✖


Jump to content

Убийство Гвен Араужо

Убийство Гвен Араужо
Гвен Араужо
Расположение Ньюарк, Калифорния , США
Дата 3 октября 2002 г.
Тип атаки
Убийство путем удушения , избиение
Оружие Несколько
Жертва Гвен Эмбер Роуз Араужо, 17 лет
Преступники
  • Джейсон Казарес
  • Майкл Мэгидсон
  • Хосе Мерель
  • Джарон Нэборс
Мотив Месть Араужо за то, что она не раскрыла, что она трансгендер
Вердикт Наборы:
Признал себя виновным

Казарес, Магидсон, Мерель:
Первое испытание:
Мистриал
Второе испытание:

  • Все невиновны в убийстве первой степени
  • Магидсон и Мерел виновны в меньшем преступлении, включая убийство второй степени.
  • Присяжные вынесли приговор по обвинению Казареса в убийстве второй степени, виновному в умышленном убийстве
  • Все невиновны в росте преступлений на почве ненависти
Убеждения Магидсон, Мерель:
Убийство второй степени
Нэборс, Казарес:
Добровольное убийство
Сборы Казарес, Магидсон, Мерель: Казарес, Нэборс, Мерель:
Добровольное убийство [ а ]
Предложение Магидсон, Мерель:
Пожизненное заключение с возможностью условно-досрочного освобождения через 15 лет
  • Мерель освобожден условно-досрочно в 2016 году.
Наборы:
11 лет тюрьмы
Хазары:
6 лет тюрьмы

Гвен Эмбер Роуз Араужо (24 февраля 1985 г. - 4 октября 2002 г.) [ 1 ] был американским подростком, убитым в Ньюарке, штат Калифорния , в возрасте 17 лет. [ 2 ] Она была убита четырьмя мужчинами, двое из которых у нее были в сексуальной близости, которые избили и задушили ее после того, как обнаружили, что она трансгендер . [ 1 ] [ 3 ] Двое обвиняемых были признаны виновными в убийстве второй степени . [ 4 ] но не запрошенные ужесточения обвинений в преступлениях на почве ненависти . Двое других обвиняемых признали себя виновными или неоспариваемыми в умышленном убийстве . По крайней мере, в одном из испытаний «защита от паники трансгендеров» — расширение защиты от паники геев . использовалась [ 4 ] [ 5 ]

Мерел и Магидсон были приговорены к пожизненному заключению с возможностью условно-досрочного освобождения через 15 лет. Мерель получила досрочное условно-досрочное освобождение в 2016 году после того, как, как сообщается, она проявила сильное раскаяние перед матерью Араужо, которая поддержала это решение. Однако Магидсон, как сообщается, никогда не проявлял раскаяния, и с момента вынесения приговора ему дважды отказывали в условно-досрочном освобождении.

Жертва

[ редактировать ]

Гвен Араужо родилась 24 февраля 1985 года в Броули, Калифорния , в семье Эдварда Араужо и Сильвии Герреро. [ 6 ] Ее родители развелись, когда ей было 10 месяцев. [ 7 ]

Араужо объявила себя трансгендером в 1999 году в возрасте 14 лет и начала использовать имя Гвен в честь своей любимой музыкантши Гвен Стефани , но также использовала имена Венди и Лида . [ 8 ] Она начала отращивать длинные волосы и планировала пройти гормональное лечение и операцию. [ 9 ] [ 10 ] Ее старшая сестра рассказала, что в средней школе над ней издевались из-за голоса и манеры поведения. Она перешла в альтернативную среднюю школу, но не вернулась в 2002–03 учебный год. [ 8 ]

Фон

[ редактировать ]

Араужо впервые встретился с Майклом Магидсоном, Хосе Мерелем, Джароном Нэборсом и Джейсоном Казаресом в конце августа или начале сентября 2002 года. [ 11 ] В ту ночь, когда они встретили Араужо, она флиртовала со всеми четырьмя мужчинами, и они вместе курили марихуану. После того, как она ушла, Нэборс спросил остальных троих: «Может ли это быть чувак?», Но ни один из четырех мужчин не воспринял эту мысль всерьез. [ 12 ] Позже она занималась оральным сексом с Магидсоном и анальным сексом с Мерелом. [ 13 ] [ 14 ] Она утверждала, что у нее менструация, и во время секса она отталкивала руки партнеров от своих гениталий, чтобы они не обнаружили у нее пенис. [ 15 ] [ 16 ]

Николь Браун, которая встречалась с Полем Мерелем (старшим братом Хосе) и была знакома с Араужо, сказала, что они с Араужо вступили в драку после того, как Браун бросил вызов Араужо раздеться для мужчин. Араужо удивил ее сильным ударом во время боя, и Браун сказал, что мужчины «спотыкались, потому что она была меньше меня и такая же сильная. Она боролась как парень». [ 17 ] В конце сентября четверо мужчин обсуждали, является ли Араужо женщиной, и пришли к выводу, что в противном случае с ней «может случиться что-то плохое». [ 15 ]

Противостояние

[ редактировать ]

Ночью 3 октября 2002 года Араужо присутствовал на вечеринке в доме, арендованном Хосе и Полем Мерелями. [ 18 ] [ 19 ] На мероприятии присутствовали их младший брат Эммануэль Мерель, Майкл Магидсон, Джарон Нэборс, Джейсон Казарес и Николь Браун. Позже Нэборс показал, что Хосе Мерель сказал в ту ночь: «Клянусь, если это мужчина, я убью его. Если это мужчина, она не уйдет». [ 15 ] По словам Нэборса, Мэгидсон добавил: «Я не знаю, что собираюсь делать», на что Нэборс ответил: «Что бы вы ни делали, убедитесь, что вы не наделали беспорядка». [ 20 ] Браун сказал, что четверо мужчин вместе были в клубе и вернулись в дом только после полуночи. [ 17 ]

