Jump to content

Дик Флуд

(Перенаправлено с Окефеноки Джо )
Дик Флуд
Имя при рождении Ричард Флуд
Также известен как Окефеноки Джо
Рожденный ( 1932-11-13 ) 13 ноября 1932 г.
Филадельфия, Пенсильвания , США
Умер 9 января 2023 г. (09.01.2023) (90 лет)
Огаста, Джорджия , США
Род занятий Певица и автор песен, артист, защитник окружающей среды

Ричард « Дик » Флад (13 ноября 1932 г.) [ 1 ] – 9 января 2023 г.), [ 2 ] также известный как Окефеноки Джо , был американским певцом и автором песен в стиле кантри , артистом и защитником окружающей среды. В середине 1950-х годов он был частью дуэта The Country Lads и регулярно появлялся на канале CBS « Шоу Джимми Дина» . В 1959 году кавер-версия Флада « The Three Bells (The Jimmy Brown Story)» достигла 23-го места в Billboard Hot 100 . Его песни записывали другие артисты, в том числе Рой Орбисон , Анита Брайант , Билли Грэммер , Кэти Линден и The Wilburn Brothers . В 1962 году братья Уилберн записали свою песню «Trouble's Back in Town», которая заняла 4-е место в чарте стран США и была названа журналом Cashbox «Песней года в стиле кантри». [ 3 ] в Джорджии В 1973 году Флад переехал в болото Окефеноки и стал профессиональным натуралистом и защитником окружающей среды.

В 1981 году Флад сменил имя на Окефеноки Джо, а в 1989 году он вел и озвучивал удостоенный премии «Эмми» документальный фильм «Болото» на общественном вещании Джорджии . [ 4 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Ричард Флуд родился в Филадельфии , штат Пенсильвания , США. [ 1 ] и начал заниматься музыкой, работая консультантом в летнем лагере YMCA в Голубых горах . После того, как участники лагеря ложились спать, он занимался игрой на гитаре и выступал перед своими коллегами-вожатыми.

Карьера в музыке

[ редактировать ]

Военные туры

[ редактировать ]

После службы в Корее в армии США Флад организовал свою первую группу кантри-музыки The Luzon Valley Boys. В это время он также начал писать песни, некоторые из которых были исполнены группой. Luzon Valley Boys играли в различных военных клубах на базе ВВС Кларк на Филиппинских островах . Однажды они выступали перед Филиппин президентом Рамоном Магсайсаем . [ 5 ]

Шоу Джимми Дина

[ редактировать ]

Несколько лет спустя Флад и армейский приятель Билли Грейвс прошли прослушивание на «Шоу Джимми Дина» . [ 1 ] Дин предложил им выступить вместе, и они сформировали дуэт The Country Lads. [ 1 ] В 1956 году The Country Lads получили постоянное место в шоу Джимми Дина , которое транслировалось на канале CBS каждое утро в будние дни. Как и большинство исполнителей шоу Джимми Дина, The Country Lads участвовали в туре USO по Европе и Африке. В 1957 году Country Lads подписали контракт с Columbia Records и выпустили сингл «Alone In Love»/«I Won’t Beg Your Pardon» (Columbia #4-41062), а в 1958 году выпустили пластинку «Anything»/». Одинокий любовник» (Колумбия № 4-41212). [ 6 ] The Country Lads оставались на шоу Джимми Дина в течение трех лет до 1958 года, когда шоу закончилось.

Выступление в Нэшвилле

[ редактировать ]

The Country Lads распались в 1958 году, а в 1959 году Флад переехал в Нэшвилл, чтобы представить свои песни популярным артистам, которых он встретил на шоу Джимми Дина. Его предпочтение отдавалось написанию песен, но его работа певца и артиста была более прибыльной. Находясь в Нэшвилле, Флад получил место в радиошоу Ernest Tubb Record Shop , а оттуда получил место в программе Friday Night Frolics (пятничный спин-офф Grand Ole Opry ). В 1960–61 годах Флада почти каждую субботу приглашали петь в Grand Ole Opry . [ 7 ]

Записывающийся исполнитель

[ редактировать ]

Помимо написания песен, Флад также добился успеха как записывающийся исполнитель. В 1959 году он записал кавер-версию песни группы The Browns «The Three Bells (The Jimmy Brown Story)». [ 1 ] который был выпущен почти через месяц после выхода версии The Browns ( RCA Victor # 47-7555). [ 8 ] Обе версии одновременно добились успеха в чартах, а версия The Browns достигла первого места. [ 9 ] и Флад достигает 23-го места. [ 10 ] Его последующие синглы на Monument «It Only Costs A Dime» (Monument #45-414) и «Cowpoke» (Monument #45-427-V) мало транслировались по радио.

