Или Абдолрезаи

Или Абдолрезаи
Или Абдолрезаи
Родное имя	Али Абдул Резаи
Рожденный	10 апреля 1969 г. (55 лет) ; Лангеруд , Иран
Занятие	Поэт, писатель, теоретик литературы, политолог
Язык	персидский, английский
Национальность	Британский
Образование	Литературная теория, машиностроение
Альма-матер	Королевский колледж Лондона ; Технологический университет Хадже Насира Туси
Литературное движение	Постмодернизм и новый модернизм
Годы активности	1986 – настоящее время
Веб-сайт
	иранархизм .с

Али Абдолрезаи (род. 10 апреля 1969; персидский : علی عبدالرضایی ) — ирано-британский поэт, писатель, теоретик литературы и политический аналитик, написавший более 70 книг. ^{[ 1 ]} До отъезда из Ирана в 2001 году он был известен как один из самых новаторских поэтов современной персидской литературы и поэзии. ^{[ 1 ]} Он также является лидером партии иранархистов, движения в Иране, борющегося против Исламской Республики . ^{[ 2 ]} Абдолрезаи также известен под именем Мута, «мудрый учитель» на древнеперсидском языке.

Ранний период жизни

Али Абдолрезаи родился 10 апреля 1969 года в семье фермера и торговца среднего класса в северном городе Лангеруд , Иран. Когда ему было пять лет, его новорожденная сестра неожиданно умерла. Эти непреодолимые размышления во время ее похорон привели к небольшому инсульту, в результате которого он потерял речь. Через несколько месяцев Абдолрезаи восстановил речь, но у него появилось сильное заикание. К 16 годам, пройдя курс логопеда, он полностью преодолел это препятствие. ^{[ 3 ]}

Образование

После окончания средней школы в Лангеруде Абдолрезаи поступил в Университет Хадже Насира Туси в Тегеране, где изучал машиностроение. ^{[ 1 ]}

Жизнь и карьера

Карьера Абдолрезаи как поэта началась в 1986 году. ^{[ 4 ]} Вскоре после этого ему запретили преподавать и выступать на публике в Иране. ^{[ 4 ]} В 1996 году, когда президент Ирана Хатами ослабил цензуру, в Иране была опубликована новая книга Абдолрезаи «Париж в Renault» . ^{[ 1 ]}^{[ 5 ]} Он привлек большое внимание своими авангардными взглядами на язык и постмодернизм . ^{[ 4 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Он получил много приглашений читать лекции по поэзии, но принимал только те, которые давали университеты. Таким образом, он стал известен как «университетский поэт». ^{[ 4 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Поскольку его идеи получили все большую поддержку в Иране, Исламская Республика Иран (ИРИ) усилила контроль и наблюдение за Абдолрезаи. Цензура его произведений также усилилась. В своих книгах «Итак, общественная проповедь» и «Шинема» Абдолрезаи подверг критике Хатами и других политических реформаторов. Правительство Ирана запретило его произведения после публикации «Шинемы» и запретило ему преподавать и выступать перед публикой. ^{[ 4 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Абдолрезаи начал рассматривать приглашения от иностранных издательских компаний, научных обществ и частных лиц читать лекции и читать стихи за пределами Ирана. Поэтому в 2001 году он покинул Иран сначала во Франции, затем в Германии, а с 2005 года поселился в Англии. ^{[ 4 ]} Обосновавшись в Англии, он начал проводить мастер-классы по поэзии, а позже, с 2014 по 2016 год, был избран председателем Британской организации изгнанных писателей. ^{[ 1 ]}

В 2014 году он основал College-e Sher (Колледж поэзии) для любителей изучать поэзию и письмо. Около 90% из более чем 17 000 студентов, обучавшихся там, были выходцами из Ирана и 10% из-за границы; все они были связаны через Telegram. ^{[ 7 ]}

ИРИ, В декабре 2017 года, когда большая группа иранцев, ставших жертвами хищений, совершенных вышла на улицы в знак протеста в более чем 150 городах, к ним присоединились студенты колледжа Шер. ^{[ 8 ]}

