✖


Jump to content

Консуэло Вандербильт

Консуэло Вандербильт
в. 1900–05
Рожденный
Консуэло Вандербильт

( 1877-03-02 ) 2 марта 1877 г.
Манхэттен , Нью-Йорк , США
Умер 6 декабря 1964 г. ) ( 1964-12-06 ) ( 87 лет
Саутгемптон , Нью-Йорк , США
Место отдыха Церковь Святого Мартина , Блейдон , Оксфордшир , Англия
Супруги
( м.  1895 год ; дел. 1921)
( м.  1921 год ; умер 1956 )
Дети
Родители
Семья

Консуэло Вандербильт-Бальсан (ранее Консуэло Спенсер-Черчилль, герцогиня Мальборо ; родилась Консуэло Вандербильт ; 2 марта 1877 — 6 декабря 1964) — американская светская львица и член семьи Вандербильт . Ее первый брак с 9-м герцогом Мальборо стал известным примером выгодных, но без любви браков, распространенных в эпоху Позолоченного века . [ 1 ] Герцог получил большое приданое в результате брака и, как сообщается, сразу после свадьбы сказал ей, что женился на ней, чтобы «спасти дворец Бленхейм », дом своих предков . [ 2 ]

Хотя Консуэло была против брака, устроенного ее матерью, она стала популярной и влиятельной герцогиней. Большую часть своего 25-летнего брака Мальборо жили отдельно; после официального расставания в 1906 году пара развелась в 1921 году, после чего последовало аннулирование брака в 1926 году. В ее первом браке родилось двое сыновей, Джон и Айвор . Она вышла замуж за богатого французского летчика Жака Бальсана и продолжила свою благотворительную деятельность. Консуэло и Бальсан жили во Франции до Второй мировой войны , затем переехали в США. Как и было предусмотрено в ее завещании, она была похоронена рядом со своим младшим сыном, лордом Айвором, в церкви Святого Мартина , недалеко от Бленхеймского дворца. [ 3 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]
Консуэло в детстве
Консуэло в юности

Консуэло родилась в Нью-Йорке и была единственной дочерью и старшим ребенком Уильяма Киссама Вандербильта , нью-йоркского железнодорожного миллионера, и его первой жены, Альвы Эрскин Смит , южной красавицы , подающей надежды суфражистки и дочери Мюррея Форбса Смита . Испанское имя Консуэло было дано в честь ее крестной матери, Консуэло Изнаги , наполовину кубинской , наполовину американской светской львицы, которая произвела общественный резонанс в 1876 году, когда вышла замуж за ищущего удачу Джорджа Монтегю, виконта Мандевиля (впоследствии 8-го герцога Манчестерского ), союз аристократии Старого Света и денег Нового Света .

В Консуэло во многом доминировала ее мать, которая была уверена, что ее дочь составит отличную пару, как и ее знаменитая тезка. В своей автобиографии Консуэло описала, как ей приходилось носить стальной стержень, который проходил по ее позвоночнику и закреплялся вокруг ее талии и плеч, чтобы улучшить ее осанку. [ 4 ] Она получила домашнее образование у гувернанток и репетиторов и в раннем возрасте выучила иностранные языки. [ 5 ] Мать хлестала ее хлыстом за мелкие проступки, [ 6 ] и когда, будучи подростком, Консуэло возражала против одежды, которую выбрала для нее мать, Альва сказала ей: « Я думаю, ты делаешь, как тебе говорят». [ 7 ]

Как и ее крестная мать, Консуэло привлекала многочисленных титулованных женихов, стремившихся обменять социальное положение на деньги. Сообщается, что ее мать получила как минимум пять предложений о ее руке. Консуэло разрешили рассмотреть предложение только одного из мужчин, принца Франциска Иосифа Баттенбергского , но у нее мгновенно возникла к нему неприязнь. [ 8 ] Однако ни один из остальных не был достаточно хорош для Альвы, дочери торговца хлопком .