В октябре 1961 года на Epic Records (Epic #5-9479) был выпущен его сингл «The Hellbound Train» / «Judy Lynn». Каждый год Columbia Records проводила съезд диск-жокеев в Нэшвилле и приглашала диск-жокеев со всех концов США послушать, как артисты Columbia исполняют свою недавно выпущенную музыку. Флад спел «Поезд, направляющийся в ад» и получил высокую оценку публики. Однако, поскольку в тексте были упоминания о пьянстве, аде и дьяволе, песню запретили транслировать на радиостанциях. Он получил мало внимания и не попал в чарты.

В 1962 году он выпустил сингл «King or a Clown» / «Never Has So Much Been Lost (In Just a Little While)» (Epic #5-9500). В том же году журнал Cashbox назвал его «Самым перспективным вокалистом в стиле кантри». [ 11 ] Флад также записал песню «I'll See You to the Door» на Epic Records, но, к разочарованию Флада, они так и не выпустили ее. (В 2015 году он был выпущен на альбоме One Bright Morning лейблом Fervor Records ).

Дик Флуд и Следопыты

[ редактировать ]

В 1964 году Флуд организовал группу из трех человек под названием «Дик Флад и Следопыты». Помимо записи и выступлений в США, группа также гастролировала по военным клубам. Они посетили Окинаву, Гуам, Филиппины и Вьетнам. Во время турне Флад заразился лихорадкой Денге и серьезно заболел. Ему потребовалось несколько лет, чтобы полностью восстановиться.

Вернувшись в США, Флад создал собственный музыкальный лейбл Totem Records. В 1967 году Totem Records выпустила две песни «Miung Sun Lee» / «Willow In The Wind» (Totem T-1). В 1968–1971 годах на Nasco Records был выпущен один сингл под названием «Slow It Down» (написанный Крисом Кристофферсоном) / «Speak My Name» (написанный Флудом) (Nasco 025). [ 12 ] и еще один релиз на Nugget Records, "Woman Leave Me Alone" / "Home Was Never Like This" (Nugget NR-1026). Ни одна из этих песен не преуспела в чартах, и Флад начал разочаровываться.

Написание песен и успех на мейджор-лейбле

[ редактировать ]

В 1958 году Флад и Фред Фостер написали в соавторстве сингл Билли Грейвса «The Shag (Is Totally Cool)» (Monument Records -#45-MN.401), который достиг 53-го места в Billboard Hot 100. [ 13 ] Благодаря успеху песни Билли Грейвс был приглашен в тур с Диком Кларком .

В 1959 году песня Флада «Gee» была записана Джорджем Гамильтоном IV и выпущена на его альбоме Gee! (Hilltop JS-6161), а также на его сингле «Gee» / «I Know Your Sweetheart» (ABC-Paramount 45–10028). [ 14 ] "Gee" занял 73-е место в чартах США. [ 15 ]

В 1960 году Рой Орбисон записал песню Флада «Here Comes That Song Again» для альбома Орбисона Lonely and Blue (Monument M 4002). Песня также была выпущена на сингле Орбисона « Only the Lonely » / «Here Comes that Song Again» (памятник № 45-421).

В 1961 году Анита Брайант записала песню Флуда «Cold, Cold Winter» на своем сингле «Cold, Cold Winter» / «Step By Step, Little By Little» (Columbia № 4-42257). Позже он был выпущен на ее альбоме 1963 года Anita Bryant's Greatest Hits (Columbia CS-8756).

В 1962 году "Проблема вернулась в город" (Decca Records DL 4391). [ 16 ] был записан The Wilburn Brothers и занял 3-е место в чарте синглов Cashbox Country и 4-е место в чартах кантри США. [ 17 ] Она также была названа кантри-песней года по версии журнала Cashbox Magazine.

