Промышленная фермерская колония Даксхерст

Промышленная фермерская колония Даксхерст
Девиз	«Чтобы утешить и помочь слабонервным и воскресить их в падении».
Основатель(и)	Леди Генри Сомерсет
Учредил	1895
Миссия	лечение и излечение алкоголиков
Фокус	женщины
Расположение	Даксхерст, недалеко от Рейгейта , графство Суррей , Англия.
Растворенный	1922
	Финансируется Леди Генри ; Национальная британская женская ассоциация трезвости ; Всемирный женский христианский союз воздержания ;

Колония промышленной фермы Даксхерст (1922, дома леди Генри Сомерсет ; 1923, деревня принцессы Марии Луизы для джентльменов ) ^{[ 2 ]} был британским добровольным стационаром- интернатом для лечения женщин- алкоголиков . Он был основан в 1895 году в Даксхерсте, недалеко от Рейгейта , графство Суррей , Англия, леди Генри Сомерсет . ^{[ 3 ]} Леди Генри была первой женщиной в Англии, которая обратила внимание на женское пьянство, и основала в Даксхерсте первую промышленную фермерскую колонию для женщин-алкоголичек. ^{[ 4 ]} Используя религиозное отношение с учетом пола, Даксхерст был крупнейшим из ретритных учреждений в Англии в свое время. ^{[ 5 ]} Он был профинансирован леди Генри за счет пожертвований Национальной ассоциации британских женщин за воздержание (BWTA) и Всемирного союза женщин-христиан за воздержание (W.WC.TU). ^{[ 6 ]}

В соответствии с Законом 1879 года колония совмещала работу приюта с исправительным учреждением для отдельных случаев. Опыт этой колонии показал, что «совершенные» дела обычно настолько уступают по типу «добровольным», что при их смешивании невозможно обеспечить эффективный контроль и добиться хороших результатов. Однако в начале 1903 года под давлением Национального общества по предотвращению жестокого обращения с детьми руководство решило признать отдельные случаи, совершенные в соответствии со статьей 1 Закона о пьянстве и последующем пренебрежении детьми. расследование с учетом морального характера и общей приемлемости предлагаемых дел. ^{[ 7 ]}

Что касается трудоустройства, Даксхерст предпринял успешную попытку обеспечить постоянную занятость своих сокамерников. Все работы по уборке и стирке, необходимые для надлежащего содержания колонии, выполнялись ее пациентами, но в дополнение к этому были предусмотрены некоторые регулярные производства для образовательной пользы пациентов и финансовой выгоды учреждения. Большое значение справедливо отдавалось садовым работам, которые занимали многие заключенные на открытом воздухе и под стеклом; они помогали в выращивании фруктов, а также в последующем сборе и отправке на рынок; они помогали в уходе за пчелами и птицеводством, занимались сортировкой семян и тому подобным. Молочная работа также давала занятие другим. Но самой интересной частью колонии была мастерская с прялками и ручными ткацкими станками. Здесь ткали с прекрасной отделкой множество различных форм текстильных тканей. Особой особенностью было изготовление ковров, и для публичной продажи производились всевозможные тонкие вышивки и художественные работы. ^{[ 8 ]}

Документируя работу, проделанную в Даксхерсте, включая статистические данные, анекдоты и фотографии, леди Генри опубликовала «Красоту ради пепла» (Лондон, Л. Апкотт Гилл и сын) в 1913 году. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} После ее смерти в 1921 году это место было перепрофилировано. К 1960-м годам все постройки были снесены.

Источник

За много лет до своего создания внимание BWTA было привлечено к факту тревожного роста уровня пьянства среди женщин. Когда-то в Англии алкогольное опьянение каралось только тюремным заключением . Поскольку некоторые считали это слишком суровым наказанием, различные люди пытались исправить эту ситуацию, призывая предотвращать пьянство, а не наказывать его. Считалось, что система коротких сроков наказания возвращает пьяных женщин к прежней жизни. Было осознано, что им приходится бороться с проблемой, которая носит не только моральный, но и физический характер, и поэтому необходимо обеспечить как физические, так и моральные средства правовой защиты. ^{[ 11 ]}^{[ 3 ]}

Глубоко впечатленная методами, пропагандируемыми Фрэнсис Уиллард , леди Генри вместе с сыном специально отправилась в США с целью познакомиться с ней. Две женщины стали близкими друзьями. ^{[ 12 ]} В 1890 году доктор Мэри Т. Грин получила медицинскую степень в Мичиганском университете . ^{[ 13 ]} В течение следующих шести месяцев доктор Грин проходил стажировку в больнице Шерборнской исправительной тюрьмы для женщин в Саут-Фрамингеме, штат Массачусетс . Это государственное учреждение, второе в своем роде, созданное в США, было полностью укомплектовано женщинами и вмещало 600 человек. Посещение этой тюрьмы по инициативе Уилларда дало леди Генри вдохновение основать Даксхерст в своем поместье, модель исправительного учреждения для женщин-пьяниц в Англии. ^{[ 13 ]}

