Твое обманчивое сердце (сериал)

*Твое обманчивое сердце*
Твое обманчивое сердце
Жанр	Комедийная драма
Написал	Джон Бирн
Режиссер	Майкл Уайт
В главных ролях	Тильда Суинтон ; Джон Гордон-Синклер ;
Страна происхождения	Великобритания
Язык оригинала	Английский
Количество серий	6
Производство
Продюсер	Питер Броган
Время работы	50 минут
Производственная компания	Би-би-си Шотландия
Оригинальный выпуск
Выпускать	11 октября - ; 15 ноября 1990 г.

«Твое обманчивое сердце» — шестисерийный комедийно-драматический сериал BBC Scotland , вышедший в эфир в 1990 году по сценарию Джона Бирна . В нем снимались Тильда Суинтон , Джон Гордон-Синклер , Кэти Мерфи , Эдди Ридер и Кен Стотт . Формат похож на более ранний сериал Бирна «Тутти Фрутти», но тон намного мрачнее.

Сюжет

Сисси Крауч ( Тильда Суинтон ) работает официанткой в американском баре и ресторане в Глазго под названием «Bar L», а ее муж Дорвуд Крауч (Кевин МакМонагл) находится в тюрьме за ограбление, которое, по ее мнению, он не совершал. (Тюрьма, в которой содержится Крауч, представляет собой тонко замаскированную версию тюрьмы Барлинни , известной среди местных жителей как «Бар L»). Она знакомится с журналистом Фрэнком МакКласки ( Джон Гордон-Синклер ), который соглашается помочь ей очистить имя мужа, расследуя дело Фрейзера Бойла ( Кен Стотт ), жестокого мелкого преступника и торговца наркотиками, который был членом банды Дорвуда «Дорвуд Крауч». и Плейбои Дедвуда». МакКласки обнаруживает связь между Бойлом и ирландской группой «Джим Боб О'Мэй ( Гай Митчелл ) и The Wild Bunch». Бойл - отец ребенка Сисси, который был взят под опеку из-за неспособности Сисси удовлетворить потребности ребенка и живет с приемными родителями в Абердине .

МакКласки пользуется такси, которым управляют Билли Макфэйл ( Кэти Мерфи ) и Джолин Джоуэтт ( Эдди Ридер ), которые также выступают в качестве кантри- и вестерн-дуэта «The McPhail Sisters», и ищут дополнительных музыкантов для поддержки того, что они считают своим большим шансом акт поддержки Wild Bunch. Маккласки притворяется музыкантом и убеждает Сисси присоединиться к нему и поддержать их, чтобы проникнуть на сцену кантри и вестерна в Глазго.

Дэвид Коул (Гай Грегори), владелец и менеджер Bar L, занимался крупномасштабной международной торговлей наркотиками и был убит бандой соперника Ральфа Хендерсона (Джек Форчун) за хранение упаковки из 18 фунтов кокаина. который, по их мнению, спрятан в Бар-Л, но не может найти. Хендерсон планирует использовать The Wild Bunch для перевозки наркотиков.

Дорвуд забирается на крышу тюрьмы, чтобы заявить о своей невиновности, но падает, а затем сбегает из больницы, все еще серьезно раненый, с помощью Бойла, который некомпетентно планирует тайно вывезти его из страны с помощью Дикой банды.

Все персонажи сходятся на месте проведения концерта Wild Bunch в придорожном баре «Ponderosa» недалеко от Глазго. Тамара Макаскилл ( Хелен Аткинсон-Вуд ), репортер местного радио, следившая за побегом Дорвуда Крауча и убийством Дэвида Коула, появляется на обычном интервью с О'Мэй и узнает Хендерсона, который ошибочно предполагает, что она расследует сделку с наркотиками. и похищает ее, пока идет забрать партию наркотиков, которую теперь нашел один из его сообщников.

Дорвуда оставили на автостоянке, в то время как остальные идут в бар, чтобы выступить, где он стреляет и ранит одного из соратников Бойла из револьвера Бойла. Сисси, Дорвуд и МакКласки сбегают на радиомашине МакАскилла и направляются в Абердин, где Сисси надеется найти своего ребенка. Хендерсон, у которого теперь есть наркотики и все еще держит Макаскилла, едет в Абердин, чтобы встретиться с О'Мэй на его следующей помолвке. Сестры Макфэйл едут в Абердин в надежде снова выступить с О'Мэй.

Маккласки признается в любви к Сисси, но она уклоняется от обязательств. Вместе они находят адрес, по которому живет ребенок, но она отворачивается, не увидев его.

Хендерсон пытается убить МакАскилла с помощью передозировки наркотиков. Дорвуд, который подумывал о самоубийстве, находит Хендерсона, собирающегося доставить наркотики О'Мэю, и уводит его под дулом пистолета. Позже Хендерсона находят мертвым, и зрителям остается гадать о судьбе Дорвуда и наркотиков. Маккласки и Сисси находят МакАскилл и спасают ей жизнь.

