Юридическая школа Китая-ЕС

Юридическая школа Китая-ЕС
Китайско-Европейская юридическая школа
Тип	Юридическая школа , Общественная
Учредил	2008
Дин	Лю Фэй, Монти Силли и Бенгт Ланделл
Расположение	Пекин , Китай
Веб-сайт	www .пароль .edu .cn

Школа права Китай-ЕС ( CESL ; китайский : 中欧法学院 ) при Китайском университете политических наук и права — это международная юридическая школа, расположенная в основном в Пекине , Китай . CESL была основана на основе соглашения между Европейским сообществом и правительством Китайской Народной Республики . Это единственная китайско-иностранная юридическая школа, аккредитованная в Китае. ^{[ 1 ]} В настоящее время содеканами являются Лю Фэй, Бенгт Лунделл и Монти Силли. ^{[ 2 ]}

История

Предшественником CESL была «Программа правового и судебного сотрудничества ЕС-Китай», которая действовала с 2000 по 2005 год. Бывший министр юстиции Китая Чжан Фусен впервые заговорил об идее создания китайско-европейской юридической школы в 2003 году. ^{[ 3 ]} также продвигал глава делегации Еврокомиссии в Китае Серж Абу Эту идею Европейскому сообществу . В 2007 году министр иностранных дел Китая Ли Чжаосин , заместитель министра торговли Китая и нынешний заместитель генерального директора ВТО И Сяочжунь и комиссар ЕС по внешним связям Бенита Ферреро-Вальднер подписали соглашение о финансировании от имени Европейской комиссии и правительства Китая. создать китайско-европейскую юридическую школу. ^{[ 4 ]} Эта юридическая школа была «предназначена для улучшения понимания правовых систем друг друга». ^{[ 5 ]}

«CESL привлек большое внимание еще до своего официального открытия». ^{[ 6 ]} Перед созданием CESL премьер-министр Вэнь Цзябао заявил, что «CESL подготовит множество талантливых юристов со знанием как китайского, так и западного законодательства». ^{[ 7 ]} Европейская комиссия заявила, что CESL «будет заниматься наращиванием потенциала управления путем улучшения знаний, навыков и эффективности китайской юридической профессии в отношении европейского и международного права» и «будет способствовать верховенству закона в Китае, предлагая всему спектру юристов, высокое качество юридического образования в области ЕС и международного права и практические юридические навыки». ^{[ 8 ]}

Церемония открытия Школы права Китай-ЕС состоялась 23 октября 2008 года, на ней присутствовали тогдашний вице-премьер Китая, а ныне премьер-министр Ли Кэцян и президент Европейской комиссии Жозе Мануэль Баррозу . ^{[ 9 ]} Газета Asia Times заявила, что создание CESL является признаком «степени открытости Китая». ^{[ 10 ]}

Великобритании Палата лордов посчитала, что «создание в 2008 году Школы права Китай-ЕС (CESL) было первой попыткой институционализировать правовое сотрудничество» между Китаем и Западом. ^{[ 11 ]} CESL была первой юридической школой в Китае, одобренной Министерством образования Китайской Народной Республики в соответствии с китайско-иностранным соглашением о совместном управлении школами.

Цель CESL — создать платформу для европейских ученых и студентов для понимания китайского права , для китайских ученых-юристов и студентов для понимания европейских и международных правовых систем, а также поддержать правительство Китая в его усилиях по развитию общества, основанного на верховенство закона . ^{[ 12 ]} Президент Европейской комиссии Жозе Мануэль Баррозу заявил: «Конечно, в Китае существуют сотни юридических школ. Но у этой есть особая миссия. Она будет международной и европейской, и она стремится к совершенству через качество своих студентов и его профессора». ^{[ 13 ]}