Ранняя история

После тщательного изучения этого вопроса BWTA под руководством своего президента, леди Генри Сомерсет, давней подруги Фрэнсис Уиллард , основала в 1895 году в Даксхерсте, графство Суррей, промышленную фермерскую колонию для пьяниц, по направлениям, которые, по их мнению, были обоснованным и научным, и который, как они надеялись, послужит своего рода наглядным уроком для государства. Леди Генри надеялась доказать, что существует более разумный и гуманный метод лечения. Успех Колонии, которая была первым учреждением такого рода, открытым в Англии для женщин, был чрезвычайно быстрым со дня ее открытия, и результат эксперимента во многом стал причиной принятия поправки к Привычному закону. Закон о пьяницах , поправка которого предусматривала помещение алкоголиков в частные учреждения. ^{[ 3 ]}^{[ 11 ]}

После открытия Колонии леди Генри привезла туда Джейн Кейкбред обсохнуть, но Кейкбред жаловался, в то же время она писала письма о жизни в красивом загородном коттедже, где пели птицы, деревья давали тень, а ветерок дул. Леди Генри нашла алкоголичку -рецидивистку сварливой и злобной и отправила ее обратно в Лондон . через три месяца ^{[ 14 ]} несмотря на негативное освещение в прессе ее фермерской колонии, вызванное изгнанием Кейкбреда. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

В 1897 году деревня могла принять менее 50 больных. Годом ранее было отклонено 3000 заявок на поступление. ^{[ 17 ]} Большинство пациентов не были преступниками, но алкоголизм опустошил их дома. ^{[ 18 ]} В 1900 году сообщалось, что расходы колонии составили 4000 фунтов стерлингов в год. ^{[ 19 ]}

В 1901 году денежная стоимость каждого пациента составляла около девятнадцати шиллингов в неделю — сумма, которая выгодно отличалась от стоимости на одного пациента в других учреждениях этого класса в ту эпоху. Но это была сумма, совершенно не по карману женщинам, пришедшим за помощью. От пяти до двенадцати шиллингов в неделю платило большинство «деревенских жителей». Некоторые получили небольшие привилегии и заплатили до пятнадцати. Остальную часть денег пришлось составить за счет взносов общественности. ^{[ 20 ]}

Двадцатый век

Хотя фермерская колония Даксхерст в течение нескольких лет действовала как приют для выздоравливающих от алкоголизма, она не имела лицензии в качестве приюта до 1901 года и, следовательно, до этого времени не имела права принимать пациентов, подписавших Закон 1879 года. ^{[ 21 ]} В том году это учреждение объединило работу ретрита в соответствии с Законом 1879 года с работой исправительного учреждения для отдельных случаев в соответствии с Законом 1898 года. Его основной целью была ретритная работа, для которой оно было специально приспособлено. Реформаторский раздел был добавлен позже, исходя из предположения, что оба класса могут быть приняты и пролечены в одном и том же учреждении, что увеличит его ценность. Когда Реформаторская секция была впервые открыта, она была открыта для приема дел, отправленных из лондонских судов в соответствии со статьей 2 Закона, при этом управляющие оставляли за собой право выбирать или отклонять любое дело, которое они считали подходящим или неподходящим, как это было доказано Суды, похоже, указали. Но этот метод отбора оказался бесполезным; Было обнаружено, что совершенные дела были такого типа, который был настолько ниже ожидаемого, и настолько уступал добровольным делам, принятым в качестве заключенных в приюте, что их присутствие мешало основной работе учреждения. Поэтому прием таких заключений был прекращен, в результате чего в конце 1902 года ни один из них не остался под стражей. ^{[ 8 ]}

Однако в начале 1903 года из-за давления со стороны Национального общества по предотвращению жестокого обращения с детьми (NSPCC) управляющие были вынуждены начать в другом направлении и возобновить свою реформаторскую работу, ограничив прием лиц, совершаемых по статье 1 Уголовного кодекса. Действуйте за пьянство и последующее пренебрежение детьми. NSPCC обязался провести полное расследование морального характера и общей пригодности предполагаемых заключенных, прежде чем рекомендовать их прием. Эта измененная схема работала хорошо и в свое время была единственным случаем, когда отбор перед поступлением оказался хоть сколько-нибудь удовлетворительным. Это объяснялось тем, что агенты общества располагали исключительными средствами получения информации о частной жизни и обстоятельствах отдельных заключенных. ^{[ 8 ]}

Пятнадцать заключенных были приняты в Даксхерст на этих условиях в 1903 году, и ни один из них не был освобожден. Общие обстоятельства, при которых они находились под стражей, были идеальными во всех отношениях, их жизнь была максимально приближена к домашней. Но следует помнить, что благодаря исключительным способам отбора этих заключенных Даксхерст проводил лучшую реформационную работу и был способен, умеренными мерами, сделать то, что оказалось невозможным в других местах, где заключение в тюрьму было неизбирательным. характер. ^{[ 8 ]}

Леди Сомсерсет объявила в 1907 году, что намерена посвятить себя почти исключительно благотворительной деятельности и будет жить в основном в своем коттедже на промышленной ферме Даксхерст. Во время пребывания в Даксхерсте она носила белую шапочку, платье и фартук медсестры - униформу персонала. ^{[ 22 ]}

