✖


Jump to content

Энн Листер

Чтобы узнать об английском иллюстраторе естествознания, см. Энн Листер (иллюстратор) .

Энн Листер
Портрет ( ок. 1830 г. )
Рожденный ( 1791-04-03 ) 3 апреля 1791 г.
Галифакс, Западный райдинг Йоркшира , Англия
Умер 22 сентября 1840 г. ) ( 1840-09-22 ) ( 49 лет
Кутаиси , Грузино-Имертийская губерния , Российская империя.
Место отдыха Церковь Святого Иоанна Крестителя, Галифаксский собор
Занятие землевладелец
Известный «Первая современная лесбиянка»
Партнер(ы) Энн Уокер
(1834–1840; смерть Листера)

Энн Листер (3 апреля 1791 — 22 сентября 1840) — английская писательница, известная своими откровениями, за которые её прозвали «первой современной лесбиянкой ».

Листер была из мелкой землевладельцев семьи в Шибдене в Колдердейле , Западный райдинг Йоркшира , и начиная со школьных лет у нее было несколько лесбийских любовных связей, часто во время длительных поездок за границу. Мускулистая и андрогинная на вид, одетая только в черное и высокообразованная, она позже была известна, как правило недоброжелательно, как «Джентльмен Джек». Ее последние значимые отношения были с Энн Уокер , на которой она формально вышла замуж в церкви Святой Троицы в Гудрамгейте, Йорк , которая теперь считается местом зарождения лесбийских браков в Великобритании.

Дневники Листера многое рассказывают о современной жизни в Западном Йоркшире, включая развитие ею исторического Шибден-холла и ее интересы в области медицины, математики, ландшафтного дизайна, горного дела, железных дорог и каналов. Многие записи были написаны кодом, который удалось расшифровать лишь спустя много времени после ее смерти. Эти графические изображения лесбийских отношений были настолько откровенными, что их считали мистификацией, пока их подлинность не была подтверждена.

Жизнь

[ редактировать ]

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Энн Листер была вторым ребенком и старшей дочерью капитана Джереми Листера (1753–1836), который в молодости в 1775 году служил в составе британского 10-го пешего полка в битвах при Лексингтоне и Конкорде во время американской войны за независимость. [1] В августе 1788 года он женился на Ребекке Баттл (1770–1817) из Велтона в Ист-Райдинге, Йоркшир. Их первый ребенок, Джон, родился в 1789 году, но умер в том же году. Энн Листер родилась в Галифаксе 3 апреля 1791 года. В 1793 году семья переехала в поместье под названием Скелфлер-Хаус в Маркет-Вейтон . Скелфлер был местом, где юная Анна провела свои ранние годы. Второй сын, Сэмюэл, который был близок Анне, родился в 1793 году. [2] У Листеров было четыре сына и трое [а] дочери, но только Анна и ее младшая сестра Мариан (родились 13 октября 1798 г.) дожили до 20 лет. [1]

В возрасте семи лет Листера отправили в школу, которой управляли миссис Хейгс и миссис Четтл, в Агнесгейте, Рипон . Между 1801 и 1804 годами Листер получил домашнее образование у преподобного Джорджа Скелдинга, викария Маркет-Вейтона. Во время своих визитов к тете Анне и дяде Джеймсу в Шибден-Холле мисс Меллин давала ей уроки.

Получив домашнее образование, Листер проявил интерес к классической литературе. В сохранившемся письме к своей тете от 3 февраля 1803 года молодая Листер объясняет: «Моя библиотека доставляет мне самое большое удовольствие… Греческая история меня очень порадовала». [4]

Отношения с Элизой Рейн

[ редактировать ]

В 1805 году Анну Листер отправили в школу Manor House в Йорке (в зданиях King's Manor ), где Анна встретила свою первую любовь Элизу Рейн (1791–1860). [5] Рейн была незаконнорожденной полуиндийской дочерью хирурга Ост-Индской компании из Мадраса, привезенной в Йоркшир после его смерти и унаследовавшей значительную сумму денег. [6] Листер и Рейн делили спальню в школе-интернате, но через два года Листера попросили уйти. Рейн ожидала, что будет жить с Листером, когда станет взрослой, но Листер завязал романы с другими женщинами, включая Изабеллу Норклифф и Мариану Белкомб. В отчаянии и разочаровании Рейн в 1814 году стала пациенткой приюта Клифтон-Хаус, которым руководил отец Белкомба, Уильям. [7] [8] Позже Элиза Рейн была переведена в Террас-Хаус в Осболдвике и умерла там 31 января 1860 года. Она похоронена на кладбище Осболдвика через дорогу. [9]

Шибден Холл

[ редактировать ]

Листер унаследовала поместье Шибден после смерти своего дяди в 1826 году, но контролировала только часть его доходов до смерти ее отца и тети в 1836 году, когда их доли дохода перешли к ней. Ее богатство давало ей некоторую свободу жить так, как ей хотелось.

