✖


Jump to content

Франсуа Сивил

Франсуа Сивил
Civil на Каннском кинофестивале 2019
Рожденный ( 1990-01-29 ) 29 января 1990 г. (34 года) [ 1 ]
Париж , Франция [ 1 ]
Занятие Актер
Годы активности 2005 – настоящее время

Франсуа Сивиль (англ. Французское произношение: [fʁɑ̃.swa si.vil] ; родился 29 января 1990 г.) [ 1 ] [ 2 ] французский актер. Он появлялся как во французских, так и в англоязычных постановках и известен своими ролями в таких фильмах, как «Фрэнк» (2014), « Как вверху, так и внизу» (2014), «Пять» (2016), «Выгореть» (2017), «Любовь со второго взгляда». (2019), Зов волка (2019), Кто, по вашему мнению, я такой (2019), Кто-то, где-то (2019), BAC Nord (2021), за озвучивание Базза Лайтер во французской версии мультфильма «Световой год» (2022), а также за роль Д'Артаньяна в фильмах «Три мушкетера: Д'Артаньян» (2023) и «Три мушкетера: Миледи» (2023). На телевидении он снялся в Disney Channel молодежном ситкоме Trop la Classe! (2006), в France 2, комедийно-драматическом сериале позвоните моему агенту! (2015–17) и в Netflix комедийном мини-сериале «Фиаско» (2024).

«Сивил» выиграл приз Chopard Trophy за «Мужское откровение» на Каннском кинофестивале 2019 года и получил две номинации на премию «Сезар» за лучшую мужскую роль второго плана ; для BAC Nord в 2022 году и для Rise в 2023 году. В 2023 году он был назван «Актером года» по версии GQ France ’s Men of the Year Awards .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Сивил родился в 12 округе Парижа 29 января 1990 года. [ 1 ] матери-француженке из Авиньона и отцу с Таити . [ 2 ] Его родители оба профессора испанского языка в университете. [ 1 ] [ 3 ] [ 4 ] Его бабушка по отцовской линии — таитянка, а дед по отцовской линии — каталонец . [ 2 ] У него есть старшая сестра. [ 5 ]

Помимо родного французского, Сивил также говорит на английском, испанском, [ 6 ] и немного итальянского. [ 7 ]

У Сивила с пятнадцати лет депигментация кожи рук и прядь седых волос. [ 5 ] В 2019 году он рассказал французскому журналу Paris Match , что ни один врач не мог сказать ему, почему, но он считает, что это произошло из-за стресса. [ 5 ]

Гражданский начал сниматься в четырнадцать лет. [ 8 ] [ 9 ] Он записался на курсы актерского мастерства, потому что хотел сблизиться с девушкой, которая брала уроки актерского мастерства. [ 10 ] Чувство не было взаимным, но в итоге он влюбился в театр. [ 11 ] Заметив его на школьном спектакле, мать одного из учеников, которая также была директором по кастингу, посоветовала ему продолжать идти по этому пути и настояла на том, чтобы он пошел на прослушивания. [ 1 ] [ 9 ] Благодаря ей он прошел испытание и получил роль в своем первом фильме «Кактус» . [ 12 ] Сивил также вдохновился стать актером после просмотра игры китайской актрисы Чжан Цзыи в фильме «Крадущийся тигр, затаившийся дракон» (2000). [ 13 ] В 2006 году он ненадолго поступил во французскую драматическую школу Cours Florent . [ 14 ] что ему не понравилось. [ 15 ]

Сивил был гиперактивным ребенком, и ему было трудно сосредоточиться в школе. [ 16 ] [ 17 ] Театр, музыка и спорт, такой как баскетбол, помогли ему направить свою энергию и выразить себя. [ 17 ] [ 15 ]

Карьера

[ редактировать ]

Ранние работы (2005–2015)

[ редактировать ]

В 2005 году, обучаясь театральному искусству в студии Le Magasin, [ 18 ] Сивиль дебютировал в художественном кино небольшой ролью в комедии «Кактус » режиссеров Мишеля Мюнца и Жерара Биттона. [ 19 ] Его второй актерской работой стал эпизод сериала «Луи ла Броканте» . [ 20 ]

В 2006 году он сыграл старшеклассника Дреда в на канале Disney Channel France молодежном ситкоме Trop la Classe ! , [ 20 ] [ 21 ] это побудило его принять участие в Играх Disney Channel 2007 года, представляя Францию. [ 22 ]

Гражданский левый Очень Классно! когда режиссер Лоуренс Феррейра Барбоза предложил ему главную роль в ее независимом драматическом фильме « чувствовать себя лучше» Умирать или , вышедшем в 2008 году, [ 9 ] в котором он сыграл юного школьника, влюбившегося в сестер-близняшек. [ 23 ] Его игра в возрасте 18 лет принесла ему номинацию на премию Люмьера как самый многообещающий актер . [ 24 ] и предварительная номинация на премию «Сезар» как самый многообещающий актер в 2009 году. [ 25 ] [ 26 ] В том же году он появился в веб-сериале Twenty Show, выпущенном на Myspace . [ 27 ] [ 28 ] который позже стал телефильмом, транслируемым Arte в мае 2009 года. [ 29 ]

Затем он продолжил театральное обучение, снимаясь для кино и телевидения, в частности с главной ролью в короткометражном фильме « В нашей крови » ( Dans nos vines ) режиссера Гийома Сенеса . [ 30 ] за что он получил награду за лучшую мужскую роль на Брюссельском фестивале короткометражных фильмов. [ 31 ] и двойная награда за интерпретацию (приз жюри и приз зрительских симпатий) на 15-м фестивале Жана Карме в Мулене. [ 18 ]