К тому времени дела у него шли очень хорошо, всего он насчитывал 130 человек, в том числе 27 детей из NSPCC. ^{[ 23 ]}

В 1915 году в Даксхерсте находился солдатский госпиталь. ^{[ 24 ]}

Леди Генри умерла в 1921 году. ^{[ 25 ]} В 1922 году было решено изменить название колонии на «Дома леди Генри Сомерсет» в память об основателе. ^{[ 3 ]} В октябре 1923 года под названием «Деревня принцессы Марии Луизы для дворян» она стала домом для бедных женщин. ^{[ 25 ]}

К 1926 году было подсчитано, что примерно 70 процентов излечений были постоянными. В эту цифру, однако, вошли все поступившие случаи, в том числе невменяемые , непригодные для активного лечения и поступившие в предсмертном состоянии. ^{[ 3 ]}

В 1931 году англо-католическое общество домов святого семейства включило в себя дома леди Генри Сомерсет для предоставления жилья детям. ^{[ 26 ]} Это место было продано на аукционе в 1936 году. Во время Второй мировой войны оно использовалось как военный учебный центр, а также как лагерь для итальянских военнопленных. После этого постройки поэтапно сносили, и к 1960-м годам все они были снесены. ^{[ 25 ]}

Расположение

Даксхерст находился примерно в 30 милях (48 км) от Лондона и в 4 милях (6,4 км) от дома леди Генри в монастыре Рейгейт . ^{[ 27 ]} Это также было примерно в 4 милях (6,4 км) от железнодорожной станции Рейгейт по дороге. ^{[ 17 ]} Построенный как образцовая промышленная фермерская деревня, он был домом и исправительным учреждением для пьяных женщин. Участок, ферма площадью 180 акров (73 га), был расположен на зеленом плато, окруженном хребтом холмов Суррея . ^{[ 28 ]}

«Деревня» состояла из похожих на домашние коттеджей, сгруппированных вокруг открытого четырехугольника, к которому примыкала небольшая церковь, а на небольшом расстоянии - коттедж суперинтенданта и домик капеллана. ^{[ 29 ]} В деревне были рабочие помещения, хозяйственные постройки, больница, церковь и зал. ^{[ 17 ]}

Архитектура и оснащение

Коттеджи

Первоначально коттеджей было шесть. К 1900 году были добавлены еще два: один по добровольной подписке моряков («Королевский флот»), другой по городу Гастингс («Гастингс»). ^{[ 30 ]} Еще один, «Лаут», был добавлен к 1910 году. ^{[ 31 ]}

Некоторые коттеджи располагались вокруг центральной лужайки. ^{[ 17 ]} образующие три стороны площади с садами в центре. Остальные были разбросаны по поместью. ^{[ 32 ]} Коттеджи были хорошо построены и просто обставлены. выполненными в стиле английской готики Они были одноэтажными, с соломенными крышами , . Каждый из них был искусно расписан и украшен внутри и снаружи. ^{[ 33 ]} Каждое маленькое жилище было самостоятельным, с кухней, гостиной и спальней. ^{[ 21 ]} а также гостиная-спальня медсестер. ^{[ 33 ]}

Стоимость каждого коттеджа составляла примерно 350 фунтов стерлингов ( 1750 долларов США ), и каждое строение было названо в честь дарителя или в его честь. Различные филиалы BWTA выделили средства на строительство дополнительных коттеджей. ^{[ 3 ]} Один из самых ярких коттеджей подарили морякам Королевского флота , он называется Agnes Weston Royal Navy Cottage. ^{[ 34 ]}

Коттедж леди Генри

Коттедж леди Генри был построен Батлером и Полом, декораторами коттеджей из Нориджа, в соответствии с идеями леди Генри. К коттеджу шла белая калитка, выходящая на старомодную дорожку, выложенную красной плиткой и обрамленную с обеих сторон яркими цветочными бордюрами. Он был высотой в один этаж и был покрыт тростником из Норфолкских Броудов . Вход осуществлялся с готического крыльца с сиденьями по обе стороны и фонарем, свисающим с крыши. Простая деревянная дверь открывается защелкой. Сразу же была главная квартира коттеджа, длинная низкая комната, простиравшаяся во всю ширину дома. Потолок был белый, с дубовыми балками. Пол был застелен циновками, облегченными цветными ковриками. Там было несколько маленьких окон с ромбовидными стеклами и глубокими подоконниками, на которых стояли горшки с мускусом, фуксиями и геранью. Занавески были муслиновые в белые пятна . дровами стояло В углу стояли старинные часы, а возле открытого камина из красного кирпича с сиденье с высокой спинкой, на котором могли сидеть три человека. Сиденье у камина было сделано из кусочков старой резьбы по дереву, которую подобрала леди Генри. Открытый камин был скопирован с Дизайн Новой Англии , который леди Генри увидела в коттедже Уилларда в горах Катскилл . стояла медная посуда Вокруг очага старая медная грелка . , а сбоку висела ^{[ 28 ]}

