✖


Jump to content

Замок Бодиам

Координаты : 51 ° 00'08 ″ с.ш. 0 ° 32'37 ″ в.д.  /  51,0023 ° с.ш. 0,5435 ° в.д.  / 51,0023; 0,5435
Не путать с замком Боддам .

Замок Бодиам
Робертсбридж , Восточный Суссекс
Фотография замка Бодиам на закате с башнями и зубцами, отраженными в широком рву. Тропа ведет от входа в замок через два острова.
Замок Бодиам расположен в Восточном Суссексе.
Замок Бодиам
Замок Бодиам
Координаты 51 ° 00'08 ″ с.ш. 0 ° 32'37 ″ в.д.  /  51,0023 ° с.ш. 0,5435 ° в.д.  / 51,0023; 0,5435
Ссылка на сетку ссылка на сетку TQ785256
Информация о сайте
Владелец Национальный фонд
Состояние Руины
История сайта
Построено сэр Эдвард Далингригг
Материалы Песчаный камень
Снесен После гражданской войны в Англии
Битвы/войны Английская гражданская война
События
Официальное название Замок Бодиам
Назначен 3 августа 1961 г.
Справочный номер. 1044134

Замок Бодиам ( / ˈ b oʊ d i ə m / XIV века ) — обнесенный рвом замок недалеко от Робертсбриджа в Восточном Суссексе, Англия. Он был построен в 1385 году сэром Эдвардом Далингриггом , бывшим рыцарем Эдуарда III , с разрешения Ричарда II , якобы для защиты территории от французского вторжения во время Столетней войны . имеет четырехугольную форму Замок Бодиам и не имеет крепости : различные помещения построены вокруг внешних оборонительных стен и внутренних дворов. Его углы и вход отмечены башнями и увенчаны зубцами . Его структура, детали и расположение на искусственном водном ландшафте указывают на то, что экспозиция была важным аспектом дизайна замка, а также его защиты. Это был дом семьи Далингригге центр поместья Бодиам и .

Владение замком Бодиам переходило через несколько поколений Далингриггесов, пока их линия не вымерла, когда замок перешел в результате брака с семьей Левкнор. Во время Войн роз сэр Томас Льюкнор поддерживал дом Ланкастеров , а когда в 1483 году королем стал Ричард III из дома Йорков , были отправлены войска для осады замка Бодиам. Неизвестно, продолжалась ли осада, но считается, что Бодиам сдался без особого сопротивления. Замок был конфискован, но возвращен Левкнорам, когда Генрих VII из дома Ланкастеров стал королем в 1485 году. Потомки Левноров владели замком, по крайней мере, до 16 века.

К началу гражданской войны в Англии в 1641 году замок Бодиам находился во владении лорда Танета . Он поддержал дело роялистов и продал замок, чтобы оплатить штрафы, наложенные на него парламентом. Впоследствии замок был разобран и оставался живописными руинами до тех пор, пока его не купил Джон Фуллер в 1829 году. Под его эгидой замок был частично восстановлен, прежде чем был продан Джорджу Кубитту, 1-му барону Эшкомбу , а затем лорду Керзону , оба который предпринял дальнейшие реставрационные работы. Замок охраняется как памятник архитектуры I степени и памятник архитектуры . Он принадлежит Национальному фонду с 1925 года, подарен лордом Керзоном после его смерти и открыт для публики.

Фон

[ редактировать ]
Изображение из иллюминированной рукописи, изображающее городской пейзаж с группой всадников, некоторые из которых вооружены мечами, и один человек, пронзающий мечом голову распростертого человека. На заднем плане армия солдат в броне.
Изображение 15-го века убийства Уота Тайлера , лидера Крестьянского восстания в 1381 году. Эдвард Далингригг помог Ричарду II подавить восстание.