Рано утром 4 октября Магидсон попросила Араужо раскрыть ее пол или позволить ему прикоснуться к ее гениталиям, на что она отказалась. [ 20 ] Браун предложил одному из них осмотреть Араужо, и Магидсон отвел Араужо в ванную. [ 17 ] Через полчаса, в течение которых Хосе Мерель позже признался, что занимался сексом с Араужо, Браун пошла в ванную, где во время принудительного осмотра обнаружила, что у Араужо были мужские гениталии. [ 17 ] [ 21 ] Браун удивился и выпалил: «Это чувак!» [ 20 ] а мужчины, с которыми у нее были сексуальные отношения, пришли в ярость и стали агрессивными. [ 22 ] Браун показала, что она предупредила Араужо, что мужчины «очень злы», но, выйдя через парадную дверь, Араужо столкнулись и заставили вернуться в дом Магидсона, Нэборса и Казареса. [ 22 ] Эммануэль Мерель показал, что он также пытался увести Араужо из дома, но ему помешали Магидсон и Нэборс. [ 12 ]

Хосе Мереля вырвало, когда он узнал, что у Араужо мужские гениталии, затем он начал плакать от недоверия. [ 23 ] говоря: «Я не могу быть геем». [ 15 ] Браун показала, что она пыталась утешить Мерел после открытия, говоря: «Это не твоя вина. Я ходил с тобой в среднюю школу, и ты был в футбольной команде. Любая женщина, которая знает тебя после этого, не будет иметь значения. Просто отпусти ее." [ 22 ]

После того, как Араужо вернули в дом, Магидсон схватил ее за юбку и нижнее белье, пытаясь обнажить гениталии. [ 24 ] [ 25 ] Затем он начал бить ее по лицу, повалив на землю, и наложил на нее удушающий захват, но его оттащили другие. [ 15 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 25 ] Араужо умолял мужчин остановиться, говоря: «Нет, пожалуйста, не надо. У меня есть семья». [ 15 ] [ 24 ] Хосе Мерель разозлился и ударил ее по голове банкой с едой, в результате чего банка помялась, а на ее голове образовался порез. [ 24 ] а потом он снова ударил ее сковородкой. [ 25 ] [ 26 ] Последними словами, которые Мерел слышал от Араужо, были: «Я сказал тебе, что мне очень жаль». [ 23 ]

В какой-то момент после этого Браун разбудил Поля Мереля, и они вместе с Эммануэлем Мерелем вышли из дома. [ 22 ] [ 25 ] [ 27 ] Эммануэль Мерель позже показал, что он пошел в магазин, чтобы купить жвачку, а затем пошел в дом друга, чтобы переночевать. [ 12 ]

Карта
Викимедиа | © OpenStreetMap
О OpenStreetMaps
Карты: условия использования
75 км
50 миль
2
1
Ключевые локации
  1. Ньюарк, Калифорния , где была убита Гвен Араужо.
  2. Национальный лес Эльдорадо , где было похоронено тело Гвен Араужо.

Нэборс и Казарес уехали на грузовике Магидсона за лопатами и киркой из дома Казареса. [ 25 ] [ 28 ] выходя из дома Мерела, они сказали, что остальные мужчины собираются «убить этого придурка». [ 15 ] [ 29 ] Браун вспоминает, что после того, как она ушла с Полем Мерелем, они объехали квартал и вернулись в дом, чтобы увидеть Нэборса и Казареса, уезжающих на грузовике Магидсона. [ 22 ]

Убийство

[ редактировать ]

Когда Нэборс и Казарес вернулись, Араужо все еще была в сознании, истекая кровью из раны на голове, и сидела на диване. [ 25 ] Хосе Мерель забеспокоился, что у Араужо течет кровь на диване, и приказал ей встать с него. [ 30 ] В какой-то момент штурм возобновился. Согласно показаниям Нэборса, Нэборс и Казарес призвали остальных «вырубить мозги». [ 30 ] Мэгидсон ударился коленом ее головой о стену гостиной, в результате чего она потеряла сознание. [ 25 ] [ 31 ] Нэборс показал, что нападение Мэджидсона было настолько жестоким, что оставило вмятину на стене и треснуло штукатурку. [ 30 ] Казарес пнул ее. [ 31 ] Мерель беспокоилась о том, чтобы смыть кровь Араужо с дивана. [ 30 ] и ковер, прежде чем уйти в свою комнату, чтобы другие не увидели, как он плачет. [ 23 ]

После того, как Араужо потеряла сознание, Магидсон связал ей запястья и лодыжки, затем завернул в одеяло, чтобы свести к минимуму количество пятен крови на ковре, прежде чем отнести в гараж дома. [ 30 ] После этого показания подсудимых расходятся.

Нэборс показала, что Магидсон задушил ее веревкой, а Казарес ударил ее лопатой. [ 11 ] но Нэборс возвращался из гаража и фактически не был свидетелем акта удушения. Называя Араужо Лидой — имя, которое она использовала с ними, — Нэборс показал, что он видел, как Магидсон поднимал веревку к ее шее, прежде чем выйти из гаража, и что Магидсон позже рассказал остальным, «что он обернул веревку вокруг шеи Лиды и скрутил ее». это." [ 30 ]

Магидсон показала, что вместо этого Нэборс задушил ее и ударил лопатой. [ 32 ] и Казарес показал, что он никогда не бил ее и не видел, как она умерла. [ 11 ] Хосе Мерель показал, что он чистил кровь Араужо с ковров и дивана, пока Мэгидсон связывал ей лодыжки, прежде чем ее отвезли в гараж. [ 23 ] Мерел также сказал, что думал, что она еще жива, пока не увидел ее тело в кузове грузовика Магидсона. [ 23 ] Неясно, в какой момент этой последовательности событий она умерла. Однако вскрытие показало, что она умерла от удушения, связанного с тупой травмой головы. [ 8 ] [ 13 ] По словам Нэборса, Магидсон «не был уверен, умерла ли Лида от перекручивания веревки, но как только Джейсон дважды ударил ее лопатой, он понял, что она мертва». [ 30 ] [ 23 ]