Консорциум

CESL основан на китайско-европейском консорциуме , состоящем из тринадцати европейских университетов, двух китайских университетов и Китайской национальной коллегии прокуроров. «Партнеры Школы права Китая и ЕС принадлежат к лучшим университетам мира». ^{[ 14 ]} К ним относятся: Китайский университет политических наук и права (Китай), Гамбургский университет (Германия), Университет Цинхуа (Китай), КУ Левен (Бельгия), Маастрихтский университет (Нидерланды), Тринити-колледж Дублина (Ирландия), Автономный университет Мадридский университет (Испания), Болонский университет (Италия), Лундский университет (Швеция), Центрально-Европейский университет (Венгрия), Ягеллонский университет (Польша), Манчестерский университет (Великобритания), Страсбургский университет (Франция), Венский университет экономики и бизнеса (Австрия), Университет Этвеша Лоранда (Венгрия) и Национальная коллегия прокуроров (Китай). ^{[ 15 ]}

Эти партнеры предоставляют преподавательский состав и софинансирование. Консорциум координируется Гамбургским университетом . ^{[ 16 ]} CESL также имеет официальный статус факультета или школы Китайского университета политических наук и права . ^{[ 17 ]} сам по себе является «одним из университетов Китая с самым высоким рейтингом в области права». ^{[ 18 ]}

Репутация

Считается одной из лучших юридических школ в Азии. ^{[ 19 ]} и, возможно, лучший в Китае, ^{[ 20 ]} CESL очень высоко ценится. Это ведущее учреждение по изучению европейского и международного права в Китае, а также по изучению китайского права на английском языке. Азиатский корреспондент признал, что Школа «предназначена для обучения лучших юристов, практикующих в рамках китайско-европейских отношений». ^{[ 19 ]} Николя Шапюи, посол Европейского Союза в Китае, сказал: «CESL зарекомендовал себя как центр передового опыта в области юридического образования. Он также создал уникальную платформу для обмена между китайскими и европейскими студентами, учеными и юристами-практиками». ^{[ 21 ]}

Поскольку CESL «привлекает лучшие таланты из Китая и Европы» ^{[ 22 ]} его назвали «восходящей звездой юридического образования Китая». ^{[ 23 ]} и рейтинги подтверждают: «CESL — лучшая школа в Азии». ^{[ 19 ]} Шанхайская организация сотрудничества назвала CESL «одним из лучших университетов страны, предоставляющих юридическую подготовку». ^{[ 20 ]}

Основополагающее партнерство CESL состоит из многих ведущих юридических школ Европы и Китая. ^{[ 14 ]} «Одиннадцать университетов входят в число лучших университетов мира по версии QS World University Ranking 2018». ^{[ 24 ]} Он также является одной из аспирантур Китайского университета политических наук и права (CUPL), который является «одним из самых рейтинговых академических юридических учреждений в Китае». ^{[ 25 ]} Выпускникам китайских магистерских и докторских программ CESL по праву присуждается степень CUPL , которая «особенно в области права [является] одним из лучших университетов Китая». ^{[ 26 ]} а в 2018 году он занял первое место по юриспруденции в Китае по версии CUCAS, официальной китайской системы приема в университеты и колледжи. ^{[ 27 ]} а также другие рейтинги. Моника Ауветер-Курц , президент Гамбургского университета , отметила, что CESL занимает «непревзойденную позицию в мировой сфере высшего образования». ^{[ 28 ]}

При сильной поддержке со стороны Европейского сообщества и Китайской Народной Республики «Школа права Китай-ЕС считается одним из крупнейших образовательных проектов ЕС в Китае». ^{[ 18 ]} Посол ЕС в Китае Николя Шапюи заявил, что «Юридическая школа Китая-ЕС является флагманом европейско-китайского сотрудничества». ^{[ 22 ]} Европейской комиссии Президент Жозе Мануэль Баррозу также назвал CESL «флагманом нашего стратегического партнерства» между Китаем и ЕС. ^{[ 29 ]} Он признал, что «эта юридическая школа стремится к совершенству благодаря качеству своих студентов и преподавателей». ^{[ 18 ]} Он также сравнил CESL с ведущей Китайско-Европейской международной бизнес-школой и сказал, что CESL «должна стремиться быть лучшей». ^{[ 29 ]} Министр юстиции Германии Бриджит Циприс заявила, что «основание Китайско-европейской школы права представляет собой проект огромной важности для Германии». ^{[ 30 ]}

