1880–81 выборы в Сенат США.

1880–81 выборы в Сенат США.
25 из 76 мест в Сенате США (с внеочередными выборами) ; Для большинства необходимо 39 мест
	Результаты выборов: ; Демократический выигрыш Демократический удержание ; Республиканцы получают республиканское влияние ; Регулятор усиления
Партия большинства перед выборами ; ; Демократический	Партия избранного большинства ; ; республиканец

Выборы в Сенат США 1880–1881 годов проводились в разные даты в разных штатах, что совпало с президентскими выборами 1880 года . Поскольку выборы в Сенат США проводились до ратификации Семнадцатой поправки в 1913 году, сенаторы избирались законодательными собраниями штатов . Сенаторы избирались в течение широкого периода времени на протяжении 1880 и 1881 годов, и место могло быть заполнено с опозданием на несколько месяцев или остаться вакантным из-за законодательного тупика . ^{[ 2 ]} На этих выборах срок полномочий сенаторов первого класса истек .

Демократическая партия потеряла пять мест. Новоизбранный реадджастер сенатор- Уильям Махоун провел встречу с республиканцами, и решающий голос вице-президента-республиканца дал республиканцам малейшее большинство. Ситуация изменилась, когда 19 сентября 1881 года на пост президента вступил вице-президент Честер Артур : поскольку пост вице-президента оставался вакантным в течение оставшегося срока полномочий Артура, Сенат разделился поровну впервые из трех раз в истории.

Сводка результатов

Партийное подразделение Сената, 47-й Конгресс (1881–1883)

Партия большинства: Республиканская (37)
Партия меньшинства: Демократическая (37)
Другие партии: Независимые (1); Реджастер (1)
Всего мест: 76

Изменение состава Сената

Перед выборами

Д ₂₉ Ран	Д ₃₀ Ран	Д ₃₁ Ран	Д ₃₂ Ран	Д ₃₃ Ран	Д ₃₄ Ран	Д ₃₅ Ран	Д ₃₆ Ран	Д ₃₇ Ран	Д ₃₈ Ран
Д ₈	D ₇	Д ₆	Д ₅	Д ₄	Д ₃	D_Д2	Д ₁
D_Д9	Д ₁₀	Д ₁₁	Д ₁₂	Д ₁₃	Д ₁₄	Д ₁₅	Д ₁₆	Д ₁₇	Д ₁₈
Д ₂₈	Д ₂₇	Д ₂₆	Д ₂₅	Д ₂₄	Д ₂₃	Д ₂₂	Д ₂₁	Д ₂₀	Д ₁₉
Большинство →									Д ₃₉ Неизвестный
R_Р29 Неизвестный	рэндов ₃₀ Ушедший на пенсию	Р ₃₁ Ушедший на пенсию	Рэнд ₃₂ Ушедший на пенсию	утра ₁ Ушедший на пенсию	я ₁	Д ₄₂ Ушедший на пенсию	Д ₄₁ Неизвестный	Д ₄₀ Неизвестный	Д ₃₉ Неизвестный
рэндов ₂₈ Неизвестный	рэндов ₂₇ Ран	рэндов ₂₆ Ран	рэндов ₂₅ Ран	р . ₂₄ Ран	Р ₂₃ Ран	р . ₂₂	Р ₂₁	Пт ₂₀	R_Р19
R_Р9	рэндов ₁₀	Р ₁₁	р . ₁₂	Р ₁₃	Р ₁₄	Пт ₁₅	рэндов ₁₆	р . ₁₇	рэндов ₁₈
Р ₈	R_Р7	R_Р6	Р ₅	Р ₄	Р ₃	Р ₂	Р ₁

