Река Оккервиль
Река Оккервиль | |
---|---|
Справочная информация | |
Источник | Остин, Техас , США |
Жанры | |
Годы активности | 1998 – настоящее время |
Этикетки | Jagjaguwar , Jound, Virgin , EMI , ATO , MapleMusic (Канада), Low Transit Industries |
Члены | Уилл Шефф Калли Симингтон Уилл Грефе Бенджамин Лазар Дэвис Сара Пединотти |
Предыдущие участники | Трэвис Нельсон Крис Генрих Скотт Брэкетт Говард Дрейпер Джонатан Мейбург Марк Педини Зак Томас Сет Уоррен Брайан Кэссиди Патрик Песториус Джастин Шерберн Лорен Гургиоло Майкл Сент-Клер |
Веб-сайт | охра-дикий вездеход |
Okkervil River — американская рок-группа, возглавляемая певцом и автором песен Уиллом Шеффом . Группа, основанная в Остине, штат Техас , в 1998 году, получила свое название от рассказа русской писательницы Татьяны Толстой, действие которого происходит на реке Оккервиль в Санкт-Петербурге . [ 1 ] Они начинались как трио, состоящее из Шеффа и его друзей, которых он встретил в своем родном штате Нью-Гэмпшир, но со временем сменили множество составов.
Okkervil River самостоятельно выпустили свой первый альбом Stars Too Small to Use, который привел их на музыкальный фестиваль South by Southwest . После записи своего первого альбома в гараже они подписали контракт с Jagjaguwar . Они продолжили выпуск еще четырех альбомов, включая получивший высокую оценку критиков концептуальный альбом Black Sheep Boy . [ 2 ]
После периода гастролей с Black Sheep Boy , Okkervil River выпустили The Stage Names . Альбом был продан тиражом 10 000 экземпляров за первую неделю в США. Группа выпустила бесплатный альбом каверов Golden Opportunities Mixtape со своих живых выступлений. [ 3 ]
Группа получила положительные отзывы критиков. [ 4 ] Они появились на ток-шоу « Поздно вечером с Конаном О'Брайеном» и выступали с такими артистами, как «Декабристы» , «Новые порнографисты» , «The National » и Лу Рид .
Оккервиль Ривер выпустили альбом The Stand Ins в 2008 году. Они продвигали релиз серией кавер-версий альбома на YouTube, написанных людьми, с которыми они познакомились как группа. [ 5 ] Их сотрудничество в 2010 году в качестве аккомпанирующей группы с психоделическим рокером Роки Эриксоном привело к созданию альбома True Love Cast Out All Evil . В 2011 году Okkervil River выпустили свой шестой полноформатный альбом I Am Very Far , который занял 32-е место в Billboard 200 . Группа выпустила свой седьмой альбом The Silver Gymnasium в 2013 году. Альбом занял 66-е место в Billboard 200 . За этим последовал альбом Away , вышедший в 2016 году на ATO Records . [ 6 ] Их девятый альбом In the Rainbow Rain был выпущен ATO в 2018 году.
История
[ редактировать ]Формирование
[ редактировать ]Члены-основатели Okkervil River подружились в Kimball Union Academy в Меридене, штат Нью-Гэмпшир , а после расставания с колледжем переехали в Остин, штат Техас, чтобы жить вместе и основать группу. В состав группы входили певец и автор песен Уилл Шефф , Зак Томас на басу и мандолине и Сет Уоррен на барабанах. Их первое выступление состоялось в Steamboat в Остине 11 января 1999 года. [ 7 ]
EP для спальни и Stars Too Small для использования
[ редактировать ]В 1998 году группа самостоятельно выпустила свой первый диск Bedroom EP . В течение двух выходных летом 1999 года они записали самостоятельно выпущенный альбом из семи песен под названием Stars Too Small to Use с инженером звукозаписи Джеффом Хоскинсом.