Эдвард Далингригг был младшим сыном и, таким образом, был лишен поместья своего отца из-за практики первородства , поэтому ему пришлось зарабатывать собственное состояние. [1] К 1378 году он владел поместьем Бодиам , женившись на семье землевладельцев . [2] С 1379 по 1388 год Далингригг был рыцарем графства Сассекс и одним из самых влиятельных людей в графстве. [3] К тому времени, когда он обратился к королю за лицензией на зубчатое строительство (построение замка), Столетняя война между Англией и Францией велась уже почти 50 лет. [4] Эдуард III Английский (годы правления 1327–1377) настаивал на своих притязаниях на французский престол и обеспечил себе территории Аквитании и Кале . Далингригг был одним из многих англичан, которые отправились во Францию ​​в поисках счастья в качестве членов « Свободных компаний» — групп наемников, сражавшихся за самую высокую цену. Он уехал во Францию ​​в 1367 году и путешествовал с Лайонелом, герцогом Кларенсом и сыном Эдуарда III. После сражения под командованием графа Арундела Далингригге присоединился к роте сэра Роберта Ноллеса , печально известного полководца, который, как считалось, заработал 100 000 золотых крон в качестве наемника на грабежах и грабежах. [5] Будучи членом Свободных компаний, Далингригг собрал деньги на строительство замка Бодиам; он вернулся в Англию в 1377 году. [6]

гарантировал Брюггский договор (1375 г.) мир на два года, но после его истечения возобновились боевые действия между Англией и Францией. [7] В 1377 году Эдуарда III сменил Ричард II . Во время войны Англия и Франция боролись за контроль над Ла-Маншем , совершая набеги на оба побережья. В связи с возобновлением военных действий парламент проголосовал за то, чтобы деньги были потрачены на защиту и укрепление южного побережья Англии, и в Кенте была возведена оборона в ожидании французского вторжения. [8] Существовали внутренние беспорядки, а также внешние угрозы, и Далингригг участвовал в подавлении Крестьянского восстания 1381 года. [3] В 1383 году поместье Бодиам получило право проводить еженедельный рынок и ежегодную ярмарку. [9] [10] В 1385 году флот из 1200 кораблей – различных винтиков , барж и галер – собрался через Ла-Манш в Слейсе , Фландрия; население южной Англии было в состоянии паники. Позже в том же году Эдвард Далингригге получил лицензию на укрепление своего особняка . [8]

Строительство и использование

[ редактировать ]

Знайте, что по нашей особой милости мы предоставили и предоставили лицензию от имени себя и наших наследников, насколько это в наших силах, нашему возлюбленному и верному Эдварду Далингриггу Найту, чтобы он мог укрепить стеной из камня и известки и зубчатыми стенами. и может построить и превратить в замок свою усадьбу Бодиам, недалеко от моря, в графстве Сассекс, для защиты соседней страны и сопротивления нашим врагам... В свидетельство чего и т. д. Король в Вестминстер, 20 октября.

- Отрывок из лицензии на зубцы, позволяющей Эдварду Далингриггу построить замок, из патентных списков 1385–1389 годов. [11]

Лицензия Далингригга от Ричарда II позволила ему отремонтировать существующую усадьбу, но вместо этого он выбрал новое место для строительства замка. Строительство было завершено в один этап, и большая часть замка выполнена в едином архитектурном стиле. Археолог Дэвид Текрей пришел к выводу, что замок Бодиам был построен быстро, вероятно, из-за угрозы со стороны французов. [12] Строительство каменных замков обычно занимало много времени и было дорого, часто обходясь в тысячи фунтов. [13] Далингригге был капитаном порта Бреста во Франции с 1386 по 1387 год и в результате, вероятно, отсутствовал в первые годы строительства замка. [10] Он заменил старый усадебный дом и стал главной резиденцией Далингригга и административным центром поместья. [14] Когда был построен замок Бодиам, не указано, но Текрей предполагает, что это было до 1392 года; Далингриггу не пришлось долго находиться в построенном замке, так как он умер к 1395 году. [10]

Вид с воздуха на Бодиам. Квадратный замок окружен примерно квадратным рвом, а за ним простираются зеленые поля.
Замок Бодиам был построен на новом месте.