После выборов

R_Р29 Держать	рэндов ₃₀ Держать	Р ₃₁ Прирост	Рэнд ₃₂ Прирост	Рэнд ₃₃ Прирост	р . ₃₄ Прирост	рэндов ₃₅ Прирост	рэндов ₃₆ Прирост	рэндов ₃₇ Прирост	ДЕНЬ ₁ Прирост
Д ₈	D ₇	Д ₆	Д ₅	Д ₄	Д ₃	D_Д2	Д ₁
D_Д9	Д ₁₀	Д ₁₁	Д ₁₂	Д ₁₃	Д ₁₄	Д ₁₅	Д ₁₆	Д ₁₇	Д ₁₈
Д ₂₈	Д ₂₇	Д ₂₆	Д ₂₅	Д ₂₄	Д ₂₃	Д ₂₂	Д ₂₁	Д ₂₀	Д ₁₉
Д ₂₉ переизбран	Д ₃₀ переизбран	Д ₃₁ переизбран	Д ₃₃ переизбран	Д ₃₃ Держать	Д ₃₄ Держать	Д ₃₅ Держать	Д ₃₆ Прирост	Д ₃₇ Прирост	я ₁
Множественность ↓									ДЕНЬ ₁ Прирост
рэндов ₂₈ Держать	рэндов ₂₇ Держать	рэндов ₂₆ переизбран	рэндов ₂₅ переизбран	р . ₂₄ переизбран	Р ₂₃ переизбран	р . ₂₂	Р ₂₁	Пт ₂₀	R_Р19
R_Р9	рэндов ₁₀	Р ₁₁	р . ₁₂	Р ₁₃	Р ₁₄	Пт ₁₅	рэндов ₁₆	р . ₁₇	рэндов ₁₈
Р ₈	R_Р7	R_Р6	Р ₅	Р ₄	Р ₃	Р ₂	Р ₁

Ключ:

ЯВЛЯЮСЬ _#	Антимонопольная партия
Д _#	Демократический
Я _#	Независимый
ДЕНЬ _#	Реджастер
Р _#	республиканец
V _#	Вакантный

Обзоры гонок

Выборы во время 46-го Конгресса

На этих выборах победители заняли места в 1880 или в 1881 году до 4 марта; упорядочены по дате выборов.

Состояние	Действующий президент			Результаты	Кандидаты
Состояние	Сенатор	Вечеринка	Избирательная история	Результаты	Кандидаты
Грузия (Класс 3)	Джон Б. Гордон	Демократический	1873 1879	Действующий президент подал в отставку, чтобы продвигать предприятие Джорджии Тихоокеанской железной дороги . Победитель избран 26 мая 1880 года . Демократическая позиция.	▌ Y Джозеф Э. Браун (Демократическая партия) [ данные отсутствуют ]
Алабама (Класс 3)	Люк Прайор	Демократический	1880 г. (назначен)	Неизвестно, ушел ли временный назначенец в отставку или проиграл выборы. Победитель избран 23 ноября 1880 года . Демократическая позиция.	▌ Y Джеймс Л. Пью (Демократическая партия) [ данные отсутствуют ]
Мичиган (Класс 1)	Генри П. Болдуин	республиканец	1879 г. (назначен)	Временный назначенец избран 19 января 1881 года .	▌ Y Генри П. Болдуин (республиканец) [ данные отсутствуют ]

Гонки, ведущие к 47-му Конгрессу

На этих очередных выборах победители были избраны на срок, начинающийся 4 марта 1881 года; по заказу государства.

Все выборы включали места первого класса.