Песни Флада часто встречались на стороне B популярных синглов, таких как « Only the Lonely » Роя Орбисона и «Gotta' Travel On» / «Chasing a Dream» Билли Грэммера (памятник № 45–400). [ 18 ] из-за чего его друзья из музыкального бизнеса прозвали его «Flip Side Flood».

Жизнь как Окефеноки Джо

[ редактировать ]

В 1973 году второй брак Флада распался, и его музыкальная карьера пошла на убыль. Флад решил оставить все это позади и переехать в Грузию. [ 19 ] Он провел в лагере один четыре месяца, пока не нашел работу куратором животных на болоте Окефеноки . Восемь лет он жил на северной окраине острова Каухаус. В 1976 году он встретил Синди Йоманс, которая стала его третьей женой. После свадьбы пара переехала в Одум, Грузия .

В 1981 году Флад сменил имя на Окефеноки Джо. Он стал экспертом по дикой природе и экологии и начал преподавать уроки посредством своих баллад и демонстраций дикой природы.

Окефеноки Джо, аллигатор длиной 11 футов, названный в его честь, жил и доминировал в болоте Окефеноки и умер почти в 80 лет в 2021 году. [ 20 ]

Телеведущий и рассказчик

[ редактировать ]

В конце 1980-х он озвучил и вел два документальных фильма «Болотный мудрец». [ 21 ] и Радость змей. . [ 22 ] Он также создал полевой путеводитель на DVD « Знай своих змей – ядовитые змеи юго-востока США» . [ 23 ] Начиная с 1991 года он несколько раз появлялся в сериале «Джорджия на открытом воздухе» , выпускаемом Общественным вещанием Джорджии . [ 24 ] [ 25 ] Он выступает и выступает для школ, библиотек и семинаров. [ 26 ] [ 27 ]

Наследие

[ редактировать ]

В ноябре 2015 года Флад был введен в Зал славы кантри-музыки Атланты. [ 28 ] [ 29 ] В последние годы Флуд работал с Fervor Records над выпуском многих из своих ранее неизданных записей. Независимый музыкальный лейбл также разместил его музыку на телевидении и в кино. Флад также владеет собственным лейблом Cowhouse Island Records и продолжает писать и записывать песни и альбомы о природе, простой жизни и своей вере. [ 5 ]

Личная жизнь и смерть

[ редактировать ]

У Дика Флуда было пять мальчиков, и он был отчимом двум девочкам. Он умер в Огасте, штат Джорджия , 9 января 2023 года в возрасте 90 лет. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]