В свете этого восстания студенты Абдолрезаи обратились к нему с просьбой изменить направленность учебы и провести кампанию против широко распространенной коррупции. Таким образом, фокус его учения изменился с поэзии и писательства на политическую активность; и когда колледж постепенно разросся до более чем 100 000 студентов, он превратился из школы в политическую партию. Эта недавно созданная партия получила название Иранархистская партия. ^{[ 9 ]} Несмотря на то, что оно основано на доктрине анархизма, оно также представило свои собственные принципы, разработанные с учетом проблем, с которыми иранский народ сталкивался на протяжении десятилетий при тоталитарном исламском режиме. Идеи Абдолрезаи об анархизме были сосредоточены на ограниченном вмешательстве правительства, при котором правительство должно было действовать как поставщик общественных услуг населению. ^{[ 10 ]}

Али Абдолрезаи проживает в Лондоне, Англия.

Работа

Вклад Абдолрезаи в интеллектуальные круги начался с публикации в 1991 году его первой книги «Только железные люди ржавеют под дождем». ^{[ 1 ]} Между 1992 и 2001 годами, когда постмодернизм привлекал больше энтузиастов среди персидских художников, Абдолрезаи вместе с несколькими другими поэтами ^{[ 11 ]} дальнейшая популяризация движения. ^{[ 12 ]}

Двенадцать томов стихов Абдолрезаи были опубликованы, когда он жил в Иране; остальные были опубликованы в изгнании. ^{[ 12 ]} В 2013 году, спустя годы после его добровольного изгнания и через 13 лет после запрета его произведений в Иране, правительство разрешило выпуск четырёх новых книг Абдолрезаи в период с 2013 по 2014 год. Его книги пользовались большим спросом и прошли несколько раундов публикаций. . Однако через семь месяцев после их освобождения правительственные чиновники конфисковали их на Тегеранской книжной ярмарке. С тех пор запрет на деятельность Абдолрезаи возобновился. ^{[ 1 ]}

Poetry International отмечает, что постмодернистские стихи Абдолрезаи «сосредотачиваются на проблемной природе языка, знаний и субъективности». ^{[ 12 ]}

Абдолрезаи, которого также называют «Поэтом-анархистом», является одним из 34 поэтов со всего мира, чьи произведения были отобраны Британской библиотекой для включения в ее звуковой архив. ^{[ 1 ]} Его стихи переведены на многие языки, включая английский, немецкий, французский, турецкий, испанский, арабский, португальский, голландский, шведский, финский, хорватский и урду . ^{[ 4 ]}^{[ 13 ]}

Поэзия Абдолрезаи стала известна среди иранцев в 1990-х годах благодаря искусному подходу к сложным темам. Травматическая политическая история Ирана за последние четыре десятилетия была главной, если не главной, темой в большей части современного искусства Ирана; Поэзия Абдолрезаи воплощает эту динамику. ^{[ 14 ]}

Абдолрезаи называют «одним из самых влиятельных поэтов Ирана». ^{[ 15 ]} Его также называют «одним из самых серьезных и спорных поэтов нового поколения персидской поэзии». ^{[ 4 ]} Его влияние распространяется даже на поэтов и писателей разных жанров, и оно якобы побудило группу молодых поэтов дистанцироваться от наследия современной персидской поэзии, чтобы создать форму персидской новой поэзии. ^{[ 1 ]} Движение «Персидская новая поэзия» отличается разговорным языком и современной тематикой, отклоняясь от традиционных тем глубоких эмоций, природы и т. д. ^{[ 12 ]}^{[ 16 ]}

Политические взгляды

В политике Абдолрезаи считает, что истинная демократия никогда не имеет структуры «сверху вниз». ^{[ 10 ]}

Али Абдолрезаи преследовал свой сильный интерес к восходящим, антиавторитетным политическим позициям, углубившись в изучение анархизма и эко-социализма, начиная примерно с 2000 года. ^{[ 17 ]} Он начал говорить об этом на подпольных собраниях и опубликовал множество анархистских эссе, для которых Интернет стал основным способом распространения. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

иранархизм

Абдолрезаи ввел термин «иранархизм» и стал представителем Партии иранархистов (также известной как Барандазан («Топлеры»). ^{[ 17 ]} Основанный в 2017 году, иранархизм сосредоточил внимание на многих проблемах ближневосточных обществ с точки зрения анархизма. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} Иранархисты протестуют против правительства Исламской Республики и международной террористической деятельности. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

