Пуриште

Пуриште ( албанская определенная форма : Purishtja ) — социолект албанского языка, на котором говорят масоны региона Опар в Западном округе , Албания. Корча ^{[ 1 ]}

Расположение

Бывшая коммуна Лекас в округе Западная Корча состоит в основном из носителей пуриштского языка. ^{[ 2 ]} В целом на нем говорят в тринадцати деревнях этнографического региона Опар на юго-востоке Албании. ^{[ 2 ]} который включает части коммун Лекас и Моглица.

Диаспора Пуришт

На Пуриште говорят те, кто мигрировал из своего родного региона в албанские города Корча , Тирана и Дуррес , а также мигранты за пределами границ Албании, в первую очередь в Греции. ^{[ 2 ]}

Словарный запас

В социолекте Пуриште каменщика называют пурджа , а мастера-каменщика называют пурджа и бешем . ^{[ 1 ]}

Романтическое влияние

Пуриште примечателен тем, что включает в себя большую часть словарного запаса романского происхождения, включая, в первую очередь, элементы арумынского происхождения. ^{[ 3 ]} Некоторые аспекты арумынского влияния в Пуриште можно считать балканизмами . ^{[ 3 ]} Романские элементы составляют около 16% зарегистрированных лексических единиц Пуришта, причем почти все они имеют арумынское происхождение. ^{[ 4 ]} Это результат интенсивных культурных контактов между опарскими албанцами и арумынами . ^{[ 5 ]}

См. также

Банячки , южнославянский социолект каменщиков в Подринье , западные Балканы.
Мештерский , социолект южноболгарских строителей, каменщиков и каменщиков.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Чабеж, Экрем (2002). Этимологические исследования в области албанского языка . РПО Академии наук Албании, Институт лингвистики и литературы. п. 433. ИСБН 978-99927-761-3-1 . Проверено 17 июня 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Prifti, Elton (2012). "Aromanian Elements of an Albanian argot". In Kahl, Thede ; Metzeltin, Michael (eds.). Balkanismen heute – Balkanisms today – Балканизмы сегодня . Vienna: Lit Verlag. pp. 245–263. ISBN 9783643503886 . . Страница 247
^ Jump up to: ^а ^б Prifti, Elton (2012). "Aromanian Elements of an Albanian argot". In Kahl, Thede; Metzeltin, Michael (eds.). Balkanismen heute – Balkanisms today – Балканизмы сегодня . Vienna: Lit Verlag. pp. 245–263. ISBN 9783643503886 . . Страница 245
^ Священник 2012, с. 248.
^ Священник 2012, с. 255.

Дальнейшее чтение

Кемаль Х. Геголлари: Пуришский язык: Пуришско-албанский словарь . Тирана: Эмаль, 2011 г.

Эта по социолингвистике статья незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[Çabej2002-1] Jump up to: ^а ^б Чабеж, Экрем (2002). Этимологические исследования в области албанского языка . РПО Академии наук Албании, Институт лингвистики и литературы. п. 433. ИСБН 978-99927-761-3-1 . Проверено 17 июня 2011 г.

[PriftiInKahl247-2] Jump up to: ^а ^б ^с Prifti, Elton (2012). "Aromanian Elements of an Albanian argot". In Kahl, Thede ; Metzeltin, Michael (eds.). Balkanismen heute – Balkanisms today – Балканизмы сегодня . Vienna: Lit Verlag. pp. 245–263. ISBN 9783643503886 . . Страница 247

[PriftiInKahl245-3] Jump up to: ^а ^б Prifti, Elton (2012). "Aromanian Elements of an Albanian argot". In Kahl, Thede; Metzeltin, Michael (eds.). Balkanismen heute – Balkanisms today – Балканизмы сегодня . Vienna: Lit Verlag. pp. 245–263. ISBN 9783643503886 . . Страница 245

[4] Священник 2012, с. 248.

[5] Священник 2012, с. 255.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]