Они познакомились с Джонатаном Мейбургом на концерте его группы Whu Gnu в пивоваренной компании Waterloo Brewing Company 3 декабря 1999 года. Впоследствии Мейбург присоединился к группе на аккордеоне, а затем на фортепиано и органе.
Благодаря альбому «Stars Too Small to Use» Оккервиль Ривер был допущен к участию в музыкальном фестивале SXSW 2000 года . Их первой крупной публикацией стала тематическая статья на SXSW. [ 8 ] в Austin Chronicle от 3 марта 2000 г.
Не влюбляйтесь во всех, кого видите , и вниз по реке золотых снов
[ редактировать ]Группа познакомилась с инженером звукозаписи и продюсером Брайаном Битти на их шоу SXSW 18 марта 2000 года и вскоре договорилась записать совместную пластинку. Большую часть оставшегося года они провели, работая над « Не влюбляйся во всех, кого видишь» . Уоррен переехал в Беркли, штат Калифорния, в декабре, и его заменил на барабанах Марк Педини.
Ко времени фестиваля SXSW в том же году Okkervil River заинтересовался своим новым альбомом со стороны звукозаписывающего лейбла Jagjaguwar из Блумингтона, штат Индиана . Пластинка была выпущена на Jagjaguwar 22 января 2002 года.
Год спустя группа отправилась в Сан-Франциско и воссоединилась с Уорреном, чтобы записать свой третий альбом в Tiny Telephone Studios с инженером Скоттом Солтером за консолью. Jagjaguwar выпустил Down the River of Golden Dreams 2 сентября 2003 года.
В 2003 году Педини покинул группу, чтобы заняться графическим дизайном , оставив Оккервиль Ривер без барабанщика на SXSW того года. Они пригласили Трэвиса Нельсена , только что закончившего тур, заменяющего барабанщиков в группе Secretly Canadian 's Swearing at Motorists , выступить с ними. Вскоре он стал штатным барабанщиком группы. В следующем году, во время длительных гастролей, к группе присоединился клавишник и игрок на коленях Говард Дрейпер в качестве пятого участника.
Black Sheep Boy , Сценические псевдонимы и стендины
[ редактировать ]нанеся последние штрихи на свой третий полноформатный альбом Black Sheep Boy В августе 2004 года группа снова приступила к записи с Битти, наконец, в ноябре . Он был выпущен 5 апреля 2005 года. В результате критического успеха альбома Оккервиль Ривер выпустил EP под названием Black Sheep Boy Приложение 22 ноября 2005 года. Это была первая запись с Дрейпером, валторной и клавишником Скоттом Брэкеттом. гитарист Брайан Кэссиди и гастролирующий басист Пэт Песториус, который в конечном итоге заменил в группе Зака Томаса. Группа подписала контракт с Virgin / EMI в Европе, и 28 апреля 2006 года лейбл переиздал Black Sheep Boy и последующий за ним Black Sheep Boy Приложение в виде двойного диска. В конце концов Jagjaguwar последовал их примеру, выпустив Definitive Edition с дополнительными песнями и видео. [ 9 ]
The Stage Names , их четвертый полноформатный студийный альбом (снова спродюсированный Битти), был выпущен 7 августа 2007 года. На диске представлен состав, который много гастролировал на Black Sheep Boy и Black Sheep Boy Приложение , с Кэссиди, заменяющим Дрейпер, присоединившийся к Шируотеру . Альбом был встречен критиками. [ 10 ] и дебютировал под номером 62 в Billboard 200 с проданным тиражом 10 000 копий. [ 11 ]
Okkervil River выпустили свой пятый альбом The Stand Ins 9 сентября 2008 года. [ 12 ] за первую неделю альбом занял 42-е место в чартах с тиражом 11 000 копий . По данным Billboard 200 , [ 13 ] 12 декабря 2007 года группа бесплатно выпустила на своем веб-сайте микстейп из девяти песен под названием Golden Opportunities Mixtape . [ 14 ] Эти записи, а также готовящееся к выпуску приложение, являются первыми, в которых присутствует вклад нового гастролирующего клавишника Джастина Шерберна, который присоединился к группе в ноябре 2007 года.