Дискография

[ редактировать ]
Артист-исполнитель Название (формат) Этикетка Кот# Страна Год
Деревенские ребята Один в любви/Я не буду просить у тебя прощения Колумбия 4-41062-в НАС 1957
Lonely Lover/Anything (7 дюймов, сингл) Колумбия 4-412 НАС 1958
Lonely Lover/Anything (7 дюймов, сингл) Колумбия 4-41212 НАС 1958
Билли Грейвс The Shag (Is Totally Cool) (Винил, 7 дюймов, 45 об/мин, сингл) Памятник 45-401 НАС 1958
The Shag (Is Totally Cool) / Uncertain (7 дюймов, сингл) Памятник 45-401 НАС 1958
The Shag / Uncertain (7 дюймов, сингл) Памятник 45 МН. 401 Канада 1958
The Shag / Uncertain (7 дюймов, сингл) Памятник 45-401 НАС 1958
The Shag / Uncertain (7 дюймов, сингл) Памятник 45-401 НАС 1958
Кэти Линден Тюрьма Аллентауна / Вот что такое любовь (7 дюймов) Памятник 45-420 НАС 1960 [ 33 ]
Вот что такое любовь (CD, сборник, ремастеринг) Голден Сэнди Рекордс ГСР-90127 1994
Джордж Гамильтон IV Gee/I Know Your Sweetheart (винил, 7 дюймов, 45 об/мин, промо) ABC-Парамаунт 45-10,028 НАС 1959
Ну и дела / Я знаю твою возлюбленную (7 дюймов, сингл) ABC- Paramount 45-10,028 НАС 1959
Ну и дела! (Винил, LP, Альбом) вершина холма JS-6161 НАС 1975
Ну и дела! (Винил, LP, Альбом) вершина холма JS-6161 Канада 1975
Рой Орбисон OnlyThe Lonely (Know the Way I Feel) / Вот и эта песня снова (7 дюймов) Лондонские отчеты 45-HL-1671 Австралия 1960
Only The Lonely (Know the Way I Feel) / Here Comes that Song Again (7 дюймов, сингл, моно) Лондонские отчеты, Лондонские американские записи ФЛХ 3133 Нидерланды 1960
OnlyThe Lonely (Know the Way I Feel)/Here Comes That Song Again (7 дюймов, сингл) Лондонские отчеты 9.5.190 неизвестный 1960
Only the Lonely / Here Comes That Song Again (7 дюймов, сингл) Лондонские американские записи 45-ХЛ-У 9149 Великобритания 1960
Lonely and Blue (Винил, LP, Альбом, Переиздание, Моно) Докси Музыка ПОКА 314 Россия 2012
Lonely and Blue (CD, Album, Ltd, RE, Pap) Памятник СИКП 3113 Япония 2011
Lonely and Blue (CD, альбом, переиздание) Памятник, Наследие 82876855722 Европа 2006
Lonely and Blue (CD, переиздание) Памятник, Наследие М 4002, 8287685572 2 НАС 2006
Анита Брайант Cold, Cold Winter/Step By Step, Little By Little (Винил, 7 дюймов, 45 об/мин, сингл) Колумбия 4-42257 НАС 1961
Холодная, холодная зима (7 дюймов, сингл) Филипс ПБ.1214 Великобритания 1961
Лучшие хиты Аниты Брайант (винил, LP, сборник) Колумбия КС 8756 НАС 1963
Лучшие хиты Аниты Брайант (LP, сборник, моно) Колумбия КЛ 1956 г. НАС 1963
Лучшие хиты Аниты Брайант (LP, сборник) Колумбия КС 8756 Канада 1963
Лучшие хиты Аниты Брайант (LP, сборник, моно, промо) Колумбия КЛ 1956 г. НАС 1963
Братья Уилберн Trouble's Back In Town (винил, LP, моно) Декка ДЛ 4391 НАС 1963
Проблемы вернулись в город (LP) Декка ДЛ 74391 НАС 1963
Проблемы вернулись в город (LP, моно) Брансуик 8555 ЛЕТ Великобритания 1963
Trouble's Back In Town - Хиты братьев Уилберн (компакт-диск, сборник) Эдсель (дочерняя компания Demon Music Group ) ЭДЦД 540 Великобритания 1998
Дик Флуд Далеко / Три колокола (7 дюймов) Фелстед Мьюзик Корп. 45-АФ. 125 Финляндия 1959
Памятник 45-408 НАС 1959
Лондонские отчеты 45-ИЗ 125 Дания Неизвестный
Это мой путь / Это стоит всего десять центов (7 дюймов) Памятник 45-414 НАС 1960
Коупок/Карита Памятник 45-427-V НАС 1960
Джуди Линн / Поезд «Адский поезд» (7 дюймов, промо) Эпические отчеты 5-9479 НАС 1961
Король или клоун / Никогда еще не было так много потеряно (за совсем немного времени) (7 дюймов) Эпический 5-9500 НАС 1962
Еще один отрезок пути / (Кто-то стоял) за твоей дверью (7 дюймов, сингл) Эпические отчеты 5-9556 НАС 1962
(Тот же старый сумасшедший) Тот же старый обманщик (7 дюймов) Наггет отчеты НР-2200 НАС 1964
Мне нужны все друзья, которых я могу найти / Эти вещи причиняют душевную боль (7 дюймов) Капп Отчеты К-640 НАС 1965
Женщина, оставь меня в покое / Дом никогда не был таким (7 дюймов, промо) Наггетс НР-1026 НАС 1968
Лучшее из Дика Флуда 1961–1967 гг. Фервор Рекордс FVRCD06201 НАС 2014
Одно яркое утро Фервор Рекордс FVRCD06211 НАС 2015
Несравненный Дик Флуд Фервор Рекордс FVRCD06203 НАС 2015
Вблизи и лично Фервор Рекордс FVRCD06204 НАС 2007
Как это было раньше Музыкальная компания Black Water НАС 2014
Cowpoke (Обновленный, Сингл) Отчеты братьев Баччи Великобритания 2015
Это мой путь (обновленный, сингл) Отчеты братьев Баччи Великобритания 2015
Замедли темп/Произнеси мое имя Наско отчеты 025 НАС 1972
Дик Флуд и Следопыты Между двумя мирами/От теплого к прохладному и к холодному Голова К-681 НАС 1965
Проблемы вернулись в город / Don't Sweetheart Me (7 дюймов, сингл, промо) Капп Отчеты К-754 НАС 1966
Ива на ветру / Миунг Сон Ли (7 дюймов) Тотем Т-1 НАС 1967
Sure Gets Dark/I Don't See You Standing There (7 дюймов, сингл, 45 об/мин, винил) Тотем Т-7, Т-8 НАС Неизвестный
Различный Hillbillies in Hell (винил, LP, альбом, сборник, Deluxe Edition, Limited Edition, Remastered, Internal Red) Корпорация Omni Recording, Исследовательский центр аналоговых технологий Iron Mountain ИМАР-109ЛП Австралия 2017