Затем ее поместили в кузов пикапа, и четверо мужчин увезли ее тело через четыре часа, похоронив ее недалеко от гор Сьерра-Невада в неглубокой могиле в национальном лесу Эльдорадо недалеко от Силвер-Форк-роуд в округе Эльдорадо. . По пути домой они купили завтрак в витрине Макдональдса. [ 30 ] Позже тем же утром, во время телефонного разговора, Браун спросил Хосе Мереля, что случилось, на что он ответил: «Скажем так, ей пришлось долго идти домой». [ 22 ]

Аресты

[ редактировать ]

Посетители вечеринки не сообщили о преступлении, а нападавшие никому ничего не сказали об убийстве. Араужо обычно встречалась с матерью, поэтому, когда она не вернулась домой на следующий день после вечеринки, ее мать 5 октября позвонила в полицию и сообщила о ее пропаже. [ 8 ] Полиция изначально не отнеслась к делу о пропаже человека всерьез, отчасти потому, что она была трансгендером. [ 9 ] а также потому, что она, как известно, ночевала вне дома. [ 7 ] До ее семьи дошли слухи, что девочка, которую на вечеринке объявили трансгендером, была убита и похоронена в Тахо. [ 7 ] 9 октября ее тетя позвонила в полицию, чтобы сообщить эту историю. Полиция начала допрашивать участников вечеринки, и один из них привел полицию к дому Мерелей. [ 33 ]

Через два дня после того, как Араужо был объявлен пропавшим без вести, друг Джарона Нэборса описал его как обезумевшего. [ 8 ] Нэборс признался другу в том, что все четверо сделали вскоре после возвращения с места захоронения. Этот друг предупредил полицию и согласился надеть микрофон во время последующего разговора с Нэборсом об убийстве. [ 34 ] Столкнувшись с записью, Нэборс согласился привести представителей власти к телу. [ 30 ] 15 октября. [ 8 ]

Офис шерифа округа Аламеда направил четырех следователей на место преступления и двух детективов, чтобы забрать тело Араужо с места захоронения. Четверо первоначально арестованных и обвиненных в убийстве: Магидсон (22 года); Нэборс (19 лет), Хосе Мерель (22 года) и Поль Мерель. [ 8 ]

Поль Мерель был освобожден после того, как Браун и Эммануэль Мерель сообщили полиции, что он покинул место происшествия вместе с ними. [ 12 ] Магидсону, Нэборсу и Хосе Мерелю 17 октября было предъявлено обвинение в убийстве, и они содержались под стражей без залога. [ 35 ] 24 октября Нэборс не признал себя виновным, Магидсон все еще искал адвоката, а Хосе Мерель все еще рассматривал доказательства против него. В интервью газете Los Angeles Times Мерел выразил уверенность, что обвинения будут сняты. [ 36 ]

После ареста Нэборс написал письмо своей девушке, в котором заявил, что обвиняемые обсуждали « план типа Сопрано », чтобы «убить суку и избавиться от ее тела». Письмо было перехвачено сотрудниками шерифа. [ 15 ] и привело к аресту Казареса 19 ноября. [ 37 ] [ 38 ] 22 октября Казарес был назван потенциальным свидетелем. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] На первом суде адвокат Тони Серра обвинил Нэборса в том, что он написал письмо, зная, что оно будет перехвачено и в нем будет фигурировать Казарес. [ 14 ]

Испытания

[ редактировать ]

Джарон Нэборс

[ редактировать ]

24 февраля 2003 года Нэборс признал себя виновным по менее строгому обвинению в умышленном убийстве , за которое был приговорен к 11 годам тюремного заключения вместе с обещанием дать показания против трех других обвиняемых. [ 19 ] [ 42 ] [ 43 ] Во время официального заявления о признании вины судья Кеннет Берр предупредил Нэборса, что ему все равно могут предъявить обвинение в убийстве, если прокуратура обнаружит, что он «не выполняет свою часть сделки». [ 15 ]

Во время обвинительного заключения в феврале 2003 года Нэборс подробно рассказал об убийстве и захоронении. Пока ее хоронили, мужчины продолжали унижать ее. Нэборс показал, что он заявил, что «не мог поверить, что кто-то когда-либо сделал это, было бы настолько лживым», и что Хосе Мерел добавил, что «он был настолько зол, что все еще мог пнуть ее еще пару раз». [ 30 ]

25 августа 2006 года Нэборс был приговорен к 11 годам лишения свободы. С учетом отбытого срока ожидалось, что с этого момента он проведет в тюрьме около пяти лет. [ 29 ]

Магидсон, Мерел и Казарес

[ редактировать ]

Первое испытание

[ редактировать ]

Перед первым судом прокурор, заместитель окружного прокурора округа Аламеда Крис Ламьеро утверждал, что просто быть трансгендером не должно быть смертным приговором: [ 44 ]

Можно спорить о том, уместно ли идентифицировать себя с полом, отличным от того, с которым он родился. Но я верю, что присяжные поймут, что люди не могут принимать решения о жизни или смерти, просто основываясь на чьем-то образе жизни. Это не тот мир, в котором я хочу жить или большинство людей хотят жить.

Отбор присяжных для суда над Магидсоном, Хосе Мерелем и Казаресом начался 15 марта 2004 года. Потенциальных присяжных спрашивали, знают ли они каких-либо лесбиянок, геев, бисексуалов или трансгендеров; знали ли они какие-нибудь однополые пары, недавно поженившиеся; встречали ли они трансгендеров; или видели ли они «фильм или театральное представление, изображающее деятельность трансгендера». Один из адвокатов объяснил, что последний вопрос конкретно задавался вопросом, смотрели ли потенциальные присяжные фильм « Мальчики не плачут» или пьесу «Проект Ларами» , но был изменен из-за опасений защиты, что, будучи настолько конкретным, тем, кто не смотрел, будет предложено чтобы посмотреть их. [ 10 ]