Джеймс Листер (от которого Энн Листер унаследовала поместье Шибден) работы Джошуа Хорнера (1812–1884)

Помимо доходов от аренды сельскохозяйственной продукции, финансовый портфель Листера включал недвижимость в городе, акции в канальной и железнодорожной промышленности, горнодобывающую промышленность и каменоломни. Листер использовала доходы от этого разнообразного портфеля для финансирования двух своих увлечений: ремонта Шибден-холла и путешествий по Европе. [10]

Листер описывается как имеющий «мужскую внешность». Одной из ее любовниц, Мариане Лоутон ( урожденной Белкомб), поначалу было стыдно появляться на публике с Листером из-за комментариев, сделанных по поводу внешности Листера. [11] Она одевалась полностью в черное (что было обычным явлением для джентльменов того времени) и принимала участие во многих мероприятиях, которые не считались нормой для женщин того времени, например, в открытии и владении шахтой . [12] [13] В некоторых кругах ее называли «Джентльменом Джеком». [14] Лоутон и Листер были любовниками около двух десятилетий, включая период, когда Лоутон была замужем и с которым ее муж смирился. [11] В 1822 году они посетили дам Лланголлена в Плас Ньюидд в Лланголлене. [15]

Шибден-холл , 2010 год, слева — библиотечная башня, добавленная Энн Листер.

Хотя Листер неоднократно встречался с ней в 1820-х годах, Энн Уокер , которая к 1832 году стала богатой наследницей, сыграла гораздо более существенную роль в жизни Листера. [16] В конце концов, женщины вместе причастились в пасхальное воскресенье (30 марта) 1834 года в церкви Святой Троицы в Гудрамгейте, Йорк , и после этого считали себя замужем, но без юридического признания. Церковь была описана как «символ места, которое интерпретируется как место первого лесбийского брака в Британии», и теперь в здании находится памятная синяя мемориальная доска . [17] Пара жила вместе в Шибден-холле до смерти Листера в 1840 году.

Листер значительно отремонтировала Шибден-холл по своему собственному проекту. [13] В 1838 году она пристроила к главному дому готическую башню, которая стала ее личной библиотекой. Она также приказала вырыть туннель под зданием, который позволял персоналу передвигаться, не беспокоя ее. [18]

На протяжении всей своей жизни Листер придерживалась сильной англиканской веры. [19] а также оставался тори , «заинтересованным в защите привилегий землевладельческой аристократии». [20]

Путешествовать

[ редактировать ]
Акварельный портрет Листера, вероятно, работы миссис Тернер из Галифакса, 1822 год.

Листер очень любила путешествовать, хотя ее биограф Анджела Стейдел предполагает, что ее поездки в более поздней жизни также были способом «избежать осознания того, что она потерпела неудачу во всем, к чему приложила руку». [21] Свою первую поездку в континентальную Европу она совершила в 1819 году, когда ей было 28 лет. Она отправилась со своей 54-летней тетей, которую также зовут Энн Листер, в двухмесячную поездку во Францию. [22]

В 1824 году Листер вернулся в Париж и оставался там до следующего года. [23] В 1826 году она вернулась в Париж вместе со своей тетей Анной, где возобновила роман после своего предыдущего визита в город с вдовой по имени Мария Барлоу. В 1827 году она вместе с Барлоу отправилась из Парижа в тур по северной Италии и Швейцарии, а вернулась в Шибден-холл в следующем году . В 1828 году она много путешествовала по Шотландии вместе с Сибеллой Маклин.

