Бабушка Мудрая

Бабушка Мудрая
Бабушка Мудрая
Рожденный	1789
Умер	1808 г. (в других источниках 1807 г.)
Причина смерти	убийство
Место отдыха	Кладбище квакерской церкви Провиденса, округ Рэндольф, Северная Каролина
Другие имена	Наоми или Найоми Уайз
Известный	тезка баллады об убийстве

Оми Уайз или Наоми Уайз (1789–1808) была американской жертвой убийства , о которой запомнилась популярная баллада о ее смерти. ^{[ 1 ]}

Песня

Смерть Оми Уайза стала предметом традиционной американской баллады. ( Роуд 447) Открывается одна версия:

О, послушай мою историю, я не скажу тебе лжи,
Как Джон Льюис убил бедного маленького Оми Уайза.

В соответствии с традицией баллад , текст оригинальной версии песни был написан вскоре после самого убийства; Существует по крайней мере одна версия текста баллады XIX века. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Первую записанную версию песни исполнил ГБ Грейсон , записавший песню в 1927 году в Атланте, штат Джорджия . ^{[ 4 ]} Первым человеком, записавшим песню под названием «Naomi Wise», был Вернон Далхарт , сделавший это 24 ноября 1925 года. ^{[ 5 ]}

Песня тематически связана с другими американскими балладами об убийствах, такими как « Бэнкс Огайо » и « Девушка из Ноксвилля ». Каждая из этих песен повествует о женщине, убитой ее возлюбленным, который затем выбросил ее тело в реку.

Песню исполнил Док Ватсон , который узнал ее от своей матери. Уотсон рассказывает, что «Наоми Уайз, маленькую девочку-сироту, воспитывал сквайр Адамс, джентльмен, который имел в обществе довольно хорошую репутацию как морально порядочный человек. Однако Оми видел бездельника . - ну по имени Джон Льюис, который никогда не имел в виду ничего серьезного, за исключением некоторой своей подлости. Джон Льюис ухаживал за девушкой, по-видимому, до тех пор, пока она не забеременела, и решил, что избавится от нее каким-то тайным способом. Он убедил ее сбежать с ним и выйти замуж, затем толкнул ее в воду и утопил. Все знали, что он был жесток с Оми, и когда тело вытащили из воды, появились доказательства того, что она была жестока. избили довольно сильно». ^{[ 6 ]}

Среди исполнителей, записавших версии этой песни, — Морган Секстон , Тим Эриксен , Кларенс Эшли , Док Боггс , Роско Холкомб , Ширли Коллинз , Джуди Хенске (версия Хенске называется «Баллада о маленькой Роми»), Pentangle , Скотт Х. Бирам , Грег Граффин , Кейт и Анна МакГарригл , Оккервиль Ривер , Сесиль МакЛорин Сальван , Snakefarm , Клифтон Хикс и Дэвид Бервальд . Боб Дилан также исполнил эту песню; существует контрафактная концертная запись его выступления в народной музыке Riverside Church Hootenanny в 1961 году.

Вымысел

О настоящей Оми Уайз мало что известно, но записи указывают, что она была девочкой-сиротой, которую взяли на воспитание Уильям Адамс и его жена Мэри Адамс в округе Рэндольф, Северная Каролина . На ферме Адамсов Джонатан Льюис, сын Ричарда Льюиса, встретил Наоми. Наоми и Джонатан Льюис быстро стали любовниками, но мать посоветовала Джонатану преследовать Хетти Эллиотт, чья семья имела «хорошую репутацию» как в социальном, так и в финансовом отношении. Наоми узнала об ухаживании Джонатана за мисс Эллиотт и, хотя и была брошена, не прекратила их роман.

Сам день определить невозможно, но говорят, что в апреле 1808 года Наоми пропала. Г-н Адамс собрал поисковую группу и по следам лошадей отправился в нынешний Рэндлман, Северная Каролина , где они нашли тело Наоми Уайз в реке. Миссис Энн Дэвис, жительница неподалёку от воды, подтвердила, что накануне вечером она слышала крик женщины. Коронер . из Эшборо осмотрел утонувшее и избитое тело Наоми и обнаружил, что она беременна