«Манифест иранархизма» Абдолрезаи состоит из семи частей. Первый выпуск появился в письменном виде на иранском сайте «Ахбаре-Руз» в 2013 году. ^{[ 17 ]} Позже он появился в аудиоформате на YouTube. ^{[ 18 ]} В начале 2016 года Абдолрезаи опубликовал книгу «Анархисты более реальны» , представляющую собой подборку произведений общим объемом более 400 страниц, описывающих, почему он верит в анархизм для Ирана. ^{[ 20 ]}

Манифест партии и девять связанных с ним книг оптимизируют принципы, на которых построена его партия, и идеологию, которую она продвигает. Ближайшими к иранархизму анархистскими классификациями являются эко-анархизм и пост-анархизм . Есть два принципа, которые являются уникальными для иранархизма. Одним из них является децентрализация правительства, а другим — создание офиса по проведению референдума. ^{[ 10 ]}

При децентрализации правительства каждое правительственное ведомство и управление закреплено за определенной провинцией. При этом предполагается, что децентрализованные департаменты будут распределять рабочие места и создаваемое ими богатство поровну между всеми людьми. ^{[ 10 ]}

Создание офиса по проведению референдума гарантирует демократию в действии. Этот офис будет отвечать за сбор общественного мнения и голосов по вопросам, связанным с управлением страной, исключая любую возможность прихода к власти диктатуры. ^{[ 10 ]}

Абдолрезаи также рассматривает два типа демократии для Ирана, которые он называет «гибридной демократией», состоящей из прямой и косвенной демократии. При прямой демократии представители и члены правительства избираются посредством ежегодного референдума. При непрямой демократии представители Конгресса избираются путем свободных выборов. ^{[ 10 ]}

Влияния

В поэзии Абдолрезаи интересовался персидскими поэтами, такими как Форух Фаррохзад , ^{[ 21 ]} Нима Юшидж и Ахмад Шамлу ; а среди неиранцев он наслаждался произведениями Назима Хикмата , Владимира Маяковского и Артюра Рембо . В период постмодернизма он познакомился с Джоном Эшбери . ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

В философии Абдолрезаи находится под влиянием Фридриха Ницше , Мишеля Фуко , маркиза де Сада и Жиля Делёза . Теория пост-анархизма Сола Ньюмана также повлияла на концепцию иранархизма Абдолрезаи. ^{[ 23 ]}

Интервью

Я все еще пишу, потому что мне очень жаль , ИНТЕРВЬЮ С АЛИ АБДОЛРЕЗАИ, Poetry International Web . В этом интервью Абдолрезаи объясняет свою поэтическую теорию.
Интервью журналу Ofi Press Magazine . Интервью по электронной почте Джека Литтла, Великобритания/Мексика.
Поэт творчества в изгнании Али Абдолрезаи беседует с Паломой Консьертой, где он сейчас живет и пишет в изгнании, в Лондоне.
Интервью Али Абдолрезаи и Абола Фрушана . Интервьюер: Кэти Эйчисон. Оно было записано на фестивале «Платформа» в декабре 2011 года в Лондоне.
Изгнание — это не всегда свобода , специальный выпуск, посвященный Всемирному дню свободы прессы , Радио Нидерландов по всему миру, 2010 г.

Статьи

Фрагменты: Часть 1 , Часть 2 , Poetrymag , Абол Форушан, 2009
Риск поэзии , Poetry International Web , 2010 г.
Говоря голосом поколения , ПОЭЗИЯ АЛИ АБДОЛРЕЗАИ, Poetry International Web , 2009 г.