В 2008 году гитарист Брайан Кэссиди ушел из группы в качестве постоянного гастролирующего участника, и его временно заменил Чарльз Бисселл из The Wrens для их весенних и летних туров. [ 15 ] Позже Бисселла заменила Лорен Гургиоло, певица и автор песен группы The Dialtones из Остина, штат Техас. После выступления на Late Show с Дэвидом Леттерманом в начале 2009 года был выпущен сингл "Pop Lie" вместе с би-сайдами "Millionaire" и "Pop Lie (One Man Band Version)".
Я очень далеко и Серебряная гимназия
[ редактировать ]Шестой альбом Okkervil River I Am Very Far вышел 10 мая 2011 года. [ 16 ] Для продвижения альбома группа отправилась в тур в 2011 году с Титусом Андроникусом , Джулианной Барвик , Future Islands и NewVillager. [ 17 ] В сентябре 2013 года Okkervil River выпустили седьмой альбом The Silver Gymnasium , содержание которого вдохновлено детством и родным городом Шеффа. [ 18 ]
Прочь
[ редактировать ]Away , восьмой альбом группы, был выпущен 9 сентября 2016 года. В альбоме представлена новая аккомпанирующая группа и звуковое направление, включая участие Мариссы Надлер, Джонатана Мейбурга и участников классической группы yMusic. [ 19 ] Содержание альбома во многом основано на жизни Уилла Шеффа в период 2013–2015 годов после выхода The Silver Gymnasium, когда многие участники группы ушли, а его дедушка умер.
Под радужным дождем
[ редактировать ]In the Rainbow Rain вышел 27 апреля 2018 года и стал девятым альбомом группы. Уилл Шефф продюсировал альбом, а Шон Эверетт (Perfume Genius, Alabama Shakes, The War on Drugs) взял на себя обязанности по микшированию. Процесс написания включал в себя мастерство написания песен Шеффа и взаимодействие его новых товарищей по группе, Бенджамина Лазара Дэвиса (бас), Уилла Грефа (гитара), Lip Talk (Сара К. Пединотти) (клавишные) и Калли Симингтона (перкуссия) – та же самая версия Оккервиль Ривер, которая присоединилась к Шеффу в выездном туре. [ 20 ]
Шефф и группа начали работу над новым альбомом вскоре после окончания тура и президентских выборов. «Если декабрь 2016 года был хорош для чего-либо, так это для написания песен», - сказал он. Шефф по-другому подошел к альбому, иногда сочиняя его вместе со своей новой группой, а иногда посещая местные собрания квакеров.
Другие проекты
[ редактировать ]В 2001 году Мейбург и Шефф основали вторую группу, известную как Shearwater . Первоначально Shearwater представляла собой отдушину для песен Мейбурга и некоторых песен Шеффа, которые не вписывались в шаблон Оккервиля, но постепенно превратилась в полноценную группу. Релиз группы 2006 года, Palo Santo (без вокала Шеффа, но включая его музыкальный вклад), принес Мейбургу большое признание критиков. У групп по-прежнему много поклонников, и во время совместного тура в 2004 году они выпустили ограниченный выпуск сплит-диска под названием Sham Wedding/Hoax Funeral . В 2008 году Мейбург покинул Okkervil River, чтобы сосредоточиться исключительно на Shearwater.
20 апреля 2010 года бывший 13th Floor Elevators певец-гитарист Роки Эриксон выпустил альбом True Love Cast Out All Evil , спродюсированный Уиллом Шеффом при поддержке Оккервил Ривер.