Она снова уехала на континент в 1829 году. Опираясь на Париж, она посетила Бельгию и Германию, прежде чем отправиться на юг, в Пиренеи . Здесь она занималась пешим туризмом, а также пересекла границу с Испанией. Находясь в Испании, она продемонстрировала как свою сильную склонность к авантюрам, так и хорошую физическую подготовку, поднявшись на гору Монте-Пердидо на высоту 11 007 футов (3355 м), третью по высоте вершину в Пиренеях. [24] [25]

Вернувшись в Шибден-Холл в 1831 году, она обнаружила, что жизнь со своим отцом и сестрой Мэриан настолько некомфортна, что почти сразу же снова уехала, посетив Нидерланды для короткой поездки с Марианой Лоутон. [26] В целом, между 1826 и 1832 годами она провела в Шибден-холле лишь короткий период времени, а путешествия по Британии и Европе позволяли ей избегать семьи дома. [27]

В 1834 году она снова посетила Францию ​​и Швейцарию, на этот раз во время медового месяца с Энн Уокер . Вернувшись с Уокером в 1838 году, она снова направилась на юг, к Пиренеям , и совершила первое «официальное» восхождение на Виньмале (10 820 футов; 3 298 м), самую высокую вершину французских Пиренеев. [28] [29] Для достижения вершины потребовался десятичасовой поход и еще семь часов, чтобы спуститься. [30]  

Ее последнее и величайшее путешествие началось в 1839 году. Покинув Шибден-холл в июне с Уокером и двумя слугами, они проехали в собственной карете через Францию, Данию, Швецию и Россию, прибыв в Санкт-Петербург в сентябре и в Москву в октябре. [31] С неохотным Уокером на буксире она покинула Москву в феврале 1840 года в новой русской карете и в очень теплой одежде. [32] Они отправились на юг, вдоль замерзшей реки Волги , на Кавказ . Мало кто из западноевропейцев посещал этот район, не говоря уже о западноевропейских женщинах, отчасти из-за волнений местного населения против царского режима. [33] Иногда им требовался военный эскорт. Эти две женщины вызывали большое любопытство у людей, которых они посещали. Как отметила Листер в своем дневнике: «Люди приходят посмотреть на нас, как на каких-то странных животных, подобных которым они раньше не видели». [34]

Смерть

[ редактировать ]
Галифаксский собор , где похоронена Энн Листер

Листер умер 22 сентября 1840 года в возрасте 49 лет от лихорадки в Кутаисе (ныне Кутаиси в Грузии ) во время путешествия с Энн Уокер. [35] [36] Уокер приказал вернуть тело Листера в Великобританию, где она была похоронена в Галифакском соборе 29 апреля 1841 года. [37] Ее надгробие было вновь обнаружено в 2000 году, а в 1879 году оно было покрыто полом. [38]

По ее завещанию поместье Листера было оставлено ее кузенам по отцовской линии, но Уокер получил пожизненный интерес . [37] После того, как ее объявили душевнобольной, Уокер некоторое время провела в Террас-Хаусе, частном доме в Осболдвике, а затем в районе Лондона со своей сестрой и зятем. Уокер вернулась в Шибден-холл в 1845 году и вернулась в поместье своей семьи в Лайтклиффе в 1848 году. Она умерла в 1854 году в доме своего детства, Клифф-Хилл в Лайтклиффе , Западный Йоркшир. [39]

Спустя более чем 40 лет после ее смерти, сообщая о споре по поводу права собственности на Шибден-холл, газета «Лидс Таймс» в 1882 году заявила: «Мужские особенности характера мисс Листер все еще помнят». [37]

Дневники

[ редактировать ]

За свою жизнь Листер вела дневник объемом в пять миллионов слов. [40] Он начался в 1806 году с обрывков бумаги, записывающих посылки с секретным кодом, отправляемые Элизе Рейн и от нее, и в конечном итоге превратился в 26 томов- кварто , закончившихся после ее смерти в 1840 году. Помимо того, что ее почерк был трудно расшифровать, [41] около одной шестой части дневника зашифровано простым кодом, который она разработала с Элизой и объединила греческий алфавит, зодиак, знаки препинания и математические символы. [11] и там очень подробно описывается ее лесбийская личность и дела, [42] а также методы, которые она использовала для соблазнения. Дневники также содержат ее мысли о погоде, светских мероприятиях, национальных событиях и ее деловых интересах. Большая часть ее дневника посвящена ее повседневной жизни, а не только ее сексуальности. [13] и предоставляет подробную информацию о социальных, политических и экономических событиях того времени.