Обстановка комнаты была очень простой. Стулья имели сиденья с плетеным дном и высокими спинками. Диваны и гостиные были покрыты Уильяма Морриса синим художественным ситцем . Там стоял резной буфет , по форме напоминающий кухонный комод, с полками для посуды наверху, который леди Генри привезла из Бретани . Стоявший на нем старый синий китайский обеденный сервиз был куплен в Бостоне . Это была настоящая китайская посуда , вероятно, привезенная в Бостон торговцами. Его не хранили для украшения, и его всегда использовала леди Генри. На стенах висели картины и портреты в простых рамках, а один угол был отведен портретам, подаренным леди Генри во время ее турне по США. Здесь висят Уиттиер и Холмс, Мэри Уилкинс, Нил Доу, Авраам Линкольн, Джулия Уорд Хоу, Гарриет Бичер. Стоу, Фрэнсис Уиллард и ее мать. Под некоторыми фотографиями были надписи с автографами, а рядом с картиной Уиттьера был помещен кусок клена из его сада. ^{[ 28 ]}

Проживая в этом коттедже, леди Генри всегда носила простое платье с большим белым фартуком и высокую белую французскую шапочку — что-то вроде униформы медсестры. ^{[ 28 ]} Именно в ее гостиной женщины нашли путь к стабильности. На широком подоконнике всегда стояли горшки с растущими цветами. Здесь леди Генри проводила иногда по десять часов в день за тяжелой работой, видя женщин одну за другой. ^{[ 24 ]}

Главная спальня была обставлена ярко, но просто, преобладающими цветами были белый и розовый. В двух углах комнаты были закреплены деревянные предметы, выкрашенные в белый цвет, которые служили для хранения туалетных принадлежностей. Дальше была спальня горничной. В оставшейся части задней части коттеджа находились кухня, кладовая, спальня для прислуги и комната для посетителей. Преобладающей деревянной отделкой стен коттеджа были простые доски, покрытые прозрачным зеленым лаком, — очень недорогой, художественный и чистый стиль отделки. ^{[ 28 ]}

Усадебный дом

Далеко вверх по дороге, на собственной территории, находился особняк , открытый для приема пациентов, способных платить более высокую плату. ^{[ 34 ]} Дополнительный доход, полученный от более высоких сборов, взимаемых за проживание в этой части ретрита, в значительной степени пошел на помощь более бедным пациентам, поступившим в «Деревню». ^{[ 21 ]} Садами за усадебным домом управляла профессиональная женщина-садовник. ^{[ 33 ]}

"Гнездо"

Младенцев госпитализировали вместе с матерями, а дом отдыха для детей в поместье стал источником интереса для первых пациентов. ^{[ 17 ]} Поэтому, чтобы присматривать за детьми жителей, для них было оборудовано одно из зданий, получившее название «Гнездо». ^{[ 3 ]}

Были женщины, отправленные в колонию судами, которые были признаны виновными в пренебрежении к своим детям из-за пьянства или других правонарушений и были приговорены к заключению под стражу, которое иногда длилось три года. Это означало, что ребенок, вместо того, чтобы скатиться в трущобы, будет находиться под присмотром в течение тех лет, пока его мать осваивает новые пути и вступает в новую жизнь. ^{[ 32 ]}

В 1920 году «Гнездо» было полностью уничтожено пожаром, а так как суммы полученной страховки было совершенно недостаточно для покрытия перестройки, было решено превратить усадебный дом в новое Гнездо. Это реконструированное здание осталось памятником основательнице леди Генри Сомерсет и ее сестре Аделине Мари Рассел, герцогине Бедфорд . Дом стоял на обширной территории, а на территории колонии находилась государственная начальная школа, в которой обучались дети, которых в 1922 году насчитывалось около 50 человек. ^{[ 3 ]}

Зал

Здесь был большой обеденный и развлекательный зал, где каждый вечер проводились развлечения и занятия. ^{[ 17 ]}^{[ 21 ]} Всю еду, кроме чая, принимали в столовой медсестры и пациенты коттеджа. ^{[ 33 ]} Центральный зал, построенный в том же деревенском стиле, что и коттеджи, был назван в честь Уилларда; ^{[ 28 ]} портрет Уилларда занимал почетное место. ^{[ 12 ]}

Церковь Святой Марии и Ангелов

Леди Генри полагалась на капеллана и учение церкви, чтобы показать женщинам, как избавиться от страха. Часовня в Даксхерсте была построена в те дни, когда она симпатизировала евангелической школе, но часовня изменила свой тон и внешний вид, поскольку она сама постепенно вернулась к тому, что в юности предпочитала церковь Святого Павла в Брайтоне . Он был изобиловал ярко раскрашенными стенами, картинами, статуями, горящими лампами, боковой часовней, цветами, свечами, благовониями, красивыми облачениями и исповедальней, которая, возможно, не была похожа ни на одну другую в Англии той эпохи. ^{[ 24 ]} Службы в часовне часто проводила сама леди Генри. ^{[ 28 ]}

Инстинкт леди Генри был прав. Женщины любили часовню. Это не было похоже ни на что, что они видели раньше, и у них не было ни одной ассоциации, связанной с англиканской церковью . Едва ли в любое время дня здесь было пусто; где-то в его убежище можно было найти женщину, стоящую на коленях или тихо сидящую, осматривающую все вокруг. ^{[ 24 ]}