Программы профессионального обучения

CESL — это «юридическая школа для китайских и европейских юристов на всех этапах их профессиональной жизни». ^{[ 31 ]} Он предоставляет программы профессиональной подготовки для китайских судей и прокуроров, китайских и европейских юристов и других юристов. CESL работает с Китайской национальной коллегией судей и Китайской национальной коллегией прокуроров над подготовкой судей и прокуроров соответственно. Обучение юристов организуется либо полностью CESL, либо в сотрудничестве с ассоциациями юристов. ^{[ 32 ]} На данный момент более 9000 специалистов приняли участие в 90 различных учебных курсах. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}

Исследования и консультации

Целями исследований и консультирования CESL являются содействие процессу правовой трансформации в Китае и исследовательским усилиям китайско-европейского академического сообщества. CESL поддерживает исследования во всех областях, связанных с китайско-европейскими правовыми вопросами. Сюда входят правовые и административные преобразования в Китае, Китае и Европе в глобализирующемся мире, сравнительное бизнес- и коммерческое право, а также теория права, право и культура. ^{[ 35 ]} CESL очень активно объединяет ученых-юристов и практиков для анализа развития законодательства, обмена идеями и консультирования политиков по передовому опыту. Школа организовала более 50 конференций и семинаров. ^{[ 21 ]} Кроме того, более 150 ученых приняли участие в 35 конкретных исследовательских проектах. ^{[ 21 ]} В общей сложности более 1400 ученых приняли участие в семинарах, конференциях и специальных проектах CESL. ^{[ 36 ]}

В 2011 году CESL также создал Институт философии права и междисциплинарных исследований права (LPI). ^{[ 37 ]} Его возглавляет профессор Чжэн Юнлю, которого издание China Today включило в число «100 самых влиятельных ученых-юристов Китая». ^{[ 38 ]}

Статистика занятости

CESL изучает статистику трудоустройства выпускников каждого года. ^{[ 39 ]} В Школе поддерживается очень высокий уровень трудоустройства последипломного образования: практически все выпускники после окончания учебы получают предложения о работе. Статистика занятости каждого учебного года превысила 90%. ^{[ 40 ]} «За последние пять лет от 93 до 100% выпускников юридического факультета Китай-ЕС нашли работу в юридическом секторе или продолжили обучение в течение трех месяцев после окончания учебы». ^{[ 41 ]}

В основном «все выпускники находят работу – в основном в юридических фирмах». ^{[ 34 ]} Последняя статистика занятости показала, что в течение 3 месяцев после окончания учебы более 95% выпускников CESL либо работали юристами, либо продолжали обучение в магистратуре/докторантуре. ^{[ 39 ]} Большинство выпускников работают в крупных юридических фирмах (41%), за ними следует работа в государственном секторе (27%), в юридическом отделе финансовых учреждений (13%) или в качестве штатных юристов в других типах компаний (6 %), а остальные (8%) продолжают обучение. ^{[ 39 ]}

Было сказано, что «студенты юридического факультета Китая и ЕС имеют большое преимущество. Благодаря своему международному образованию они уже ступают в двери международных юридических фирм или юридических фирм, занимающихся вопросами международного права». ^{[ 42 ]} Михаэль Вестхагеманн, бывший генеральный директор Siemens AG, сказал, что «выпускники CESL, которые научились структурно анализировать юридические вопросы как в Китае, так и в ЕС, превосходно отвечают нашим требованиям». ^{[ 41 ]} Делегация ЕС в Китае обнаружила, что «все [выпускники магистерских программ] сейчас работают на высоких юридических должностях в Китае и Европе». ^{[ 33 ]} Многие выпускники CESL включены в число «ведущих талантов в области права» Китая, в том числе двое из них вошли в «30 лучших юристов Китая в возрасте до 30 лет». ^{[ 43 ]}