В 2010 году он вошел в состав молодого актерского состава фильма «Автобус Палладиум » режиссера Кристофера Томпсона. [ 32 ] В том же году он не ходил на занятия весь последний год обучения, потому что знал, что хочет продолжить актерское мастерство. [ 5 ] Наконец он явился на экзамены на степень бакалавра и случайно получил его. [ 2 ] Он проучился в средней школе в общей сложности пять лет после того, как трижды повторил второй год обучения. [ 5 ]

В 2011 году он снялся в о Второй мировой войне « драме 15 парней » ( Nos Résistance ) режиссера Ромена Кожиторе , в которой изобразил члена французского Сопротивления. [ 33 ] и получил вторую предварительную номинацию на премию «Сезар» как самый многообещающий актер. [ 34 ] Он также повторил свою роль Дреда в сериале Trop la Classe Café! и появился в эротическом драматическом фильме «Эллес» режиссера Малгожаты Шумовской , в котором он сыграл сына-подростка главной героини, которую сыграла Жюльет Бинош . [ 35 ] [ 36 ]

В 2013 году он получил приз Premier Rendez-vous на кинофестивале в Кабуре за роль в комедийном фильме «Макадам Бэби» , сценарий и режиссер Патрик Боссар. [ 37 ] В период с 2013 по 2015 год он снялся в Canal+ канала короткометражном комедийном сериале «Кастинг(ы)» о мире кино, созданном Пьером Нини и Али Мархьяром . [ 19 ] [ 38 ]

В 2014 году он отважился на участие в англоязычных постановках, таких как независимый британско-ирландский черный комедийный фильм «Франк » режиссера Ленни Абрахамсона , в котором он сыграл Барака, басиста группы Soronprfbs, возглавляемой главным героем, которого играет Майкл Фассбендер. . [ 39 ] Сивил и другие актеры Фрэнка вживую исполнили песни из фильма и альбома с саундтреком. [ 40 ] [ 41 ] Группа выступала на концертах в реальной жизни в целях продвижения фильма. [ 42 ] например, ток-шоу The Colbert Report от 6 августа 2014 года. [ 43 ] Сивил также сыграл городского исследователя Папийона в американском фильме ужасов «Как вверху, так и внизу » режиссера Джона Эрика Даудла . [ 44 ] [ 45 ] и сыграл второстепенную роль в американском мини-сериале « Ребенок Розмари » режиссера Агнешки Холланд . [ 18 ]

В 2015 году он снял пилотную серию сериала «Виртуоз», созданного и продюсера Элтона Джона для HBO Аланом Боллом , действие которого будет происходить в 18 веке и в котором будут участвовать молодые музыкальные вундеркинды со всей Европы, обучавшиеся в престижной Музыкальной Академии. Excellence в Вене, где ему предстоит сыграть молодого испанского гитариста и флейтиста Исидоро. [ 46 ] но канал не воспринял его как сериал. [ 47 ]

После нескольких появлений во французских сериалах в 2015 году Сивил получил повторяющуюся роль второго плана начинающего актера Ипполита Ривьера в популярном комедийном сериале « Позвоните моему агенту!» ( Dix pour cent ), созданный Фанни Эрреро . [ 19 ] [ 48 ] У него также была роль второго плана в триллере « Сделано во Франции » режиссера Николя Бухрифа . [ 49 ]

Прорыв (2016 – настоящее время)

[ редактировать ]

В 2016 году он стал известен широкой публике, снявшись вместе с Пьером Нине в комедии « Пятерка» Игоря Готесмана. [ 25 ] основан на одноименном короткометражном фильме 2011 года, в котором снялись Сивил и Готесман. [ 50 ] В том же году Сивил и его коллеги по фильму Five появились в клипе на песню « Reuf французского рэпера Nekfeu » , которая вошла в саундтрек к фильму. [ 51 ]

В 2017 году он снялся во французском боевике « Выгорание» режиссера Яна Гозлана . [ 52 ] Он также сыграл младшего брата Аны Жирардо и Пио Мармаи в драме « Назад в Бургундию » ( Ce qui nous Lie ) режиссера Седрика Клапиша . [ 53 ]

Был членом жюри секции «33 короткометражных фильма» кинофестиваля в Кабуре 2018 года . [ 54 ] а также был членом жюри «Откровения» на Фестивале американского кино в Довиле в 2018 году под председательством Седрика Кана . [ 55 ]

2019 год позволил ему возглавить несколько проектов: сначала геополитический триллер «Зов волка» ( Le Chant du loup ) Антонена Бодри ; [ 56 ] затем в Сэфи Неббу психологическом триллере «Кто вы меня думаете» ( Celle que vous croyez ) вместе с Жюльет Бинош; [ 36 ] затем он снялся вместе с Жозефиной Жапи в романтической комедии « Любовь со второго взгляда » ( Mon Inconnue ) режиссера Уго Желена , [ 57 ] который принес ему награду за лучшую мужскую роль на кинофестивале в Альп-д'Юэз . [ 58 ] а также он воссоединился с Седриком Клапишем и Аной Жирардо в романтической комедии « Кто-то, где-то » ( Deux moi ), [ 59 ] за что он был номинирован на премию Globe de Cristal за лучшую мужскую роль . [ 60 ]

Civil выиграл приз Chopard Trophy за мужское откровение на Каннском кинофестивале 2019 года . [ 13 ] В том же году он был членом жюри 9-го кинофестиваля Nikon под председательством Маржан Сатрапи. [ 61 ] а также был членом жюри художественных фильмов на 11-м Международном фестивале триллеров в Боне под председательством Бенуа Жако . [ 62 ]

В 2020 году он появился в одном из эпизодов комедийного сериала Canal + La Flamme , пародии на реалити-шоу конкурса знакомств. [ 63 ]