Первый судебный процесс начался 14 апреля 2004 года. Прокурор Ламьеро назвал Араухо мертвым именем , используя мужские местоимения и ее имя при рождении для обозначения ее, заявив, что обвиняемые решили, что «платой за грех обмана [Гвен] Араужо была смерть». [ 45 ] В своем вступительном слове адвокат Магидсона утверждал, что согласно законам Калифорнии ему не следует предъявлять обвинения в убийстве, а в худшем случае - в непредумышленном убийстве. [ 46 ] Адвокат Магидсона заявил, что его клиент не был предвзятым [ 47 ] но был шокирован «без всякой причины», узнав, что он невольно занимался сексом с «мужчиной»: вариант защиты от гей-паники . [ 48 ] Во время своих показаний Нэборс сказал, что он чувствовал, что его друзья были изнасилованы, поскольку Араужо (которого он называл мужчиной) «не признался в том, кем он был на самом деле. Я чувствую, что он принудил их к гомосексуальному сексу, и мое определение изнасилование превращалось в секс». На вопрос, как она их заставила, Нэборс ответила: «Обманом». [ 14 ]

Первый судебный процесс завершился неправильным судебным разбирательством 22 июня после девяти дней обсуждения, когда присяжные не смогли прийти к единогласному решению в пользу троих мужчин. [ 34 ] [ 49 ] Хотя присяжные согласились с тем, что Араужо был убит, они не смогли прийти к единому мнению, было ли это убийство преднамеренным. [ 29 ] Окончательные голоса были 10–2 за оправдание Мерела и Казареса в убийстве первой степени и 7–5 за осуждение Магидсона за убийство первой степени. Хотя им была предоставлена ​​возможность признать виновных в убийстве второй степени или непредумышленном убийстве, они не смогли пройти дальше рассмотрения убийства первой степени. [ 34 ]

Один из присяжных написал газетную статью после неправильного судебного разбирательства; в нем он выразил благодарность адвокату Казареса Тони Серре за то, что он внес достаточно разумные сомнения в правдивость свидетелей обвинения, включая Брауна (который признался, что выпил более дюжины бутылок пива той ночью) и Нэборса (который был охарактеризован как лжец и «хамелеон», склонный к преувеличениям и стремящийся угодить в любой социальной ситуации). [ 50 ]

Второе испытание

[ редактировать ]

Второй судебный процесс начался 31 мая 2005 года. Благодаря огласке трансгендерных активистов было проинформировано общественность о тактике, которую использовали адвокаты, обвиняя Араужо в ее собственной смерти, изменив подход к делу. На следующий день после того, как первый судебный процесс завершился неправильным судебным разбирательством, суд удовлетворил ходатайство матери Араужо о посмертном изменении имени, потребовав от адвокатов защиты обращаться к жертве местоимениями женского пола. [ 51 ] Магидсону, Мерелу и Казаресу были предъявлены обвинения в убийстве первой степени с квалификацией преступления на почве ненависти . [ 52 ]

[Гвен] прожила каждый день своей жизни, желая быть девочкой во всех смыслах этого слова, поэтому, если кто-то, кто не знал ее, заставлял ее чувствовать это, зачем ей раскрывать, что она трансгендер? Особенно в сегодняшнем обществе ее бы отвергли, если бы ей не причинили вреда, если бы она была так откровенна об этом.

- Эмма Родригес, тетя Гвен Араужо, заявление на слушании приговора, 27 января 2006 г. [ 53 ]

Трое обвиняемых давали показания на этом процессе и обвиняли друг друга, а также Нэборса. Нэборс, давая показания со стороны обвинения, заявил, что Магидсон признался, что задушил Араужо. Мерел показала, что Нэборс несет ответственность за серьезные травмы головы Араужо, но поддержала утверждение о том, что Магидсон задушил ее. Мэгидсон показал, что Нэборс признал, что задушил Араужо. Во время дачи показаний Мэгидсону была показана запись его первоначального допроса в полиции, на которой записано, как следователь учит его использовать защиту от транс-паники: «Вы были бы удивлены. Мамы – особенно мамы – если бы они знали факты – вы был бы удивлен». [ 54 ]

В заключительных заявлениях второго судебного процесса адвокат Казареса Тони Серра утверждал, что трое обвиняемых были «обычными людьми», которые были виновны, в лучшем случае, в непредумышленном убийстве из-за своей роли в смерти в «классическом состоянии пыла и страсти». ". [ 52 ] Серра также утверждала, что Казарес не принимал активного участия в ее убийстве. [ 52 ] Чтобы избежать повторного судебного разбирательства, прокурор Крис Ламьеро выступал за осуждение за убийство первой степени, но предоставил присяжным возможность вынести приговор за убийство второй степени для троих или даже за непредумышленное убийство для Мерела. [ 52 ] Он попросил присяжных вернуть Магидсону и Казаресу обвинительные приговоры в убийстве первой степени, назвав Магидсона главным виновником, задушившим Араужо, и назвав его «плохим оправданием для человека» с «глупым и идиотским» списком оправданий ее убийства. . [ 55 ]

8 сентября присяжные объявили, что вынесли вердикты двум из трех обвиняемых. По указанию судьи Гарри Шеппарда приговоры держались в секрете. [ 56 ]

12 сентября, после недели раздумий, присяжные огласили свои вердикты. Дело зашло в тупик по поводу Казареса: 9–3 проголосовали за осуждение его за убийство. Магидсон и Мерел были осуждены по обвинению в убийстве второй степени. [ 57 ] но не признан виновным по обвинениям в увеличении количества преступлений на почве ненависти. [ 58 ] После суда один из присяжных заявил в интервью San Francisco Chronicle , что осуждение за убийство было вынесено потому, что «стандартом сообщества не является и не может быть то, что разумный человек сделал бы убийство в ту ночь», а не преступления на почве ненависти, поскольку Считалось, что убийство было совершено не потому, что Араужо был трансгендером, а для того, чтобы «прикрыть ситуацию, вышедшую из-под контроля». [ 58 ]

Ламьеро подорвал преступный умысел, прокомментировав: «То, что Гвен была трансгендером, не было провокационным актом. Это то, кем она была. Однако я бы не стал дальше игнорировать тот факт, что Гвен приняла некоторые решения в своих отношениях с этими обвиняемыми, которые невозможно было защитить.. .. Я не думаю, что большинство присяжных подумают, что вовлекать кого-то в сексуальную активность — это нормально, зная, что они предполагают, что у вас есть одна сексуальная анатомия, а у вас ее нет». [ 59 ]