Известные профессора

Флоранс Бенуа-Ромер – профессор Страсбургского университета , бывший декан юридического факультета Университета Роберта Шумана , эксперт по правам человека и бывший генеральный секретарь Европейского межуниверситетского центра по правам человека и демократизации ^{[ 44 ]}
Нинон Колнерик – бывший со-декан CESL и бывший судья Европейского суда
Стефани Бальм - декан факультета наук По и эксперт по китайско-европейскому сравнительному праву
Матиас Сторме – профессор Левенского университета и Университета Антверпена , юрист и консервативный философ ^{[ 45 ]}
Герт Ван Кальстер – бельгийский ученый-правовед и профессор Левенского университета
Иштван Надь Чонгор – венгерский ученый-юрист и заведующий кафедрой международного частного права Сегедского университета ^{[ 46 ]}
Аттила Менихард – венгерский ученый-правовед и руководитель юридического факультета Университета Этвеша Лоранда
Питер Ван ден Босше – судья апелляционной инстанции ВТО и профессор Маастрихтского университета ^{[ 47 ]}

Публикации

Юридический журнал Китай-ЕС

CESL выпустил 18 книг и более 75 статей было опубликовано в Юридическом журнале Китая-ЕС. ^{[ 36 ]}

Ссылки

^ «Китай – Юридическая школа ЕС | WWW.CIRDE.IT» . Архивировано из оригинала 07 декабря 2018 г. Проверено 7 декабря 2018 г.
^ «Школа права Администрация-Китай-ЕС» . ru.cesl.edu.cn.
^ «Юридическая школа Китая-ЕС: многообещающая школа» (PDF) . Законодательство Китая . 2009. Архивировано из оригинала (PDF) 7 июля 2011 г. Проверено 16 декабря 2010 г.
^ «Китай и ЕС начинают переговоры по новому пакту» . Китайская газета . Проверено 1 февраля 2019 г.
^ «Китай и ЕС создают юридическую школу» . Китайская газета . Проверено 1 февраля 2019 г.
^ «Юридическая школа Китая-ЕС: колыбель знаний – как старых, так и новых, китайских и западных» . Китайский юридический журнал . Проверено 1 февраля 2019 г.
^ «Вэнь Цзябао председательствует на четвертом китайско-европейском деловом саммите» . Синьхуа . Архивировано из оригинала 30 ноября 2007 года . Проверено 13 декабря 2010 г.
^ «Оценка Европейской комиссии» (PDF) . ОЭСР . 2007.
^ «Китай и ЕС основали первую совместную юридическую школу» . Синьхуа . Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года . Проверено 16 декабря 2010 г.
^ «Великая невидимая стена в Китае» . Азия Таймс Онлайн . Архивировано из оригинала 16 июля 2009 г. Проверено 13 декабря 2010 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ Ответы правительства и комиссий, 2009–2010 гг . Канцелярский офис. 17 января 2011 г. ISBN. 9780108472978 . Проверено 13 декабря 2010 г. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
^ «Соглашение о создании Европейско-Китайской юридической школы» (PDF) . Веб-сайт CESL . Архивировано из оригинала (PDF) 8 июля 2011 г. Проверено 15 декабря 2010 г.
^ «Миссия CELS» (PDF) . Флаер CESL . Проверено 1 февраля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Партнеры Школы права Китая и ЕС принадлежат к лучшим университетам мира» . Университет Гамбурга . Проверено 1 февраля 2019 г.
^ «ЦЭСЛ Партнерс» . Веб-сайт CESL . Проверено 3 февраля 2019 г.
^ «Консорциум CESL» . Веб-сайт CESL . Архивировано из оригинала 9 августа 2010 г. Проверено 15 декабря 2010 г.