Песня Оккервиль Ривер «Unless it Kicks» была показана в фильме 2013 года «Путеводитель по всему для птицелова». [ 21 ]
Оккервиль Ривер также исполнила « Candle on the Water » для ремейка « Pete's Dragon » 2016 года. [ 22 ]
Дискография
[ редактировать ]Альбом
[ редактировать ]Заголовок | Подробности об альбоме | Пиковые позиции в чартах | Продажи | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
НАС [ 23 ] |
НАС Инди [ 24 ] |
НАС Камень [ 25 ] |
БЕЛ [ 26 ] |
ОТ [ 27 ] |
НИ [ 28 ] |
ШОС [ 29 ] |
Швеция [ 30 ] |
Великобритания [ 31 ] |
Великобритания Инди [ 32 ] | |||
Не влюбляйтесь во всех, кого видите |
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
Вниз по реке золотых снов |
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
Черная овца |
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
Сценические имена |
|
62 | 5 | 17 | — | 179 | — | — | — | — | — | |
Стенды |
|
42 | 5 | 14 | — | — | 23 | — | 57 | — | — | |
Я очень далеко |
|
32 | 5 | 10 | — | — | 23 | 64 | 51 | 66 | 10 | |
Серебряная гимназия |
|
66 | — | 20 | — | — | — | — | — | — | — |
|
Прочь |
|
— [ А ] | 22 | 28 | 132 | — | — | 62 | — | — [ Б ] | 24 | |
Под радужным дождем |
|
— [ С ] | 15 | — | — | — | — | 69 | — | — [ Д ] | 18 | |
«—» обозначает запись, которая не попала в чарты или не была выпущена на этой территории. |
Разделить альбомы
[ редактировать ]- 2003 Жюли Дуарон / Оккервиль Ривер - Акуарела, расставшаяся с Жюли Дуарон
- 2004 Фиктивная свадьба / мистификационные похороны - Джаунд расстался с Шируотером
EP
[ редактировать ]- 1998 года EP "Спальня" - Jound
- 1999 Звезды слишком малы, чтобы их можно было использовать - Джаунд
- 2004 Песни для сна и пробуждения - (Jagjaguwar)
- , 2005 г. Приложение Black Sheep Boy - (Ягджагувар)
- 2006 Overboard & Down - Inertia, Австралии, EP турне по
- 2018 Новая кровь – ( ATO Records )
Другой
[ редактировать ]- 2007 Black Sheep Boy (Definitive Edition) - двойной альбом Black Sheep Boy и Black Sheep Boy Приложение (Европа и США, Jagjaguwar)
- 2007 года Микстейп Golden Opportunities - сборник из восьми каверов и одной оригинальной песни, выпущенный на сайте группы.
- 2010 True Love Cast Out All Evil с участием. Роки Эриксон ( АНТИ- )
- 2011 Golden Opportunities 2 - EP с четырьмя каверами и одной традиционной песней, выпущенный на сайте группы.
- 2013 Golden Opportunities 3 - EP с пятью каверами на популярные песни 1980-х годов.
- 2020 A Dream in the Dark: Two Decades of Okkervil River Live - концертный альбом из двадцати четырех песен с 2006 по 2019 год.