Поместья Данлингригге, включая замок, унаследовал его сын Джон Далингригге. Как и его отец, Джон пользовался благосклонностью короля и был описан как «Королевский рыцарь»; предоставил ему ежегодное пособие в размере 100 марок в 1400 году король . Он умер 27 сентября 1408 года, оставив завещание, по которому его имущество перешло к его вдове Алисе при ее жизни. Поскольку у них не было детей, после смерти Алисы (которая произошла в 1442 году) оно должно было перейти к кузену Джона Ричарду Даллингриггу, сыну брата Эдварда Уолтера. [15] После бесплодной смерти Ричарда в 1470 году (его брат Уильям умер раньше него) он оставил поместья сэру Роджеру Льюнору, сыну сестры Ричарда Филиппа Даллингриджа. (Филипп женился на сэре Томасе Льюноре из Хорстеда Кейнса до 1417 года и умер в 1421 году; сэр Томас, заключивший второй брак, умер в 1452 году.) [16] Таким образом, замок Бодиам перешел от Даллингригге к семье Левкнор. [17]

Сэр Томас Льюкнор, сын сэра Роджера, был сторонником дома Ланкастеров во время Войны роз , которая началась в 1455 году. Когда Ричард из дома Йорков взошел на трон как Ричард III в 1483 году, Левкнор был обвинен в измене и поднятию вооруженных сил на юго-востоке Англии. В ноябре 1483 года дядя Левнора и Томас Говард , граф Суррей , получили разрешение набрать людей и осадить замок Бодиам, где базировался Левкнор. Неизвестно, продолжалась ли осада, и Текрей предполагает, что Левкнор сдался без особого сопротивления. Его имущество было конфисковано, а Николас Ригби был назначен констеблем замка. После Генриха VII восшествия на английский престол право было отменено, и замок Бодиам был возвращен Левнору. Однако не все окружающие земли были возвращены семье до 1542 года. Владение замком Бодиам передавалось через несколько поколений семьи Левкнор. Хотя наследование замка можно проследить в 16-17 веках, мало что указывает на то, как он использовался в этот период и проводила ли семья в нем много времени. [18]

После смерти сэра Роджера Льюнора в 1543 году его поместья были разделены между его потомками, а замок и поместье были разделены. [19] Джон Леветт из Салехерста купил замок в 1588 году. [20] В 1623 году большую часть поместий Бодиама купил сэр Николас Тафтон , впоследствии граф Танет . Его сын, Джон Тафтон, 2-й граф Танет , унаследовал имущество Николаса после смерти отца в 1631 году; именно Джон Тафтон воссоединил владение замком и поместьем, когда купил замок Бодиам в 1639 году. Джон Тафтон был сторонником роялистов во время гражданской войны в Англии , возглавлял нападение на Льюис и участвовал в поражении роялистов при Хейворде. Хит . Парламент конфисковал часть его земель в 1643 году и еще больше в 1644 году, а также оштрафовал его на 9 000 фунтов стерлингов (2 000 000 фунтов стерлингов сегодня). [21] [22] Чтобы оплатить штраф, Тафтон продал замок Бодиам за 6000 фунтов стерлингов (сегодня это 1300000 фунтов стерлингов). [21] Натаниэлю Пауэллу в марте 1644 года парламентарию . [22]

Живописные руины

[ редактировать ]
1737 года Гравюра Сэмюэля и Натаниэля Баков , изображающая замок Бодиам с северо-востока.

сделал Пауэлла баронетом После Гражданской войны Карл II . Хотя не указано, когда замок Бодиам был разобран ( пренебрежением ), вероятно, это произошло после того, как его купил Пауэлл. Во время и после Гражданской войны многими замками пренебрегали, чтобы предотвратить их повторное использование. Не все были разрушены полностью, и в некоторых случаях были приняты меры, чтобы не повредить структуру без необходимости. В Бодиаме было сочтено достаточным разобрать барбакан , мосты и постройки внутри замка. Когда Натаниэль Пауэлл умер в 1674 или 1675 году, замок Бодиам перешел его сыну, которого также звали Натаниэль. После второго Натаниэля замок перешел во владение Элизабет Клитероу, его невестки. [23]