[ 34 ]

ТВ и кино

[ редактировать ]
Имя исполнителя Название песни Показать заголовок Эпизод Программа Производство Дата выхода в эфир
Дик Флуд «Все происходит к лучшему» Последний человек на Земле 212 ТВ Лиса 3/13/2016
Большие советы, Техас -- ТВ МТВ 12/1/2013
Проект Рэйчел Зои 401 ТВ Браво 9/6/2011
Седло Ранчо 104 ТВ VH1 5/8/2011
Проповедник 104 ТВ АМЦ 6/19/2016
Проповедник 105 ТВ АМЦ 6/26/2016
«Оглядываясь вокруг» Водолей 106 ТВ НБК 6/25/2015
"Дурак, который любит тебя" 11-22-63 107 Хулу 3/21/2016
«Ива на ветру» Клуб жен космонавтов 108 ТВ АВС 8/6/2015
«Теперь я укладываюсь спать» Клуб жен космонавтов 107 ТВ АВС 7/30/2015
Ван Хельсинг 209 ТВ СыФай 12/7/17
«Предупреждающие знаки» Детская Больница 612 ТВ Взрослое плавание 6/6/2015
Граница Фильм Независимый 4/18/2015
Хорошая жена 604 ТВ CBS 10/12/2014
Остатки 301 ТВ ГБО 4/16/2017
«Увидимся до двери» я-зомби 201 ТВ CW 10/5/2015
«Без твоей любви» Клуб жен космонавтов 105 ТВ АВС 7/16/2015
«Живу в одинокой зоне» Безбрежный район Фильм Независимый 4/18/2015
Проповедник 102 ТВ АМЦ 6/5/2016
"Слушай меня сам" Остатки 209 ТВ ГБО 11/29/2015
«Дом никогда не был таким» Кэти прощается Фильм Независимый 9/11/2016
"Голубая вечеринка" Проповедник 105 ТВ АМЦ 6/26/2016
Проповедник 106 ТВ АМЦ 7/6/2016
«Я никогда не буду прежним после тебя» Винонна Эрп 207 ТВ СыФай 7/21/2017
"С глаз долой, из головы" Человек в Высоком замке 102 Амазонка 10/23/2015
СМИФ 107 ТВ Время для шоу 12/17/17
«Беги ради своей жизни» Проповедник 108 ТВ АМЦ 7/17/2016
«Конечно, темнеет, когда заходит солнце» Проповедник 102 ТВ АМЦ 6/5/2016
Водолей 207 ТВ НБК 7/14/2016
«Я иду домой» Это мы 211 ТВ НБК 1/9/18
«Место под названием Счастье» Ван Хельсинг 211 ТВ СыФай 12/21/17
Дик Флуд и Следопыты «Я не видел, чтобы ты там стоял» Я умираю здесь 106 ТВ Время для шоу 7/16/2017
"Джеммин блюз" Клуб жен космонавтов 104 ТВ АВС 7/9/2015

[ 35 ] [ 36 ]