Майкл Магидсон и Хосе Мерель были приговорены в январе к 15 годам пожизненного заключения за убийство второй степени. По словам председательствующего судьи Гарри Шеппарда, в то время как Мерел выразил глубокую скорбь и сожаление семье Араужо, Магидсон был рассержен его приговором и выразил «никакое раскаяние» за свою роль в убийстве Араужо. [ 53 ]

Джейсон Казарес

[ редактировать ]

Чтобы избежать третьего судебного разбирательства, Казарес отказался от оспаривания обвинения в непредумышленном убийстве. 16 декабря 2005 года [ 60 ] и был приговорен к шести годам лишения свободы. [ 61 ] с зачетом уже отбытого времени. [ 62 ] Адвокат Глория Оллред представляла семью Араужо. [ 63 ] Казареса попросили начать отбывать наказание после рождения его третьего ребенка, запланированного на март или апрель 2006 года, и это было удовлетворено. [ 53 ] хотя Ламьеро отметил, что «мне трудно удовлетворить такую ​​просьбу, когда Гвен Араужо мертва». [ 60 ] По словам Ламьеро, Казарес был готов признать себя виновным в соучастии в убийстве постфактум, но эта сделка была отклонена, поскольку приговор составлял всего три года и не признавал никакой вины в убийстве. [ 60 ]

Последствия

[ редактировать ]

Гвен Араужо оплакивали на публичных похоронах в католической церкви Св. Эдвардса в Ньюарке 25 октября 2002 года. Фред Фелпс и члены баптистской церкви Фелпса в Вестборо пообещали пикетировать похороны. [ 36 ] но не сделал. [ 64 ] Там были люди, которые пикетировали с плакатами, но друзья носили ангельские крылья, чтобы загородить гроб от знаков. Ее кремировали, а урну с прахом сохранила ее мать Сильвия Герреро. [ 19 ]

TransVision, комплексная программа медицинских и социальных услуг для трансгендеров в округе Аламеда, была основана в 2002 году и управлялась Центром здоровья Три-Сити после убийства Гвен Араужо. [ 65 ] [ 66 ]

По требованию Герреро судья посмертно изменил официальное имя жертвы на Гвен Эмбер Роуз Араужо . 23 июня 2004 года [ 67 ] Эмбер Роуз — это имя, которое Герреро выбрала еще до рождения ребенка, если это была девочка. [ 9 ]

В первую годовщину убийства Фонд «Горизонты» создал Мемориальный фонд Гвен Араухо для трансгендерного образования . Целью фонда была поддержка школьных программ в районе залива, состоящих из девяти округов, которые способствуют пониманию трансгендеров и проблем посредством ежегодных грантов. Через этот фонд Сильвия Герреро и ее семья рассказывали в средних и старших школах об осведомленности и понимании трансгендеров. [ 68 ] К 2005 году Герреро поговорил с более чем 20 школами. [ 69 ] Фонд был закрыт где-то до сентября 2020 года. [ 70 ]

Сильвия Герреро, мать Араужо, работала помощником юриста в юридической фирме Сан-Хосе, но по состоянию на 2016 г. , был бездомным из-за посттравматического стрессового расстройства, возникшего в результате инцидента. Герреро не смогла вернуться на работу и теперь вывозит свои вещи из домов родственников на машине, одолженной у подруги. [ 71 ] По состоянию на 2022 год Герреро жила со своим сыном, но была все еще слишком травмирована, чтобы вернуться на работу. [ 72 ]

Изображения в СМИ

[ редактировать ]
  • Фильм на всю жизнь под названием «Девушка вроде меня: История Гвен Араухо в главных ролях » с Джей Ди Пардо и Мерседес Руэль впервые вышел в эфир в июне 2006 года.
  • Этот случай также стал предметом документального фильма 2007 года « Обученные мужским путем» . [ 73 ] Этот документальный фильм Мишель Прево исследует убийство 2002 года и направлен на разоблачение так называемой защиты от гей-паники (или транс-паники).
  • «Смертельное опознание», эпизод сериала Investigation Discovery » «Роковые встречи (сезон 1, эпизод 8, впервые вышедший в эфир 7 мая 2012 года), исследует временную шкалу преступления как с театральной точки зрения Араужо, так и с театральной точки зрения Магидсона. [ 74 ]
  • Эпизод сериала « Убийство среди друзей » под названием «Вечеринка с убийством» (2 сезон, 4 серия) вышел в эфир 6 июля 2017 года. [ 75 ] В этом эпизоде ​​​​дело рассматривается с использованием инсценировки биографии Араужо, событий, приведших к ее убийству, и последствий. В нем также исследуются биографии убийц и их друзей, как их поймали, а также интервью с матерью жертвы, друзьями и адвокатами жертвы, а также показаны реальные фотографии ее и ее убийц и объясняется, как проходили судебные процессы.

Законодательство Калифорнии

[ редактировать ]

В сентябре 2006 года губернатор Калифорнии Арнольд Шварценеггер подписал « Закон Гвен Араужо о правосудии для жертв » (AB 1160). [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] Закон ограничил использование обвиняемыми по уголовным делам « защиты от паники геев/трансгендеров », разрешив сторонам инструктировать присяжных не позволять предвзятости влиять на их решения, включая «предвзятость в отношении жертвы», основанную на ее или ее «гендерной идентичности или сексуальной ориентации». ". [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] Закон официально зафиксировал, что Калифорния заявляет, что оправдание или осуждение обвиняемых за менее серьезное преступление на основании апелляций к «общественным предубеждениям» противоречит государственной политике. [ 76 ]

В сентябре 2014 года губернатор Калифорнии Джерри Браун подписал закон о Ассамблее № 2501 . [ 79 ] [ 80 ] Закон еще больше ограничил использование защиты от паники геев/трансгендеров, внося поправки в закон Калифорнии о непредумышленных убийствах , запрещающие обвиняемым заявлять, что их спровоцировали на убийство, обнаружив сексуальную ориентацию или гендерную идентичность жертвы. [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] AB 2501 был представлен членом Законодательного собрания Сьюзан А. Бонилла в партнерстве с организацией Equality California . Объявляя о внесении законопроекта, они сослались на убийство Араужо и убийство калифорнийского подростка-гея Ларри Кинга в 2008 году . [ 81 ]