В 1722 году замок купил сэр Томас Вебстер. На протяжении более столетия замок Бодиам и связанное с ним поместье принадлежали семье Вебстеров . Именно в этот период это место стало популярным как ранняя туристическая достопримечательность из-за его связи со средневековым периодом. Первые рисунки замка Бодиам датируются серединой XVIII века, когда он изображался в виде руин, заросших плющом. [24] Руины и средневековые здания, такие как замок Бодиам, послужили вдохновением для возрождения готической архитектуры и обновления старых построек. [25]

Третий сэр Годфри Вебстер начал искать покупателей на замок в 1815 году, а в 1829 году ему наконец удалось продать его и 24 акра (10 га) прилегающей земли Джону «Безумному Джеку» Фуллеру за 3000 фунтов стерлингов (330 000 фунтов стерлингов сегодня). . [21] [25] Фуллер отремонтировал одну из башен, добавил на участок новые ворота и удалил коттедж, построенный внутри замка в 18 веке; Считается, что он купил замок, чтобы помешать семье Вебстеров разобрать его и повторно использовать материалы. Джордж Кабитт , позже барон Эшкомб , купил замок и его 24 акра (9,7 га) у внука Фуллера в 1849 году за более чем 5000 фунтов стерлингов (660 000 фунтов стерлингов сегодня). [21] [26] Кубитт продолжил ремонт, начатый Фуллером. Он заказал первое детальное обследование замка Бодиам в 1864 году и провел ремонт башни в юго-западном углу этого места, которая почти полностью обрушилась. Поскольку тогда была мода на руины, увитые плющом, растительность не убрали, несмотря на ее губительное воздействие на кладку, а деревья, прижившиеся во дворе, оставили. [27]

Лорд Керзон решил, что «столь редкое сокровище [как замок Бодиам] не должно быть потеряно для нашей страны или осквернено непочтительными руками». [27] Керзон наводил справки о покупке замка, но Кубитт не хотел продавать. Однако после смерти Кубитта Керзон смог заключить сделку с сыном Кубитта, и он купил замок Бодиам и его земли в 1916 году. [28] Керзон начал программу исследований в Бодиаме в 1919 году и вместе с архитектором Уильямом Вейром восстановил части замка. Ров в среднем глубиной около 5 футов (1,5 м) и глубиной 7 футов (2,1 м) в юго-восточном углу был осушён и удалено 3 фута (0,9 м) грязи и ила; в ходе раскопок были обнаружены оригинальные опоры мостов к замку. Близлежащие живые изгороди и заборы были удалены, чтобы обеспечить беспрепятственный вид на замок. Внутри были проведены раскопки, в подвале юго-западной башни был обнаружен колодец. Была расчищена растительность, отремонтирована каменная кладка и восстановлен первоначальный уровень пола по всему замку. Коттедж был построен как музей для демонстрации находок из раскопок и дом для смотрителя. Замок Бодиам был передан Национальному фонду в 1925 году. [29]

Национальный фонд продолжил реставрационные работы и пристроил новые крыши к башням и сторожке. Раскопки возобновились в 1970 году, и ров снова осушили. [30] Замок Бодиам использовался в фильме «Монти Пайтон и Святой Грааль» (1975) в установочном кадре, идентифицирующем его как «Болотный замок» в эпизоде ​​​​«Повесть о сэре Ланселоте». [31] Ранее он использовался для съемок Камелота , эпизода телепередачи The Goodies в 1973 году. [32] Позже это было место съемок Доктор Кто сериала « : Демоны короля» , который транслировался в 1983 году. [33] и снова использовался в возрожденном сериале 2014 года в эпизоде ​​​​«Робот из Шервуда» . [34]