Консуэло считалась невероятной красавицей с лицом, достаточно убедительным, чтобы драматург сэр Джеймс Барри , автор « Питера Пэна» , написал: «Я весь день стоял на улице, чтобы увидеть, как Консуэло Мальборо садится в свою карету». [ 9 ] Студент Оксфорда Гай Фортескью позже описал, как он и его друзья были очарованы ее « пикантным овальным лицом, сидящим на длинной тонкой шее, ее огромными темными глазами, окаймленными вьющимися ресницами, ее ямочками на щеках и крошечными зубами, когда она улыбалась». [ 10 ] Она стала воплощением «стройного, подтянутого образа», который был в моде в эпоху Эдварда . [ 10 ]

Первый брак

[ редактировать ]
Герцогиня Мальборо, ок. 1903, Поль Сезар Элле.

Будучи преисполнена решимости обеспечить для своей единственной дочери самого высокопоставленного партнера, союз, который подчеркнул бы превосходство семьи Вандербильтов, Альва организовала встречу Консуэло с должником по имени Чарльз Спенсер-Черчилль, девятый герцог Мальборо , замок Бленхейм . Дворец . Свахой была несовершеннолетняя американская наследница, ставшая крупной английской хозяйкой, леди Пейджет, жена сэра Артура Пэджета . Леди Пейджет, родившаяся под именем Мэри «Минни» Стивенс, была дочерью Мариетты Рид Стивенс, социально амбициозной вдовы американского гостиничного предпринимателя Парана Стивенса, которая успешно получила доступ в эксклюзивное нью-йоркское общество легендарных « Четырехсот ». Леди Пейджет, которой всегда не хватало денег, вскоре стала своего рода международным брачным агентом, знакомя британских дворян с достойными американскими наследницами. [ 11 ]

Консуэло не интересовалась герцогом, поскольку была тайно помолвлена ​​с Уинтропом Резерфердом , американским светским человеком, который был на 15 лет старше ее. [ 12 ] Ее мать уговаривала, уговаривала, умоляла, а затем, в конце концов, приказала дочери выйти замуж за герцога. Когда Консуэло — послушный подросток, единственной примечательной чертой которой в то время было презренное подчинение своей грозной матери — планировала побег, ее заперли в своей комнате, поскольку Альва угрожал убить Резерферда. [ 13 ] И все же она отказалась. И только когда стало известно, что здоровье Альвы серьезно и безвозвратно подорвано упрямством Консуэло и что она, похоже, находится на пороге смерти, податливая девушка согласилась. [ 14 ] Альва поразительно выздоровела после предполагаемой болезни, и когда состоялась свадьба, Консуэло стояла у алтаря и, как сообщается, плакала под вуалью. [ 15 ] Герцог, со своей стороны, якобы отказался от женщины, которую любил, еще в Англии и получил 2 500 000 долларов (91 600 000 долларов в долларах 2023 года ) в виде акций железнодорожных компаний в качестве брачного соглашения. [ 16 ]

Консуэло, гр. 1910 год

Консуэло вышла замуж за 9-го герцога Мальборо в Святого Фомы церкви на Манхэттене 6 ноября 1895 года. [ 17 ] У них было два сына, Джон Альберт Эдвард Уильям Спенсер-Черчилль, маркиз Бландфорд (впоследствии 10-й герцог Мальборо и крестник будущего короля Эдуарда VII ). [ 18 ] в 1897 году и лорд Айвор Чарльз Спенсер-Черчилль в 1898 году. [ 19 ]

Новую герцогиню обожали бедные и менее удачливые арендаторы имения ее мужа, которых она посещала и которым оказывала помощь. Позже она стала участвовать в других благотворительных проектах и ​​особенно интересовалась теми, которые затрагивали матерей и детей. [ 20 ] Она также имела социальный успех среди королевской семьи и аристократии Великобритании. [ 21 ]