Условно-досрочное освобождение и освобождение

[ редактировать ]

Джейсон Казарес был освобожден из тюрьмы в июле 2012 года. [ 77 ]

Джарон Нэборс был освобожден из тюрьмы незадолго до 2016 года. [ 61 ]

Хосе Мерель был условно-досрочно освобожден в 2016 году при поддержке Сильвии Герреро. [ 61 ] [ 82 ]

Майкл Магидсон заявил, что он не готов к освобождению на слушаниях комиссии по условно-досрочному освобождению в 2016 году, и Герреро также выступил против его просьбы об условно-досрочном освобождении. [ 61 ] В сентябре 2019 года Магидсону снова отказали в условно-досрочном освобождении. [ 83 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Маршалл, Кэролин (13 сентября 2005 г.). «Двое виновных в убийстве подростка-трансгендера» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 августа 2017 г.
  2. ^ Герстенфельд, Филлис Б. (2004). Преступления на почве ненависти: причины, меры контроля и противоречия . МУДРЕЦ. п. 233. ИСБН  978-0-7619-2814-0 . Проверено 9 октября 2010 г.
  3. ^ Сэм Волластон (27 мая 2005 г.). «Политика тела» . Хранитель . Проверено 11 августа 2017 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б Шиманский, Зак (15 сентября 2005 г.). «Два обвинительных приговора в убийстве по делу Араужо» . Репортер из района залива . Архивировано из оригинала 1 февраля 2009 года . Проверено 31 марта 2018 г.
  5. ^ Шелли, Кристофер А. (2 августа 2008 г.). Транслюди: отречение, травма, исцеление . Университет Торонто Пресс. п. 47. ИСБН  978-0-8020-9539-8 . Проверено 9 октября 2010 г.
  6. ^ «Некролог Эдварда «Гвен» Араужо-младшего» . Legacy.com . 24 октября 2002 года . Проверено 31 октября 2018 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с Рейтерман, Тим; Гаррисон, Джессика; Хэнли, Кристина (20 октября 2002 г.). «Пытаясь понять жизнь и смерть Эдди» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 31 марта 2018 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Сент-Джон, Келли; Ли, Генри К. (19 октября 2002 г.). «Убитый подросток из Ньюарка балансировал между двумя мирами» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 11 марта 2008 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с «Кем она была» . Эмпория Газетт . 28 апреля 2009 года . Проверено 31 марта 2018 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б Ли, Генри К. (16 марта 2004 г.). «Хейворд: Выбор присяжных в суде по делу об убийстве» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 11 марта 2008 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б с Локк, Мишель (1 июня 2004 г.). «Дело об убитом подростке-трансгендере может быть передано в суд присяжных на этой неделе» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . Архивировано из оригинала 3 февраля 2009 года . Проверено 18 ноября 2008 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б с д Сент-Джон, Келли (23 апреля 2004 г.). «ХЭЙВОРД / Брат подозреваемого говорит, что пытался помочь Араужо / Он свидетельствует, что другие не позволили ему спасти жертву» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 31 марта 2018 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б Хоге, Патрик (16 апреля 2004 г.). «ХЭЙВОРД / Защита называет жертву-трансгендера виновной в «обмане и предательстве» » . Хроники Сан-Франциско .
  14. ^ Перейти обратно: а б с Сент-Джон, Келли (28 апреля 2004 г.). «ХЕЙВОРД / Защита допрашивает главного свидетеля по делу об убийстве подростка / «Ты лжешь», - говорит адвокат человеку, признавшему себя виновным» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 31 марта 2018 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Ли, Генри К. (25 февраля 2003 г.). «Признание вины в убийстве трансгендера / Обвиняемый заключает сделку и дает показания против друзей» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 31 марта 2018 г.
  16. ^ Ли, Генри К. (27 апреля 2004 г.). «Араужо молил о пощаде, говорит свидетель» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 18 ноября 2008 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б с д Хэнли, Кристина; Гаррисон, Джессика (22 октября 2002 г.). «Более подробно об убийстве подростков» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 31 марта 2018 г.
  18. ^ Мерфи, Дин Э. (19 октября 2002 г.). «Трое обвиняются в смерти мужчины, который оделся как женщина» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 ноября 2008 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б с Ли, Генри К. (3 октября 2003 г.). «Прошел год со дня смерти подростка-трансгендера / Семья Гвен Араужо все еще пытается справиться с ситуацией» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 31 марта 2018 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б с Ли, Генри К. (7 июня 2005 г.). «ХЕЙВОРД / Свидетель рассказывает о гневе друзей из-за того, что их обманули / Он говорит, что двое были в ярости, их сексуальный партнер был биологически мужчиной» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 31 марта 2018 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б Сент-Джон, Келли (21 апреля 2004 г.). «Свидетельница рассказывает, как она узнала, что подросток-трансгендер — мужчина» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 18 ноября 2008 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Сент-Джон, Келли (20 февраля 2003 г.). «Рассказ о прошлой ночи убитого подростка / Свидетель дает показания о событиях, приведших к убийству молодежи-трансгендеров» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 31 марта 2018 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Сент-Джон, Келли (27 июля 2005 г.). «ХЕЙВОРД / Подросток-трансгендер не сделал ничего, чтобы «заслужить смерть» / Но один обвиняемый в убийстве сказал, что его вырвало, когда он обнаружил, что она мужчина» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 31 марта 2018 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б с О'Коннелл, Крис; Малник, Эрик (25 февраля 2003 г.). «Мужчина свидетельствует о своей роли в смерти подростка» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 31 марта 2018 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Деннис, Роб; Бургарино, Пол (8 июня 2005 г.). «Свидетель подробно рассказал об убийстве подростка-трансгендера» . Ист Бэй Таймс . Проверено 12 февраля 2019 г.
