Jump to content

Моя часть

«Моя часть»
Сингл от Rammstein
из альбома Reise, Reise
сторона B Ремиксы на "Mein Teil"
Выпущенный 26 июля 2004 г.
Записано 2003
Студия Эль Кортихо ( Малага , Испания)
Жанр
Длина 4 : 32
Этикетка Универсальный
Автор(ы) песен
Продюсер(ы)
Rammstein Хронология синглов
« Огонь свободен! »
(2002)
« Моя часть »
(2004)
« Америка »
(2004)

« Mein Teil » ( по-немецки «Моя часть» или «Моя доля», сленговое «Мой пенис») — песня немецкой Neue Deutsche Härte группы Rammstein . Он был выпущен в качестве ведущего сингла с их четвертого студийного альбома Reise, Reise (2004) 26 июля 2004 года. "Mein Teil" вызвал споры в Германии; СМИ окрестили ее «Das Kannibalenlied» («Песня каннибала») из-за того, что ее тексты относятся к делу о каннибализме Армина Мейвеса , что помогло поднять ее на второе место в музыкальных чартах Германии после ее выпуска в начале августа 2004 года. стал первым синглом Rammstein, занявшим первое место в чартах Испании. Ремиксы на песню сделали Артур Бейкер и Pet Shop Boys . «Mein Teil» была номинирована на «Лучшее метал-исполнение» на 48-й церемонии вручения премии «Грэмми», но проиграла Slipknot » группы « Before I Forget . [ 1 ]

Фон и композиция

[ редактировать ]

Песня вдохновлена ​​​​делом Армина Мейвеса и Бернда Юргена Армандо Брандеса. В марте 2001 года в Ротенбурге-на-Фульде двое мужчин в возрасте около 40 лет встретились друг с другом, отрезали и приготовили пенис Брандеса и попытались съесть его вместе. После этого Мейвес убил Брандеса, совершив извращенный поступок, похожий на убийство раненого животного. Затем он хранил и ел свои останки в течение следующих 10 месяцев, пока его не поймали. В результате Мейвес был приговорен к восьми с половиной годам тюремного заключения за непредумышленное убийство , но позже был обвинен в убийстве и приговорен к пожизненному заключению. По словам басиста Оливера «Олли» Риделя , песня появилась после того, как «один из наших участников принес на репетицию газету, в которой была история о парне-каннибале. Мы были очарованы, шокированы и удивлены одновременно». Вокалист Тилль Линдеманн заявил: «Это настолько круто, что становится захватывающим, и об этом просто должна быть песня». [ 2 ] Знаменитая фраза в песне: «... denn du bist, was du isst, und ihr wist, was es ist» («Потому что вы есть то, что вы едите, и вы (мн.) знаете, что это такое»).

Музыкальное видео

[ редактировать ]

Режиссером клипа на "Mein Teil" выступил Зоран Бихач . На нем изображен Кристоф Шнайдер, переодетый в мать Армина Мейвеса, Тилль Линдеманн, получающий оральный секс от ангела (которого играет Люсиана Регина), прежде чем он съест ее крылья и убьет ее; Кристиан Лоренц исполняет балет в галлюцинаторном состоянии; Пол Ландерс трясся, яростно кричал и бродил в безумном и безумном состоянии; Рихард Круспе яростно дерется со своим двойником ; Оливер Ридель, извивающийся на полу в болезненных спазмах, с кожей, покрытой белым порошком; группа сражается в грязевой яме; и Шнайдер возглавляет остальную часть группы на поводках, когда они выползают из станции метро Deutsche Oper и ведут себя как собаки. В начале песни в видео звучит фраза «Suche Gut gebauten Achtzehn- bis Dreißigjährigen zum Schlachten – Der Metzgermeister» («Ищу хорошо сложенного парня от 18 до 30 лет, чтобы его зарезать – Мастер-мясник»). ") произносится, озвучивается Риделем, хотя в альбомной версии песни такого начала нет. Цитата взята из онлайн-поста Армина Мейвеса. Споры по поводу "Mein Teil" побудили MTV Germany ограничить показ музыкального видео после 11 часов вечера. ПМ .

Живые выступления

[ редактировать ]
Лоренц (слева) и Линдеманн во время живого выступления "Mein Teil" в 2012 году.

Она дебютировала на трех последовательных концертах для членов фан-клуба в октябре 2004 года. Эта песня является одним из самых заметных живых выступлений в туре Reise, Reise 2004–2005 годов . Из центрального входа за кулисы появляется Тилль Линдеманн, тащащий гигантскую кастрюлю. Он одет как окровавленный повар, держащий микрофон с большим настоящим кухонным ножом, прикрепленным к концу. Клавишник Кристиан «Flake» Лоренц появляется в горшке с металлическими цилиндрами, прикрепленными к его рукам и ногам, и играет на клавишных во время песни. После второго припева Тилль берет огнемет и поджаривает дно кастрюли, «приготовляя» Флейк. Флейк убегает из горшка и начинает бегать по сцене с пламенем, вырывающимся из его рук и ног, в то время как его преследует Тилль с ножом.

