The Champs-élysées (песня)
| "Чемпионы" | ||||
|---|---|---|---|---|
| Сингл Дассина Джо | ||||
| От альбома Джо Дассина (Les Champs-relysées) | ||||
| Язык | Французский | |||
| B-сторона | "Химин папа" | |||
| Выпущенный | 11 мая 1969 года | |||
| Длина | 2 : 40 | |||
| Этикетка | CBS Records | |||
| Автор песен (и) | Пьер Деланоэ , Майкл Уилшоу, Майкл Дейган | |||
| Продюсер (ы) | Жак радует | |||
| Джо Дассин синглы хронология | ||||
| ||||
| "Ватерлоо дорога" | ||||
|---|---|---|---|---|
 Цифровая переиздание | ||||
| Сингл от Джейсона Креста | ||||
| B-сторона | "Образование" | |||
| Выпущенный | 28 февраля 1968 года | |||
| Этикетка | Филлипс | |||
| Автор песен (и) | Майкл Энтони Дейган, Майкл Уилшоу | |||
| Джейсон Крест синглы хронология | ||||
| ||||
« Les Champs-élysées »-песня 1969 года американской певцы Джо Дассина . Это французская обложка "Waterloo Road", сингл, выпущенный в прошлом году английской рок-группой Джейсона Крестом . [ 1 ]
Композиция
[ редактировать ]«Les Champs-élysées» основан на английской песне «Waterloo Road», написанной Майклом Энтони Дейганом и Майком Уилшем, и выпущенной английской рок-группой Джейсоном Крестом в 1968 году. [ 1 ] Для версии песни Дассина Пьер Деланоэ адаптировал тексты по французскому языку, а Джин Муси организовал песню. [ 2 ] [ 3 ]
Выпуск и прием
[ редактировать ]«Les Champs-élysées» был выпущен CBS Records как 7-дюймовый сингл в 1969 году, с «Le Chemin de Papa» в качестве B-Side. Сингл также был включен в студийный альбом Dassin 1969 года Джо Дассин (Les Champs-élysées) Полем [ 4 ] Позже Дассин записал версии песни на английском, немецком, итальянском и японском языке. [ 1 ]
В то время как «Ватерлоо -роуд» Джейсона Креста была безуспешной, [ 1 ] «Les Champs-élysées» Dassin был успешным в нескольких европейских странах, продавая 600 000 копий во Франции. [ 5 ] Песня также принесла Dassin Grand Prix Du Disc 1969 года от Académie Charles-Cros . [ 6 ]
Список треков
[ редактировать ]7 "сингл (CBS 4281)
- "Les Champs-élysées" (2:40)
- «Путь папы» (2:22)
Графики
[ редактировать ]| Диаграмма (1969) | Пик позиция |
|---|---|
| Бельгия ( Ultratop 50 Wallonia) [ 7 ] | 4 |
| Франция ( CDD ) [ 8 ] | 10 |
| Нидерланды ( голландские топ -40 ) [ 9 ] | 11 |
| Нидерланды ( одиночная топ -100 ) [ 10 ] | 16 |
| Швейцария ( швейцарский парад ) [ 11 ] | 5 |
| Западная Германия ( официальные немецкие графики ) [ 12 ] | 31 |
Другие версии
[ редактировать ]В «Год Сэм» (1969) песня была покрыта Словеном (тогда Югослав) певицей Маджда Сепе под названием «Мост Шуштар» (мост сапожников в Любляне). Эта обложка была позже покрыта словенской панк -крышкой устранения зеленого дракона.
«Les Champs-élysées» был покрыт американскими иконами Punk NOFX на их альбоме 1997 года и спасибо за все обувь .
В 2018 году эта песня была переделана Полом Погбой и Бенджамином Менди в честь футбольного клуба «Челси» и футбольной команды Франции звезда Нюголо Канте , известного как «Он маленький, он добрый, он остановил Лео Месси ». Адаптация достигла большой популярности во Франции во время титула французской команды на чемпионате мира по футболу 2018 года , а также среди товарищей по команде Канте. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]
В популярной культуре
[ редактировать ]Вся песня играет под заключительными тициями Уэса Андерсона фильма «Дарджилинг Лимитед » (2007).
Мелодия Les Champs-Elysées была позже использована для телевизионного рекламного ролика CJ Chieljedang десертной бренда Petitzel Eclair в 2016 году, с текстами, спеясь IOI .