Джонатана Льюиса нашли и доставили в тюрьму, откуда он сбежал через месяц. По мере роста известности этого дела многие члены семьи Льюис начали переезжать из Северной Каролины и поселились в Кентукки , где, как говорят, сам Джонатан Льюис создал семью через шесть лет после смерти Наоми. Слухи о местонахождении Льюиса достигли округа Рэндольф; граждане потребовали его ареста. Джонатана Льюиса снова нашли и поместили в тюрьму. Суд над ним был перенесен из округа Рэндольф в округ Гилфорд в 1815 году. Он был признан невиновным, несмотря на свидетелей и доказательства, и был свободен вернуться в Кентукки. Говорят, что пять лет спустя, в 1820 году, Джонатан Льюис умер от болезни, признавшись на смертном одре в убийстве Наоми Уайз. ^{[ 7 ]}

Источники

Первый письменный отчет об этой истории убийства был написан Брэкстоном Крэйвеном под псевдонимом Чарли Вернон. Впервые он появился в двух выпусках газеты Evergreen в Северной Каролине за январь и февраль 1851 года. Его переиздавали несколько раз до 1962 года. Люди приезжали со всей округи, чтобы посетить могилу Наоми, а город Рэндлман назвал улицы, церкви, мельницы и производственные предприятия в честь Наоми Уайз.

В 1954 году Мэнли Уэйд Веллман ^{[ 7 ]} усовершенствовал историю Крэйвена своей книгой под названием Dead and Gone . История основана на смерти Наоми Уайз и аресте Джонатана Льюиса, но все остальное — вымысел.

Факты

Следующее было извлечено из статьи Роберта Рута под названием «Исторические события, стоящие за знаменитой балладой «Наоми Уайз»», опубликованной в журнале «North Carolina Folklore Journal» , том 32, № 2, осенне-зимнего выпуска 1984 года.

В протоколе Верховного суда округа Рэндольф от 20 марта 1807 года записано: «Большое жюри вернуло в суд законопроект против Джонатана Льюиса за убийство и утвердило на нем судебный законопроект, на основании которого упомянутый Джонатан Льюис был привлечен к ответственности, не признал себя виновным и признал себя виновным. на свою страну». Были вызваны свидетели обеих сторон, и дата судебного разбирательства в Верховном суде округа Гилфорд была назначена на 26 октября 1807 года. Джонатан был арестован 8 апреля и заключен в тюрьму округа Рэндольф. 5 октября состоялось предварительное слушание, и ему было предъявлено обвинение в убийстве Оми Уайз, одинокой женщины. 9 октября он сбежал из тюрьмы и скрылся в неизвестные места.
Несколько человек, в том числе шериф Исаак Лейн, были арестованы за помощь в побеге Джонатана. С шерифа была снята вина по ходатайству nolo prosequi (не продолжать работу), поскольку он сыграл важную роль в возвращении Джонатана в тюрьму округа Ориндж осенью 1811 года. Остальные находились в заключении до тех пор, пока губернатор Уильям Хокинс не предоставил исполнительное помилование Уильяму Филдсу, Джону Льюис, Эбенезер Рейнольдс и Джон Грин 17 декабря 1811 года.
Джонатан оставался в тюрьме с момента его повторного поимки осенью 1811 года до 20 ноября 1813 года. Записи показывают, что он находился под стражей у тюремщика округа Ориндж и в конечном итоге был переведен в округ Рэндольф. В октябре 1812 года секретарь Верховного суда округа Рэндольф Томас Колдуэлл принял залог в размере 500 фунтов от Джереми Филдса и Томаса Киркмана.
Год спустя, 4 октября 1813 года, Джонатан Льюис наконец предстал перед судом... за побег из тюрьмы, а не за убийство Наоми Уайз. Присяжные вынесли вердикт Джонатану; он установил: Обвиняемый виновен в побеге из тюрьмы и спасении себя, как указано в обвинительном заключении, но невиновен в спасении Мозеса Смита (того же заключенного) из законного заключения: Решение суда о том, что ответчик должен выплатить штраф в размере Десять фунтов и издержки и тридцать дней тюремного заключения.

Льюис провел 47 дней в тюрьме, поскольку не смог оплатить штраф и судебные издержки. 20 ноября 1813 года он был произнесен «Клятву неплатежеспособного должника», освобожден от долга и освобожден.