Королевская комиссия по историческим памятникам Англии провела обследование земляных валов вокруг замка Бодиам в 1990 году. [35] В 1990-х годах замок Бодиам оказался в центре дебатов по изучению замков по поводу баланса между милитаристской и социальной интерпретацией таких мест. [36] Аргументы были сосредоточены на таких элементах, как кажущаяся сила обороны (например, внушительный ров) и элементах демонстрации. Было высказано предположение, что ров можно было осушить за день, поскольку окружающая его насыпь не была прочной и как таковая не представляла серьезного препятствия для нападавшего. Кроме того, большие окна снаружи замка были слабым местом в обороне. [37] Замок является памятником архитектуры , [38] это означает, что это историческое здание и археологический объект «национального значения» , которому предоставлена ​​защита от несанкционированных изменений. [39] Это также здание, внесенное в список памятников архитектуры I степени . [40] и признана структурой международного значения. [41] Сегодня замок открыт для посещения. [42] и, согласно данным, опубликованным Ассоциацией ведущих туристических достопримечательностей, в 2017 году его посетило почти 175 598 человек. [43] По мнению историка Чарльза Коулсона, Бодиам «представляет собой популярный идеал средневекового замка». [44]

Архитектура

[ редактировать ]

Расположение и ландшафт

[ редактировать ]
Подход к замку призван повысить его эстетическую привлекательность.

Место расположения замка якобы было выбрано для защиты южного побережья Англии от набегов французов. Исследование ландшафта, проведенное Королевской комиссией по историческим памятникам, пришло к выводу, что если бы это было так, то замок Бодиам располагался необычно, поскольку он находится далеко от средневековой береговой линии. [36]

Территория вокруг замка Бодиам была благоустроена при постройке замка, чтобы повысить его эстетическую привлекательность. [45] Археологи Оливер Крейтон и Роберт Хайэм описали Бодиам как один из лучших примеров ландшафтного дизайна, подчеркивающего замок. [46] Изначально водные объекты были обширными, но сохранился только ров и земляные валы, оставшиеся от его строительства. Примерно прямоугольный ров снабжается несколькими источниками, некоторые из которых находятся внутри него. [45] что затрудняло дренаж во время раскопок 1930-х годов. [30] Ров может помешать злоумышленникам получить доступ к основанию стен замка, но в случае с Бодиамом он также сделал замок более крупным и впечатляющим, изолировав его от ландшафта. Ров теперь рассматривается скорее как украшение, чем как защита. Подход к замку через ров и пруды-спутники был непрямым, что давало посетителям время увидеть замок в его задуманном великолепии. [47] Военный историк Кэткарт Кинг описывает этот подход как грозный и считает его равным замкам Эдуарда I 13-го века в Уэльсе , таким как замок Кайрфилли . [48]

Замок расположен примерно посередине рва. ворота Задние сзади должны были быть соединены с южным берегом рва разводным и длинным деревянным мостом. Главный вход на северной стороне замка сегодня соединен с северным берегом деревянным мостом, но первоначальный маршрут включал в себя два моста: один от главного входа к острову во рву, а другой, соединяющий остров с западный берег. По большей части мост был неподвижным, за исключением ближайшей к западному берегу секции, которая должна была быть разводным. [49] Остров во рву называется Октагоном, и при раскопках на нем был обнаружен гардероб (туалет), что позволяет предположить, что на острове могла находиться охрана, хотя неясно, в какой степени он был укреплен. Октагон был соединен с барбаканом мостом, вероятно, разводным. [50] 28 туалетов замка сливали воду прямо в ров, который, по словам археолога Мэтью Джонсона, фактически представлял собой «открытую канализацию». [51]

Внешний вид и вход

[ редактировать ]
Фотография главного входа, на которой видна большая дверь, утопленная в двойной арке с решеткой. Вход расположен в высокой сторожке с зубцами, обрамленной башнями-близнецами с механиками и щелями. Ко входу ведет мост.
Главная сторожка замка Бодиам с барбаканом перед ним и восьмиугольником перед ним.