Повседневная жизнь

«Мы стараемся, насколько это возможно, заставить каждую женщину, пришедшую в дом, заняться чем-то, чем она раньше не занималась. Я придаю этому большое значение. Это разрывает преемственность с прошлым, дает женщинам возможность новая идея, и она поглощает их занятиями, не имеющими ассоциаций». (Леди Генри Сомерсет, 1914 г.) ^{[ 32 ]}

Каждый коттедж находился под присмотром молодой женщины, получившей специальную религиозную и медицинскую подготовку для своей работы, а всем руководила способная и опытная женщина. Женщины обедали вместе и ежедневно встречались в зале отдыха, где устраивались упражнения. Каждую неделю они посещали собрания воздержания и Евангелия. Было одно правило: если женщина выходила из ретрита, ей не разрешалось возвращаться. ^{[ 27 ]}

В каждом коттедже вместе жили шесть пациентов под присмотром медсестры. Они были тщательно отобраны и сгруппированы вместе и жили тихо и естественно, а не обычной жизнью учреждения. Питание было хорошим и обильным. ^{[ 17 ]} Продолжительность содержания в учреждении обычно составляла один год, поскольку было доказано, что окончательное излечение не может быть достигнуто гораздо быстрее, чем за этот период. ^{[ 3 ]}

В колонии лечились три класса пациентов: ^{[ 3 ]} те, кто приехал по собственному желанию и смог частично оплатить проживание; те, кто достаточно богат, чтобы покрыть все расходы и кто проживал в отдельных коттеджах; и тех лиц, злоупотребляющих алкоголем, которые были помещены в колонию по приказу магистрата в соответствии с положениями поправки к Закону о злостных пьяницах.

Ежедневная работа пациентов проходила под наблюдением врача на открытом воздухе. выращивание цветов и фруктов на открытом воздухе и под стеклом, семеноводство, птицеводство и пчеловодство Велось , молочная работа и консервирование фруктов. Пациентам платили за работу. ^{[ 17 ]}

Всю домашнюю работу, выполняемую в коттеджах и вокруг них, выполняли пациенты. Были установлены ткацкие станки, на которых можно было ткать нарядные фартуки, полотно и шерстяные ткани для одежды. В течение первых двух лет было рассмотрено около 112 случаев, 55 из которых были выписаны в конце этого периода, по всей видимости, выздоровевшие. На момент смерти леди Генри Сомерсет (апрель 1921 г.) колония значительно разрослась, и ее проект достиг замечательных результатов в плане влияния на продвижение трезвости и женского труда в Англии. ^{[ 3 ]}

Льняные ткацкие станки
Выращивание цыплят
Уход за садом
Стирка одежды
Принесение молока
Молочная работа
На сене