Фестивали

Общественный фестиваль Sens, Париж, Франция, 2011 г. ^{[ 24 ]}
Фестиваль «Платформа», Лондон, Великобритания, 2011. ^{[ 25 ]}
Фестиваль «Акты памяти» на тему прав человека. ^{[ 26 ]} Контрапункт, Лондон, Великобритания, 2011.
Поэты в Париже, Париж, Франция, 2012. ^{[ 27 ]}
Первый международный фестиваль косовской поэзии, 2015. ^{[ 28 ]}
Конференция писателей, Ноттингем, Великобритания, 2015 г. Абдолрезаи прочитал некоторые из своих стихов и рассказал о цензуре. ^{[ 29 ]}
Фестиваль поэзии о правах человека. Лондон, Великобритания, 2016 г. ^{[ 30 ]}
Симпозиум «Опасность слов в эпоху опасности», Лондон, Великобритания, 2017. Абдолрезаи выступил на тему цензуры и постцензуры. ^{[ 31 ]}

Награды

В 2013 году его книга «Мотурт » была выбрана «Книгой года» в Иране. ^{[ 32 ]} В мероприятии приняли участие более девяноста лучших иранских критиков и поэтов. ^{[ 32 ]}
В 2014 году «Любовник-двигатель» был признан второй лучшей книгой года на том же конкурсе. ^{[ 32 ]}

Библиография

На персидском:

Поэзия:

«Только железные люди ржавеют под дождем», Vistar, Тегеран, 1991. Публикация колледжа - Только железные люди ржавеют под дождем.
«Вы назовете эту книгу», Тегеран, 1992. Публикация колледжа - Вы назовете эту книгу.
«Париж в Renault», Нарендж, Тегеран, 1996. Публикация колледжа – parisdarrenault.
«Этот дорогой кот», Нарендж, Тегеран, 1997. Публикация колледжа – ingorbehyeaziz.
«Импровизация», Ним-Нега, Тегеран, 1999. Публикация колледжа - Импровизация.
«Итак, общественная проповедь», Ним-Нега, Тегеран, 2000 г. Публикация колледжа - джаами.
«Шинема», Хамраз, Тегеран, 2001 г. Издание колледжа - Шинема.
«В зоне риска, где я жил», Париж, 2005 г. Публикация колледжа .
«Подарок, завернутый в презерватив», Париж, 2006 г., студенческое издание – kaado kaandom ali adbolrezaei
«Террор», Лондон, 2009 г. Poetrymag - электронная книга о терроре.
«Fackbook», Лондон, 2009 г., издание для колледжа - шахриар катебан.
«La Elaha Ella Love», Париж, студенческое издание 2010 г. - La Elaha Ella Love.
«Итак, Бог существует», Париж, Парижское издание, Колледж-издание, 2010 г. - Значит, Бог существует.
«Скрытая камера», Лондон, Пашафтад, издание колледжа, 2011 г. - скрытая камера
«Третья мудрость», Лондон, Пашафтад, 2011 г., издание колледжа - Хекмат Син.
«Фантазия», Дубай, Пасахафтад, 2011 Пасахафтад - фэнтези
«Кучевые облака», Париж, парижское издание, издание для колледжа, 2011 г. - کومولوس
«Открытая рана», Тегеран, Накоджа, 2012 г. Накоджа – открытая рана
«Почему Заратустра смеялся?», Тегеран, Накоя, 2013 г. Накоя - Над чем смеялся Заратустра?
«Мотурт», Тегеран, Бутимар, 2013 г. Bootimar - مادرد. Архивировано 18 октября 2017 г. в Wayback Machine.
«Любовник-двигатель», Тегеран, Бутимар, 2014 г. Бутимар - любовник-двигатель
«Скорость, передача, скорость», Тегеран, Бутимар, 2014 г. Бутимар - газ-шестерня
«Прости меня, Боже, но не сейчас», Тегеран, Чешме, 2014 г. Чешме - Прости меня, Боже, не сейчас
«Новый город», Лондон, издание колледжа, издание колледжа, 2016 г. - Новый город
«Эротика», Лондон, издание колледжа, издание колледжа, 2016 г. - Эротика
«Республика спагетти», Лондон, издание колледжа, издание колледжа, 2016 г. - Республика спагетти
«Черепаха», Лондон, издание колледжа, издание колледжа, 2016 г. - آب‌لاکو
«Лейлав, Лондон, Публикация колледжа», Публикация колледжа, 2017 г. - لیلاو
«Шернография, Лондон, издание для колледжа», издание для колледжа, 2017 г. - Шернография

Сюжет и роман:

«Гермафродит», Париж, 2006. PoetryPub.info – Гермафродит.
«Бездельничаю», (сборник рассказов), Париж, Накоя, 2013 Накоя - Бадкари
«Кровать — мой стол», Лондон, издание колледжа, Публикация колледжа, 2016 г. — Кровать — мой стол

Политические:

«Анархисты более реалистичны», Лондон, издание колледжа, Публикация колледжа, 2016 г. - Анархисты более реалистичны.
«Избирательные карнавалы», Лондон, издание колледжа, издание College Publication , 2017 г.