Шифр, использованный в ее дневниках, был расшифрован последним жителем Шибден-холла Джоном Листером (1847–1933) и его другом Артуром Барреллом . Когда содержание тайных ходов было раскрыто, Баррелл посоветовал Джону Листеру сжечь все дневники. Листер не последовал этому совету, а вместо этого продолжил прятать дневники Анны Листер за панелью в Шибден-холле. [43] [44]

Шифр следующий: [45]

а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в  v  В х и С ч ш й & 
2 ( ) 0 3 v н тот 4 4 ـ д — \ 5 + ف п = ~ 6 г 8 В 7 9 ∇ л 🗸 ×

Подчеркивание или расстановка точек использовались для удвоения буквы; в случаях ⟨(⟩ , ⟨)⟩ и ⟨+⟩ линия дублирования проходила через букву (так что pp выглядела скорее как ⟨ς⟩ ), а в случае ⟨~⟩ линия дублирования была вертикальной (так что это ⟨ɫ⟩ немного походило на ) , но следующие двойные буквы имели особую форму: ee ⟨;⟩ , ff ⟨Q⟩ , ll ⟨:⟩ , oo ⟨!⟩ , ss ⟨?⟩ . Мистер был ⟨x⟩ с одинарными и двойными перекладинами для миссис и мисс , так что миссис выглядела скорее как ⟨𝔛⟩ .

В 2011 году дневники Листера были внесены в реестр программы ЮНЕСКО «Память мира» . [18] [46] В цитате из реестра отмечается, что, хотя это и ценный отчет того времени, именно «всеобъемлющий и до боли честный отчет о лесбийской жизни и размышлениях о ее природе сделал эти дневники уникальными. Они сформировали и продолжают формировать направление». Великобритании гендерных исследований и женской истории ». [46]

Дневники Листера были описаны местными женщинами как часть «трилогии дневников начала XIX века», охватывающей один и тот же период с разных точек зрения, наряду с дневниками Кэролайн Уокер с 1812 по 1830 год и Элизабет Уодсворт с 1817 по 1829 год. [47] В 2020 году собственный журнал Энн Уокер [48] был обнаружен. Хотя оно и краткое, охватывающее период с июня 1834 года по февраль 1835 года, оно охватывает ключевой период, который переплетается с соответствующими повествованиями в дневнике Листера. [49]

Исследовать

[ редактировать ]

Хелена Уитбред опубликовала некоторые дневники в двух томах (1988 и 1992 годы). Их графический характер означал, что поначалу некоторые считали их подделкой, но с тех пор документальные доказательства подтвердили их подлинность. [11] Биография британской писательницы Джилл Лиддингтон появилась в 1994 году. В 2014 году конференция, состоявшаяся в Шибден-холле, была посвящена жизни Листера, а также полу и сексуальности в XIX веке. [50]

Биография Анжелы Стейделе на немецком языке была опубликована в 2017 году и опубликована на английском языке в 2018 году. [51] В 2022 году российская исследовательница Ольга Хорошилова опубликовала книгу о последнем и драматическом путешествии Листера в Россию. [52] В статье Криса Роулстона «Журнал лесбийских исследований» за 2013 год она была описана как «первая современная лесбиянка». [53]

[ редактировать ]

Работа Дороти Томпсон и Патрисии Хьюз в конце 1980-х годов на факультете современной истории Бирмингемского университета привела к переводу большей части кода, а также к обнаружению первых дневников несовершеннолетних Листера и расшифровке двух других кодов Листера. [ нужна ссылка ] Хьюз самостоятельно опубликовал «Тайный дневник Анны Листер» за 1817 год. [54] (2019) и «Молодая жизнь мисс Анны Листер и любопытная история мисс Элизы Рейн» (2015), [55] оба широко используют другие материалы из архивов Листера, включая письма, дневники и вспомогательные документы.