  26. ^ Ли, Генри К. (27 января 2006 г.). «Трое приговоренных к тюремному заключению в убийстве Араужо» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 18 ноября 2008 г.
  27. ^ Неправильно, Йоми С. (23 февраля 2003 г.). «Свидетелям нападения вряд ли будут предъявлены уголовные обвинения» . Новости Меркурия . Архивировано из оригинала 18 февраля 2012 года . Проверено 18 ноября 2008 г.
  28. ^ « Нам нужны лопаты» — показания свидетеля в убийстве по сравнению с убийством Брэндона Тины» . Коалиция общественной защиты гендерных вопросов . 19 февраля 2003. Архивировано из оригинала 31 января 2009 года . Проверено 18 ноября 2008 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б с Ли, Генри К. (26 августа 2006 г.). «11 лет обвиняемому в убийстве Араужо» . Хроники Сан-Франциско . Херст Коммуникейшнс . Проверено 2 июня 2015 г.
  30. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Сент-Джон, Келли (26 февраля 2003 г.). «Леденящая душу история убийства/Смерти подростка-трансгендера описана в жутких подробностях» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 31 марта 2018 г.
  31. ^ Перейти обратно: а б Дельвенталь, Иван (15 апреля 2004 г.). «Начинается суд по делу об убийстве трансгендера» . Окленд Трибьюн . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Проверено 18 ноября 2008 г.
  32. ^ Сент-Джон, Келли (16 августа 2005 г.). «Обвиняемый утверждает, что свидетель обвинения признался в убийстве Араужо» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 18 ноября 2008 г.
  33. ^ Рейтерман, Тим; Хэнли, Кристина; Саагун, Луи (19 октября 2002 г.). «Трое обвиняются в избиении и смерти 17-летнего мальчика, который жил как девочка» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 31 марта 2018 г.
  34. ^ Перейти обратно: а б с Лагос, Мариса (23 июня 2004 г.). «Объявлено неправомерное судебное разбирательство по делу об убийстве подростка» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 31 марта 2018 г.
  35. ^ Чан, Сью (18 октября 2002 г.). «Нет залога за убийство в переодевании» . Новости CBS . Проверено 31 марта 2018 г.
  36. ^ Перейти обратно: а б Хэнли, Кристина (25 октября 2002 г.). «Мужчина не признает себя виновным в убийстве подростка-трансгендера из района залива» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 31 марта 2018 г.
  37. ^ «Четвертый арест за убийство трансгендеров» . Лос-Анджелес Таймс . 19 ноября 2002 года . Проверено 31 марта 2018 г.
  38. ^ «Хронология судебных процессов по делу об убийстве Гвен Араужо» . КТВУ . 27 января 2006. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 21 ноября 2012 г.
  39. ^ «Найден четвертый человек, разыскиваемый по делу об убийстве» . Лос-Анджелес Таймс . 23 октября 2002 года . Проверено 31 марта 2018 г.
  40. ^ Айрольди, Роберт (18 марта 2003 г.). «Обвиняемый: Араужо договорился о побеге. Предварительное слушание по делу о смерти трансгендерного подростка завершится сегодня (нужна подписка)» . Окленд Трибьюн . Архивировано из оригинала 11 июня 2014 года . Проверено 21 ноября 2012 г.
  41. ^ Деннис, Роб (13 июня 2005 г.). «Адвокат: Свидетель нанес смертельный удар Гвен (требуется подписка)» . Окленд Трибьюн . Проверено 21 ноября 2012 г.
  42. ^ Деннис, Роб. « Запись свидетеля, подруги », Oakland Tribune , 15 июня 2005 г. Получено 18 ноября 2008 г.
  43. ^ Фонд образования трансгендеров Мемориала Гвен Араужо. « Риски в отношениях! Архивировано 18 февраля 2012 года в Wayback Machine ».
  44. ^ Глионна, Джон М. (5 октября 2003 г.). «Убийство матери жертвы теперь выступает против преступлений на почве ненависти» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 22 сентября 2015 года . Проверено 31 марта 2018 г.
  45. ^ «Суд об убийстве начинается с убийства подростка» . Лос-Анджелес Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 15 апреля 2004 года . Проверено 31 марта 2018 г.
  46. ^ "Статья" . [ мертвая ссылка ]
  47. ^ «Страсть виновата в убийстве подростка» . Лос-Анджелес Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 16 апреля 2004 года . Проверено 31 марта 2018 г.
  48. ^ «Свидетель не может дать показания об убийстве подростка-трансгендера» . Лос-Анджелес Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 20 апреля 2004 года . Проверено 31 марта 2018 г.
  49. ^ Сент-Джон, Келли (26 июля 2005 г.). «Обвиняемому убийце было «противно» то, что подросток-трансгендер был мужчиной» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 31 марта 2018 г.
  50. ^ Клюпфель, Брайан (11 мая 2005 г.). «Левое висение» . Ист Бэй Экспресс . Проверено 20 ноября 2019 г.
  51. ^ Глионна, Джон М. (5 июля 2005 г.). «Сосредоточение внимания на жертве при повторном судебном разбирательстве» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 31 марта 2018 г.
  52. ^ Перейти обратно: а б с д Херрон Самора, Джим (26 августа 2005 г.). «НЬЮАРК/Смерть подростка является преступлением на почве страсти, утверждает защита» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 31 марта 2018 г.
  53. ^ Перейти обратно: а б с Шиманский, Зак (1 февраля 2006 г.). «Убийцы Араужо приговорены» . Репортер The Bay Area . Проверено 20 ноября 2019 г.
  54. ^ Шиманский, Зак (17 августа 2005 г.). «Последний обвиняемый дает показания по делу об убийстве Араужо» . Репортер The Bay Area . Проверено 20 ноября 2019 г.
