ редактировать ]С момента выхода песни "Killing an Arab" вызвала споры и рассматривалась как пропаганда насилия против арабов. [ 8 ] 1978 года В статье NME название песни было описано как «на первый взгляд безответственно расистское», на что Роберт Смит ответил: «На самом деле это не расизм, если вы знаете, о чем песня. Это не призыв убивать арабов». [ 3 ] Три десятилетия спустя этому вторила кавер-версия франко-алжирской группы Speed Caravan .
В США первый сборник синглов The Cure, Standing on a Beach (1986), был упакован с наклейкой, призывающей не использовать эту песню в расистских целях после того, как студент-диджей на WPRB Princeton оскорбил слушателей, бесчувственно представив трек перед его воспроизведением на радио в октябре 1986 года. [ 9 ] Роберт Смит и Elektra Records потребовали, чтобы радиостанции прекратили трансляцию песни, и увидели в наклейке компромисс, позволяющий избежать полного снятия альбома с продажи. Смит сказал, что песня «все чаще используется некоторыми реакционными группировками средств массовой информации, особенно некоторыми особенно безмозглыми ди-джеями, как часть волны антиарабских настроений, существующей в настоящее время в некоторых частях Америки». [ 10 ] Крис Пэрри , продюсировавший песню, сказал, что «если бы она называлась «The Stranger», у нас не могло бы возникнуть этой проблемы». [ 11 ] В 2003 году Смит признал, что вместо этого ему следовало назвать песню «Standing on the Beach». [ 4 ]
Песня снова вызвала споры во время войны в Персидском заливе и после терактов 11 сентября . [ 12 ] Песня возродилась в 2005 году, когда группа исполнила ее на нескольких европейских фестивалях. Однако текст был изменен с «Killing an Arab» на «Kissing an Arab». Смит добавил совершенно новый вступительный куплет, когда группа исполнила его в Королевском Альберт-холле 1 в Лондоне апреля 2006 года под названием «Killing Another». Текст «killing Another» также использовался во время 4Tour 2007–2008 годов . Группа исполнила песню под названием «Killing an Ahab» на тексты, вдохновленные Германом Мелвиллом во время тура Reflections Tour 2011 года. [ 13 ] Во время тура, посвященного 40-летию группы, текст и название были снова изменены на «Killing an Arab». [ 14 ] Группа исполнила песню под названием «Killing Another», чтобы закрыть финальное шоу своего тура в декабре 2022 года. [ 15 ]
Список треков
[ редактировать ]7-дюймовый сингл
- «Убийство араба»
- « 10:15 субботний вечер »
Персонал
[ редактировать ]- Майкл Демпси — бас-гитара
- Роберт Смит — гитара, вокал
- Лол Толхерст — ударные
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Мэтьюз, Лиам (2 августа 2017 г.). «10 причин, по которым The Sinner похож и не похож на песню The Cure «Killing an Arab» » . Телегид . Проверено 9 марта 2020 г.
- ^ Де Мюир, Гарольд. «Интервью с Робертом Смитом из The Cure» . Восточнобережная ракета . Проверено 27 апреля 2011 г.
- ^ Jump up to: а б Аптер, Джефф (2008). Никогда не достаточно: История лекарства . Омнибус Пресс . ISBN 9780857120243 .
- ^ Jump up to: а б «Лекарство 2003» . www.picturesofyou.us . Проверено 19 декабря 2022 г.
- ↑ Cure News , номер 11, октябрь 1991 г.
- ^ Камю, Альберт, Аутсайдер , Penguin Classics, 1989, стр. 118 (послесловие Альбера Камю, 8 января 1955 г.)
- ^ Берч, Ян (24 марта 1979 г.). «Практический попрок». Создатель мелодий .
- ^ «Роберт Кристгау — Творческая цензура» .
- ^ Парелес, Джон (21 января 1987 г.). «Рок-группа присоединилась к арабскому протесту» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 февраля 2013 г.
- ^ «The Cure просит радиостанции не включать «Killing an Arab» » . УПИ . Проверено 19 декабря 2022 г.
- ^ «Роберт Кристгау: творческая цензура» . www.robertchristgau.com . Проверено 19 декабря 2022 г.
- ^ Робб, Шон К. (29 октября 2001 г.). « О Боже, только не снова»: Роберт Смит об убийстве араба» . Диаграмма . Архивировано из оригинала 12 декабря 2012 года . Проверено 8 октября 2009 г.
{{cite news}}
: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ) - ^ Брэдшоу, Калум (20 июля 2018 г.). «Killing an Arab: The Cure пытаются вернуть себе свой самый противоречивый сингл» . Новый государственный деятель . Проверено 4 июня 2019 г.
- ^ «Сет-лист концерта The Cure на British Summertime 2018, 7 июля 2018 г.» . setlist.fm . 7 июля 2018 года . Проверено 1 ноября 2019 г.
- ^ «Сетлист концерта The Cure на OVO Arena Wembley, Лондон, Англия, 13 декабря 2022 года» . setlist.fm . 13 декабря 2022 г. Проверено 19 марта 2023 г.
- Дебютные синглы 1978 года
- Песни группы Cure
- Споры 1970-х годов
- Споры 1980-х годов
- Споры 2000-х годов
- Песни, написанные Робертом Смитом (музыкант)
- Синглы Fiction Records
- Песни, написанные Майклом Демпси
- Песни, написанные Лолом Толхерстом
- песни 1978 года
- Музыка по романам
- Антиарабизм в Европе
- Альбер Камю
- Споры в музыке, связанные с расой