Однако, учитывая неподходящую пару между герцогом и его женой, то, что их отношения останутся лишь на словах, было лишь вопросом времени. Через несколько лет после свадьбы Консуэло воссоединилась с Уинтропом Резерфердом и провела с ним две недели в Париже. Вскоре после этого она призналась мужу, что любит Резерфорда и хочет сбежать с ним (вторая жена герцога, Глэдис , далее намекала, что второй сын его и Консуэло на самом деле был сыном Резерфорда). В 1900 году, с неохотного разрешения герцога, она поехала в Лондон, чтобы обсудить побег с Резерфердом, но он ей отказал. В отчаянии герцог отправился в Южную Африку , где его двоюродный брат Уинстон Черчилль служил во Второй англо-бурской войне . Он отсутствовал шесть месяцев и вернулся в июле 1900 года. По возвращении Консуэло призналась, что у нее роман с его двоюродным братом Реджинальдом Феллоузом. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] Возможно, у нее также был роман с художником Полем Сезаром Элле , который несколько раз изображал ее в своих эскизах и пастельных тонах. Дочь художника считала, что у Эллеу и Консуэло, вероятно, был роман между 1900 и 1901 годами, который продолжился и после его возвращения в Париж , где она навещала его и снова позировала ему. [ 25 ] К этому времени герцог и герцогиня совершенно перестали быть близкими, и вскоре герцог влюбился в Глэдис Дикон , эксцентричную американку с небольшими деньгами, но, как и Консуэло, ослепительную на вид и обладающую значительным интеллектом. [ 26 ] После романа Консуэло и запланированного побега с женатым Чарльзом Вейн-Темпест-Стюартом, 7-м маркизом Лондондерри , [ 27 ] Мальборо расстались в 1906 году, развелись в 1921 году, и брак был аннулирован по просьбе герцога и с согласия Консуэло 19 августа 1926 года. [ 28 ]

Консуэло и Уинстон Черчилль во дворце Бленхейм, 1902 год.

Хотя аннулирование было задумано в основном как способ облегчить желание англиканского герцога перейти в католицизм , аннулирование, к удивлению многих, также было полностью поддержано матерью Консуэло, которая засвидетельствовала, что брак Вандербильта и Мальборо был актом безошибочного акта. принуждение. "Я заставила свою дочь выйти замуж за герцога", - рассказала Альва следователю, добавив: "Я всегда имела абсолютную власть над своей дочерью". [ 28 ] В последующие годы отношения Консуэло и ее матери стали более близкими и легкими.

Брак и личное состояние

[ редактировать ]

Будучи одной из самых богатых и известных « долларовых принцесс » конца 19-го и начала 20-го веков, финансовое урегулирование в центре союза Консуэло Вандербильт и 9-го герцога Мальборо продолжает привлекать больше комментариев и упоминаний. столетие после свадьбы.

Брачное соглашение предусматривало, что герцог получит траст в размере 2 500 000 долларов, из которого будет выплачиваться 100 000 долларов в год. Консуэло также получала еще 100 000 долларов в год. Совокупный годовой доход в 200 000 долларов (40 000 фунтов стерлингов) более чем вдвое превышал доход, который герцог получал от своих поместий до свадьбы. Консуэло и герцог также приобрели несколько крупных подарков от ее отца, Уильяма К. Вандербильта , в том числе роскошный лондонский таунхаус и сумму в 1 000 000 долларов наличными в ознаменование благополучного возвращения герцога из Южной Африки. Следовательно, общая сумма, переданная Консуэло, ее первому мужу и детям при жизни ее отца и по его завещанию, составила не менее 15 000 000 долларов, а возможно, и до 30 000 000 долларов.

Доверие герцога

Герцог получил 50 000 акций Beech Creek Railroad на сумму 2 500 000 долларов, которые должны были быть переданы в доверительное управление с гарантированным доходом в размере не менее 4% (100 000 долларов или 20 000 фунтов стерлингов) в год, который должен был выплачиваться герцогу пожизненно. а затем Консуэло, если она его переживет. После смерти Консуэло и герцога доход от траста будет выплачен следующему герцогу Мальборо при условии, что он был потомком 9-го герцога. В случае, если у Консуэло и герцога не останется в живых сына или потомка по мужской линии, доверие перейдет к другим их потомкам, которых герцог имел право назначить актом или завещанием. [ 29 ]

Постановление суда 1944 года в Отделении канцелярии Высокого суда Англии постановило, что налог на смерть по этому фонду стал уплачиваться сыном Консуэло, 10-м герцогом Мальборо, после смерти 9-го герцога Мальборо в 1934 году, несмотря на тот факт, что что доход продолжал выплачиваться Консуэло до конца ее жизни. [ 30 ] Пошлины с добавленными процентами за период между смертью 9-го герцога и 12 апреля 1946 года были выплачены в 1946 году и составили примерно 175 000 фунтов стерлингов.