В первом эпизоде BBC Two ​​​​сериала 1994 года «Юбка сквозь историю » под названием «Брак» фигурируют Джулия Форд в роли Энн Листер и Софи Терсфилд в роли Марианны Белкомб. [56] [57]

31 мая 2010 года BBC Two транслировала постановку, основанную на жизни Листера, «Тайные дневники мисс Анны Листер » с Максин Пик в роли Листера. [58] «Раскрытие Энн Листер» документальный фильм с участием Сью Перкинс . В тот же вечер на BBC Two был показан [59]

Камерный фолк-дуэт O'Hooley & Tidow включил песню об Энн Листер «Gentleman Jack» в свой альбом The Fragile 2012 года . [60]

2019 года BBC - HBO В историческом драматическом телесериале «Джентльмен Джек» в роли Листера в главной роли с Сюранн Джонс изображена ее жизнь как «первой современной лесбиянки». Серия заявлена ​​как «вдохновленная» двумя книгами Джилл Лиддингтон о Листере : «Женская удача» и «Власть природы» . Лиддингтон также выступил консультантом сериала. [61] «Джентльмен Джек» О'Хули и Тидоу служит заключительной музыкальной темой сериала. В 2019 году издательство Penguin Books опубликовало дополнительный том старшего консультанта серии Энн Чома, который включает недавно расшифрованные и расшифрованные записи из дневников Листера. [62]

В 2022 году в эфир вышел второй сериал «Джентльмен Джек» сначала на BBC One с 10 апреля по 29 мая, а затем на канале HBO с 25 апреля по 13 июня. Вскоре после окончания второго сериала была начата кампания по продлению шоу, которая затем превратилась в попытку спасти шоу, поскольку 7 июля было объявлено, что «Джентльмен Джек» был отменен HBO. [63]

Налет

[ редактировать ]
Радужная мемориальная доска возле церкви Святой Троицы, Гудрамгейт, Йорк , посвященная Анне Листер и Энн Уокер, вид в мае 2019 года.