В 2021 году он снялся в фильме «BAC Nord» режиссера Седрика Хименеса , в котором сыграл полицейского из отряда по борьбе с преступностью (BAC) Марселя вместе с Жилем Леллушем и Каримом Леклу. [ 64 ] благодаря чему Сивил был номинирован на премию «Сезар» за лучшую мужскую роль второго плана за свою игру. [ 65 ] У него также была второстепенная роль менеджера мотеля, чье правое предплечье имело протез с бейсбольной перчаткой, заменявшей его руку, в комедийном телефильме « Месть в тройном галопе» . [ 66 ] пародия на австралийский сериал 1983 года « Возвращение в Эдем» , снятый Алексом Лутцем и Артуром Санигу и транслируемый Canal+ 4 октября 2021 года. [ 67 ]

В 2022 году он сыграл физиотерапевта Янна в комедийной драме «Восстание» ( En corps ). Седрика Клапиша [ 68 ] за что он получил свою вторую номинацию на «Сезар» за лучшую мужскую роль второго плана. [ 69 ] Он также озвучил персонажа Базза Лайтера во французской версии анимационного фильма « Светлый год » . [ 70 ] и он озвучил персонажа Филиппа Грейвса во французской версии видеоигры Call of Duty: Modern Warfare II . [ 71 ]

В 2023 году он сыграл Д'Артаньяна в двух новых французских экранизациях романа Александра Дюма 1844 года «Три мушкетера» режиссера Мартина Бурбулона ; «Три мушкетера: Д’Артаньян» и «Три мушкетера: Миледи» . [ 72 ] Д'Артаньян стал его самым большим коммерческим успехом: во Франции было продано более 3 миллионов билетов. [ 73 ] В том же году он сыграл полицейского под прикрытием, который проникает в группу активистов-экологов, в Ромена Кожиторе романтическом триллере «Место, за которое нужно бороться» ( Une Zone à Défendre ), первом французском оригинальном фильме Disney+ . [ 74 ]

В ноябре 2023 года Сивил был назван «Актером года» по версии журнала GQ France ’s Men of the Year Awards . [ 75 ]

В 2024 году Сивил снимется в драме «Добрый учитель » ( Pas de Ubuntus ) режиссера Тедди Лусси-Модесте . [ 76 ] в фильме «Бьющиеся сердца » Жиля Леллуша [ 77 ] и в комедийном мини-сериале «Фиаско» , созданном совместно Пьером Нини и Игорем Готесманом для Netflix . [ 78 ]

Другие предприятия

[ редактировать ]

Фотография

[ редактировать ]

Сивил — фотограф-любитель. [ 79 ] Серия сделанных им фотографий под названием «Камбоджа» была выставлена ​​в Atelier Couronnes в Париже в период с октября по ноябрь 2017 года во время Rencontres Photographiques du 10ème. [ 80 ] [ 81 ]

В интервью Madame Figaro в апреле 2019 года Сивил объявил, что работает над фотографическим проектом, посвященным его тревоге по поводу течения времени и старения, и что этот проект увидит свет «возможно, через двадцать лет». [ 10 ]

Музыка

[ редактировать ]

Сивил тоже музыкант. [ 5 ] Он играет на басу, гитаре и фортепиано. [ 2 ] С 2009 по 2018 год, [ 82 ] он был участником электро-фолк/альтернативной рок-группы Collective Kingdom. [ 83 ] для которого он был певцом, [ 10 ] гитарист и композитор. [ 17 ]

В марте 2014 года он написал музыку к короткометражному фильму «Ночь Пьера Нине» . [ 84 ] направлен его давним другом Пьером Нине для продвижения парфюма La nuit de l'homme от Yves Saint Laurent . [ 85 ]

В декабре 2022 года он вместе с Фердинандом Кро написал музыку к короткометражному фильму « Здесь и сейчас» с его давним другом Пьером Нине в главной роли. [ 50 ] [ 86 ] для парфюма Dior Bois d'Argent. [ 87 ]

Спорт

[ редактировать ]

Он занимается баскетболом с подросткового возраста. [ 17 ] [ 88 ] и скалолазанием с 2016 года. [ 15 ] [ 89 ]

Рекламные кампании

[ редактировать ]

В мае 2021 года Civil стал новым послом итальянского бренда высокого ювелирного искусства Bulgari . [ 90 ]

Политические взгляды

[ редактировать ]

В сентябре 2018 года, после отставки министра экологии Франции Николя Юло , Civil подписала колонку «Величайший вызов в истории человечества», призывая правительство принять «твердые и немедленные» действия перед лицом опасность глобального потепления . [ 91 ]

В июне 2023 года Сивил выразил поддержку французским активистам-экологам, известным как « задисты ». [ 86 ] В июле 2023 года он рассказал Le Parisien , что сниматься в фильме « Место, за которое нужно бороться» (2023) было помолвкой, даже если она была анекдотичной по сравнению с ролью задистов; и что он очень гордился тем, что снялся в этом фильме, потому что он проливает свет на ЗАД и отдает дань уважения «этим людям, которые жертвуют большой частью своей жизни ради планеты». [ 92 ]

В марте 2024 года Сивил выразил поддержку движению #MeToo во французском кино и актрисам Жюдит Годреш и Анук Гринберг , выступающим за освобождение женских голосов и против сексизма и сексуального насилия во французском кино. [ 93 ] [ 94 ]

4 июня 2024 года он подписал петицию, адресованную президенту Франции Эммануэлю Макрону, с требованием от Франции официально признать Государство Палестина . [ 95 ]

28 июня 2024 года Сивил поделился двумя историями в Instagram, призывая своих последователей голосовать против французской крайне правой партии « Национальное объединение » и против ее кандидата на пост премьер-министра Франции Джордана Барделлы на предстоящих парламентских выборах во Франции , первый тур которых состоялся 28 июня 2024 года. 30 июня 2024 г. [ 96 ] 6 июля 2024 года, за день до второго тура выборов, он поделился постом против кандидатов от «Национального объединения». [ 97 ]

Фильмография

[ редактировать ]