Одиночные игры
[ редактировать ]- 1999 "Скорость Саула во время его обращения" - Jound, сингл на компакт-диске
- 2000 "Канзас-Сити Сингл" - Jound, компакт-диск
- 2002 "Satisfy You" (разделение 7 дюймов с Южным Сан-Габриэлем - Tight Spot, 7 дюймов
- 2005 « For Real (Нет ничего лучше, чем ослепляющий свет) » - Jagjaguwar, компакт-диск
- 2006 «Президент мертв» - Джагджагувар, 12 дюймов
- 2007 «Наша жизнь - это не фильм или может быть» - Джагьягувар, 12 дюймов
- 2007 «Если только не для удовольствия» - Джагджагувар, 12 дюймов
- 2008 «Затерянные береговые линии» — Джагьягувар, 12 дюймов
- 2009 "Pop Lie" ч/б "Millionaire" - Jagjaguwar, CD-сингл
- 2011 "Mermaid" ч/б "Walked Out on a Line" - Jagjaguwar, 12-дюймовый виниловый/цифровой сингл
- 2011 "Wake and Be Fine" ч/б "Weave Room Blues" - Jagjaguwar, 7-дюймовый виниловый/цифровой сингл
- 2011 "Rider" ч/б "I Guess We Lost" - 7-дюймовый виниловый/цифровой сингл Jagjaguwar
- 2011 "Your Past Life As a Blast" ч/б "Gold Faces" - 7-дюймовый виниловый/цифровой сингл Jagjaguwar
- "It Was My Season", 2013 г. ATO Цифровой сингл
- 2013 Цифровой сингл ATO "Down Down The Deep River"
- 2014 Цифровой сингл АТО "На балконе"
- 2014 Цифровой сингл ATO "Where The Spirit Left Us"
- 2016 Цифровой сингл ATO "Okkervill River RIP"
- 2016 Цифровой сингл ATO "Индустрия"
- 2017 Цифровой сингл ATO "Mary On A Wave"
- 2017 Цифровой сингл ATO "Call Yourself Renee"
- Цифровой сингл ATO "Don't Move Back To LA", 2018 г.
- Цифровой сингл ATO "Pull Up The Ribbon", 2018 г.
- Цифровой сингл ATO "Love Somebody" 2018
- 2018 Цифровой сингл АТО "Знаменитые трахеотомии"
- 2018 Цифровой сингл ATO "Внешний актер"
Сборники вкладов
[ редактировать ]- 1999 "Omie Wise" (Live) - Aural Fixation: Local Live Vol. 5
- 2002 "Изуродованный ковбой" - с улыбкой компакт-диск
- 2003 "Riot Act" - Glurp / Почти ты: Песни Элвиса Костелло
- 2004 "My Bad Days (Live)" - с улыбкой компакт -диск
- 2005 "Нэнси (Live)" - Я ем пластинки / закуски и остатки
- 2005 «Твой другой мужчина» - Summersteps Records / Вниз в зеркале: вторая дань уважения Яндеку
- 2005 "Westfall (Live)" - Workplay / Workplay Live
- 2009 "All You Little Suckers" ( кавер East River Pipe ) - Merge Records / Score! 20 лет Merge Records: каверы!
- 2012 «Это никогда не произойдет снова» ( кавер Тима Хардина ) – постоянное хобби / причина верить – песни Тима Хардина
- 2016 « Свеча на воде » ( Хелен Редди кавер ) – Walt Disney Records / Pete's Dragon (оригинальный саундтрек к фильму)
- 2017 "Denomination Blues" - Наши первые 100 дней
Примечания
[ редактировать ]- ↑ Away не вошел в Billboard 200 США, но достиг 70-й позиции в чарте продаж альбомов Billboard в США . [ 34 ]
- ↑ Away не вошел в чарт альбомов Великобритании, но занял 67-е место в официальном чарте альбомов Великобритании. [ 35 ]
- ↑ In the Rainbow Rain не вошел в Billboard 200 США, но достиг 93-й позиции в чарте продаж альбомов Billboard . [ 34 ]
- ↑ In the Rainbow Rain не вошел в чарт альбомов Великобритании, но достиг 81-й позиции в официальном чарте альбомов Великобритании. [ 36 ]
Члены
[ редактировать ]Текущие участники
- Уилл Шефф — вокал, гитара, клавишные (1998 – настоящее время)