Доверие Консуэло

Часть брачного соглашения приняла форму соглашения, заключенного Уильямом К. Вандербильтом о выплате Консуэло 100 000 долларов ежегодно в течение их совместной жизни; это предусматривало выплату 2 500 000 долларов в течение года после его смерти опекунам Консуэло, причем доход она должна была получать до конца своей жизни. Если она умрет раньше 9-го герцога, доход должен был быть выплачен ему за его жизнь, а после их смерти траст перейдет к детям пары, если только Консуэло не укажет альтернативное назначение в своем завещании.

После смерти Уильяма К. Вандербильта в 1920 году 2 500 000 долларов рассматривались как долг против его имущества, которое было должным образом передано попечителям Консуэло. [ 31 ]

Резиденция

родовой лондонский таунхаус герцогов Мальборо, Мальборо-хаус В первые годы их брака ходили слухи, что отец и муж Консуэло навели справки о том, можно ли вернуть , из поместья Короны . стало очевидно, что этого невозможно достичь, Уильям К. Вандербильт заплатил 380 000 долларов за участок земли на стрит качестве в Керзон - Как только где , любезность , 9-го герцога перед смертью его деда в результате которой он получил прозвище «Солнечный»), должен был быть построен для его дочери и зятя. Сообщается, что еще 500 000 долларов было потрачено на строительство и более 1 000 000 долларов на оснащение и меблировку нового здания. Позже сообщалось, что общая стоимость особняка превысила 2 500 000 долларов. [ 32 ]

После начала Первой мировой войны в 1914 году Консуэло приняла просьбу британского правительства одолжить дом для использования Межсоюзным военным советом. Сандерленд-хаус был продан Мальборо в 1919 году. [ 33 ]

Имущество и наследство отца

За несколько месяцев до и после смерти отца Консуэло в августе 1920 года ходили слухи, что он подарил ей 15 миллионов долларов. Спекуляции были достаточно серьезными, чтобы привести к тому, что представитель налоговой службы штата Нью-Йорк процитировал в The New York Times в размере более 500 000 долларов заявление о том, что может возникнуть судебный процесс относительно того, будет ли подарок облагаться налогом на наследство . [ 31 ]

Помимо 2 500 000 долларов, которые Уильям К. Вандербильт обещал передать опекунам Консуэло после его смерти и которые составляли часть ее брачного соглашения, его завещание предусматривало еще 2 500 000 долларов, которые должны были быть переданы в доверительное управление в пользу Консуэло ее братьям Уильяму К. Вандербильт-младший и Гарольд С. Вандербильт в качестве попечителей. После ее смерти основная сумма этого дополнительного траста в размере 2 500 000 долларов должна была быть выплачена ее детям. Два ее сына также получили по 1 000 000 долларов каждый.

Кроме того, Консуэло получила 1 670 000 долларов, полученных от траста, основанного ее дедом Уильямом Х. Вандербильтом . После его смерти в 1885 году каждый из его восьми детей получил от его имущества трастовый фонд в размере 5 000 000 долларов. В отчете Андерсона и Андерсона от августа 1920 года отмечалось, что в завещании Уильяма К. Вандербильта не было никаких положений относительно распределения этого траста, и в результате основной капитал перешел в равных долях между Консуэло и двумя ее братьями. [ 34 ]

Консуэло также получила возвратный интерес во французской собственности своего отца на улице Леру, 10 и 11 в Париже, а также в замке в Нормандии , в котором ее мачеха имела пожизненный интерес. [ 31 ]

Второй брак и дальнейшая жизнь

[ редактировать ]
Могила Консуэло в церкви Святого Мартина, Бладон, Англия.

