Jump to content

мое сердце горит

«Мое сердце горит»
Сингл от Rammstein
из альбома Mutter / Сделано в Германии 1995–2011 гг.
сторона B
  • «Дай мне свои глаза»
  • ремиксы
Выпущенный
  • 7 декабря 2012 г. (фортепианная версия)
  • 14 декабря 2012 г. (исходная версия)
Записано Май и июнь 2000 г.
Студия Студия Miraval , Корренс , Франция
Жанр
Длина 4 : 39
Этикетка Универсальный
Автор(ы) песен
Продюсер(ы)
Rammstein Хронология синглов
« Мейн Лэнд »
(2011)
« Мое сердце горит »
(2012)
« Германия »
(2019)

« Mein Herz brennt » (по-немецки «Моё сердце горит») — песня немецкой Neue Deutsche Härte группы Rammstein . Песня впервые появилась как вступительный трек к третьему студийному альбому группы Mutter (2001) и использовалась в качестве вступительного трека на концертах того времени. Она также появилась в альбоме лучших хитов группы Made in Germany 1995–2011 (2011), став единственной песней на альбоме, которая на момент выпуска не была выпущена как сингл и не имела музыкального видео. Песня была выпущена как сингл в 2012 году для продвижения будущего видеосборника Videos 1995–2012 . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Фортепианная версия песни была выпущена как сингл 7 декабря 2012 года.

В тексте песни рассказчик описывает ужасы ночных кошмаров. Первая строка вступления и припева песни ( Nun,liebe Kinder, gebt fein Acht. Ich habe euch etwas mitgebracht , что означает «А теперь, дорогие дети, обратите внимание. Я принес кое-что для вас») взята с немецкого детского телевидения. шоу Sandmännchen («Мистер Песочный человек»), в котором детям рассказывалась сказка на ночь. Рассказчик песни выглядит как более мрачная версия персонажа.

Шведская дарк-симфо-метал группа ELEINE выпустила кавер-версию песни 1 ноября 2019 года. [ 5 ] [ 6 ]

Альтернативное произведение искусства [ 7 ]

[ редактировать ]

Это произведение было создано и загружено Антоном Шиферсоном 29 октября 2013 года. На этой странице он комментирует произведение:

Непринятая концепция сингла Rammstein "Mein Herz brennt" (другой кавер Дирка Рудольфа был выбран позже). Выполнен в форме детских страшилок о Бугимене (с которым связан текст песни). Концепция - Глеб Давыдов. Иллюстрации и дизайн - Антон Шиферсон.

Альтернативная обложка имеет другой трек-лист, который полностью составлен, поскольку на момент, когда дизайнера попросили создать обложку, окончательного трек-листа не было.

Музыкальные клипы

[ редактировать ]

На "Mein Herz brennt" было снято два отдельных видео: одно для оригинальной версии, а другое для фортепианной версии. Оба были сняты в главной ванной комнате Белитц-Хайльштеттена , режиссер Зоран Бихач. [ 8 ] который ранее снял видео для « Links 2-3-4 », а затем снял видео для « Mein Teil » и « Rosenrot ». Бихач описал отношения между двумя видео как « инь и янь », причем фортепианная версия была последней.

Фортепианная версия

[ редактировать ]

Премьера клипа на фортепианную версию песни состоялась 7 декабря 2012 года. [ 9 ] на Вимео . На видео вокалист Тилль Линдеманн изображен в черном платье и рыболовных сетях, а также с черно-белой краской на лице. Вся ванная комната светло-красного цвета, а в центре находится Т-образный бассейн, излучающий свет. Видео состоит из крупных планов Линдеманна, поющего из-за бассейна, до начала второго куплета, где он начинает идти к подножию бассейна. Когда песня заканчивается, Линдеманн входит в нее, и ее свет гаснет. Музыкальное видео на фортепианную версию - первое видео после "Mutter", в котором показан только Линдеманн.

Оригинальная версия

[ редактировать ]

Видео на оригинальную версию было выпущено 14 декабря 2012 года. [ 10 ] В этом видео роль Песочного человека играет Мелани Гайдос. Впервые она появляется спящему Рихарду Круспе , вызывая кошмары и отправляя его в состояние агонии. Тем временем Тилль терроризирует комплекс Белитц-Хайльштеттен , который действует как приют. Он похищает сирот и помещает их в клетку, расположенную в главной ванной комнате. Женщина-надзиратель пытается защитить детей с помощью дробовика, но Тилль побеждает ее. Надзирательница появляется в видео одновременно молодой (Виктория Боярская) и старой (Анна фон Рюден), а Тилль остается того же возраста, что указывает на бессмертие и паранормальные способности.

Охраняя сирот, Тилль принимает гротескную форму насекомого с удлиненной головой и пальцами. Затем детей используют при различных обследованиях и операциях, а остальные участники группы играют врачей. Также видно, как женщина-надзиратель помогает им в своей более молодой форме. Во время одной из операций слезы ребенка извлекаются с помощью шприца, который затем Песочный человек вводит себе вагинально. Песочный человек также подлежит осмотру врачей, поскольку Пол Х. Ландерс проводит ее гинекологический осмотр.