Художественные фильмы

[ редактировать ]
Ключ
† Обозначает фильмы, которые еще не вышли в прокат.
Год Заголовок Роль Директор Примечания
2005 Кактус Молодой Патрик Джерард Биттон
Мишель Мунц
2007 Мольер Луи Бежар Лоран Тирар
2008 Дэдди Кул ( 15 с половиной лет ) посетитель фестиваля Франсуа Дезанья
Томас Соррио
или лучше Умирать чувствовать себя Боевой Лоуренс Феррейра Барбоза
На твоей вражеской щеке Милан Жан-Ксавье де Лестрейд
Флиртует Ксавье Лионель Дос Сантос Короткий
2009 нашей крови В Лайонел Гийом Сенез Короткий
Омар Артур Себастьен Габриэль Короткий
2010 Автобус Палладиум Марио Кристофер Томпсон
2011 15 парней ( Наше сопротивление ) Франсуа/Расин Ромен Кожиторе
Чистое дело Том Александр Коффр
Пять Тимоти Игорь Готесман Короткий
Они Флоран Малгожата Шумовска
2012 Отпуск Ромен Фредерик Долл Короткий
2013 Стратегия ​ коляски ) Фрэнсис Клеман Мишель
Фонзи Хьюго Изабель Доваль
It Boy ( разница в 20 лет ) Студент Дэвид Моро
На роль Фрэнсис Пьер Нини Короткий
2014 Откровенный Барак Ленни Абрахамсон
Как вверху, так и внизу папийон Джон Эрик Даудл
Макадам Бэби Томас Патрик Боссард
Ле Бометт Жан-Луи Рафель Хьюго Гелин Короткий
2016 Сделано во Франции Кристоф Николя Бухриф
Пять Тимоти Игорь Готесман
2017 Назад в Бургундию ( Что нас связывает ) Иеремия Седрик Клапиш
Выгореть Тони Янн Гозлан
2019 Любовь со второго взгляда ( Mon Inconnue ) Рафаэль Рамисс/
Золтан 		Хьюго Гелин
Кто я , по-твоему , Алекс Челли Сафи Неббу
волка Зов ​ ​ Шантераид Антонен Бодри
Кто-то, где-то ( Двое меня ) Реми Пеллетье Седрик Клапиш
2021 БАК Север Антуан Седрик Хименес
2022 Подъем ( в теле ) Янн Седрик Клапиш
Световой год Базз Лайтер Ангус Маклейн Голос; Французская версия
2023 Три мушкетера: Д’Артаньян Д'Артаньян Мартин Бурбулон
стоит бороться которое Место, за Грег Ромен Кожиторе Дисней+ фильм
Три мушкетера: Миледи Д'Артаньян Мартин Бурбулон
2024 Хороший учитель ( без волн ) Жюльен Тедди Лусси-Модесте
Beating HeartsБьющиеся сердца Клотер Жиль Леллуш

Телевидение

[ редактировать ]
Ключ
† Обозначает произведения, которые еще не выпущены.
Год Заголовок Роль Примечания
2006 Луис, блошиный рынок Артур Сериал; 1 серия
Слишком Классно! Страх Сериал; 1 сезон
2007 Игры канала Дисней Сам Сериал; 9 серий
Вскрытие Пако Меркадье телефильм
2008 Пи Джей Аксель Авранш Сериал; 1 серия
Двадцать Шоу Виктор веб-сериал; 1 сезон
2009 Сладкий сон Сериал; 1 сезон
Двадцать шоу: фильм Виктор телефильм
Зарезервированные запросы Антуан Морран Сериал; 1 серия
2011 Простой Энцо телефильм
Жесткий Тони Сериал; 2 серии
Тоже Кафе Класс! Страх Сериал; 1 сезон
Эмма Джером телефильм
Тигровая Лилия, четыре женщины в жизни Зигги Минисериал; 6 серий
2013 Клан Ланзак Жюльен Верней телефильм
Псевдоним Каракалла, в центре Сопротивления Морис де Шавенье Минисериал; 2 серии
2013–15 Кастинг(и) Фрэнсис Сериал; 22 серии
2014 Ребенок Розмари Жак Минисериал; 2 серии
2015 Наследница Гийом телефильм
2015–17 Позвоните моему агенту! ( Dix pour cent ) Ипполит Ривьер Сериал; 10 серий
2017 Звонки Том Сериал; 1 серия
2020 Пламя Люк Сериал; 1 серия
2021 Месть в тройном галопе Родни Стингвинг телефильм
2024 Фиаско Том / Бартабе Минисериал; 7 серий [ 98 ]

Видеоигры

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания Ссылка.
2022 Call of Duty: Modern Warfare II Филип Грейвс Голосовая роль; Французская версия [ 71 ]

Театр

[ редактировать ]
Год Заголовок Автор Директор Примечания Ссылка.
2010–11 Картон Клеман Мишель Артур Жюньо Ледовый дворец [ 14 ]