Состояние	Действующий президент			Результаты	Кандидаты
Состояние	Сенатор	Вечеринка	Избирательная история	Результаты	Кандидаты
Калифорния	Ньютон Бут	Антимонопольный	1874	Действующий ушёл в отставку. Победитель избран в 1880 году. Республиканский выигрыш .	▌ Y Джон Ф. Миллер (республиканец) [ данные отсутствуют ]
Коннектикут	Уильям В. Итон	Демократический	1874	Неизвестно, ушел ли действующий президент на пенсию или проиграл переизбрание. Победитель избран в 1881 году. Республиканский выигрыш .	▌ Джозеф Розуэлл Хоули (республиканец) [ данные отсутствуют ]
Делавэр	Томас Ф. Баярд	Демократический	1869 1875	Действующий президент переизбран в 1881 году.	▌ Y Томас Ф. Баярд (Демократическая партия) [ данные отсутствуют ]
Флорида	Чарльз В. Джонс	Демократический	1875	Действующий президент переизбран в 1881 году.	▌ Y Чарльз В. Джонс (Демократическая партия) [ данные отсутствуют ]
Индиана	Джозеф Э. Макдональд	Демократический	1874 или 1875 г.	Действующий президент проиграл переизбрание. Победитель избран в 1881 году. ^{[ 3 ]} Республиканский выигрыш .	▌ Y Бенджамин Харрисон (республиканец) 81 голос ▌ Джозеф Э. Макдональд (Демократическая партия) 62 голоса ^{[ 3 ]}
Мэн	Ганнибал Хэмлин	республиканец	1857 1861 (ушел в отставку) 1869 1875	Действующий ушёл в отставку. Победитель избран в 1881 году. Республиканская позиция.	▌ Юджин Хейл (республиканец) [ данные отсутствуют ]
Мэриленд	Уильям П. Уайт	Демократический	1868 г. (назначен) 1869 (в отставке) 1874	Действующий ушёл в отставку. Победитель избран в 1880 году. Демократическая позиция.	▌ Y Артур П. Горман (Демократическая партия) [ данные отсутствуют ]
Массачусетс	Генри Л. Доус	республиканец	1875	Действующий президент переизбран в 1881 году.	▌ Y Генри Л. Доус (республиканец) [ данные отсутствуют ]
Мичиган	Генри П. Болдуин	республиканец	1881 (специальный)	Действующий ушёл в отставку. Победитель избран 18 января 1881 года. Республиканская позиция.	▌ Омар Д. Конгер (республиканец) [ данные отсутствуют ]
Миннесота	Сэмюэл Дж. Р. Макмиллан	республиканец	1875	Действующий президент переизбран в 1881 году.	▌ И Сэмюэл Дж. Р. Макмиллан (республиканец) [ данные отсутствуют ]
Миссисипи	Бланш Брюс	республиканец	1874	Неизвестно, ушел ли действующий президент на пенсию или проиграл переизбрание. Победитель избран в 1880 году. Демократическая выгода .	▌ Y Джеймс З. Джордж (Демократическая партия) [ данные отсутствуют ]
Миссури	Фрэнсис Кокрелл	Демократический	1874	Действующий президент переизбран в 1881 году .	▌ Y Фрэнсис Кокрелл (Демократическая партия) [ данные отсутствуют ]
Небраска	Алджернон Пэддок	республиканец	1875	Действующий президент проиграл переизбрание. Победитель избран в 1880 году. Республиканская позиция.	▌ Y Чарльз Ван Вик (республиканец) ▌ Алджернон Пэддок (республиканец) [ данные отсутствуют ]
Невада	Уильям Шэрон	республиканец	1875	Неизвестно, ушел ли действующий президент на пенсию или проиграл переизбрание. Победитель избран 12 января 1881 года. Демократическая выгода .	▌ Y Джеймс Грэм Фэйр (Демократическая партия) [ данные отсутствуют ]
Нью-Джерси	Теодор Ф. Рэндольф	Демократический	1875	Неизвестно, ушел ли действующий президент на пенсию или проиграл переизбрание. Победитель избран в 1881 году. Республиканский выигрыш .	▌ Y Уильям Джойс Сьюэлл (республиканец) ▌ Теодор Фитц Рэндольф (Демократическая партия) [ данные отсутствуют ]
Нью-Йорк	Фрэнсис Кернан	Демократический	1875	Действующий президент проиграл переизбрание. Победитель избран 20 января 1881 года. Республиканский выигрыш .	▌ Y Томас К. Платт (республиканец) ▌ Фрэнсис Кернан (Демократическая партия) [ данные отсутствуют ]
Огайо	Аллен Дж. Турман	Демократический	1868 1874	Действующий президент проиграл переизбрание. Победитель избран в 1880 году. Республиканский выигрыш .	▌ Y Джон Шерман (республиканец) ▌ Аллен Г. Турман (Демократическая партия) [ данные отсутствуют ]
Пенсильвания	Уильям А. Уоллес	Демократический	1875	Действующий президент проиграл переизбрание. Победитель избран 23 февраля 1881 года. Республиканский выигрыш .	▌ Y Джон И. Митчелл (республиканец) 59,76% ▌ Уильям А. Уоллес (Демократическая партия) 36,65%
Род-Айленд	Эмброуз Бернсайд	республиканец	1874	Действующий президент переизбран в 1880 году.	▌ Y Эмброуз Бернсайд (республиканец) [ данные отсутствуют ]
Теннесси	Джеймс Э. Бэйли	Демократический	1877 г. (специальный)	Действующий президент проиграл переизбрание. Победитель избран в 1880 или 1881 году. Демократическая позиция.	▌ И. Хауэлл Э. Джексон (Демократическая партия) [ данные отсутствуют ]
Техас	Сэмюэл Б. Макси	Демократический	1875	Действующий президент переизбран в 1881 году.	▌ Y Сэмюэл Б. Макси (Демократическая партия) [ данные отсутствуют ]
Вермонт	Джордж Ф. Эдмундс	республиканец	1866 г. (назначен) 1866 г. (специальный) 1868 1874	Действующий президент переизбран в 1880 году.	▌ Y Джордж Ф. Эдмундс (республиканец) [ данные отсутствуют ]
Вирджиния	Роберт Э. Уизерс	Демократический	1875	Действующий президент проиграл переизбрание. Победитель избран в 1881 году. Регулятор усиления . Победитель встретится с республиканцами.	▌ Y Уильям Махоуни (Readjuster) [ данные отсутствуют ]
Западная Вирджиния	Фрэнк Херефорд	Демократический	1877 г. (специальный)	Неизвестно, ушел ли действующий президент на пенсию или проиграл переизбрание. Победитель избран в 1880 или 1881 году. Демократическая позиция.	▌ И. Джонсон Н. Камден (Демократическая партия) [ данные отсутствуют ]
Висконсин	Ангус Кэмерон	республиканец	1875	Действующий ушёл в отставку. Победитель избран 26 января 1881 года. Республиканская позиция.	▌ И Филет Сойер (республиканец) 98 ▌ Джеймс Дж. Дженкинс (Демократическая партия) 29 ▌ Чарльз Д. Паркер (Демократическая партия) 1 ▌ СиСи Уошберн (республиканец) 2 ^{[ 4 ]}