Бодиам Четырехугольный замок имеет примерно квадратную форму. Этот тип замка с центральным двором и постройками у навесной стены был характерен для замковой архитектуры 14 века. Замок Бодиам был описан военным историком Кэткартом Кингом как наиболее полный сохранившийся пример четырехугольного замка. [52] В каждом из четырех углов расположены круглые башни, а на южной, восточной и западной стенах - квадратные центральные башни. Главный вход представляет собой сторожку с двумя башнями на северной стороне замка. Есть второй вход с юга; задние ворота проходят через квадратную башню посередине южной стены. [53] Башни трехэтажные, выше навесных стен и двухэтажных зданий замка. [54]

Между Октагоном и главной сторожкой в ​​северной стене находился барбакан, от которого мало что сохранилось — лишь кусок западной стены, хотя изначально здание было двухэтажным. На сохранившейся ткани есть прорезь для решетки северных ворот барбакана, хотя петель для ворот нет. Основание гардероба показывает, что второй этаж предназначался для жилья, вероятно, для охраны. На рисунках конца 18 века показан первый этаж барбакана, который все еще стоит, и есть такие детали, как свод внутри прохода. [50]

Сторожка в северной стене замка трехэтажная; теперь к нему ведет статический мост, первоначально он был соединен с барбаканом разводным мостом. Верхняя часть сторожки покрыта машинами , а подход к ней виден через петли в башнях сторожки. [55] Сторожка — единственная часть замка, имеющая петли для оружия, а навесная стена и башни усеяны окнами для домашнего использования, а не для военных нужд. [48] На первом этаже расположены караульные помещения, а под ними – подвал. [55] Первоначально проход должен был иметь три деревянные решетки. [48] Над входным проходом находится арка в воротах, хотя она никуда не ведет. Потолок прохода через сторожку в замок сводчатый и пронизан убийственными отверстиями . [55] Отверстия для убийства, скорее всего, использовались для сбрасывания предметов на нападавших, подобно машинам , или для обливания водой для тушения пожара. [56]

высечены три герба рельефно Прямо над воротами в арке ; слева направо это герб семей Вардо, Далингригге и Радинден. Щит Вардо предназначался для его жены Элизабет, а щит Радинден — для его матери Алисы (одной из трёх дочерей Джона де Радиндена ). Над руками находится шлем с гребнем в виде головы единорога. Три герба украшают и задние ворота; центральный герб принадлежит сэру Роберту Ноллесу, за которого Эдвард Далингригг сражался в Столетней войне, но те, что по бокам, пусты. [57] [58]

Интерьер

[ редактировать ]
Замок примерно квадратной формы. На каждом углу стоят круглые башни. В каждой из восточной, западной и южной стен посередине стены есть квадратная башня. В северной стене находятся ворота, окруженные двумя башнями. Внутри замка находятся хозяйственные постройки.
План замка Бодиам. Участки стены, которые больше не стоят, включены:
  • А : Бытовые квартиры
  • Б : Часовня
  • С : Палата
  • D : Большая палата.
  • E : зал Лорда
  • Ф : Баттери
  • Г : Кладовая
  • Н : Кухня
  • Я : зал слуг
  • J : Кухня слуги.
  • K : Возможная прихожая (на некоторых планах K, L1 и L2 показаны как одна комната, на некоторых – две, на других – три).
  • L1 : Возможные служебные помещения.
  • L2 : Возможные конюшни
  • М : Северо-восточная башня.
  • Н : Восточная башня.
  • O : Юго-восточная башня.
  • P : Задняя башня
  • Вопрос : Юго-западная башня.
  • Р : Западная башня.
  • S : Северо-западная башня (и тюрьма).
  • T : Сторожка (с комнатами охраны слева и справа)
  • U : Внутренняя дамба
  • V : Внешний барбакан
  • W : Внешняя дамба

Хотя внешний вид замка Бодиам в основном сохранился, интерьер находится в руинах. Домашние постройки в замке выстроились вдоль навесных стен. Однако останки достаточно существенны, чтобы воссоздать план замка. [59] Строение было разделено на отдельные жилые помещения для лорда и его семьи, высокопоставленных гостей, гарнизонов и слуг. [60] Южный диапазон замка состоял из большого зала , кухонь и смежных комнат. Большой зал, расположенный к востоку от центральных задних ворот, имел размеры 24 на 40 футов (7,3 на 12,2 м) и должен был быть таким же высоким, как навесная стена. К западу от большого зала располагалась кладовая и кладовая, соединенная с большим залом проходом- ширмой . Три стоячие арки давали доступ к разным комнатам: кладовой, кладовой и кухне, которая находилась на крайнем западе южного хребта. Такая планировка была типична для больших средневековых домов. Большой зал был социальным центром замка, где лорд развлекал гостей. [61] Нижний этаж занимали кладовая и кладовая, а наверху располагалась комната неизвестного назначения. В маслобойне был подвал, и она использовалась для хранения эля и вина, а в кладовой хранились припасы для кухни. Чтобы жар от огня, готовящего еду, не становился невыносимым, кухня была такой же высокой, как навесные стены, чтобы обеспечить большое пространство для поглощения тепла. В юго-западной башне находился колодец, из которого брали воду для нужд хозяйства. [62]