Награды и номинации

[ редактировать ]
Год Премия Категория Работа Результат Ссылка.
2009 Премия Света Самый многообещающий актер Умирать или чувствовать себя лучше номинирован [ 24 ]
Фестиваль Жан-Карме Приз жюри – лучшая мужская роль В нашей крови Выиграл [ 99 ]
Приз зрительских симпатий – лучшая мужская роль Выиграл [ 99 ]
2010 Брюссельский фестиваль короткометражных фильмов Лучший актер Выиграл [ 31 ]
2013 Кинофестиваль в Кабуре Первая встреча Макадам Бэби Выиграл [ 37 ]
2019 Кинофестиваль в Альп д'Юэз Лучший актер Любовь со второго взгляда Выиграл [ 58 ]
Каннский кинофестиваль Chopard Trophy за мужское откровение — Выиграл [ 13 ] [ 100 ]
2020 Премия «Хрустальный глобус» Лучший актер Кто-то, где-то номинирован [ 60 ]
2022 Награды Сезара Лучший актер второго плана БАК Север номинирован [ 65 ]
2023 Награды Сезара Рост номинирован [ 69 ]
Награда GQ France «Мужчина года» Актер года — Выиграл [ 75 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Модюх, Бенедикт (18 февраля 2019 г.). «Франсуа Сивиль, молодость на своем месте» . Освобождение (на французском языке). Архивировано из оригинала 16 февраля 2023 года . Проверено 16 февраля 2023 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и «Франсуа Сивил – Быстрая жизнь» . YouTube (на французском языке). 5 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2023 года . Проверено 16 февраля 2023 г.
  3. ^ Брэдфер, Фабьен (1 апреля 2019 г.). «Франсуа Сивиль: «Для успеха в этой профессии есть тысяча отказов»» . Ле Суар (на французском языке). Архивировано из оригинала 1 марта 2023 года.
  4. ^ Тредез, Флоренция (24 апреля 2019 г.). «Встреча с актером Франсуа Сивилом» . Cosmopolitan.fr (на французском языке). Архивировано из оригинала 22 февраля 2023 года . Проверено 7 мая 2020 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Пикос, Клеман (22 сентября 2019 г.). «Франсуа Сивиль: «Мне приходилось пересекать пустыню» » . Парижский матч (на французском языке). Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Проверено 15 апреля 2023 г.
  6. ^ «Спойлеры Греха 2023 Программа 6» . Ютуб . 17 апреля 2023 г.
  7. ^ Желио, Марион (7 июля 2023 г.). «Франсуа Сивиль: «Меня, который по натуре больше последователь, любовь уже привела меня в действие» » . Мадам Фигаро (на французском языке).
  8. ^ Болл, Кэтрин (3 апреля 2019 г.). «Моя неизвестная», «Песня о волке», «Тот, кому ты веришь»: Франсуа Сивиль повсюду» . Le Parisien (на французском языке). Архивировано из оригинала 1 апреля 2023 года . Проверено 15 апреля 2023 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с Джоярд, Оливье (5 апреля 2023 г.). «Встреча с Франсуа Сивильем, пламенным героем «Трех мушкетеров» . Номер (на французском языке). Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 года . Проверено 15 апреля 2023 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с Желио, Марион (3 апреля 2019 г.). «Франсуа Сивиль: «Я начал театр в своей жизни, но я стал рэпером д'юной дочери» » [Франсуа Сивиль: «Я начал заниматься театром с единственной целью — стать ближе к девушке»]. Мадам Фигаро (на французском языке). Архивировано из оригинала 16 марта 2023 года . Проверено 15 апреля 2023 г.
  11. ^ фильм, стремящийся найти нюансы » «Франсуа Сивиль: «BAC Nord» — это « Информация о Франции (на французском языке). 18 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Проверено 15 апреля 2023 г.
  12. ^ Лашасс, Жером (3 января 2018 г.). « Выгорание»: кто такой Франсуа Сивиль, новое лицо французского кино?» [«Выгорание»: кто такой Франсуа Сивиль, новое лицо французского кино?]. БФМ ТВ (на французском языке).
  13. ^ Перейти обратно: а б с Кесласси, Эльза (21 мая 2019 г.). «Флоренс Пью, Франсуа Сивил, удостоенный премии Chopard за растущий талант» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 31 мая 2019 года . Проверено 24 мая 2019 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б «Франсуа Сивил» . agencesartistiques.com (на французском языке). Архивировано из оригинала 25 февраля 2023 года . Проверено 15 апреля 2023 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б с Теат, Барбара (3 апреля 2019 г.). « Mon Inconnue»: Франсуа Сивиль, молодой первый последователь» . Воскресный журнал . Архивировано из оригинала 25 февраля 2023 года . Проверено 15 апреля 2023 г. После краткого прохождения курса Флорана, который ему не понравился, Франсуа Сивиль просмотрел отливки.
  16. ^ Фуа, Джулия (21 марта 2024 г.). «Соблазнение, кино, чувствительность… Франсуа Сивиль признается Дивану» . Журнал Psychologys (на французском языке).
  17. ^ Перейти обратно: а б с д Шаллер, Николас (7 сентября 2019 г.). «Франсуа Сивиль: «В детстве я всех бесил»» . L'Obs (на французском языке). Архивировано из оригинала 25 февраля 2023 года . Проверено 15 апреля 2023 г. музыка позднего Коллективного Королевства, гитаристом и композитором группы которого он был.
  18. ^ Перейти обратно: а б с Формика, Винсент (3 января 2018 г.). «Выгорание: днем ​​водитель, ночью быстрее, сосредоточьтесь на Франсуа Сивиле» . Аллоцине (на французском языке). Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Проверено 15 апреля 2023 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б с «Франсуа Сивиль — актер, работающий картоном во всех жанрах» . Экспресс (на французском языке). 29 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 25 февраля 2023 года . Проверено 15 апреля 2023 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б Аннест, Тесс (29 января 2021 г.). «Культура: пять анекдотов о Франсуа Сивиле, актере, которого захватывает французское кино» . Ярмарка тщеславия (на французском языке). Архивировано из оригинала 24 февраля 2023 года . Проверено 15 апреля 2023 г.