- Калли Симингтон — ударные (2010–2014, 2015 – настоящее время)
- Уилл Грефе — гитара, педальная стальная гитара , бэк-вокал (2015 – настоящее время)
- Сара Пединотти — клавишные, фортепиано, синтезатор, бэк-вокал (2015 – настоящее время)
- Бенджамин Лазар Дэвис — бас-гитара, бэк-вокал (2016 – настоящее время)
- Джереми Гастин — ударные (2018 – настоящее время)
Бывшие участники
- Закари Томас — бас-гитара (1998–2005, 2011, 2013), мандолина (1998–2005, 2007, 2008, 2011, 2013)
- Сет Уоррен — ударные, бэк-вокал (1998–2000, 2003, 2005)
- Джонатан Мейбург — бэк-вокал (1999–2008), клавишные, фортепиано, орган (1999–2008), аккордеон (1999)
- Марк Педини — ударные (2001–2003)
- Трэвис Нельсен — ударные (2003–2010)
- Ховард Дрейпер — бэк-вокал (2003–2008, 2011, 2013); клавишные, фортепиано, синтезатор (2003–2005); гитара, педальная стальная гитара (2005–2008, 2011, 2013)
- Брайан Кэссиди — гитара, педальная стальная гитара (2005–2014)
- Крис Генрих — гитара, педальная стальная гитара (2005)
- Скотт Брэкетт — клавишные, бэк-вокал (2005–2010)
- Патрик Песториус — бас-гитара, бэк-вокал (2005–2013, 2015)
- Чарльз Бисселл — гитара, бэк-вокал (2008)
- Джастин Шерберн — клавишные, фортепиано, синтезатор, бэк-вокал (2007–2016)
- Лорен Гургиоло — гитара, педальная стальная гитара (2008–2014)
- Майкл Сент-Клер — клавишные, фортепиано, синтезатор, валторны (2011–2013, 2015–2016); бас-гитара, бэк-вокал (2013–2015)
- Роби Гонсалес - ударные (2014–2015)
Хронология
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Для реки Оккервиль: поп-взгляд на острые проблемы» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . 2 сентября 2007 года . Проверено 1 августа 2024 г.
- ^ «Список лучших 2005 года» . Amazon.com . Проверено 20 августа 2016 г.
- ^ "Okkervil River Release Free Covers EP" . Вилы . 28 ноября 2011 г.
- ^ Эндрю Лихи. «Река Оккервиль | Биография и история» . Вся музыка . Проверено 20 августа 2016 г.
- ^ «Канал реки Оккервиль» . Ютуб. 18 сентября 2008 года . Проверено 23 декабря 2009 г.
- ^ «Okkervil River анонсирует новый альбом «Away» + Tour – Слушайте «Okkervil RIP» в Pitchfork – ATO RECORDS» . Atorecords.com . 18 мая 2016 г. Проверено 13 июня 2016 г.
- ^ «Река Оккервиль: Новая искренность – музыка» . Остинская хроника . Проверено 8 августа 2013 г.
- ^ Мессер, Кейт X (3 марта 2000 г.). «Река Оккервиль: Новая искренность – музыка» . Остинская хроника . Проверено 20 августа 2016 г.
- ^ «ЯГ120» . Jagjaguwar.com . 6 марта 2007 года. Архивировано из оригинала 4 июля 2009 года . Проверено 20 августа 2016 г.
- ^ «Сценические имена» . Метакритик.com . Проверено 15 августа 2007 г.
- ^ «После пятилетнего отсутствия UGK выпустила первый альбом №1» . Billboard.com . 15 августа 2007 г.
- ^ Пол Томпсон (22 мая 2008 г.). «Новый альбом Okkervil River выйдет в сентябре» . Питчфорк Медиа. Архивировано из оригинала 25 мая 2008 года . Проверено 22 мая 2008 г.
- ^ «Metallica пятый раз подряд занимает первое место» . Рекламный щит . 17 сентября 2008 г.
- ^ «Новая музыка: Река Оккервиль: Микстейп «Золотые возможности» [MP3]» . Pitchforkmedia.com . Архивировано из оригинала 21 октября 2008 года.