Вторая свадьба Консуэло состоялась 4 июля 1921 года с подполковником Жаком Бальсаном , французским пилотом-пионером воздушных шаров, самолетов и гидропланов, который когда-то работал с братьями Райт . Также наследник текстильного производства, Бальсан был младшим братом Этьена Бальсана , раннего любителя Коко Шанель . [ 35 ] Их брак продлился до смерти Бальсана в 1956 году в возрасте 88 лет. [ 36 ]

После расторжения первого брака Консуэло все еще поддерживала связи с любимыми родственниками Черчилля, особенно с Уинстоном Черчиллем. Он был частым гостем в ее замке в Сен-Жорж-Мотель , небольшой коммуне недалеко от Дре, примерно в 50 милях от Парижа, в 1920-х и 1930-х годах. [ 37 ]

Записи во Флориде показывают, что в 1932 году Консуэло построила дом в Маналапане , к югу от Палм-Бич . Особняк площадью 26 000 квадратных футов был спроектирован Морисом Фатио и назван «Casa Alva» в честь ее матери; собственность была продана в 1957 году. Многие полагают, что в 1946 году Черчилль оттачивал здесь свою знаменитую речь о «железном занавесе» , когда он посетил Консуэло по пути в Миссури, чтобы произнести речь в Вестминстерском колледже . [ 38 ] [ 39 ]

Под именем Консуэло Вандербильт-Бальсан она опубликовала свою проницательную, но не совсем откровенную автобиографию « Блеск и золото » в 1953 году . Престон последовательно отрицал эту роль, признавая при этом неустановленное участие в написании книги. [ 40 ] Рецензент The Times назвал это «идеальной эпитафией эпохи элегантности». [ 41 ]

Консуэло умерла в Саутгемптоне , Лонг-Айленд , Нью-Йорк , 6 декабря 1964 года. Она была похоронена рядом со своим младшим сыном, лордом Айвором, на кладбище церкви Святого Мартина в Бладоне , Оксфордшир , недалеко от ее бывшего дома, дворца Бленхейм. [ 42 ] По оценкам, ее состояние не превышало 2 000 000 долларов, при этом большая часть ее дохода была получена от трастов, которые перешли к ее сыновьям после ее смерти. Основным бенефициаром ее личного имущества, включая ее дом в Саутгемптоне и ее драгоценности, была ее старшая внучка, леди Сара. [ 43 ]

Государственная служба

[ редактировать ]

Во время Первой мировой войны Консуэло работала председателем Комитета экономической помощи Американского женского фонда помощи военным . [ 44 ]

В межвоенный период она и Винаретта Зингер-Полиньяк (наследница принцессы Полиньяк и швейной машины Зингер ) вместе работали над строительством больницы на 360 коек, предназначенной для оказания медицинской помощи работникам среднего класса. Результатом этих усилий стала больница Фош , расположенная в Сюрене , пригороде Парижа. В больнице также имеется школа медсестер, и она является одной из лучших больниц во Франции, особенно в области трансплантации почек. Он остался верен своему истоку и остался частной некоммерческой организацией, которая до сих пор служит парижскому сообществу. Им управляет Франко-Американский медицинский фонд Мон-Валерьен, широко известный как Фонд Фоша .