В 2018 году в церкви Святой Троицы в Йорке была открыта синяя мемориальная доска в честь Листера; в Йорке это была первая мемориальная доска с историей ЛГБТ (или радужная мемориальная доска ). Мемориальная доска имела радужную окантовку и гласила: « Предприниматель, не соответствующий гендерному признаку . Отпраздновал в этой церкви брачный союз с Энн Уокер без юридического признания. Пасха, 1834 год». [64] Формулировку раскритиковали за отсутствие упоминания сексуальной ориентации Листера. [65] а в 2019 году ее заменили аналогичной мемориальной доской с надписью «Энн Листер 1791–1840 из Шибден-Холла, Галифакс / лесбиянка и ведущая дневника; приняла здесь причастие, чтобы скрепить свой союз с Энн Уокер / Пасха 1834 года». [66] [67]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Согласно записям о захоронениях церкви Всех Святых в Маркет-Вейтоне , есть младенец Листера, сестра Анны Листер, которая также была похоронена в соборе в апреле 1806 года, вскоре после рождения. [3]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Дагдейл, сэр Уильям (1894). Посещение Дагдейлом Йоркшира с дополнениями . В. Поллард и компания. п. 118 . Проверено 6 декабря 2018 г. Джереми Листе.
  2. ^ Грин, Мюриэл (1992). Мисс Листер из Шибден-холла: Избранные письма (1800–1840) . Сассекс, Англия: Книжная гильдия. п. 18. ISBN  0-86332-672-2 .
  3. ^ Оливейра, Марлен; Смит, Шантель; Прайс, Аманда; Галлауэй, Стеф; Лабате, Ливия; Добсон, Джуд (6 августа 2021 г.). «Где Энн Листер? В поисках своего последнего пристанища» . www.packedwithpotential.org . Проверено 19 июня 2022 г.
  4. ^ Уитбред, Хелена (1992). Нет священника, кроме любви: отрывки из дневников Анны Листер, 1824–1826 гг . Издательство Нью-Йоркского университета. п. 2.
  5. ^ «Тайные дневники мисс Анны Листер» . Церковь Святого Томаса, Осбалдвик-лейн, Осболдвик, Йорк . Архивировано из оригинала 4 апреля 2020 года . Проверено 5 января 2020 г.
  6. ^ Вудс, Ребекка. «Жизнь и любовь Анны Листер» . Новости Би-би-си . Проверено 19 июня 2022 г.
  7. ^ Хьюз, Патрисия (2010). Ранняя жизнь мисс Анны Листер и любопытная история мисс Элизы Рейн .
  8. ^ Грин, Мюриэл (1992). Мисс Листер из Шибден-холла: Избранные письма (1800–1840) . стр. 7, 19.
  9. ^ «Приход Святого Томаса Осболдвика со святым Джеймсом Мертоном | О приходе | Святой Томас» . www.osbaldwickandmurtonchurches.org.uk . Архивировано из оригинала 6 июля 2020 года . Проверено 7 июня 2020 г.
  10. ^ Лиддингтон, Джилл (1993). «Энн Листер из Шибден-холла, Галифакс (1791–1840): ее дневники и историки» . Журнал исторической мастерской . 35 (35): 45–77. дои : 10.1093/hwj/35.1.45 .
  11. ^ Перейти обратно: а б с д Нортон, Риктор. «Энн Листер: первая современная лесбиянка» . Лесбийская история . Проверено 29 мая 2010 г.
  12. ^ Касл, Терри (январь 1989 г.). «Обзор: В погоне за любовью». Женское обозрение книг . 6 (4): 6–7. дои : 10.2307/4020468 . JSTOR   4020468 .
  13. ^ Перейти обратно: а б с «Жизнь и любовь Энн Листер из Шибден-Холла» . Би-би-си . 25 мая 2010 года . Проверено 29 мая 2010 г.
  14. ^ Мавор, Элизабет (4 февраля 1988 г.). «Джентльмен Джек из Галифакса» . Лондонское обозрение книг . 10 (3). Лондон: LRB Ltd. ISSN   0260-9592 . Проверено 14 июня 2010 г.
  15. ^ «Квирплейсы – Энн Листер» .
  16. ^ Чома, Энн (2019). Джентльмен Джек: Настоящая Энн Листер . Книги о пингвинах. п. 66.
  17. ^ Шервуд, Харриет (28 июля 2018 г.). «Наконец-то признание джентльмена Джека, «первой современной лесбиянки Великобритании» » . Хранитель . Проверено 3 сентября 2018 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б Крэмптон, Кэролайн (5 декабря 2013 г.). «Лесбийские свитки Мертвого моря: дневники Анны Листер» . Новый государственный деятель . Лондон . Проверено 25 августа 2014 г.
  19. ^ Кларк, Анна (июль 1996 г.). «Построение лесбийской идентичности Энн Листер». Журнал истории сексуальности . 7 (1): 35. PMID   11613422 .
  20. ^ Стейделе, Анджела (2018). Джентльмен Джек: Биография Энн Листер . п. 207.
  21. ^ Стейделе, Анджела (2018). Джентльмен Джек: Биография Энн Листер. Землевладелец эпохи Регентства, соблазнитель и ведущий тайных дневников . Лондон: Змеиный Хвост. п. 256. ИСБН  978-1-78816-098-8 .
  22. ^ Стейделе, Анджела (2018). Джентльмен Джек. Биография Анны Листер . стр. 64–68.
  23. ^ Стейделе, Анджела (2018). Джентльмен Джек: Биография Энн Листер . п. 133.
  24. ^ Сен-Лебе, Нану (2002). Женщины, открывающие Пиренеи (на французском языке). Тулуза: Приват.
  25. ^ Стейделе, Анджела (2018). Джентльмен Джек: Биография Энн Листер . п. 174.
  26. ^ Стейделе, Анджела (2018). Джентльмен Джек: Биография Энн Листер . п. 179.
  27. ^ Стейделе, Анджела (2018). Джентльмен Джек: Биография Энн Листер . п. 186.
  28. ^ Листер, Энн (2000). Первое восхождение на Виньемаль: 7 августа 1838 г. (на французском языке). Перевод Мори Люка. Пау: Каирн. ISBN  2-912233-25-9 .
  29. ^ Ингэм, Вивьен (1968). «Восхождение Анны Листер на Виннемаль» (PDF) . Альпийский журнал . 73 (316–317): 199 . Проверено 22 января 2011 г.
  30. ^ Стейделе, Анджела (2018). Джентльмен Джек. Биография Анны Листер . стр. 248–249.
  31. ^ Хорошилова, Ольга (2022). Джентльмен Джек в России (на русском языке) . стр. 10–400.