Вдоль восточной стены расположена часовня, зал и прихожая . Чтобы разместить часовню, навесная стена возле северо-восточного угла выступает в ров на 9 футов (2,7 м) дальше, чем остальная часть стены вдоль восточной стороны. Сразу к югу от часовни находилось основное жилье лорда и его семьи. Здания были двухэтажными и имели подвал. Точная планировка комнат неясна. [63]

Вдоль западной навесной стены располагались дополнительный зал и кухня; неясно, для чего они использовались, хотя вполне вероятно, что они предназначались для содержания слуг в семье. «Зал слуг» не имел окон на западной стороне и был относительно темным по сравнению с большим залом. Кроме того, если в большом зале был большой камин, то в «зале слуг» его не было. Зал примыкал к кухне, с которой был напрямую связан, без прохода между ширмами. Над «залом слуг», приуроченным к первому этажу, находилась комната без камина и неясного назначения. [64]

К востоку от главной сторожки находилось двухэтажное здание с подвалом. Подвал, вероятно, использовался для хранения вещей, а на двух верхних этажах располагались жилые помещения. [60] Назначение зданий вдоль западной оконечности северного хребта неясно. Редкое расположение и малое освещение привели к предположению, что оно использовалось как конюшни, однако здесь нет канализации, которая обычно связана с конюшнями. Башня в северо-западном углу замка имела гардероб и камин на каждом из трех надземных этажей, а под ней находился подвал. [65]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]