^ «ЦЭСЛ Партнерс» . Веб-сайт CESL . Проверено 30 января 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Школа права Китая-ЕС» . Университет Гамбурга . Проверено 1 февраля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Успех ухаживания: ведущие юридические школы для азиатских студентов» . Азиатский корреспондент . Проверено 1 февраля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б "Будущие юристы посетили штаб-квартиру ШОС в День открытых дверей для студентов юридического факультета Китай-ЕС" . Шанхайская организация сотрудничества . Проверено 2 апреля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Школа права Китая и ЕС отмечает 10-летие в Пекине» . Делегация Европейского Союза в Китае . Проверено 1 апреля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Школа права Китая и ЕС отмечает 10-летний юбилей» . Университет Гамбурга . Проверено 1 февраля 2019 г.
^ «Школа права Китая и ЕС (CESL, Пекин) в споре о товарных знаках» . Гарвардский блог . Проверено 1 февраля 2019 г.
^ «Изучение права в Пекине» (PDF) . CESL о Страсбургском университете . Проверено 3 февраля 2019 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «КУПЛ» (PDF) . Кёльнский университет . Проверено 1 февраля 2019 г.
^ «Центр международных отношений: Китайский университет политических наук и права, Пекин» . www.zib.jura.uni-koeln.de . Проверено 5 апреля 2019 г.
^ «Лучшие юридические университеты | Лучшие юридические университеты Китая» . Ranking.cucas.edu.cn . Проверено 5 апреля 2019 г.
^ «Речь президента Ауветера-Курца» . Новости CESL . Проверено 3 апреля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Речь президента Европейской комиссии Баррозу на церемонии открытия CESL» . Новости CESL . Проверено 3 апреля 2019 г.
^ «Заявление о Китайско-европейской юридической школе» (PDF) . Новости CESL . Проверено 3 апреля 2019 г.
^ «Профессиональное обучение CESL» . Веб-сайт CESL . Проверено 3 февраля 2019 г.
^ «Программа профессионального обучения CESL» (PDF) . Веб-сайт CESL . Архивировано из оригинала (PDF) 7 июля 2011 г. Проверено 15 декабря 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Школа права Китая и ЕС отмечает 10-летие в Пекине» . Делегация Европейского Союза в Китае . Проверено 1 апреля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Правовой диалог: журнал школы права Китай-ЕС» (PDF) . Университет Гамбурга . Проверено 1 февраля 2019 г.
^ «Исследования и консультации» . Веб-сайт CESL . Архивировано из оригинала 9 августа 2010 г. Проверено 15 декабря 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Правовой диалог: журнал школы права Китай-ЕС» (PDF) . Университет Гамбурга . Проверено 1 февраля 2019 г.
^ «ЛПИ-Институт» . Веб-сайт CESL . Проверено 3 февраля 2019 г.
^ «Цзян Пин и Чжэн Юнлю вошли в число «100 самых влиятельных ученых-юристов Китая» » . Университет Гамбурга . Проверено 3 февраля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Опрос выпускников 2016 года: большинство выпускников CESL работают в юридических фирмах» . Университет Гамбурга . Проверено 1 февраля 2019 г.
^ «Статистика занятости – Школа права Китая – ЕС» . ru.cesl.edu.cn.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Изучение права в Пекине» (PDF) . Магистр европейского и международного права. Флаер . Проверено 1 февраля 2019 г.
^ «Как устроиться на работу в ведущую юридическую фирму» . Университет Гамбурга . Проверено 1 февраля 2019 г.
^ «Выпускники юридического факультета Китая-ЕС входят в число 30 лучших студентов в возрасте до 30 лет» - Юридический факультет Китая-ЕС» . ru.cesl.edu.cn.
^ «Факультет CESL» . Веб-сайт CESL . Проверено 3 апреля 2019 г.
^ «Факультет CESL» . Веб-сайт CESL . Проверено 3 апреля 2019 г.
^ «Факультет CESL» . Веб-сайт CESL . Проверено 3 апреля 2019 г.
^ «Питер Ван ден Босше» . Европейский университетский институт .