Литературная теория:

«Худшая литература», Париж, 2007 г. Poetrymag – rakiktar az adabiat ali abdolrezaei
«Вечер ни с кем», Париж, парижское издание, College Publication , 2012 г.
«Этот вечный вопрос», Лондон, издание колледжа, издание College Publication, 2016 г. - этот вечный вопрос
«Я не согласен с принятием», Лондон, издание колледжа, Публикация колледжа, 2016 г. - Я не согласен с принятием
«Heart Talk», Лондон, издание колледжа, издание колледжа, 2016 г. - Dale Gap

По-английски:

«Коротко и немного похоже на я», Независимая издательская платформа CreateSpace, 2012 г. Коротко и немного похоже на я

В переводе с персидского:

«В мире риска, где я жил», Лондон, Exiled Writers Ink, 2007 (Сборник из 28 стихотворений, переведенных на английский доктором Аболом Фрушаном) Poetrymag - В мире риска, где я жил
«Там, где я живу», перевод: Саид Ахмадзаде Ардабили, парижское издание, 2004 г. (на турецком языке), парижское издание.
«Под дождем ржавеют только железные люди», перевод: Альхабиб Альваи, парижское издание, (на арабском языке) Poetrymag - арабская школа
«Шестиология», перевод: Абола Фрушана, издание Лондона, Парижа, 2010 г. (на английском языке). Публикация колледжа - шестиология.
«Бомба при плаче», Париж, 2010 г. (Сборник из 35 стихотворений в переводе на немецкий язык Кристины Элерс Poetrymag - бомбировка при плаче
Cumulus ( на азербайджанском турецком языке). Перевод на турецкий язык: Саид Ахмадзаде Ардебили, парижское издание, 2011 г.
«Кто выдержит это одиночество, если я умру?», Париж, 2010 (Сборник стихов в переводе на турецкий язык Саида Ахмадзаде Ардебили) Poetrymag – istanbul skool
«Это (Ese)», перевод: Элизабет Лорена Файтарона де Форд, поэтическое издание, 2010 г. (на испанском языке) Poetrymag – ese
«Скрытая камера», перевод: Абол Фрушан, Лондон, Пасахафтад, 2011 г. (на английском языке) Пасахафтаад - Скрытая камера
«Скрытая камера», перевод: Тайеб Хушьяр, Лондон, Пасахафтад, 2011 г. (на курдском языке) Пасахафтад - Доайн Черке
'Эхтесаб, перевод: Ахсан Надим Шейх, Пасахафтад, 2011 г. (на урду) Пасахафтад - احتساب
«Никто не говорит «да» дважды», перевод: Абол Фрушан, Лондон, Лондонская школа, 2012 (на английском языке) Лондонская школа - Никто не говорит «да» дважды

Перевод:

«Мне нужна твоя пустыня для моего чихания», Абол Фрушан, Перевод на персидский: Айл Абдолрзаи, Париж, парижское издание, 2009. Парижское издание – Мне нужна твоя пустыня для моего чихания