Наоми Уайз

В 2003 году Элеонора Р. Лонг-Уилгус написала «Наоми Уайз, Создание, воссоздание и преемственность в американской балладной традиции» . ^{[ 2 ]} В ее книге анализируется народная музыка в целом и баллада «Omie Wise» в частности. В книгу она включила длинное повествовательное стихотворение под названием «Правдивый рассказ о Найоми Уайзе». ^{[ 3 ]} написана молодой девушкой Мэри Вуди, родившейся в 1801 году в Северной Каролине. Рукописное стихотворение было найдено в обычной книге , подаренной г-жой Томас Б. Уильямсон в 1952 году Исследовательской библиотеке Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе . Чтобы понять стихотворение, Лонг-Вилгус изучил законы, традиции и историю начала 19 века в Северной Каролине. Ее исследование представляет Наоми совсем другую, чем та, что описана в песне. Согласно стихотворению, Наоми Уайз не была подростком и была на несколько лет старше Джонатана. Кроме того, сообщалось, что у нее было двое предыдущих внебрачных детей: Генри 4 лет и Нэнси 9 лет. Лонг-Уилгус описывает, что матери внебрачных детей не ожидали брака. Залог внебрачных детей будет внесен в суд для обеспечения воспитания ребенка. Некоторые женщины согласились бы назвать в суде другого мужчину, ответственного за беременность, в обмен на деньги и/или другие «прекрасные вещи» (как обещал Джон Льюис, согласно песне).

Джонатан Льюис

Джонатан Льюис родился 23 апреля 1783 года в округе Рэндольф, Северная Каролина, и был вторым ребенком Ричарда Льюиса и Лидии Филд. 30 марта 1811 года Джонатан Льюис женился на Саре Маккейн в округе Кларк, штат Индиана . У них было двое детей: Присцилла, родившаяся 4 марта 1812 года, и Томас Уиллис, родившийся в сентябре 1816 года. Джонатан умер по неизвестным причинам 25 апреля 1817 года.

Ссылки

^ «Округ Рэндольф — могила Наоми Уайз» . itpi.dpi.state.nc.us . Архивировано из оригинала 27 октября 2005 года.
^ Jump up to: ^а ^б Лонг-Вингус, Элеонора Р. (2003). Наоми Уайз: создание, воссоздание и преемственность в традиции американских баллад . Чапел-Хилл. ISBN 1-880849-55-0 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б Wikisource: правдивая история Найоми Уайз
^ Smithsonian Folkways , Антология американской народной музыки Том 1: Баллады, трек 13
^ Рассел, Тони (2008). Отчеты кантри-музыки: Дискография, 1921–1942 гг . ISBN 978-0195366211 .
^ Док Ватсон (1971). Песни Дока Ватсона . ISBN 0-8256-0120-7 .
^ Jump up to: ^а ^б См. в целом, Мэнли Уэйд Веллман , Dead and Gone: Classic Crimes of North Carolina (1954; представитель Университета Северной Каролины, 1980). ISBN 0-8078-4072-6

Внешние ссылки

«Наоми Уайз» . allredfamily.org . Архивировано из оригинала 21 августа 2008 года.
«Оми Уайз (Бедная Оми/Наоми Уайз) (трад./Кларенс Эшли/Док Ватсон)» . geocities.com . Архивировано из оригинала 27 октября 2009 года.
Оми Уайз в Find a Grave

[1] «Округ Рэндольф — могила Наоми Уайз» . itpi.dpi.state.nc.us . Архивировано из оригинала 27 октября 2005 года.

[wingus-2] Jump up to: ^а ^б Лонг-Вингус, Элеонора Р. (2003). Наоми Уайз: создание, воссоздание и преемственность в традиции американских баллад . Чапел-Хилл. ISBN 1-880849-55-0 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[nayomy-3] Jump up to: ^а ^б Wikisource: правдивая история Найоми Уайз

[4] Smithsonian Folkways , Антология американской народной музыки Том 1: Баллады, трек 13

[5] Рассел, Тони (2008). Отчеты кантри-музыки: Дискография, 1921–1942 гг . ISBN 978-0195366211 .

[6] Док Ватсон (1971). Песни Дока Ватсона . ISBN 0-8256-0120-7 .

[wellman-7] Jump up to: ^а ^б См. в целом, Мэнли Уэйд Веллман , Dead and Gone: Classic Crimes of North Carolina (1954; представитель Университета Северной Каролины, 1980). ISBN 0-8078-4072-6

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ВИАФ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты
Другой	МузыкаBrainz work ЗАКУСКА