  21. ^ «Распределение Тропа Ла Класса!» (на французском языке). Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 года . Проверено 15 апреля 2023 г.
  22. ^ «Игры Disney Channel 2007 — Профиль красной команды» . Ютуб . 10 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 г. . Проверено 15 апреля 2023 г.
  23. ^ Санчес, Амандин (14 октября 2022 г.). «Франсуа Сивиль: с момента своего дебюта звезда Chant du Loup сильно изменилась (ФОТО)» . Теле-Луазир (на французском языке). Архивировано из оригинала 1 апреля 2023 года . Проверено 15 апреля 2023 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б «Международная пресса выдвигает свои кандидатуры» . CinéSéries (на французском языке). 22 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2023 г. Проверено 16 февраля 2023 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б Пужен, Елена (2 августа 2020 г.). «Франсуа Сивиль, блестящий актер» . Мари Клер (на французском языке). Архивировано из оригинала 16 февраля 2023 года . Проверено 16 февраля 2023 г.
  26. ^ «Франсуа Сивил | Академия Сезара» . Академия Цезарей (на французском языке). Архивировано из оригинала 19 февраля 2023 года . Проверено 15 апреля 2023 г.
  27. ^ Скальберт, Огюстен (30 октября 2008 г.). «Двадцать шоу», «Газа/Сдерот»: с веб-сайтом, Arte reinvente la serie» . Обс . Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Проверено 15 апреля 2023 г.
  28. ^ «Двадцать Шоу / Газа/Сдерот» (PDF) . arte.tv (на французском языке). Архивировано (PDF) из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 15 апреля 2023 г.
  29. ^ «Двадцать шоу» (PDF) . arte.tv (на французском языке). 11 мая 2009 г. Архивировано (PDF) из оригинала 4 апреля 2023 г. . Проверено 15 апреля 2023 г.
  30. ^ «В нашей крови» . Производство Йота . Архивировано из оригинала 3 июля 2022 года . Проверено 15 апреля 2023 г.
  31. ^ Перейти обратно: а б «13-й Брюссельский фестиваль короткометражных фильмов» . Центр кино и аудиовизуала ФВБ . 13 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2023 г. . Проверено 16 февраля 2023 г.
  32. ^ «Автобус Палладиум Кристофера Томпсона» . Туринский кинофестиваль . Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 года . Проверено 15 апреля 2023 г.
  33. ^ «15 парней из Ромена Кожиторе» . Унифранс . Архивировано из оригинала 24 февраля 2023 года . Проверено 15 апреля 2023 г.
  34. ^ «Какие будут откровения цезарей» . Либерасьон (на французском языке). 24 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2023 г. . Проверено 16 февраля 2023 г.
  35. ^ де Гильермье, морской пехотинец (11 февраля 2019 г.). «Жюльет Бинош и Франсуа Сивиль: от матери и сына до любителей кино» . Cinema-series.orange.fr (на французском языке). Архивировано из оригинала 24 февраля 2023 года . Проверено 15 апреля 2023 г.
  36. ^ Перейти обратно: а б Влессинг, Этан (2 сентября 2019 г.). «Берлин: Жюльет Бинош рассказывает о сцене секса с бывшим экранным сыном» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 года . Проверено 7 мая 2020 г.
  37. ^ Перейти обратно: а б «Кинофестиваль в Кабуре 2013: Пальмарес» . CinéSéries (на французском языке). 19 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2023 года . Проверено 16 февраля 2023 г.
  38. ^ Грассен, Софи (23 марта 2016 г.). «Пьер Нини: «Кастинг(и)» отдает дань уважения актерам и нашим любимым фильмам» . L'Obs (на французском языке). Архивировано из оригинала 12 марта 2023 года . Проверено 15 апреля 2023 г.
  39. ^ Роуз, Стив (24 апреля 2014 г.). «Интервью | Майкл Фассбендер: Фрэнк и я» . Хранитель . Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 15 апреля 2023 г.
  40. ^ Дебрюге, Питер (18 января 2014 г.). «Рецензия на фильм: «Фрэнк» » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 11 марта 2023 года . Проверено 15 апреля 2023 г.
  41. ^ «Фрэнк (Музыка и песни из фильма)» . Releases.com . Архивировано из оригинала 11 марта 2023 года . Проверено 15 апреля 2023 г.
  42. ^ Харрисон, Алекса (6 августа 2014 г.). «Майкл Фассбендер восхищает вечеринку пением и танцами в роли Фрэнка » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Проверено 15 апреля 2023 г.
  43. ^ «Майкл Фассбендер выступил в роли «Фрэнка» в «Отчете Кольбера» » . СлэшФильм . 7 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 г. . Проверено 15 апреля 2023 г.
  44. ^ Андерсон, Кайл (12 сентября 2014 г.). «Как вверху, так и внизу» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 года . Проверено 7 мая 2020 г.
  45. ^ Абрамс, Саймон (29 августа 2014 г.). Рецензия на фильм «Как вверху, так и внизу (2014)» . rogerebert.com . Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 15 апреля 2023 г.
  46. ^ Андреева, Нелли (27 января 2015 г.). «Сказка Сальери Алана Болла «Виртуоз» получила заказ на пилотную версию HBO с продюсером Элтоном Джоном» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 11 марта 2023 года . Проверено 15 апреля 2023 г.
  47. ^ Киллоран, Эллен (30 июля 2016 г.). « Настоящая кровь», создатель «Шести футов ниже» Алан Болл представит новый драматический сериал на канале HBO . Форбс . Архивировано из оригинала 11 марта 2023 года . Проверено 15 апреля 2023 г. В прошлом году HBO снял пилотную версию музыкальной драмы Болла «Виртуоз» XVIII века, но не включил ее в сериал.