Выборы во время 47-го Конгресса

На этих выборах победители были избраны в 1881 г. после 4 марта; заказано по дате.

Состояние	Действующий президент			Результаты	Кандидаты
Состояние	Сенатор	Вечеринка	Избирательная история	Результаты	Кандидаты
Висконсин (Класс 3)	Мэтью Х. Карпентер	республиканец	1868 или 1869 год 1875 (Потерян) 1879	Действующий президент умер 24 февраля 1881 года. Победитель избран 14 марта 1881 года . Республиканская позиция.	▌ И. Ангус Кэмерон (республиканец) [ данные отсутствуют ]
Мэн (Класс 2)	Джеймс Дж. Блейн	республиканец	1876 г. (назначен) 1877 г. (специальный) 1877	Действующий президент ушел в отставку 5 марта 1881 года и стал государственным секретарем США . Победитель избран 18 марта 1881 года . Республиканская позиция.	▌ Y Уильям П. Фрай (республиканец) [ данные отсутствуют ]
Нью-Йорк (Класс 1)	Томас К. Платт	республиканец	1881	Действующий президент подал в отставку 16 мая 1881 года в знак протеста против федеральных назначений в Нью-Йорке. Победитель избран 27 июля 1881 года . Республиканская позиция.	▌ Y Уорнер Миллер (республиканец) [ данные отсутствуют ]
Нью-Йорк (Класс 3)	Роско Конклинг	республиканец	1867 1873 1879	Действующий президент подал в отставку 16 мая 1881 года в знак протеста против федеральных назначений в Нью-Йорке. Победитель избран 29 июля 1881 года . Республиканская позиция.	▌ И. Элбридж Дж. Лэфэм (республиканец) [ данные отсутствуют ]
Род-Айленд (Класс 1)	Эмброуз Бернсайд	республиканец	1874 1880	Действующий президент умер 13 сентября 1881 года. Победитель избран 5 октября 1881 года . Республиканская позиция.	▌ Ю. Нельсон В. Олдрич (республиканец) [ данные отсутствуют ]
Миннесота (Класс 2)	Алонзо Дж. Эдгертон	республиканец	1881 г. (назначен)	Временный назначенец заменен преемником, избранным 30 октября 1881 года . Республиканская позиция.	▌ Ю. Уильям Уиндом (республиканец) [ данные отсутствуют ]
Вирджиния (Класс 2)	Джон В. Джонстон	Демократический	1871 1877	Действующий президент проиграл переизбрание на срок, начинающийся 4 марта 1883 года. Победитель избран досрочно 21 декабря 1881 года . ^{[ 5 ]} Регулятор усиления . Победитель встретился с республиканцами. ^{[ 5 ]}	▌ Ю. Харрисон Х. Риддлбергер (Readjuster) ▌ Джон В. Джонстон (Демократическая партия) [ данные отсутствуют ]