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Как американские долларовые принцессы изменили британское дворянство» . Родословная . 25 января 2016 года . Проверено 16 октября 2022 г.
  2. ^ Вандербильт, Аманда Маккензи (2005). Консуэло и Альва Вандербильт . Харпер Коллинз. п. 178 . ISBN  978-0-06-621418-4 .
  3. ^ МакКолл, Гейл; Уоллес, Кэрол (1989). Выйти замуж за английского лорда . Издательская компания Уоркман. п. 308. ИСБН  9780894809392 .
  4. ^ Стюарт, Аманда Маккензи (2005). Консуэло и Альва Вандербильт: История дочери и матери в позолоченный век . Многолетник Харпер. п. 69. ИСБН  978-0-06-093825-3 .
  5. ^ Стюарт, с. 70
  6. ^ Стюарт, стр. 69–70.
  7. ^ Стюарт, с. 84
  8. ^ Стюарт, с. 101
  9. ^ Стюарт, с. 493
  10. ^ Jump up to: а б Стюарт, с. 209
  11. ^ Стюарт, стр. 102–103, 116–117.
  12. ^ Стюарт, стр. 112–115.
  13. ^ Стюарт, с. 120
  14. ^ Стюарт, с. 121
  15. ^ Стюарт, с. 145–146
  16. ^ Стюарт, с. 135
  17. ^ Стюарт, стр. 146–147.
  18. ^ МакКолл, Уоллес, с. 274
  19. ^ Стюарт, стр. 222–224.
  20. ^ Стюарт, с. 203
  21. ^ Стюарт, стр. 212–213.
  22. ^ Уотерхаус, Майкл; Уайзман, Карен (2019). Черчилль, который спас Бленхейм: жизнь Санни, девятого герцога Мальборо . Издательская группа «Юникорн». ISBN  1912690225 .
  23. ^ Реджинальд Феллоуз, возможно, достопочтенный. Реджинальд Эйлвин Феллоуз (1884–1953), второй сын леди Розамонды Спенсер-Черчилль и 2-го барона де Рэмси , который позже женился на наследнице Маргариты Северин Филиппин Деказ де Глюксберг .
  24. ^ Стюарт, с. 359
  25. ^ Стюарт, с. 234
  26. ^ Стюарт, стр. 252–254.
  27. ^ Стюарт, стр. 268–269.
  28. ^ Jump up to: а б Стюарт, стр. 412–425.
  29. ^ «Вандербильт против Бальсана, 190 Разное 824 | Поиск по тематическому тексту + Цитатор» . Casetext.com . стр. 825–826 . Проверено 15 июля 2024 г.
  30. ^ «Вандербильт против Бальсана, 190 Разное 824 | Поиск по тематическому тексту + Цитатор» . Casetext.com . стр. 827–828 . Проверено 15 июля 2024 г.
  31. ^ Jump up to: а б с «Сыновья Вандербильта получают большую часть имущества» . Нью-Йорк Таймс . 28 августа 1920 г. с. 6. ISSN   0362-4331 . Проверено 15 июля 2024 г.
  32. ^ «Герцог и герцогиня Мальборо расстались – финансовые подробности» . Бирмингемские новости . 25 октября 1906 г. с. 15 . Проверено 15 июля 2024 г.
  33. ^ «Продажа дома в Сандерленде напоминает поразительные моменты истории» . Солнце . 1 июня 1919 г. с. 6. Проверено 19 апреля 2024 г.
  34. ^ «Сыновья Вандербильта получают большую часть имущества» . Нью-Йорк Таймс . 28 августа 1920 г. с. 7. ISSN   0362-4331 . Проверено 18 июля 2024 г.
  35. ^ Стюарт, стр. 391–392, 464.
  36. ^ Стюарт, с. 496
  37. ^ «Маналапан Эстейтс, Флорида: Связь Черчилля – Центр Черчилля» . 4 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2006 г. Проверено 8 июля 2018 г.
  38. ^ «Casa Alva: Из дома в клуб и снова домой» . Береговая звезда . 1 апреля 2010 года . Проверено 28 мая 2019 г.
  39. ^ «Подходит для Вандербильта» . Ежедневные новости Палм-Бич . 12 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 24 марта 2012 года . Проверено 6 апреля 2012 г.
  40. ^ «Стюарт Престон» . Независимый . 15 февраля 2004 года . Проверено 20 сентября 2023 г. Престон последовательно отрицал, что он был призраком мемуаров Консуэло Вандербильт Бальсан « Блеск и золото» , опубликованных в 1953 году, но, каковы бы ни были точные аранжировки, он приложил редакторскую руку к этой книге, за что он отмечен в предисловии.
  41. ^ Стюарт, стр. 486–494.
  42. ^ Стюарт, с. 501
  43. ^ «Консуэло Вандербильт Бальсан оставила большую часть имущества внучке» . Нью-Йорк Таймс . 2 января 1965 года . Проверено 21 марта 2020 г.
  44. ^ Аллен, Энн Бейзер (2000). Независимая женщина: жизнь Лу Генри Гувера . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. п. 67 . ISBN  9780313314667 .
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Консуэло Вандербильт .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Consuelo_Vanderbilt&oldid=1237085062"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 54d1e132eeb158ce454ecd7e24218530__1722123360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/54/30/54d1e132eeb158ce454ecd7e24218530.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Consuelo Vanderbilt - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)