Рефрен . песни, сопровождаемый желтым прыгающим мячом над текстами, был сыгран во время перерывов в освещении NBCSN Tour De France 2018 года
Песня исполняется в девятом эпизоде (под названием «Злой патруль») третьего сезона DC Comics телевизионного шоу Doom Patrol в 2021 году Райли Шанахан ( Ultimax The Brain ) и Джонатана Липоу ( месье Малла ).
Песня, сопровождаемая желтым прыгающим мячом над текстами, была сыграна во время перерывов в событиях, проводимых на Стад -де -Франс во время летних Олимпийских игр 2024 года в Париже. Песня также была сыграна и во время церемонии закрытия. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] Во время церемонии открытия на летних Паралимпийских игр 2024 года Place de La Concorde эта песня была также сыграна, поскольку принимающая страна, Франция, была представлена в Параде Наций . [ 21 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый Хантер-Тилни, Людович (29 апреля 2019 г.). «Ватерлоо -роуд - как неясная английская песня 1960 -х годов стала гимном для протестующих джаун -джаунов» . Финансовые времена . Архивировано из оригинала 19 сентября 2019 года . Получено 19 июня 2024 года .
- ^ «Ветеран французского лирика Пьер Делано умирает» . Billboard . 29 декабря 2006 г. Получено 5 февраля 2016 года .
- ^ « Les Champs Elysées», «Дедушка делает сопротивление» ... Смерть Джин Муси, композитор с 200 музыкой » . Actu Paris (по -французски). 28 апреля 2024 года . Получено 19 июля 2024 года .
- ^ "Джо Дассин - Les Champs -élysées" . Ультратоп (по -французски) . Получено 19 июля 2024 года .
- ^ Боуф, Тьерри (24 апреля 2022 года). «Парижский коллекционер:« Les Champs Elysées "de Joe Dassin" . Франция Блю (по -французски) . Получено 19 июня 2024 года .
- ^ «Певец Джо Дассин исчез уже 30 лет назад» . Точка (на французском). 20 августа 2010 . Получено 19 июля 2024 года .
- ^ " Джо Дассин-Лей Чемпион-Элисей" (по-французски). Ультратоп 50 . Получено 2017-11-28.
- ^ «Хиты мира» . Billboard . Тол. 82, нет. 9. 28 февраля 1970 г. с. 64 Получено 18 июня 2024 года .
- ^ " Nederlandse Top 40 - Джо Дассин" (на голландском языке). Голландский топ 40 . Получено 2024-06-19.
- ^ " Джо Дассин-Лей Чемпион-Элисей" (на голландском языке). Одиночный топ 100 . Получено 2017-11-28.
- ^ " Джо Дассин-Лей Чемпион-Элисей" . Швейцарская сингла . Получено 2017-11-28.
- ^ " Multipthps.efe - Joenevin - Les Champs -Elysees" (в Германии) . GFK Entertainment Hards . Получено 2020-02-28. Чтобы увидеть позицию пикового диаграммы, нажмите «Название фон Джо, что
- ^ Рахманда, Кенчал (18 июля 2018 г.). "N'Golo Kante Song" . YouTube . Получено 17 мая 2020 года .
- ^ "Вся нация Франции поет песню Н'Голо Канте!" Полем YouTube . 10 сентября 2018 года . Получено 17 мая 2020 года .
- ^ Итак, нога (17 декабря 2022 г.). «N '», он маленький, он милый »: правдивая история нашей песни о Н'Голо Канте» . Так что ног (по -французски) . Получено 15 июля 2024 года .
- ^ Пьер, Матурена (1 ноября 2018 г.). «Единственный человек на земле, которому не нравится Н'Голо Канте» . Так что ног (по -французски) . Получено 15 июля 2024 года .
- ^ Рюил, Мальмасон (26 мая 2021 г.). «Н'Голо Канте, тихая и скромная суперзвезда» . Франция24 . Получено 15 июля 2024 года .
- ^ «Какая музыка на церемонии закрытия Олимпийских игр в Париже 2024 и кто музыканты?» Полем
- ^ «Церемония закрытия Олимпийских игр: все основные моменты, когда Париж передает игры до Лос -Анджелеса, от Феникса, раскачивающегося до эпических трюков Тома Круза» . 11 августа 2024 года.
- ^ https://olympics.com/en/paris-2024/live-updates/64da62fd-b6e8-4c08-9bbc-e9f01f036484 [ только URL ]
- ^ Лена, Смирнова (28 августа 2024 г.). «Яркая церемония открытия Paris 2024 требует« революции включения »через спорт под огнями исторической французской площади» . Olympics.com . Международный олимпийский комитет.