- ^ «Вилы: Чарльз Бисселл из The Wrens присоединяется к реке Оккервиль» . Питчфорк Медиа. Архивировано из оригинала 16 марта 2008 года . Проверено 12 марта 2008 г.
- ^ «Уилл Шефф из Okkervil River рассказывает о новом альбоме I Am Very Far и поделился новым треком «Mermaid», не входящим в пластинку » . Вилы . 8 февраля 2011. Архивировано из оригинала 15 августа 2011 года . Проверено 20 августа 2016 г.
- ^ «Поход по реке Оккервиль с Титом Андроником | Новости» . Вилы . 1 марта 2011 года . Проверено 8 августа 2013 г.
- ^ «Звук серебра: Уилл Шефф x Уильям Шафф - Пейдж» . Журнал «Интервью» . 29 сентября 2015 года . Проверено 20 августа 2016 г.
- ^ «Okkervil River анонсирует новый альбом на выезде, поделитесь новой песней 'Okkervil River RIP': Слушайте | Pitchfork» . Pitchfork.com . 18 мая 2016 г. Проверено 13 июня 2016 г.
- ^ «Вышел новый альбом Okkervil River 'In The Rainbow Rain' | ATO Records» . atorecords.com . Проверено 19 марта 2018 г.
- ^ «Путеводитель по всему птицеводству (2013) — Саундтреки — IMDb» . IMDB .
- ^ Кейт Эрбланд (21 июля 2016 г.). «Дракон Пита объявляет о выпуске масштабного саундтрека Walt Disney Records» . IndieWire.com . Проверено 20 августа 2016 г.
- ^ «Река Оккервиль – История чартов – Billboard 200» . Рекламный щит .
- ^ «Река Оккервиль – История чарта – Чарт независимых альбомов» . Рекламный щит .
- ^ «Река Оккервиль – История чарта – Чарт рок-альбомов» . Рекламный щит .
- ^ «Дискография реки Оккервиль» . swedishcharts.com . Хунг Медиен.
- ^ «Дискография Оккервиль Ривер» . lescharts.com . Проверено 2 марта 2023 г.
- ^ "norwegiancharts.com – портал норвежских карт" . norwegiancharts.com .
- ^ Позиции реки Оккервиль в чарте шотландских альбомов:
- Я очень далеко : «100 лучших в чарте шотландских альбомов» . Официальная чартерная компания . Проверено 2 марта 2023 г.
- Прочь : «100 лучших в чарте шотландских альбомов» . Официальная чартерная компания . Проверено 2 марта 2023 г.
- Под радужным дождём : «100 лучших в чарте шотландских альбомов» . Официальная чартерная компания . Проверено 2 марта 2023 г.
- ^ «Дискография реки Оккервиль» . swedishcharts.com . Хунг Медиен.
- ^ «Статистика графиков – река Оккервиль» . Статистика диаграммы . Официальная чартерная компания .
- ^ Позиции реки Оккервиль в чарте шотландских альбомов:
- Я очень далеко : «Топ-50 официальных независимых альбомов» . Официальная чартерная компания . Проверено 2 марта 2023 г.
- Прочь : «Топ-50 официальных независимых альбомов» . Официальная чартерная компания . Проверено 2 марта 2023 г.
- Под радужным дождём : «Топ-50 официальных независимых альбомов» . Официальная чартерная компания . Проверено 2 марта 2023 г.
- ^ «Предстоящие выпуски» . Хиты Daily Double . HITS Digital Ventures. Архивировано из оригинала 29 августа 2016 года.
- ^ Перейти обратно: а б «История чарта реки Оккервиль: продажи альбомов» . Рекламный щит . Проверено 2 марта 2023 г.
- ^ «Топ-100 лучших в чарте официальных физических альбомов» . Официальная чартерная компания . Проверено 2 марта 2023 г.
- ^ «Топ-100 лучших в чарте официальных физических альбомов» . Официальная чартерная компания . Проверено 2 марта 2023 г.