Сноски

  1. ^ Джонсон 2002 , стр. 22–23, 28.
  2. ^ Текрей 2004 , с. 11.
  3. ^ Перейти обратно: а б Текрей 2004 , с. 12.
  4. ^ Текрей 2004 , с. 7.
  5. ^ Текрей 2004 , с. 9.
  6. ^ Текрей 2004 , стр. 9, 11.
  7. ^ Текрей 2004 , стр. 9–10.
  8. ^ Перейти обратно: а б Текрей 2004 , с. 10.
  9. ^ Письма 2005 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с Текрей 2004 , с. 13.
  11. ^ Цитируется по Thackray 2004 , с. 59.
  12. ^ Текрей 2004 , с. 14.
  13. ^ Макнил 1992 , стр. 41–43.
  14. ^ Текрей 2004 , с. 17.
  15. ^ Передача поместий сэра Джона прослеживается в «Районе Брайтона», в LF Salzman (ed.), A History of the County of Sussex , Vol. 7: Изнасилование Льюиса (VCH, Лондон, 1940), стр. 244–63, стр. 257–58, примечания 305–320. Архивировано 13 мая 2016 г. в Wayback Machine (British History Online).
  16. ^ Д. Ричардсон, изд. К. Эверингем, «Происхождение Великой хартии вольностей: исследование колониальных и средневековых семей» , 2-е издание (Солт-Лейк-Сити, 2011 г.), III, стр. 18–19: с цитируемыми источниками.
  17. ^ Текрей 2004 , стр. 21–22.
  18. ^ Текрей 2004 , стр. 21–24.
  19. ^ Текрей 2004 , с. 22.
  20. ^ Керзон 1926 , стр. 37–39.
  21. ^ Перейти обратно: а б с д Великобритании Данные по инфляции в индексе розничных цен основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой ИРЦ и средний заработок в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)» . Измерительная ценность . Проверено 7 мая 2024 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б Текрей 2004 , с. 24.
  23. ^ Текрей 2004 , стр. 24–25.
  24. ^ Текрей 2004 , с. 25.
  25. ^ Перейти обратно: а б Текрей 2004 , с. 26.
  26. ^ Текрей 2004 , стр. 26–27.
  27. ^ Перейти обратно: а б Текрей 2004 , с. 27.
  28. ^ Текрей 2004 , стр. 27–29.
  29. ^ Текрей 2004 , стр. 29–30.
  30. ^ Перейти обратно: а б Текрей 2004 , с. 30.
  31. ^ «Замок Бодиам, Восточный Суссекс» , The Guardian , 2 июня 2007 г., заархивировано из оригинала 5 октября 2014 г. , получено 29 декабря 2009 г.
  32. ^ «Вкусности на месте: Камелот» . Вкусности на месте . Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 года . Проверено 9 декабря 2019 г.
  33. ^ Малкерн, Патрик. «Королевские демоны ★★★» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 29 мая 2020 года . Проверено 10 ноября 2019 г. .
  34. ^ « Места съемок Доктора Кто , Национальный фонд» . Национальный траст . Архивировано из оригинала 8 сентября 2023 года . Проверено 22 октября 2023 г.
  35. ^ Тейлор 1990 , с. 155.
  36. ^ Перейти обратно: а б Лиддиард 2005 , стр. 8–9.
  37. ^ Саул 1995
  38. ^ Историческая Англия , «Замок Бодиам (414651)» , Исследовательские записи (ранее PastScape) , получено 3 января 2010 г.
  39. ^ «Запланированные памятники» , Pastscape , English Heritage , заархивировано из оригинала 24 сентября 2014 г. , получено 27 июля 2011 г.
  40. ^ Историческая Англия , «Замок Бодиам (1044134)» , Список национального наследия Англии , получено 3 января 2010 г.
  41. ^ «Часто задаваемые вопросы» , Изображения Англии , Английское наследие , заархивировано из оригинала 11 ноября 2007 г. , получено 3 января 2010 г.
  42. ^ Замок Бодиам , Национальный фонд , архивировано из оригинала 1 января 2010 года , получено 2 января 2010 года.
  43. ^ «АЛВА – Ассоциация ведущих туристических достопримечательностей» . www.alva.org.uk. ​ Архивировано из оригинала 23 декабря 2017 года . Проверено 4 мая 2018 г.
  44. ^ Коулсон 1992 , с. 51.
  45. ^ Перейти обратно: а б Текрей 2004 , с. 55.
  46. ^ Крейтон и Хайэм 2003 , с. 23.
  47. ^ Лиддиард 2005 , стр. 8–10.
  48. ^ Перейти обратно: а б с Кэткарт Кинг 1988 , с. 150.
  49. ^ Текрей 2004 , стр. 33–34.
  50. ^ Перейти обратно: а б Текрей 2004 , с. 35.
  51. ^ Джонсон 2002 , стр. 20, 22.
  52. ^ Кэткарт Кинг 1988 , с. 149.
  53. ^ Текрей 2004 , стр. 32–33.
  54. ^ Аллен Браун 2004 , с. 99.
  55. ^ Перейти обратно: а б с Текрей 2004 , стр. 36–37.
  56. ^ Макнил 1992 , стр. 98–99.
  57. ^ Текрей 2004 , стр. 31, 36.
  58. ^ Вуджер 2020
  59. ^ Текрей 2004 , с. 39.
  60. ^ Перейти обратно: а б Текрей 2004 , с. 40.
  61. ^ Текрей 2004 , стр. 44–45.
  62. ^ Текрей 2004 , стр. 48–49.
  63. ^ Текрей 2004 , с. 42.
  64. ^ Текрей 2004 , стр. 51–52.
  65. ^ Текрей 2004 , стр. 52–54.

Библиография

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме замка Бодиам .

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bodiam_Castle&oldid=1227291568"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5499588c0e758c818d081f1f1ad36c04__1717525500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/54/04/5499588c0e758c818d081f1f1ad36c04.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bodiam Castle - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)