  1. ^ Jump up to: а б с д и Колин Ларкин , изд. (1992). Энциклопедия популярной музыки Гиннеса (первое изд.). Издательство Гиннесс . п. 880. ИСБН  0-85112-939-0 .
  2. ^ «Ричард Дик (Окефеноки Джо) Наводнение, 13 ноября 1932 г. ~ 9 января 2023 г. (90 лет)» . www.folkfuneralhome.com . Проверено 29 марта 2023 г.
  3. ^ «МОЯ ИСТОРИЯ» . Monroelocal.org . 21 апреля 2016 г.
  4. ^ «Болотный мудрец» . Общественное вещание Грузии . 11 апреля 2008 г. Проверено 2 ноября 2017 г.
  5. ^ Jump up to: а б «Баллада об Окефеноки Джо | Целостный рассказчик» . www.holisticstoryteller.com . Архивировано из оригинала 27 августа 2017 года . Проверено 14 января 2022 г.
  6. ^ «Деревенские ребята – что угодно» . 45cat.com .
  7. ^ «7 июня 1961 г., страница 12 — The Tennessean на Newspapers.com» . Газеты.com .
  8. ^ «Дик Флуд - Три колокола (История Джимми Брауна)» . 45cat.com .
  9. ^ "История чарта The Browns The Three Bells" . Billboard.com .
  10. ^ «Дик Флуд: История чарта «Три колокола (История Джимми Брауна)»» . Billboard.com . Архивировано из оригинала 11 мая 2018 года.
  11. ^ «Окефеноки Джо когда-то был автором песен Дика Флада» . Хроника.augusta.com .
  12. ^ «Дик Флуд - Притормози» . 45cat.com . Проверено 2 ноября 2017 г.
  13. ^ «История диаграммы Билли Грейвса» . Billboard.com . Архивировано из оригинала 11 мая 2018 года.
  14. ^ «Джордж Гамильтон IV — Ну и дела» . 45cat.com .
  15. ^ «История диаграммы ускорения Джорджа Гамильтона IV» . Billboard.com .
  16. ^ «Братья Уилберн — Проблема вернулась в город» . Дискогс .
  17. ^ «История диаграммы братьев Уилберн» . Billboard.com . Архивировано из оригинала 11 мая 2018 года.
  18. ^ «Билли Грэммер - Надо путешествовать дальше / В погоне за мечтой» . Дискогс .
  19. ^ «Певец учит змеям» . Хроника.augusta.com .
  20. ^ Пол, Мария Луиза (11 сентября 2021 г.). «Окефеноки Джо, «удивительный старый» аллигатор, названный в честь певца из Джорджии, умер» . Вашингтон Пост . Проверено 30 марта 2023 г.
  21. ^ «Цифровая библиотека» . Gpb.org . 9 ноября 2007 г.
  22. ^ «Архивная копия» . www.afternic.com . Архивировано из оригинала 4 декабря 2018 года . Проверено 14 января 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  23. ^ «Окефеноки Джо, воспитатель змей» . Grit.com .
  24. ^ Фэллоуз, Дебора (14 апреля 2014 г.). «Болотный!» . Theatlantic.com .
  25. ^ «Болотная мудрость / Болото Окефеноки» . iReport CNN .
  26. ^ [1] [ мертвая ссылка ]
  27. ^ [2] [ мертвая ссылка ]
  28. ^ [3] [ мертвая ссылка ]
  29. ^ «Ramblin' Rhodes: наконец-то замечены богатые музыкальные традиции Августы» . Хроника.augusta.com .
  30. ^ «Окефеноки Джо из Джорджии умирает в Огасте в возрасте 90 лет» . 11 января 2023 г. |title=Окефеноки Джо из Джорджии умирает в Огасте в возрасте 90 лет.
  31. ^ «Покойся с миром, Окефеноки Джо» . Прогресс . 18 января 2023 г. . Проверено 29 марта 2023 г.
  32. ^ «Вспоминая документалиста GPB TV Окефеноки Джо» . Новости фунта стерлингов . 10 января 2023 г. . Проверено 30 марта 2023 г.
  33. ^ «Кэти Линден — тюрьма Аллентауна» . 45cat.com . Проверено 28 августа 2021 г.
  34. ^ "Дискография Дика Флуда - США - 45cat" . 45cat.com . Проверено 2 ноября 2017 г.
  35. ^ «Музыка Дика Флада» . Tunefind.com . Проверено 2 ноября 2017 г.
  36. ^ «Музыка Дика Флуда и The Pathfinders» . Tunefind.com . Проверено 2 ноября 2017 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 56110e687669d1b15bb29e8a35aec134__1705359300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/56/34/56110e687669d1b15bb29e8a35aec134.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Dick Flood - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)