Когда Флаке спросили, каково это делать, он ответил: «Все в порядке. Это всего лишь боль. Хотя невозможно дышать, потому что тогда можно вдохнуть пламя и умереть». Из-за театрального представления песня обычно длилась до шести или семи минут при живом исполнении. Его играли на каждом концерте Ahoi Tour , но он был исключен из Liebe ist für alle da Tour , что вызвало раздражение многих фанатов. Тем не менее, он вернулся в плейлист латиноамериканского этапа тура в 2010 году, этапов фестиваля Big Day Out в Окленде и Перте и южноафриканского этапа тура в 2011 году, заменив « Ich tu dir weh », за исключением Бразильский этап тура по Южной Америке, где были исполнены обе песни». Песня с тех пор вернулась в плейлист концертного тура Made in Germany 1995–2011 . Они снова отказались от живого выступления в С 2016 по 2019 год, когда он был включен в сет-лист их Europe Stadium Tour. Он был включен в сет-лист Europe Stadium Tour и North American Stadium Tour 2022 года, а также Europe Stadium Tour 2023 и 2024 годов.

Список треков

[ редактировать ]

5-дюймовый компакт-диск с синглом

  1. «Моя часть» (сингл) — 4:23
  2. "Mein Teil" (You Are What You Eat Edit) Ремикс от Pet Shop Boys - 4:07
  3. "Mein Teil" (Return to New York Buffet Mix) Ремикс Артура Бейкера - 7:22
  4. "Mein Teil" (В этом миксе нет гитар) Ремикс от Pet Shop Boys - 7:20
  • В австралийском издании также представлен видеоклип "Mein Teil".

3-дюймовый компакт-диск

  1. «Моя часть» (сингл) — 4:23
  2. "Mein Teil" (You Are What You Eat Edit) Ремикс от Pet Shop Boys - 4:07
  • Также выпущен как двухтрековый 5-дюймовый компакт-диск.

2 виниловых сингла размером 12 дюймов (тираж ограничен 1000 копий)

  1. "Mein Teil" (You Are What You Eat Mix) Ремикс от Pet Shop Boys - 6:45
  2. "Mein Teil" (Инструментальный микс You Are What You Eat) Ремикс от Pet Shop Boys - 7:00
  3. "Mein Teil" (The Return to New York Buffet Mix) Ремикс Артура Бейкера - 7:22
  4. "Mein Teil" (Инструментальный микс The Return to New York Buffet) Ремикс Артура Бейкера - 7:23
  1. ^ 48-я церемония вручения премии «Грэмми» — 2006 . Рок в сети. По состоянию на 2 июля 2009 г.
  2. Agence France-Presse (29 августа 2004 г.). «Партийная» песня немецкой рок-группы повествует о трапезе каннибалов . Тайбэй Таймс . По состоянию на 2 июля 2009 г.
  3. ^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 гг. (изд. PDF). Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing. п. 229.
  4. ^ « Rammstein – Моя партия» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 15 апреля 2022 г.
  5. ^ « Рамштайн – Моя часть» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 15 апреля 2022 г.
  6. ^ « Рамштайн – Моя часть» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 15 апреля 2022 г.
  7. ^ " Рамштайн – Моя часть" . Треклисты . Проверено 15 апреля 2022 г.
  8. ^ " Rammstein: Mein Teil" (на финском языке). Музыкальные продюсеры . Проверено 15 апреля 2022 г.
  9. ^ « Rammstein – Mein Teil» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 15 апреля 2022 г.
  10. ^ « Rammstein – Моя партия» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 15 апреля 2022 г.
  11. ^ « Архив – Графики – МАХАС» (на венгерском языке). Список танцевальных топ-40 . Ассоциация венгерских издателей пластинок. Проверено 26 апреля 2019 г.
  12. ^ « Архив – Графики – МАХАС» (на венгерском языке). Список синглов (треков) Top 40 . Ассоциация венгерских издателей пластинок. Проверено 26 апреля 2019 г.
  13. ^ " Рамштайн – Моя часть" . Лучшие цифровые загрузки . Проверено 15 апреля 2022 г.
  14. ^ « Рамштайн – Моя часть» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 15 апреля 2022 г.
  15. ^ " Рамштайн – Моя часть" . Список ВГ . Проверено 15 апреля 2022 г.
  16. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 15 апреля 2022 г.
  17. ^ " Rammstein – Mein Teil" Топ-50 песен . Проверено 15 июня 2017 г.
  18. ^ " Рамштайн – Моя часть" . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 11 мая 2021 г.
  19. ^ " Рамштайн – Моя часть" . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 15 апреля 2022 г.
  20. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 15 апреля 2022 г.
  21. ^ "Топ-40 официальных рок- и метал-синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 15 апреля 2022 г.
  22. ^ «100 лучших чартов синглов» . GfK Entertainment (на немецком языке). officiellecharts.de . Проверено 11 декабря 2019 г.
  1. «Странные вкусы», Sunday Herald Sun (Мельбурн, Австралия), 24 октября 2004 г.
  2. «Немецкий каннибал вдохновляет хард-рокеров Rammstein на новый хит», Agence France Presse, 27 августа 2004 г.
  3. «Шок-н-ролльный цирк», The Times (Лондон), 29 января 2005 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8484d1e4607a5387873943b55d74636a__1722790920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/84/6a/8484d1e4607a5387873943b55d74636a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mein Teil - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)