Ссылки

^ Рассел, Джордж Уильям Эрскин (1910). Эскизы и снимки . Смит, Элдер и компания. п. 286 . Проверено 20 августа 2022 г. В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
^ Аслет, Клайв (4 октября 2010 г.). Деревни Британии: пятьсот деревень, создавших сельскую местность . А&С Черный. ISBN 978-0-7475-8872-6 . Проверено 25 августа 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Черрингтон, Эрнест Херст (1926). Стандартная энциклопедия проблемы алкоголя . Том. 3. Американская издательская компания. п. 872 . Проверено 20 августа 2022 г. - из Интернет-архива. В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
^ «Титулованные дамы социалистического движения» . Вечерняя звезда . 17 февраля 1907 г. с. 53 . Проверено 21 августа 2022 г. - через Newspapers.com. В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
^ Вальверде, Мариана (28 октября 1998 г.). Болезни воли: алкоголь и дилеммы свободы . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-64469-3 . Проверено 21 августа 2022 г.
^ Грей, Ф. (13 марта 2012 г.). Женщины в журналистике в конце века: сделать себе имя . Спрингер. ISBN 978-1-137-00130-6 . Проверено 21 августа 2022 г.
^ «Колония промышленной фермы Даксхерст, Рейгейт, Суррей» . Британский журнал о пьянстве (алкоголизм и наркомания) . 1 . Бальер, Тиндалл и Кокс: 119. 1905 . Проверено 20 августа 2022 г. В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Палата общин парламента Великобритании (1905 г.). «Колония промышленной фермы Даксхерст, Рейгейт, Суррей» . Парламентские документы . Канцелярский офис HM. п. 10 . Проверено 20 августа 2022 г. В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
^ Сомерсет, леди Генри (1913). Красота ради пепла Леди...: Предисловие Рко. Э. Ф. Рассел . Л. Апкотт Джилл и сын . Проверено 21 августа 2022 г. В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
^ Проспект издателей и отчеты книготорговцев . Издательский проспект. 22 ноября 1913 г. с. 667 . Проверено 21 августа 2022 г. В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
^ Перейти обратно: ^а ^б Общество благотворительной организации (1900). Обзор благотворительной организации . Том. 8. Лондон: Лонгманс, Грин и компания. п. 167 . Проверено 20 августа 2022 г. В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
^ Перейти обратно: ^а ^б «РАБОТНИЦЫ. ЛЕДИ ГЕНРИ СОМЕРСЕТ» . Энциклопедия каждой женщины . Том. 8. Лондон. 1912. стр. 5458–62 . Проверено 21 августа 2022 г. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
^ Перейти обратно: ^а ^б Гордон, Элизабет Патнэм (1925). История жизни и творчества Корделии А. Грин, доктора медицины . Кастильец. стр. 150–51 . Проверено 21 августа 2022 г. В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
^ « СНОВА ДЖЕЙН КЕКБРЕД». ЗАГОЛОВОК, КОТОРЫЙ ИСЧЕЗНЕТ ИЗ ЛОНДОНСКИХ ГАЗЕТ: СМЕРТЬ «УЖАСНОГО ПРИМЕРА» В МИРЕ » (PDF) . Лондонский телеграф . 19 декабря 1898 года . Проверено 28 февраля 2022 г. - через The New York Times .
^ «Сомерсет [урожденная Сомерс-Кокс], леди Изабелла Кэролайн [леди Генри Сомерсет]» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/36188 . Проверено 2 марта 2022 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
^ «НЕКОТОРЫЕ АСПЕКТЫ НЕБЕСНОСТИ» . Медицинский журнал Святого Павла . XI (2). Сент-Пол, Миннесота: Медицинское общество округа Рэмси: 112 февраля 1909 г. Проверено 21 августа 2022 г. В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час "ДАКСХЕРСТ ФЕРМЕРСКАЯ КОЛОНИЯ ДЛЯ ПЬЯНЫХ" . Британский медицинский журнал . 1 . Британская медицинская ассоциация: 483. 1897 г. Проверено 20 августа 2022 г. В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
^ Уолтерс, Арканзас (1905). «ФЕРМЕРСКАЯ КОЛОНИЯ ДАКСХЕРСТ, РЕЙГЕЙТ». . В Палате общин парламента Великобритании (ред.). Сессионные документы. Запись инвентарного учета 1 . Том. 11. с. 131 . Проверено 20 августа 2022 г. В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
^ «Эксперимент с женщинами-наркоманами» . Принстонский союз . Принстон, Миннесота . 29 ноября 1900 г. с. 3 . Проверено 21 августа 2022 г. - через Newspapers.com. В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
^ Картер, Дж.; Причард, штат Ха; Рашдалл, Х., ред. (1901). «Колония промышленной фермы Даксхерст. Э. А. Барнетт» . Экономическое обозрение . Том. 11. Лондон: Ривингтонс. стр. 349–52 . Проверено 21 августа 2022 г. В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «ОТТРЕНИЧЕСТВА. ОТЧЕТ О ОТДЫХАХ, УСТАНОВЛЕННЫХ В соответствии с ЗАКОНАМИ О ПЬЯНИЯХ С 1879 ПО 1900 ГОД, ЗА 1901 ГОД». . Отчет инспектора по законам о наркотиках . 1897. стр. 18–19 . Проверено 20 августа 2022 г. В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
^ Тули, Сара А. (1902). «ЛЕДИ ГЕНРИ СОМЕРСЕТ В ДАКСХЕРСТЕ. Восстановление женского идеала» . Методистский журнал и обзор . Том. 55. У. Бриггс. п. 206 . Проверено 21 августа 2022 г. В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
^ «Леди Генри Сомерсет. Последнее появление на публике» . Гражданин . Глостершир . 3 мая 1907 г. с. 4 . Проверено 21 августа 2022 г. - через Newspapers.com. В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Фицпатрик, Кэтлин (1923). Леди Генри Сомерсет . Маленький, Браун. стр. 211–17 . Проверено 21 августа 2022 г. В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Колония Даксхерст для пьяных женщин» . redhill-reigate-history.co.uk . Проверено 21 августа 2022 г.
^ Ежегодник Живой Церкви . Компания Морхаус-Горэм. 1931 год . Проверено 21 августа 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Съезд Всемирного женского христианского союза воздержания (1897 г.). «Дома для пьяниц» . Отчет о ... съезде, проводимом раз в два года, и протоколы заседаний исполнительного комитета Всемирного женского христианского союза воздержания . Том. 4–6. Компания Белая Лента. п. 19 . Проверено 21 августа 2022 г. В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Тули, Сара А. (ноябрь 1898 г.). «Коттеджные дома леди Генри Сомерсет» . Дом Красивый . Том. IV, нет. 6. Чикаго: Корпорация Херст. стр. 195–200 . Проверено 21 августа 2022 г. В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
^ Уитакер, Джозеф (1911). «Индустриальная деревня Фрам, Даксхерст, Рейгейт». . Альманах.. . Лондон: Альманах Уитакера. п. 690 . Проверено 21 августа 2022 г. В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
^ «ДЛЯ ЖЕНЩИН, КОТОРЫХ ПИТЬ» . Квад-Сити Таймс . 18 ноября 1900 г. с. 9 . Проверено 21 августа 2022 г. - через Newspapers.com . В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
^ «ФЕРМЕРСКАЯ КОЛОНИЯ ДАКСХЕРСТ» . The Surrey Mirror и County Post . 8 июля 1910 г. с. 3 . Проверено 21 августа 2022 г. - через Newspapers.com. В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Сомерсет, леди Генри (7 июня 1914 г.). «ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЖЕНЩИН, ЖЕРТВ АЛКОГОЛЯ И НАРКОТИКОВ» . Солнце . п. 36 . Проверено 21 августа 2022 г. - через Newspapers.com. В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Женский труд на Дальнем Востоке . 1895. стр. 84–85 . Проверено 20 августа 2022 г. В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
^ Перейти обратно: ^а ^б Стюарт, Джейн А. (4 апреля 1907 г.). «Фермерская колония для пьяниц Даксхерста» . Христианский регистр . 86 : 377–78 . Проверено 20 августа 2022 г. В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .

Дальнейшее чтение

Сомерсет, леди Генри (1913). Красота ради пепла Леди...: Предисловие Рко. Э. Ф. Рассел. Л. Апкотт Гилл и сын.

[Russell-1910-1] Рассел, Джордж Уильям Эрскин (1910). Эскизы и снимки . Смит, Элдер и компания. п. 286 . Проверено 20 августа 2022 г. В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .

[Aslet-2010-2] Аслет, Клайв (4 октября 2010 г.). Деревни Британии: пятьсот деревень, создавших сельскую местность . А&С Черный. ISBN 978-0-7475-8872-6 . Проверено 25 августа 2022 г.

[Cherrington-1926-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Черрингтон, Эрнест Херст (1926). Стандартная энциклопедия проблемы алкоголя . Том. 3. Американская издательская компания. п. 872 . Проверено 20 августа 2022 г. - из Интернет-архива. В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .

[ES-17feb1907-4] «Титулованные дамы социалистического движения» . Вечерняя звезда . 17 февраля 1907 г. с. 53 . Проверено 21 августа 2022 г. - через Newspapers.com. В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .

[Valverde-1998-5] Вальверде, Мариана (28 октября 1998 г.). Болезни воли: алкоголь и дилеммы свободы . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-64469-3 . Проверено 21 августа 2022 г.

[Gray-2012-6] Грей, Ф. (13 марта 2012 г.). Женщины в журналистике в конце века: сделать себе имя . Спрингер. ISBN 978-1-137-00130-6 . Проверено 21 августа 2022 г.

[TheBJI-1905-7] «Колония промышленной фермы Даксхерст, Рейгейт, Суррей» . Британский журнал о пьянстве (алкоголизм и наркомания) . 1 . Бальер, Тиндалл и Кокс: 119. 1905 . Проверено 20 августа 2022 г. В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .

[Parliamentary-1905-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Палата общин парламента Великобритании (1905 г.). «Колония промышленной фермы Даксхерст, Рейгейт, Суррей» . Парламентские документы . Канцелярский офис HM. п. 10 . Проверено 20 августа 2022 г. В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .

[Beauty-1913-9] Сомерсет, леди Генри (1913). Красота ради пепла Леди...: Предисловие Рко. Э. Ф. Рассел . Л. Апкотт Джилл и сын . Проверено 21 августа 2022 г. В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .

[ThePub-1913-10] Проспект издателей и отчеты книготорговцев . Издательский проспект. 22 ноября 1913 г. с. 667 . Проверено 21 августа 2022 г. В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .

[TheCharity-1900-11] Перейти обратно: ^а ^б Общество благотворительной организации (1900). Обзор благотворительной организации . Том. 8. Лондон: Лонгманс, Грин и компания. п. 167 . Проверено 20 августа 2022 г. В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .

[EWE_v8_1912-12] Перейти обратно: ^а ^б «РАБОТНИЦЫ. ЛЕДИ ГЕНРИ СОМЕРСЕТ» . Энциклопедия каждой женщины . Том. 8. Лондон. 1912. стр. 5458–62 . Проверено 21 августа 2022 г. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .

[Gordon-1925-13] Перейти обратно: ^а ^б Гордон, Элизабет Патнэм (1925). История жизни и творчества Корделии А. Грин, доктора медицины . Кастильец. стр. 150–51 . Проверено 21 августа 2022 г. В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .

[NYT-19dec1898-14] « СНОВА ДЖЕЙН КЕКБРЕД». ЗАГОЛОВОК, КОТОРЫЙ ИСЧЕЗНЕТ ИЗ ЛОНДОНСКИХ ГАЗЕТ: СМЕРТЬ «УЖАСНОГО ПРИМЕРА» В МИРЕ » (PDF) . Лондонский телеграф . 19 декабря 1898 года . Проверено 28 февраля 2022 г. - через The New York Times .

[15] «Сомерсет [урожденная Сомерс-Кокс], леди Изабелла Кэролайн [леди Генри Сомерсет]» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/36188 . Проверено 2 марта 2022 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

[SPMJ-1909-16] «НЕКОТОРЫЕ АСПЕКТЫ НЕБЕСНОСТИ» . Медицинский журнал Святого Павла . XI (2). Сент-Пол, Миннесота: Медицинское общество округа Рэмси: 112 февраля 1909 г. Проверено 21 августа 2022 г. В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .

[BMJ-1897-17] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час "ДАКСХЕРСТ ФЕРМЕРСКАЯ КОЛОНИЯ ДЛЯ ПЬЯНЫХ" . Британский медицинский журнал . 1 . Британская медицинская ассоциация: 483. 1897 г. Проверено 20 августа 2022 г. В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .

[Sessional-1905-18] Уолтерс, Арканзас (1905). «ФЕРМЕРСКАЯ КОЛОНИЯ ДАКСХЕРСТ, РЕЙГЕЙТ». . В Палате общин парламента Великобритании (ред.). Сессионные документы. Запись инвентарного учета 1 . Том. 11. с. 131 . Проверено 20 августа 2022 г. В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .

[ThePU-29nov1900-19] «Эксперимент с женщинами-наркоманами» . Принстонский союз . Принстон, Миннесота . 29 ноября 1900 г. с. 3 . Проверено 21 августа 2022 г. - через Newspapers.com. В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .

[TheER-1901-20] Картер, Дж.; Причард, штат Ха; Рашдалл, Х., ред. (1901). «Колония промышленной фермы Даксхерст. Э. А. Барнетт» . Экономическое обозрение . Том. 11. Лондон: Ривингтонс. стр. 349–52 . Проверено 21 августа 2022 г. В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .

[TheReport-1897-21] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «ОТТРЕНИЧЕСТВА. ОТЧЕТ О ОТДЫХАХ, УСТАНОВЛЕННЫХ В соответствии с ЗАКОНАМИ О ПЬЯНИЯХ С 1879 ПО 1900 ГОД, ЗА 1901 ГОД». . Отчет инспектора по законам о наркотиках . 1897. стр. 18–19 . Проверено 20 августа 2022 г. В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .

[Tooley-1902-22] Тули, Сара А. (1902). «ЛЕДИ ГЕНРИ СОМЕРСЕТ В ДАКСХЕРСТЕ. Восстановление женского идеала» . Методистский журнал и обзор . Том. 55. У. Бриггс. п. 206 . Проверено 21 августа 2022 г. В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .

[Citizen-3may1907-23] «Леди Генри Сомерсет. Последнее появление на публике» . Гражданин . Глостершир . 3 мая 1907 г. с. 4 . Проверено 21 августа 2022 г. - через Newspapers.com. В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .

[Fitzpatrick-1923-24] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Фицпатрик, Кэтлин (1923). Леди Генри Сомерсет . Маленький, Браун. стр. 211–17 . Проверено 21 августа 2022 г. В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .

[redhill-25] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Колония Даксхерст для пьяных женщин» . redhill-reigate-history.co.uk . Проверено 21 августа 2022 г.

[TheLiving-1931-26] Ежегодник Живой Церкви . Компания Морхаус-Горэм. 1931 год . Проверено 21 августа 2022 г.

[Report-1897-27] Перейти обратно: ^а ^б Съезд Всемирного женского христианского союза воздержания (1897 г.). «Дома для пьяниц» . Отчет о ... съезде, проводимом раз в два года, и протоколы заседаний исполнительного комитета Всемирного женского христианского союза воздержания . Том. 4–6. Компания Белая Лента. п. 19 . Проверено 21 августа 2022 г. В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .

[House-1898-28] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Тули, Сара А. (ноябрь 1898 г.). «Коттеджные дома леди Генри Сомерсет» . Дом Красивый . Том. IV, нет. 6. Чикаго: Корпорация Херст. стр. 195–200 . Проверено 21 августа 2022 г. В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .

[Whitaker-1911-29] Уитакер, Джозеф (1911). «Индустриальная деревня Фрам, Даксхерст, Рейгейт». . Альманах.. . Лондон: Альманах Уитакера. п. 690 . Проверено 21 августа 2022 г. В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .

[Quad-18nov1900-30] «ДЛЯ ЖЕНЩИН, КОТОРЫХ ПИТЬ» . Квад-Сити Таймс . 18 ноября 1900 г. с. 9 . Проверено 21 августа 2022 г. - через Newspapers.com . В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .

[TheSM-7jul1910-31] «ФЕРМЕРСКАЯ КОЛОНИЯ ДАКСХЕРСТ» . The Surrey Mirror и County Post . 8 июля 1910 г. с. 3 . Проверено 21 августа 2022 г. - через Newspapers.com. В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .

[TheSun-7jun1914-32] Перейти обратно: ^а ^б ^с Сомерсет, леди Генри (7 июня 1914 г.). «ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЖЕНЩИН, ЖЕРТВ АЛКОГОЛЯ И НАРКОТИКОВ» . Солнце . п. 36 . Проверено 21 августа 2022 г. - через Newspapers.com. В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .

[WomansWork-1895-33] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Женский труд на Дальнем Востоке . 1895. стр. 84–85 . Проверено 20 августа 2022 г. В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .

[CR-1907-34] Перейти обратно: ^а ^б Стюарт, Джейн А. (4 апреля 1907 г.). «Фермерская колония для пьяниц Даксхерста» . Христианский регистр . 86 : 377–78 . Проверено 20 августа 2022 г. В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]