  32. ^ Стейделе, Анджела (2018). Джентльмен Джек: Биография Энн Листер . стр. 266–267.
  33. ^ Стейделе, Анджела (2018). Джентльмен Джек: Биография Энн Листер . п. 291.
  34. ^ Стейделе, Анджела (2018). Джентльмен Джек . п. 273.
  35. ^ Брей, Алан (2003). Друг . Издательство Чикагского университета. ISBN  0-226-07180-4 . Проверено 3 августа 2008 г.
  36. ^ Ланг, Дэвид М. (1990). «Грузия в 1840 году: Дневники Листера». Бюллетень Школы восточных и африканских исследований . 53 (1): 115–120. дои : 10.1017/s0041977x00021303 . S2CID   162804870 .
  37. ^ Перейти обратно: а б с «Поместье Шибден Холл» . Лидс Таймс . 22 июля 1882 года . Проверено 5 февраля 2015 г. - из Архива британской газеты .
  38. ^ «Исследуйте Галифакс Энн «Джентльмен Джек» Листера» . Посетите Колдердейл . 12 августа 2021 г. Проверено 24 апреля 2022 г.
  39. ^ Баркер, DM (2018). «Энн Уокер, Энн Листер и церковь Святого Матфея, Лайтклифф» (PDF) . www.lightcliffechurchyard.org.uk . п. 18 . Проверено 24 апреля 2022 г.
  40. ^ «Энн Листер – Введение – Каталог» . Блог Архивной службы Западного Йоркшира . 18 сентября 2019 г. Проверено 19 июня 2022 г.
  41. ^ Лиддингтон, Джилл (1993). «Энн Листер из Шибден-холла, Галифакс (1791–1840): ее дневники и историки» . Журнал исторической мастерской . 35 (1): 45–77. дои : 10.1093/hwj/35.1.45 .
  42. ^ Рупп, Лейла Дж. (1999). Желаемое прошлое: Краткая история однополой любви в Америке . Издательство Чикагского университета. п. 10. ISBN  978-0-226-73156-8 .
  43. ^ Браун, Джонатан ( The Independent ) (16 октября 2009 г.). «Би-би-си представляет драму о джентльмене Джеке – «Первой современной лесбиянке» » . Сентинел Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 6 июня 2010 г.
  44. ^ Демпстер, Сара (1 июня 2010 г.). «Тайный дневник мисс Энн Листер и группы 30 Rock» . Хранитель . Архивировано из оригинала 3 июня 2010 года . Проверено 4 июня 2010 г.
  45. ^ «Энн Листер – Читая дневники Анны» . Каталог: Блог Архивной службы Западного Йоркшира . 17 апреля 2019 года . Проверено 27 июля 2022 г.
  46. ^ Перейти обратно: а б «Регистр памяти Великобритании в мире» . Национальная комиссия Великобритании по делам ЮНЕСКО . ЮНЕСКО . 2011. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 1 июня 2019 г.
  47. ^ Тригг, WB (1943). Дневник мисс Уодсворт . Архивная служба Западного Йоркшира: Антикварное общество Галифакса. п. 123.
  48. ^ Журнал Энн Уокер
  49. ^ «Журнал Энн Уокер» . Архивная служба Западного Йоркшира . ВМЦ: 1525/7/1/5/1. Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года.
  50. ^ Конференция Анны Листер «Первая конференция Анны Листер: женщины, гендер и сексуальность в XIX веке» . Архивировано из оригинала 25 мая 2014 года.
  51. ^ Стейделе, Анджела (2018). Джентльмен Джек: Биография Энн Листер. Землевладелец эпохи Регентства, соблазнитель и ведущий тайных дневников . Перевод Кэти Дербишир. Лондон: Змеиный Хвост. ISBN  978-1-78816-098-8 .
  52. ^ Хорошилова, Ольга (2022). Джентльмен Джек в России (на русском языке). Москва: МИФ. ISBN  978-5-00169-736-7 .
  53. ^ Роулстон, Крис (2013). «Отвратительная Энн Листер: первая современная лесбиянка Великобритании». Журнал лесбийских исследований . 17 (3–4): 267–268. дои : 10.1080/10894160.2013.731866 . ПМИД   23855940 . S2CID   3058406 .
  54. ^ Хьюз, Патрисия (2019). Секретный дневник Анны Листер за 1817 год . Книги оттенков. ISBN  978-1-909275-30-0 .
  55. ^ Листер, Энн; Рейн, Элиза; Хьюз, Патрисия (апрель 2014 г.) [1-й паб: Hues (2010)]. Ранняя жизнь мисс Анны Листер и любопытная история мисс Элизы Рейн . Книги оттенков. ISBN  978-1-909275-06-5 .
  56. ^ «Поиск коллекций | BFI | Британский институт кино» . коллекции-search.bfi.org.uk .
  57. ^ «Указатель программ BBC» . genome.ch.bbc.co.uk . 6 мая 1994 года.
  58. ^ «BBC Two анонсирует новую драму: «Тайные дневники мисс Анны Листер» . Пресс-служба Би-би-си . Би-би-си. 11 ноября 2009 года . Проверено 1 февраля 2010 г.
  59. ^ «Раскрытие Энн Листер» . Две программы BBC . Би-би-си. Архивировано из оригинала 4 июня 2010 года . Проверено 10 июня 2010 г.
  60. ^ «Музыка и исполнение: Интервью с О'Хули и Тидоу» . Когда Салли встретила Салли. 12 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 17 сентября 2012 года . Проверено 15 сентября 2012 г.
  61. ^ Лиддингтон, Джилл. «Кем была Энн Листер?» . Проверено 20 мая 2019 г.
  62. ^ Чома, Энн (2019). Джентльмен Джек: Настоящая Энн Листер . ПингвинРэндомхаус. ISBN  978-0-14-313456-5 . Проверено 1 марта 2019 г.
  63. ^ Андреева, Нелли (8 июля 2022 г.). « Джентльмен Джек» отменен HBO после двух сезонов . Крайний срок . Проверено 18 августа 2022 г.
  64. ^ «Мемориальная доска в Йорке в честь «первой современной лесбиянки» Анны Листер» . Новости Би-би-си . 24 июля 2018 года . Проверено 28 июля 2018 г.
  65. ^ «Энн Листер: после «лесбийского» скандала следует изменить формулировку таблички» . Новости Би-би-си . Сентябрь 2018 года . Проверено 3 сентября 2018 г.
  66. ^ «Видео: радужная табличка Йорка в честь Энн Листер вернулась – со словом «Лесбиянка» спереди и в центре» . ЙоркМикс . 29 января 2019 года . Проверено 1 марта 2019 г.
  67. ^ «Открытие радужной мемориальной доски | Йоркский гражданский фонд» . 28 февраля 2019 г. Проверено 17 мая 2019 г.