Дальнейшее чтение

«Юридическая школа Китая-ЕС: колыбель знаний – как старых, так и новых, китайских и западных» . Проверено 3 февраля 2019 г.
«Сяо Ян и Цзя Чуньван были назначены членами консультативного комитета юридической школы Китай-ЕС» . Sina 23 ноября 2009 г. Проверено 16 декабря 2012 г.
«Момент, когда мечты сбываются: заметки о праздновании основания Китайско-Европейской юридической школы Китайского университета политических наук» QQ News 26 декабря 2008 г. Проверено 16 декабря 2012 г.
«Китайский университет политических наук и права создает юридическую школу Китая и ЕС» . 2012 г. Проверено 16 декабря .

Внешние ссылки

Официальный сайт

[1] «Китай – Юридическая школа ЕС | WWW.CIRDE.IT» . Архивировано из оригинала 07 декабря 2018 г. Проверено 7 декабря 2018 г.

[2] «Школа права Администрация-Китай-ЕС» . ru.cesl.edu.cn.

[3] «Юридическая школа Китая-ЕС: многообещающая школа» (PDF) . Законодательство Китая . 2009. Архивировано из оригинала (PDF) 7 июля 2011 г. Проверено 16 декабря 2010 г.

[4] «Китай и ЕС начинают переговоры по новому пакту» . Китайская газета . Проверено 1 февраля 2019 г.

[5] «Китай и ЕС создают юридическую школу» . Китайская газета . Проверено 1 февраля 2019 г.

[6] «Юридическая школа Китая-ЕС: колыбель знаний – как старых, так и новых, китайских и западных» . Китайский юридический журнал . Проверено 1 февраля 2019 г.

[7] «Вэнь Цзябао председательствует на четвертом китайско-европейском деловом саммите» . Синьхуа . Архивировано из оригинала 30 ноября 2007 года . Проверено 13 декабря 2010 г.

[8] «Оценка Европейской комиссии» (PDF) . ОЭСР . 2007.

[9] «Китай и ЕС основали первую совместную юридическую школу» . Синьхуа . Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года . Проверено 16 декабря 2010 г.

[10] «Великая невидимая стена в Китае» . Азия Таймс Онлайн . Архивировано из оригинала 16 июля 2009 г. Проверено 13 декабря 2010 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[11] Ответы правительства и комиссий, 2009–2010 гг . Канцелярский офис. 17 января 2011 г. ISBN. 9780108472978 . Проверено 13 декабря 2010 г. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )

[12] «Соглашение о создании Европейско-Китайской юридической школы» (PDF) . Веб-сайт CESL . Архивировано из оригинала (PDF) 8 июля 2011 г. Проверено 15 декабря 2010 г.

[13] «Миссия CELS» (PDF) . Флаер CESL . Проверено 1 февраля 2019 г.

[auto9-14] Перейти обратно: ^а ^б «Партнеры Школы права Китая и ЕС принадлежат к лучшим университетам мира» . Университет Гамбурга . Проверено 1 февраля 2019 г.

[15] «ЦЭСЛ Партнерс» . Веб-сайт CESL . Проверено 3 февраля 2019 г.

[16] «Консорциум CESL» . Веб-сайт CESL . Архивировано из оригинала 9 августа 2010 г. Проверено 15 декабря 2010 г.

[17] «ЦЭСЛ Партнерс» . Веб-сайт CESL . Проверено 30 января 2019 г.

[auto11-18] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Школа права Китая-ЕС» . Университет Гамбурга . Проверено 1 февраля 2019 г.

[auto1-19] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Успех ухаживания: ведущие юридические школы для азиатских студентов» . Азиатский корреспондент . Проверено 1 февраля 2019 г.

[auto3-20] Перейти обратно: ^а ^б "Будущие юристы посетили штаб-квартиру ШОС в День открытых дверей для студентов юридического факультета Китай-ЕС" . Шанхайская организация сотрудничества . Проверено 2 апреля 2019 г.

[auto2-21] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Школа права Китая и ЕС отмечает 10-летие в Пекине» . Делегация Европейского Союза в Китае . Проверено 1 апреля 2019 г.