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Али Абдолрезаи (поэт) - Иран - Poetry International» . www.poetryinternationalweb.net . Архивировано из оригинала 02 апреля 2016 г. Проверено 6 октября 2017 г.
^ «Мониторинг BBC – важная информация о СМИ» . мониторинг.bbc.co.uk . Проверено 17 декабря 2020 г.
^ «Я не согласен с принятием» . www.goodreads.com . Проверено 17 декабря 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Маленький, Джек. «Интервью: Али Абдолрезаи» . Журнал «Офи Пресс» (17).
^ «Париж в Renault — Poetrymag» . www.poetrymag.ws . Архивировано из оригинала 21 февраля 2007 г. Проверено 9 октября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Пространство современной иранской литературы монополизировано средствами массовой информации» . Информационное агентство Ильна (на персидском языке) . Проверено 9 октября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Интервью с Али Абдолрезаи (поэтом) - Иран - Poetry International» . www.poetryinternational.org . Проверено 17 декабря 2020 г.
^ Редколлегия (18.11.2019). «Мнение | Восстания против мулл» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Проверено 17 декабря 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Поэзия против политики - Иран - Poetry International» . www.poetryinternational.org . Проверено 17 декабря 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Манифест иранархической партии, партия иранархизма, партия иранархизма» . Иранархизм (на персидском языке). 21 сентября 2020 г. Проверено 17 декабря 2020 г.
^ «Литературный стиль сборника стихов Али-Бабы Чахи «В пещерах, полных нарциссов » Журнал языкового колледжа (42). 2020.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Говоря голосом поколения (статья) – Иран – Poetry International» . www.poetryinternationalweb.net . Архивировано из оригинала 08.10.2017 . Проверено 7 октября 2017 г.
^ «Библиотека электронных книг Кетабнак» . Архивировано из оригинала 13 февраля 2010 г.
^ «Али Абдолрезаи, иранский поэт» . Звук поэзии . Обзор. 16 сентября 2011 г. Проверено 7 октября 2017 г.
^ «ПЕН: права человека и письменность в Иране» . Университет онлайн . Проверено 7 октября 2017 г.
^ «Чернила изгнанных писателей! — Писатели» . 13 февраля 2003 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2003 г. Проверено 7 октября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Время Иранарсима, 2013, Али Абдолрезаи» . Архивировано из оригинала 19 февраля 2019 г. Проверено 9 октября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Али Абдолрезаи (14 мая 2013 г.), Время иранизма 1, Али Абдолрезаи , заархивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. , получено 9 октября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Анархисты более реалистичны. Читайте онлайн и скачивайте бесплатно» . выпуску . Проверено 9 октября 2017 г.
^ «Анархисты более реальны» . выпуск . Проверено 9 октября 2017 г.
^ Мансуре, Тадаёни (1 января 2012 г.). "ВОЗНИКНОВЕНИЕ И ЛОКАЛИЗАЦИЯ ПОСТМОДЕРНИЗМА В ИРАНЕ (ИССЛЕДОВАНИЕ ПОСТМОДЕРНИЗМА В "АЗАДЕ ХАНОМ И ЕЕ ПИСАТЕЛЬ" РЕЗА БАРАХЕНИ)" . Журнал литературных мыслей . 3 (10): 141–170.
^ «Али Абдолрезаи, стоя прямо, они были достаточно высокими» (PDF) . Изгнанная Инк . Зима 2005. ISSN 1744-1498 .
^ Jump up to: ^а ^б «Интервью с Али Абдолрезаи (поэтом)» . Иран. Поэзия Интернационал . Проверено 18 декабря 2020 г.
^ «Общественный фестиваль Sens в Париже, 2011» .
^ «Фестиваль Платформа» (PDF) . Декабрь 2023.
^ «Акты фестиваля памяти, 2011» .
^ «Поэты в Париже, 2012» .
^ «Первый международный фестиваль косовской поэзии 2015 года» .
^ «Писательская конференция, Ноттингом, 2015» (PDF) .
^ «Фестиваль правозащитной поэзии, 2016» .
^ «Опасность слов в эпоху опасности – Симпозиум» . Eventbrite . Проверено 11 октября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Шахир, Мани. «Джире Китаб — книги Бахмана 1392 года» (на персидском языке) . Проверено 7 октября 2017 г.

Внешние ссылки

[:0-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Али Абдолрезаи (поэт) - Иран - Poetry International» . www.poetryinternationalweb.net . Архивировано из оригинала 02 апреля 2016 г. Проверено 6 октября 2017 г.

[2] «Мониторинг BBC – важная информация о СМИ» . мониторинг.bbc.co.uk . Проверено 17 декабря 2020 г.

[3] «Я не согласен с принятием» . www.goodreads.com . Проверено 17 декабря 2020 г.

[Ofi_Press-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Маленький, Джек. «Интервью: Али Абдолрезаи» . Журнал «Офи Пресс» (17).