Источники

[ редактировать ]
  • Чома, Энн, Джентльмен Джек: Настоящая Энн Листер. (Penguin Books и BBC Books, 2019 г.)
  • Грин, Мюриэл, мисс Листер из Шибден-холла: Избранные письма (1800–1840) . (ООО «Книжная гильдия», 1992 г.)
  • Хьюз, Патрисия, Секретный дневник Анны Листер за 1817 год . (Hues Books Ltd, 2006 г.)
  • Хьюз, Патриция, Тайная жизнь мисс Энн Листер и любопытная история мисс Элизы Рейн . (Hues Books Ltd, 2010 г.)
  • Хорошилова Ольга, Джентльмен Джек в России . (на русском языке, Москва, Манн, Иванов и Фербер, 2022 г.)
  • Лиддингтон, Джилл , Представляя прошлое: Энн Листер из Галифакса, 1791–1840 гг . (Пеннинские ручки, 1994)
  • Лиддингтон, Джилл, Женская удача: земля, пол и власть: Дневники Анны Листер и другие сочинения, 1833–36 . (Риверс Орам Пресс, 1998)
  • Стейдел, Анжела, джентльмен Джек. Биография Анны Листер: землевладелицы эпохи Регентства, соблазнительницы и ведущего тайного дневника. («Змеиный хвост», Лондон, 2018 г.). Впервые опубликовано как Энн Листер. Эротическая биография . (Маттес и Зейтц, Берлин, 2017 г.)
  • Вицинус, Марта, Близкие друзья: женщины, которые любили женщин, 1778–1928 . (Издательство Чикагского университета, 2004 г.)
  • Уитбред, Хелена , Я знаю свое сердце: Дневники Анны Листер 1791–1840 . ( Вираго , 1988)
  • Уитбред, Хелена, «Нет священника, кроме любви: отрывки из дневников Анны Листер» . (Нью-Йоркский университет Пресс, 1993)
[ редактировать ]
Ресурсы библиотеки о
Энн Листер
Энн Листер
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Anne_Lister&oldid=1236254637"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 511212933904f2802c9ed48456221b70__1721747940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/51/70/511212933904f2802c9ed48456221b70.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Anne Lister - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)