Позже она ходит в платье, прикрывающем двоих маленьких детей, что, возможно, указывает на то, что слезы связаны с формой экстракорпорального оплодотворения . Пока Тилль находится вдали от главной ванной комнаты, дети (изображенные остальными участниками группы растрепанными взрослыми) сбегают из своей клетки и приюта. Это заставляет Тилля вырвать и поглотить собственное сердце, в то время как Хайльштеттен охвачен адом. Видео заканчивается освобожденным уходом из здания, в то время как на заднем плане играет припев фортепианной версии, сигнализируя о том, что видео фортепианной версии является послесловием.

Список треков

[ редактировать ]
компакт-диск
Нет. Заголовок Длина
1. «Мое сердце горит» (фортепианная версия) 4:31
2. «Дай мне свои глаза» 3:44
3. «Мое сердце горит» (Видеомонтаж) 4:18
4. «Моё сердце горит» ( Boys Noize RMX) 5:00
5. «Мое сердце горит» (Инструментальная фортепиано) 4:31
Цифровая загрузка
Нет. Заголовок Длина
1. «Мое сердце горит» (фортепианная версия) 4:31
2. «Дай мне свои глаза» 3:44
3. «Мое сердце горит» (Видеомонтаж) 4:18
4. «Моё сердце горит» ( Boys Noize RMX) 5:00
5. «Мое сердце горит» (Инструментальная фортепиано) 4:31
6. «Моё сердце горит» (вертушка-рокер RMX) 5:23
7 дюймов
Нет. Заголовок Длина
1. «Мое сердце горит» (фортепианная версия) 4:31
2. «Дай мне свои глаза» 3:44

История выпусков

[ редактировать ]
  • 7 декабря 2012 г. – Германия, Австрия, Финляндия, Швеция, iTunes (международный)
  • 10 декабря 2012 г. – Франция, Великобритания.
  • 11 декабря 2012 г. – Испания, США, Канада.

(источник: [ 11 ] )

Диаграмма (2012) Пик
позиция
Германия ( официальные немецкие графики ) [ 12 ] 7
Венгрия ( Топ-40 синглов ) [ 13 ] 7
Британский рок и металл ( OCC ) [ 14 ] 8
[ редактировать ]

Песня играет заметную роль во вступительной сцене нашумевшего фильма Лукаса Мудиссона 2002 года «Лилия 4-всегда» , в котором главная героиня изображена в средствах массовой информации , в синяках и избитой. [ 15 ]

  1. ^ Розенберг, Эксл (28 января 2008 г.). «Симфоник-метал — хороший инструмент для продажи вашего фильма» . Метал-отстой . Проверено 19 августа 2018 г.
  2. ^ Новости - Rammstein. Архивировано 13 декабря 2012 г. в Wayback Machine.
  3. ^ RAMMSTEIN: видеосборник и новый сингл | Новости | In-Your-Face.de < Архивировано 28 ноября 2012 г. в Wayback Machine.
  4. ^ RAMMSTEIN анонсируют сборник DVD и новый сингл — #AltSounds. Архивировано 4 декабря 2012 г. на Wayback Machine.
  5. ^ «ЭЛЕЙН – Мое сердце горит (ОФИЦИАЛЬНОЕ ВИДЕО)» . Ютуб . 31 октября 2019 г.
  6. ^ «Моё сердце горит» . Спотифай .
  7. ^ «Мое сердце горит (сингл)» . РамВики . Проверено 18 июля 2023 г.
  8. ^ «Премьера видео «Mein Herz brennt» сегодня! «Rammstein» . Архивировано из оригинала 2 июня 2013 г. Проверено 13 декабря 2012 г.
  9. ^ Хартманн, Грэм (7 декабря 2012 г.). «Rammstein представили жуткое видео на фортепианную версию песни «Mein Herz Brennt» » . Громкий провод .
  10. ^ Джонатан Баркан (14 декабря 2012 г.). «Rammstein выпустили откровенное видео на песню «My Heart Burns» » . Чертовски отвратительно! .
  11. ^ «Майн Герц Бреннт» . Архивировано из оригинала 30 ноября 2012 г. Проверено 24 ноября 2012 г.
  12. ^ « Rammstein – Мое сердце горит [2012 »] (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 16 апреля 2022 г.
  13. ^ « Архив – Графики – МАХАС» (на венгерском языке). Список синглов (треков) Top 40 . Ассоциация венгерских издателей пластинок. Проверено 26 апреля 2019 г.
  14. ^ "Топ-40 официальных рок- и метал-синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 16 апреля 2022 г.
  15. ^ Лейн, Энтони (14 апреля 2003 г.). «Пропавшая девочка» . Житель Нью-Йорка . Проверено 9 сентября 2021 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5589f527b180592de75de31c4a8b60f5__1723580160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/55/f5/5589f527b180592de75de31c4a8b60f5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mein Herz brennt - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)