[auto8-22] Перейти обратно: ^а ^б «Школа права Китая и ЕС отмечает 10-летний юбилей» . Университет Гамбурга . Проверено 1 февраля 2019 г.

[23] «Школа права Китая и ЕС (CESL, Пекин) в споре о товарных знаках» . Гарвардский блог . Проверено 1 февраля 2019 г.

[24] «Изучение права в Пекине» (PDF) . CESL о Страсбургском университете . Проверено 3 февраля 2019 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[25] «КУПЛ» (PDF) . Кёльнский университет . Проверено 1 февраля 2019 г.

[26] «Центр международных отношений: Китайский университет политических наук и права, Пекин» . www.zib.jura.uni-koeln.de . Проверено 5 апреля 2019 г.

[27] «Лучшие юридические университеты | Лучшие юридические университеты Китая» . Ranking.cucas.edu.cn . Проверено 5 апреля 2019 г.

[28] «Речь президента Ауветера-Курца» . Новости CESL . Проверено 3 апреля 2019 г.

[auto6-29] Перейти обратно: ^а ^б «Речь президента Европейской комиссии Баррозу на церемонии открытия CESL» . Новости CESL . Проверено 3 апреля 2019 г.

[30] «Заявление о Китайско-европейской юридической школе» (PDF) . Новости CESL . Проверено 3 апреля 2019 г.

[31] «Профессиональное обучение CESL» . Веб-сайт CESL . Проверено 3 февраля 2019 г.

[32] «Программа профессионального обучения CESL» (PDF) . Веб-сайт CESL . Архивировано из оригинала (PDF) 7 июля 2011 г. Проверено 15 декабря 2010 г.

[auto-33] Перейти обратно: ^а ^б «Школа права Китая и ЕС отмечает 10-летие в Пекине» . Делегация Европейского Союза в Китае . Проверено 1 апреля 2019 г.

[auto7-34] Перейти обратно: ^а ^б «Правовой диалог: журнал школы права Китай-ЕС» (PDF) . Университет Гамбурга . Проверено 1 февраля 2019 г.

[35] «Исследования и консультации» . Веб-сайт CESL . Архивировано из оригинала 9 августа 2010 г. Проверено 15 декабря 2010 г.

[auto4-36] Перейти обратно: ^а ^б «Правовой диалог: журнал школы права Китай-ЕС» (PDF) . Университет Гамбурга . Проверено 1 февраля 2019 г.

[37] «ЛПИ-Институт» . Веб-сайт CESL . Проверено 3 февраля 2019 г.

[38] «Цзян Пин и Чжэн Юнлю вошли в число «100 самых влиятельных ученых-юристов Китая» » . Университет Гамбурга . Проверено 3 февраля 2019 г.

[auto5-39] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Опрос выпускников 2016 года: большинство выпускников CESL работают в юридических фирмах» . Университет Гамбурга . Проверено 1 февраля 2019 г.

[40] «Статистика занятости – Школа права Китая – ЕС» . ru.cesl.edu.cn.

[auto10-41] Перейти обратно: ^а ^б «Изучение права в Пекине» (PDF) . Магистр европейского и международного права. Флаер . Проверено 1 февраля 2019 г.

[42] «Как устроиться на работу в ведущую юридическую фирму» . Университет Гамбурга . Проверено 1 февраля 2019 г.

[43] «Выпускники юридического факультета Китая-ЕС входят в число 30 лучших студентов в возрасте до 30 лет» - Юридический факультет Китая-ЕС» . ru.cesl.edu.cn.

[44] «Факультет CESL» . Веб-сайт CESL . Проверено 3 апреля 2019 г.

[45] «Факультет CESL» . Веб-сайт CESL . Проверено 3 апреля 2019 г.

[46] «Факультет CESL» . Веб-сайт CESL . Проверено 3 апреля 2019 г.

[47] «Питер Ван ден Босше» . Европейский университетский институт .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]