  55. ^ Глионна, Джон М. (25 августа 2005 г.). «Суд об убийстве близок к завершению» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 31 марта 2018 г.
  56. ^ «Приговор Ньюарка по убийству подростка-трансгендера оставлен в силе» . CBS 5 CrimeWatch . Архивировано из оригинала 15 мая 2009 года . Проверено 13 мая 2009 г.
  57. ^ «Двое осужденных за убийство подростка-трансгендера» . Фокс Ньюс . 13 сентября 2005 года. Архивировано из оригинала 21 ноября 2006 года . Проверено 13 сентября 2005 г.
  58. ^ Перейти обратно: а б Ли, Генри К. (14 сентября 2005 г.). «ХЭЙВОРД / Непредумышленное убийство исключено, говорит присяжный заседатель Араужо / «События переросли в жестокое избиение и убийство» » . Хроники Сан-Франциско . Проверено 31 марта 2018 г.
  59. ^ «Юристы обсуждают защиту от «гей-паники»» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 12 сентября 2006 года . Проверено 20 ноября 2007 г.
  60. ^ Перейти обратно: а б с Ли, Генри К. (17 декабря 2005 г.). «ХЭЙВОРД / Дело Араужо близится к закрытию / Последний обвиняемый не заявляет об отказе от оспаривания дела, чтобы избежать третьего судебного разбирательства» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 31 марта 2018 г.
  61. ^ Перейти обратно: а б с д Фрейли, Малаика (14 октября 2016 г.). «Убийство Гвен Араужо 14 лет спустя: убийцам подростков-трансгендеров грозит условно-досрочное освобождение» . Сан-Хосе Меркьюри Ньюс . Группа новостей района залива . Проверено 31 марта 2018 г.
  62. ^ Шиманский, Зак (21 декабря 2005 г.). «Просьба Казареса завершает судебный процесс над Араужо» . Репортер The Bay Area . Проверено 20 ноября 2019 г.
  63. ^ «Человеку дали 11 лет за смерть Гвен Араужо» . Лос-Анджелес Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 26 августа 2006 г.
  64. ^ Темпест, Роне (26 октября 2002 г.). «Скорбящие переполнены похоронами подростка, предположительно убитого из-за сексуальной идентичности» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 31 марта 2018 г.
  65. ^ Мэдисон, Алекс (14 ноября 2018 г.). «Давний транс-активист прощается с TransVision» . Репортер Bay ARea . Проверено 20 ноября 2019 г.
  66. ^ «ТрансВижн» . Тригородский центр здоровья. Архивировано из оригинала 1 июня 2020 года . Проверено 20 ноября 2019 г.
  67. ^ Сент-Джон, Келли (1 июля 2004 г.). «Запрос на изменение имени Араужо удовлетворен» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 11 марта 2008 г.
  68. ^ «Группа создает мемориальный фонд Араужо» . Окленд Трибьюн . 3 мая 2004 г. с. 1. Архивировано из оригинала 3 февраля 2009 года . Проверено 11 марта 2008 г.
  69. ^ Бьюкенен, Вятт (13 сентября 2005 г.). «САН-ФРАНЦИСКО / Сообщество трансгендеров испытывает радость и гнев по поводу приговора Араужо» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 31 марта 2018 г.
  70. ^ «Архив прошедших программ» . Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 года.
  71. ^ «Убийство Гвен Араужо 14 лет спустя: убийцам подростков-трансгендеров грозит условно-досрочное освобождение» . Ист Бэй Таймс . 14 октября 2016 года . Проверено 21 ноября 2019 г.
  72. ^ Круз Майеда, Оливия. «Борьба матери через 20 лет после жестокого убийства дочери-трансгендера» . Стандарт Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 года . Проверено 9 декабря 2023 г.
  73. ^ Джонс, Майкл (14 марта 2008 г.). «Фестивальные мероприятия посвящены части акции: Cinequest будет распространять «Пути мужчин» » . Разнообразие .
  74. ^ «Справочник по эпизодам «Роковых встреч»» . Сети открытия . Проверено 12 мая 2012 г.
  75. ^ «Убийство среди друзей» . Сети открытия . Проверено 31 марта 2018 г.
  76. ^ Перейти обратно: а б с «Закон Гвен Араужо о правосудии для жертв» . Законодательная информация Калифорнии . 28 сентября 2006 года . Проверено 23 июня 2015 г.
  77. ^ Перейти обратно: а б с Хеммельгарн, Сет; Лэрд, Синтия (4 октября 2012 г.), «Десять лет спустя убийство Араужо находит отклик» , The Bay Area Reporter , получено 23 июня 2015 г.
  78. ^ Перейти обратно: а б « Закон ГВЕН АРАУХО О ПРАВОСУДИИ ДЛЯ ЖЕРТВ» ПРИНЯТ СЕНАТОМ, СКОРО ПЕРЕДАЕТСЯ К ГУБЕРНАТОРУ» (пресс-релиз). Равенство Калифорния. 29 августа 2006 года. Архивировано из оригинала 23 июня 2015 года . Проверено 23 июня 2015 г.
  79. ^ Перейти обратно: а б «Закон о внесении изменений в статью 192 Уголовного кодекса, касающуюся непредумышленного убийства» . Законодательная информация Калифорнии . 27 сентября 2014 года . Проверено 23 июня 2015 г.
  80. ^ Перейти обратно: а б Пулли, Анна (30 сентября 2014 г.), «Калифорния запрещает геев и защиту транс-паники» , East Bay Express , получено 23 июня 2015 г.
  81. ^ Перейти обратно: а б «Член Ассамблеи Бонилья и организация Equality California вносят законопроект о запрете стратегии «защиты от паники» как тактики в зале суда со стороны обвиняемых в убийстве» (пресс-релиз). Равенство Калифорния. 26 февраля 2014. Архивировано из оригинала 23 июня 2015 года . Проверено 23 июня 2015 г.
  82. ^ Хеммельгарн, Сет (2 ноября 2016 г.). «Убийце Араужо предоставлено условно-досрочное освобождение» . Репортер The Bay Area . Проверено 20 ноября 2019 г.
  83. ^ Лэрд, Синтия (11 сентября 2019 г.). «Интернет-экстра: убийце подростка-трансгендера из района Залива отказано в условно-досрочном освобождении» . Репортер The Bay Area . Проверено 20 ноября 2019 г.

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Лессер включил нападение на Казареса и Мереля. Платите только за Nabors.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Murder_of_Gwen_Araujo&oldid=1240421810"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5349560d5e39b133a0a81bfd0dd44f6c__1722168960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/53/6c/5349560d5e39b133a0a81bfd0dd44f6c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Murder of Gwen Araujo - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)