Мэриленд

Артур Пью Горман победил на выборах Уильяма Пинкни Уайта с неизвестным перевесом голосов на место в классе 1. ^{[ 6 ]}

Невада

12 января 1881 года был избран Джеймс Грэм Фэйр (республиканец). ^{[ 7 ]}

Нью-Йорк

Выборы в Нью-Йорке были проведены 18 января 1881 года Законодательным собранием штата Нью-Йорк . Демократ Фрэнсис Кернан был избран на это место в январе 1875 года, и срок его полномочий истекал 3 марта 1881 года. На выборах штата в ноябре 1879 года 25 республиканцев и 7 демократов были избраны на двухлетний срок (1880-1881). в Сенате штата. На государственных выборах в ноябре 1880 года на сессию 1881 года в Ассамблею был избран 81 республиканец и 47 демократов. Законодательное собрание штата 104-го созыва заседало 4 января 1881 года в Олбани, штат Нью-Йорк .

собрание законодателей штата -республиканца 13 января собралось под председательством сенатора штата Денниса Маккарти . Присутствовали все законодатели, кроме одного, отсутствовал только сенатор штата Эдвард М. Мэдден (13-й округ). Группа выдвинула кандидатуру бывшего конгрессмена Томаса Платта в Сенат США . Платт был другом другого сенатора США от Нью-Йорка Роско Конклинга и принадлежал к фракции Стойких . Противостоящие полукровки (в прессе их иногда называют «людьми-антимашинами») сначала хотели выдвинуть кандидатуру Чонси М. Депью , но он снял свою кандидатуру до голосования. Большинство полукровок во главе с временным президентом Сената штата Уильямом Х. Робертсоном тогда поддержало Платта, меньшинство проголосовало за Шермана С. Роджерса, потерпевшего поражение кандидата от республиканцев на пост вице-губернатора Нью-Йорка в 1876 году . Конгрессмена Ричарда Кроули поддержала фракция, возглавляемая спикером Ассамблеи штата Джорджем Х. Шарпом , в союзе с губернатором Алонзо Б. Корнеллом . Голоса также получили вице-президент США Уильям А. Уиллер и конгрессмены Элбридж Г. Лэфэм и Леви П. Мортон.

**Результаты республиканского собрания 1881 года для сенатора США**
Офис	Кандидат	Первое голосование
Сенатор США	Томас К. Платт	54
	Ричард Кроули	26
	Шерман С. Роджерс	10
	Уильям А. Уиллер	10
	Элбридж Дж. Лэфэм	4
	Леви П. Мортон	1

собрание законодателей Демократического 17 января собралось штата под председательством сенатора штата Чарльза А. Фаулера (14-й округ). Путем одобрения они повторно выдвинули кандидатуру действующего сенатора США Фрэнсиса Кернана.

Томас К. Платт был выбран как Сенатом штата, так и Ассамблеей, и был объявлен избранным.

**Результат выборов сенатора США 1881 г.**
Дом	республиканец		Демократ
Сенат штата (32 участника)	Томас К. Платт	25	Фрэнсис Кернан	6
Государственное собрание (128 участников)	Томас К. Платт	79	Фрэнсис Кернан	44

Примечания:

Голоса были поданы 18 января, но 19 января обе палаты встретились на совместном заседании, чтобы сравнить кандидатуры и объявить результат.
Сенатор штата Стивенс (демократ, 22-й округ) отсутствовал и не голосовал.

Пенсильвания

Выборы в Пенсильвании проводились в тридцать отдельных дат с января по февраль 1881 года. 23 февраля 1881 года Джон И. Митчелл был избран Генеральной ассамблеей Пенсильвании . ^{[ 8 ]} Генеральная ассамблея Пенсильвании, состоящая из Палаты представителей и Сената , собралась 27 января 1881 года, чтобы избрать сенатора на срок, начинающийся 4 марта 1881 года. Было зарегистрировано тридцать пять бюллетеней на тридцать отдельных дат, начиная с января. С 27 по 23 февраля 1881 г. Результаты тридцать пятого и последнего голосования обеих палат вместе взятые следующие:

Результаты законодательного собрания штата ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	республиканец	Джон И. Митчелл	150	59.76
	Демократический	Уильям А. Уоллес (действующий президент)	92	36.65%
	Н/Д	Не голосую	7	2.79%
	Н/Д	Другой	2	0.80%
Всего голосов			251	100%

См. также

Примечания

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Реджастер провел встречу с республиканцами, и решающий голос вице-президента-республиканца дал республиканцам малейшее большинство.
^ «17-я поправка к Конституции США: прямые выборы сенаторов США (1913 г.)» . Национальное управление архивов и документации . 8 февраля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гугин, Линда С.; Сент-Клер, Джеймс Э. (2006). Губернаторы Индианы . Издательство Исторического общества Индианы. ISBN 9780871951960 . Проверено 17 февраля 2020 г.
^ «Синяя книга штата Висконсин» . 1883. с. 463.
^ Jump up to: ^а ^б Джонс Салмон, Эмили. «Харрисон Х. Риддлбергер (1843–1890)» . Энциклопедия Вирджинии / Биографический словарь Вирджинии . Проверено 4 марта 2015 г.
^ «Наши кампании — гонка в Сенате США, Мэриленд, 00 января 1880 г.» . www.ourcampaigns.com . Проверено 5 ноября 2022 г.
^ Журнал Ассамблеи десятой сессии Законодательного собрания штата Невада . Карсон-Сити, Невада: Государственная типография. 1881. с. 30.
^ Jump up to: ^а ^б «Выборы в Сенат США — 27 января 1881 г. — 23 февраля 1881 г.» (PDF) . Университет Уилкса . Проверено 23 декабря 2012 г.
^ «Сенат ПА США – 1881 г.» . Наши кампании . Проверено 22 декабря 2012 г.

Партийное разделение в Сенате, 1789-настоящее время , через Senate.gov
Члены 47-го Конгресса США
СЕНАТОР ТОМАС К. ПЛАТТ; ИЗБРАН ЗАКРЫТИЕМ ПРИ ПЕРВОМ ГОЛОСОВАНИИ в Нью-Йорк Таймс 14 января 1881 г.
Комплименты г-ну. КЕРНАН.; ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ ФОРМА ВЫДАЕТ ЕГО ПЕРЕНОМИНИРОВАТЬ ЕГО НА СЕНАТОРА США в газете «Нью-Йорк Таймс» 18 января 1881 года.
Результат выборов: ЗАНЯТЫЕ ЗАКОНОДАТЕЛИ ШТАТА в газете «Нью-Йорк Таймс» 19 января 1881 года.
Статистика выборов в Пенсильвании: 1682–2006 гг. , взято из проекта статистики выборов Университета Уилкса.

[1] как председатель республиканской конференции

[3] как председатель фракции Демократической партии

[caucus-2] Jump up to: ^а ^б Реджастер провел встречу с республиканцами, и решающий голос вице-президента-республиканца дал республиканцам малейшее большинство.

[4] «17-я поправка к Конституции США: прямые выборы сенаторов США (1913 г.)» . Национальное управление архивов и документации . 8 февраля 2022 г.

[Indiana1881-5] Jump up to: ^а ^б Гугин, Линда С.; Сент-Клер, Джеймс Э. (2006). Губернаторы Индианы . Издательство Исторического общества Индианы. ISBN 9780871951960 . Проверено 17 февраля 2020 г.

[6] «Синяя книга штата Висконсин» . 1883. с. 463.

[Riddleberger-7] Jump up to: ^а ^б Джонс Салмон, Эмили. «Харрисон Х. Риддлбергер (1843–1890)» . Энциклопедия Вирджинии / Биографический словарь Вирджинии . Проверено 4 марта 2015 г.

[8] «Наши кампании — гонка в Сенате США, Мэриленд, 00 января 1880 г.» . www.ourcampaigns.com . Проверено 5 ноября 2022 г.

[9] Журнал Ассамблеи десятой сессии Законодательного собрания штата Невада . Карсон-Сити, Невада: Государственная типография. 1881. с. 30.

[results-10] Jump up to: ^а ^б «Выборы в Сенат США — 27 января 1881 г. — 23 февраля 1881 г.» (PDF) . Университет Уилкса . Проверено 23 декабря 2012 г.

[11] «Сенат ПА США – 1881 г.» . Наши кампании . Проверено 22 декабря 2012 г.

[ а ]

[ б ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]