  48. ^ Беот, Людовик (13 июня 2017 г.). «Франсуа Сивиль dépasse les «Dix pour cent» » . Les Inrockuptibles (на французском языке). Архивировано из оригинала 24 февраля 2023 года . Проверено 15 апреля 2023 г.
  49. ^ «Сделано во Франции» . Премьера (на французском языке). Архивировано из оригинала 12 мая 2019 года . Проверено 15 апреля 2023 г.
  50. ^ Перейти обратно: а б «Пять - Досье прессы» (PDF) . Filmsdukiosque.fr (на французском языке). п. 7, 10, 16. Архивировано (PDF) из оригинала 12 марта 2023 года . Проверено 15 апреля 2023 г.
  51. ^ «Nekfeu и «Reuf»: история трека» . NRJ (на французском языке). 30 октября 2019 г.
  52. ^ Формика, Винсент (3 января 2018 г.). «Выгорание: днем ​​водитель, ночью быстрее, сосредоточьтесь на Франсуа Сивиле» . AlloCiné (на французском языке). Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Проверено 15 апреля 2023 г.
  53. ^ Кенигсберг, Бен (22 марта 2018 г.). «Обзор:« Назад в Бургундию », легкомысленная ода виноделию» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 26 декабря 2022 года . Проверено 15 апреля 2023 г.
  54. ^ «Фестиваль кино в Кабуре. Суд присяжных за преданностью» . Западная Франция (на французском языке). 23 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2023 г. Проверено 15 апреля 2023 г.
  55. ^ Гедо, Валери (20 августа 2018 г.). «Фестиваль американского кино в Довиле с 31 августа по 9 сентября 2018 года» . Радио Франции (на французском языке). Архивировано из оригинала 25 февраля 2023 года . Проверено 15 апреля 2023 г.
  56. ^ Брэдшоу, Питер (6 декабря 2019 г.). «Обзор «Волчьего зова» — много потных суб-за суб-экшеном» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 года . Проверено 7 мая 2020 г.
  57. ^ Хоупвелл, Джон (28 января 2019 г.). « Двое — это семья» Хьюго Гелина о «Любви со второго взгляда», смешении жанров» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 19 февраля 2023 года . Проверено 15 апреля 2023 г.
  58. ^ Перейти обратно: а б «Фестиваль комедийного кино в Альп-д’Юэз: определены победители!» . Le Dauphiné Libéré (на французском языке). 19 января 2019 года. Архивировано из оригинала 27 июля 2019 года . Проверено 16 февраля 2023 г.
  59. ^ Кайзер, Марк (29 сентября 2019 г.). «Обзор фильма COLCOA: 'Кто-то, где-то' (Deux moi)» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 14 мая 2020 года . Проверено 15 апреля 2023 г.
  60. ^ Перейти обратно: а б «Номинации на Les Globes 2020» . Глобус де Кристаль . 29 января 2020 года. Архивировано из оригинала 25 января 2020 года . Проверено 16 февраля 2023 г.
  61. ^ Дерюэ, Антуан (22 марта 2019 г.). «Кинофестиваль Nikon предлагает 9-е место в списке призов под знаком обмена» . Les Inrockuptibles (на французском языке). Архивировано из оригинала 30 марта 2019 года . Проверено 15 апреля 2023 г.
  62. ^ «Тони Маршалл и Бенуа Жако для международного фестиваля кинополитики в Боне» . Радио Франции (на французском языке). 27 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2023 г. . Проверено 15 апреля 2023 г.
  63. ^ Сотинель, Томас (12 октября 2020 г.). «Пламя» на Canal+: бурлеск в ловушке реалити-шоу. Ле Монд (на французском языке).
  64. ^ Эннебик, Мелани (16 августа 2021 г.). ««Bac Nord», боевик с Жилем Леллушем, вдохновленный реальным французским романом» . Ярмарка тщеславия (на французском языке). Архивировано из оригинала 24 февраля 2023 года . Проверено 15 апреля 2023 г.
  65. ^ Перейти обратно: а б Кесласси, Эльза (26 января 2022 г.). «Адам Драйвер, «Аннет», биографический фильм о Селин Дион и «Утраченные иллюзии» лидируют в номинациях на премию «Сезар» во Франции» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 12 февраля 2022 года . Проверено 16 февраля 2023 г.
  66. ^ Лебрен, Алексис (6 октября 2021 г.). «Месть на тройном галопе: что представляют собой главные герои мыльной оперы?» . Канал+ (на французском языке). Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 года . Проверено 15 апреля 2023 г.
  67. ^ Фонтейн, Матильда (5 октября 2021 г.). «Месть тройным галопом на CANAL+: подмигивания, которые нельзя пропустить в пародии Алекса Лутца» . AlloCiné (на французском языке). Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года.
  68. ^ Бринер, Жак (30 марта 2022 г.). «В теле»: бесконечная грация» . Новая Республика . Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 года . Проверено 15 апреля 2023 г.
  69. ^ Перейти обратно: а б Кесласси, Эльза (25 января 2023 г.). «Объявлены номинации Франции на премию «Сезар»» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 25 января 2023 года . Проверено 16 февраля 2023 г.
  70. ^ Биттон, Леа (20 июня 2022 г.). «Франсуа Сивиль, новый голос Базза Лайтера: «Я нашел этот опыт сумасшедшим»» . Парижский матч (на французском языке). Архивировано из оригинала 24 февраля 2023 года . Проверено 15 апреля 2023 г.
  71. ^ Перейти обратно: а б Даван-Соулас, Мелинда (21 октября 2022 г.). «Франсуа Сивил озвучил Call of Duty Modern Warfare II» . БФМ ТВ (на французском языке). Архивировано из оригинала 25 февраля 2023 года . Проверено 15 апреля 2023 г.
  72. ^ Кесласси, Эльза (5 декабря 2022 г.). « Три мушкетера: Д'Артаньян: трейлер, официальный постер от Pathe, глава 2 (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 1 марта 2023 года.
  73. ^ «Франсуа Сивиль (Актер Франсэ)» . Касса JP (на французском языке) . Проверено 21 декабря 2023 г.
  74. ^ Кесласси, Эльза (13 июля 2022 г.). «Disney+ объединяется с продюсером «Крепости» для создания первого французского оригинального фильма» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 6 декабря 2022 года.