[5] «Париж в Renault — Poetrymag» . www.poetrymag.ws . Архивировано из оригинала 21 февраля 2007 г. Проверено 9 октября 2017 г.

[:4-6] Jump up to: ^а ^б ^с «Пространство современной иранской литературы монополизировано средствами массовой информации» . Информационное агентство Ильна (на персидском языке) . Проверено 9 октября 2017 г.

[:5-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Интервью с Али Абдолрезаи (поэтом) - Иран - Poetry International» . www.poetryinternational.org . Проверено 17 декабря 2020 г.

[8] Редколлегия (18.11.2019). «Мнение | Восстания против мулл» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Проверено 17 декабря 2020 г.

[:10-9] Jump up to: ^а ^б «Поэзия против политики - Иран - Poetry International» . www.poetryinternational.org . Проверено 17 декабря 2020 г.

[:11-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Манифест иранархической партии, партия иранархизма, партия иранархизма» . Иранархизм (на персидском языке). 21 сентября 2020 г. Проверено 17 декабря 2020 г.

[11] «Литературный стиль сборника стихов Али-Бабы Чахи «В пещерах, полных нарциссов » Журнал языкового колледжа (42). 2020.

[:2-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Говоря голосом поколения (статья) – Иран – Poetry International» . www.poetryinternationalweb.net . Архивировано из оригинала 08.10.2017 . Проверено 7 октября 2017 г.

[13] «Библиотека электронных книг Кетабнак» . Архивировано из оригинала 13 февраля 2010 г.

[:1-14] «Али Абдолрезаи, иранский поэт» . Звук поэзии . Обзор. 16 сентября 2011 г. Проверено 7 октября 2017 г.

[:9-15] «ПЕН: права человека и письменность в Иране» . Университет онлайн . Проверено 7 октября 2017 г.

[16] «Чернила изгнанных писателей! — Писатели» . 13 февраля 2003 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2003 г. Проверено 7 октября 2017 г.

[:6-17] Jump up to: ^а ^б ^с «Время Иранарсима, 2013, Али Абдолрезаи» . Архивировано из оригинала 19 февраля 2019 г. Проверено 9 октября 2017 г.

[:7-18] Jump up to: ^а ^б ^с Али Абдолрезаи (14 мая 2013 г.), Время иранизма 1, Али Абдолрезаи , заархивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. , получено 9 октября 2017 г.

[:8-19] Jump up to: ^а ^б «Анархисты более реалистичны. Читайте онлайн и скачивайте бесплатно» . выпуску . Проверено 9 октября 2017 г.

[:12-20] «Анархисты более реальны» . выпуск . Проверено 9 октября 2017 г.

[21] Мансуре, Тадаёни (1 января 2012 г.). "ВОЗНИКНОВЕНИЕ И ЛОКАЛИЗАЦИЯ ПОСТМОДЕРНИЗМА В ИРАНЕ (ИССЛЕДОВАНИЕ ПОСТМОДЕРНИЗМА В "АЗАДЕ ХАНОМ И ЕЕ ПИСАТЕЛЬ" РЕЗА БАРАХЕНИ)" . Журнал литературных мыслей . 3 (10): 141–170.

[22] «Али Абдолрезаи, стоя прямо, они были достаточно высокими» (PDF) . Изгнанная Инк . Зима 2005. ISSN 1744-1498 .

[:13-23] Jump up to: ^а ^б «Интервью с Али Абдолрезаи (поэтом)» . Иран. Поэзия Интернационал . Проверено 18 декабря 2020 г.

[24] «Общественный фестиваль Sens в Париже, 2011» .

[25] «Фестиваль Платформа» (PDF) . Декабрь 2023.

[26] «Акты фестиваля памяти, 2011» .

[27] «Поэты в Париже, 2012» .

[28] «Первый международный фестиваль косовской поэзии 2015 года» .

[29] «Писательская конференция, Ноттингом, 2015» (PDF) .

[30] «Фестиваль правозащитной поэзии, 2016» .

[31] «Опасность слов в эпоху опасности – Симпозиум» . Eventbrite . Проверено 11 октября 2017 г.

[:3-32] Jump up to: ^а ^б ^с Шахир, Мани. «Джире Китаб — книги Бахмана 1392 года» (на персидском языке) . Проверено 7 октября 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]