Маккласки уходит от Сисси, которая, по его мнению, все это время использовала его.

Бросать

Джон Гордон-Синклер в роли Фрэнка МакКласки
Тильда Суинтон в роли Сисси Крауч
Кевин МакМонагл в роли Дорвуда Крауча
Кэти Мерфи в роли Билли Макфэйл
Кен Стотт в роли Фрейзера Бойла
Эдди Ридер в роли Джолин Джоуэтт
Том Уотсон — парикмахер Эрик/Тимбервулф Тирни/Чероки Джордж/отец Тирни/надзирательница Абердина
Питер Муллан, как Тонто
Гай Митчелл в роли Джима Боба О'Мэй
Хелен Аткинсон-Вуд в роли Тамары Макаскилл
Мэгги Белл в роли Роксаны

Эпизоды

"Рвота в Горбалсах"
«Орел Апокалипсиса и помощники сатаны»
«Это может обернуться против нас септиком, ты, большая неблагодарная гадость»
«Счастливые тропы»
"Положи этот пистолет, детка"
"Последний раунд"

Прием

В шотландской прессе реакция была в целом очень положительной. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Кеннет Райт в The Herald описал сериал как «... забавный, впечатляющий и очень, очень умный». Лондонская пресса в целом отреагировала отрицательно. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Ричард Ласт в Telegraph назвал его «непонятным», имея в виду как сюжет, так и шотландский диалект, о котором он написал: «В начале я получал одно слово из трех». Хью Герберт в Guardian был редким позитивным голосом, назвав этот сериал «сериалом, ради которого стоит остаться дома».

Позже Бирн сказал, что, по его мнению, у сериала «верные поклонники около трех с половиной миллионов зрителей» в Великобритании. ^{[ 10 ]}

Повторы и возрождение

Сериал был возрожден для показа в кино впервые на Дануне в 2013 году. кинофестивале в ^{[ 11 ]} затем в Кинотеатре Глазго в 2014 году. ^{[ 12 ]}

Сериал не был доступен для домашнего просмотра до тех пор, пока 25 мая 2015 года, почти через 25 лет после телевизионного показа, компания Second Sight Films не выпустила двойной DVD под номером 2NDVD3275.

Бирн, выступая в интервью Herald в 2013 году, сказал, что, хотя за повтор сериала ему заплатили «двойные деньги авансом», в то время этого не было. ^{[ 11 ]} В конечном итоге его повторили на канале BBC Scotland в 2019 году, через двадцать девять лет после первого показа.

Скрипт

Сценарий Джона Бирна с иллюстрациями автора был опубликован издательством BBC Books в 1990 году под названием ISBN 0-563-36049-6 .

Музыка

На протяжении всего сериала многие персонажи исполняют стандарты кантри и вестерн в небольших пабах и клубах. Музыка была записана специально для сериала под руководством Раба Ноукса (в титрах — Роберт Ноукс) и Майкла Марры . Минусовки были записаны заранее, а вокал исполнялся актерами вживую.

Альбом саундтреков

Альбом саундтреков был выпущен BBC Enterprises как BBC CD 791 (5 011755 079123) и на кассете как ZCF 791. Выступления приписывались персонажам, а не исполнителям. Вокал был перезаписан для компакт-диска поверх минусовок, изначально записанных для сериала. Песня «From a Distance» была исполнена Тильдой Суинтон в роли Сисси Крауч в сериале, но саундтрек написан Эдди Ридером, которого называют ее героиней Джолин Джоуэтт.