  75. ^ Перейти обратно: а б Делингер, Солен (29 ноября 2023 г.). «Франсуа Сивиль признан актером года по версии журнала GQ» . Европа 1 (на французском языке).
  76. ^ Кесласси, Эльза (9 мая 2023 г.). «Независимые советы по продажам «Хороший учитель» Тедди Лусси-Модеста, сценарий в соавторстве с Одри Диван, с Франсуа Сивилом в главной роли (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие .
  77. ^ Кесласси, Эльза (18 мая 2023 г.). «Французские хитмейкеры Уго Селиньяк и Ален Атталь снимутся в Banner 2024 с Studiocanal и Netflix в фильме Жиля Леллуша «L'Amour Ouf» и с WB, HBO Max в следующем фильме братьев Бухерма (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 24 мая 2023 года . Проверено 25 мая 2023 г.
  78. ^ Гишар, Альбан (24 февраля 2023 г.). «Съемки «Фиаско» для Netflix с Пьером Нине и Франсуа Сивилом» . HuffPost (на французском языке). Архивировано из оригинала 11 марта 2023 года . Проверено 15 апреля 2023 г.
  79. ^ Желио, Марион (13 сентября 2020 г.). «Франсуа Сивиль, Марина Фуа, Шарлотта Ле Бон... Они также (отличные) фотографы» . Мадам Фигаро (на французском языке). Архивировано из оригинала 1 марта 2023 года . Проверено 15 апреля 2023 г.
  80. ^ «7e edition — Espace Beaurepaire» (PDF) . Espace Beaurepaire (на французском языке). 16 октября 2017 г. с. 3, 25, 55. Архивировано (PDF) из оригинала 1 марта 2023 года . Проверено 15 апреля 2023 г.
  81. ^ «10-е фотографические встречи, организованные ассоциацией Фетарт» (PDF) . Rencontresphotoparis10.fr (на французском языке). п. 49. Архивировано (PDF) из оригинала 1 марта 2023 года . Проверено 15 апреля 2023 г.
  82. ^ «Музыка: дело семейное – C вам » . YouTube (на французском языке). 11 декабря 2023 г.
  83. ^ «Автопромо № 19: три минуты с Франсуа Сивилом» . detours.canal.fr (на французском языке). 3 января 2018 года. Архивировано из оригинала 11 марта 2023 года . Проверено 15 апреля 2023 г.
  84. ^ « Ночь Пьера Нине » . Ютуб . 2 марта 2014 г.
  85. ^ «Пьер Нини снимает короткометражный фильм для Ива Сен-Лорана» . Мадмуазель (на французском языке). 6 марта 2014 г.
  86. ^ Перейти обратно: а б Фонтана, Селин (30 июня 2023 г.). «Франсуа Сивиль: «Я очень восхищаюсь теми, кто плывет против течения»] . Ле Фигаро (на французском языке).
  87. ^ Науш, Мелани (6 декабря 2022 г.). «Пьер Нини снимает для Dior самый красивый короткометражный фильм о своей жизни как актера» . Vogue France (на французском языке). Архивировано из оригинала 11 марта 2023 года . Проверено 15 апреля 2023 г.
  88. ^ Бурде, Анн-Софи (26 апреля 2024 г.). «Франсуа Сивиль-Пьер Ниней: «Очень быстро за всю историю нашей дружбы мы оказались на баскетбольной площадке» » . L’Equipe (на французском языке).
  89. ^ Ребуччи, Жюльен (8 января 2021 г.). «Франсуа Сивиль: «Скалолазание — часть моей жизни» » . L’Equipe (на французском языке).
  90. ^ Вэй Леонг, Цзуэ (11 мая 2021 г.). «Bulgari представляет новых представителей бренда — Франсуа Сивила и Кьяру Ферраньи» . Татлер Азия . Архивировано из оригинала 25 февраля 2023 года . Проверено 15 апреля 2023 г.
  91. ^ «Величайший вызов в истории человечества: призыв 200 личностей спасти планету» . Ле Монд (на французском языке). 3 сентября 2018 года. Архивировано из оригинала 14 марта 2023 года . Проверено 15 апреля 2023 г.
  92. ^ Байос, Сандрин (6 июля 2023 г.). «Франсуа Сивил и Лина Худри в «Зоне защиты»: «Участник в этом фильме, это помолвка»» [Франсуа Сивил и Лина Худри в «Место, за которое нужно бороться»: «Участие в этом фильме – это помолвка» « »]. Le Parisien (на французском языке). Архивировано из оригинала 6 июля 2023 года . Проверено 7 июля 2023 г.
  93. ^ «Видео. #MeToo в кино: «Я решительно поддерживаю освобождение женских голосов», — подчеркивает Франсуа Сивил» . Юго-Запад (на французском языке). 28 марта 2024 г.
  94. ^ France.tv (20 марта 2024 г.). «Франсуа Сивиль: взгляд назад на 20 лет карьеры - Beau Geste» . YouTube (на французском языке).
  95. ^ «Признание палестинского государства: чего вы ждете от господина Макрона? 230 художников обратились с призывом» . Освобождение (на французском языке). 4 июня 2024 г.
  96. ^ «Истории Франсуа Сивила в Instagram о парламентских выборах во Франции, опубликованные 28 июня 2024 года» . Имгур (на французском языке). 28 июня 2024 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2024 года . Проверено 28 июня 2024 г.
  97. ^ «История Франсуа Сивила в Instagram о парламентских выборах во Франции, опубликованная 6 июля 2024 года» . Имгур . 6 июля 2024 года. Архивировано из оригинала 6 июля 2024 года . Проверено 6 июля 2024 г.
  98. ^ Ричард, Амандин (20 апреля 2023 г.). «Что мы знаем о Фиаско, новом сериале Netflix с Пьером Нини?» [Что мы знаем о Фиаско, новом сериале Netflix с Пьером Нини?]. Vogue France (на французском языке).
  99. ^ Перейти обратно: а б «Мулен: Это конец фестиваля» . Ла Семен де л'Алье . 15 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2023 г. . Проверено 16 февраля 2023 г.
  100. ^ «Трофей Шопард 2019» . Chopard.com . 24 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2023 г. . Проверено 16 февраля 2023 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Франсуа Сивилом .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=François_Civil&oldid=1242238743"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 51f3b6f1f5ff77d856a7b59934088675__1724602200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/51/75/51f3b6f1f5ff77d856a7b59934088675.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
François Civil - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)