Нет.	Заголовок	Писатель(и)	Персонаж(и) исполняют	Длина
1.	« Твое обманчивое сердце »	Хэнк Уильямс	Сисси Крауч и сестры Макфейл	3:00
2.	« Джамбалайя »	Хэнк Уильямс	Джим Боб О'Мэй и The Wild Bunch	2:59
3.	« Не будь жестоким »	Отис Блэквелл , Элвис Пресли	Сестры Макфейл	2:35
4.	" Всегда в моих мыслях "	Джонни Кристофер , Марк Джеймс , Уэйн Карсон	Дорвуд Крауч и The Deadwood Playboys	3:38
5.	" Эй, хорошо выглядишь "	Хэнк Уильямс	Роксана и Тимбервулф	2:08
6.	«Ртуть»	Джордж Уайл , Эдди Пола , Ирвинг Тейлор	Сестры Макфейл	2:56
7.	"Бегущий дикий"	Том Т. Холл	Дорвуд Крауч и The Deadwood Playboys	2:33
8.	«Глубокая вода»	Фред Роуз	Джолин Джоуэтт	2:47
9.	« Теннесси Вальс »	Редд Стюарт , Пи Ви Кинг	Джим Боб О'Мэй и The Wild Bunch	3:01
10.	« Ты мое солнышко »	Джимми Дэвис , Чарльз Митчелл	Плейбои Дедвуда	1:57
11.	« Издалека »	Джули Голд	Джолин Джоуэтт	4:11
12.	"Поджигаем лес"	Эд Нельсон , Фред Роуз	Джим Боб О'Мэй и The Wild Bunch	2:23
13.	" Твое обманчивое сердце "	Хэнк Уильямс	Дорвуд Крауч и The Deadwood Playboys	2:54
14.	" Вполовину меньше "	Керли Уильямс	Джолин Джоуэтт	2:25
15.	" Это продолжает причинять боль "	Джонни Тиллотсон	Джим Боб О'Мэй и The Wild Bunch	3:02
16.	« Великие огненные шары »	Отис Блэквелл , Джек Хаммер	Дикая банда	1:55
17.	« Конец света »	Артур Кент , Сильвия Ди	Сестры Макфейл	2:31
18.	« Привет, Мэри Лу »	Джин Питни	Дорвуд Крауч и The Deadwood Playboys	2:25
19.	" Пение блюза "	Мелвин Эндсли	Джим Боб О'Мэй и The Wild Bunch	2:13
20.	"Только вне досягаемости"	Вирджил Ф. Стюарт	Сестры Макфейл	3:19
21.	" Любовный блюз "	Клифф Френд , Ирвинг Миллс	Дорвуд Крауч и The Deadwood Playboys	2:33
22.	«Бессонные ночи»	Феличе и Будло Брайант	Сисси Крауч	2:42
23.	« Я не могу перестать любить тебя »	Дон Гибсон	Фрейзер Бойл	2:54
24.	" Дикий бег "	Джозеф В. Грей, Лео Вуд , Артур Х. Гиббс	Джолин Джоуэтт	1:48
25.	" Твое обманчивое сердце "	Хэнк Уильямс	Джим Боб О'Мэй и The Wild Bunch	3:57
26.	" Твое обманчивое сердце "	Хэнк Уильямс	Джон Кармайкл и его шотландский танцевальный ансамбль	2:32

Ссылки

^ Райт, Кеннет. «Вестник», 11 октября 1990 г.
^ Келли, Молли. «Вестник» , 16 ноября 1990 г.
^ Миллар, Джон. Daily Record, 12 октября 1990 г.
↑ Ледбеттер, Рассел The Evening Times, 11 октября 1990 г.
^ Последнее, Ричард. The Daily Telegraph , 12 октября 1990 г.
^ Бэнкс-Смит, Нэнси. The Guardian , 12 октября 1990 г.
^ Герберт, Хью. The Guardian , 19 октября 1990 г.
^ Герберт, Хью. The Guardian , 16 ноября 1990 г.
↑ Миллер, Комптон, The Daily Express, 12 октября 1990 г.
^ Джон Бирн и Кирстен Иннес беседуют с Дженис Форсайт . Шоу Дженис Форсайт (радиопередача). Би-би-си Шотландия . 13 июня 2013 года . Проверено 5 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ледбеттер, Рассел. «Джон Бирн и Эдди Ридер возвращаются в старую страну с твоим обманчивым сердцем» , The Herald, 8 июня 2013 г.
^ Мюррей, Джонатан. Примечание к программе: Your Cheatin' Heart , Кинотеатр Глазго, 2014 г.

Внешние ссылки

[1] Райт, Кеннет. «Вестник», 11 октября 1990 г.

[2] Келли, Молли. «Вестник» , 16 ноября 1990 г.

[3] Миллар, Джон. Daily Record, 12 октября 1990 г.

[4] Ледбеттер, Рассел The Evening Times, 11 октября 1990 г.

[5] Последнее, Ричард. The Daily Telegraph , 12 октября 1990 г.

[6] Бэнкс-Смит, Нэнси. The Guardian , 12 октября 1990 г.

[7] Герберт, Хью. The Guardian , 19 октября 1990 г.

[8] Герберт, Хью. The Guardian , 16 ноября 1990 г.

[9] Миллер, Комптон, The Daily Express, 12 октября 1990 г.

[10] Джон Бирн и Кирстен Иннес беседуют с Дженис Форсайт . Шоу Дженис Форсайт (радиопередача). Би-би-си Шотландия . 13 июня 2013 года . Проверено 5 декабря 2021 г.

[dunoon-11] Jump up to: ^а ^б Ледбеттер, Рассел. «Джон Бирн и Эдди Ридер возвращаются в старую страну с твоим обманчивым сердцем» , The Herald, 8 июня 2013 г.

[12] Мюррей, Джонатан. Примечание к программе: Your Cheatin' Heart , Кинотеатр Глазго, 2014 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]