Законодательство США о праве на пост президента США
Конституция Соединенных Штатов предусматривает несколько основных требований для того, чтобы иметь право быть избранным на должность президента . Отдельные штаты не принимали существенного соответствующего законодательства до выборов Барака Обамы в 2008 году , когда полемику, известную как движение бирдеров разжигали различные теоретики заговора . «Родители» утверждали во время президентской избирательной кампании 2008 года, что Обама не был гражданином США по рождению , как того требует Конституция, и, следовательно, не имел права быть президентом Соединенных Штатов , что побудило несколько законодательных собраний штатов рассмотреть законопроект, направленный на требование будущие кандидаты в президенты должны предоставить подтверждение гражданства по рождению, прежде чем им будет предоставлен доступ к избирательным бюллетеням в своем штате. Ни одна из этих усилий не привела к принятию действующих в настоящее время законов.
Фон
Статья II, раздел 1, пункт 5 Конституции устанавливает только три требования для занятия поста президента. Чтобы стать президентом, нужно:
- быть гражданином США по рождению ;
- быть не моложе 35 лет;
- проживать в США не менее 14 лет. [ 1 ]
Лицо, отвечающее вышеуказанным требованиям, все равно не может иметь права занимать должность, если оно превысило срок полномочий, установленный 22-й поправкой . [ 2 ] [ 3 ] или если они были лишены права занимать какую-либо « должность... в Соединенных Штатах » - спорный юридический термин , который может включать или не включать пост президента. [ 4 ] – посредством импичмента и осуждения в соответствии со статьей I, разделом 3, пунктом 7 , [ 5 ] или восстание против Соединенных Штатов и дисквалификация в соответствии со статьей 3 Четырнадцатой поправки . [ 6 ] [ 7 ]
Предлагаемый федеральный закон 2009 г.
В марте 2009 года Билл Поузи закон HR 1503, представил в Палате представителей США вносящий поправки в Закон о федеральной избирательной кампании 1971 года. Поправка требовала от кандидатов на пост президента «включить в заявление комитета [предвыборной кампании] об организации копия свидетельства о рождении кандидата» плюс другая подтверждающая документация. [ 8 ] Законопроект Поузи так и не получил голоса всей Палаты представителей и умер, когда 111-й Конгресс закрылся в конце 2010 года. [ 9 ]
Предлагаемый закон штата о президентском праве на 2008–2016 гг.
Во время президентской избирательной кампании 2008 года возникли разногласия, вызванные теоретиками заговора, которые утверждали, что (возможный победитель выборов) Обама не был гражданином США по рождению, как того требует Конституция, и, следовательно, не имел права быть президентом Соединенных Штатов. . Это побудило законодательные собрания нескольких штатов рассмотреть после выборов закон, направленный на то, чтобы потребовать от будущих кандидатов в президенты предъявить доказательства своего президентского права, прежде чем им будет предоставлен доступ к избирательным бюллетеням в их штате.
Алабама
Законодательство, введенное в апреле 2011 года сенатором штата Слэйдом Блэквеллом, потребует от любого кандидата, баллотирующегося на должность, с установленным возрастным ограничением, предъявить свидетельство о рождении. [ 10 ]
Аризона
19 апреля 2010 года Палата представителей Аризоны проголосовала за законопроект, требующий от кандидатов в президенты «представить документы, подтверждающие, что они соответствуют конституционным требованиям, необходимым для того, чтобы стать президентом». [ 11 ] В случае принятия закон предоставит госсекретарю Аризоны право не включать имя кандидата в избирательный бюллетень штата, если есть «разумные основания» полагать, что документы не являются адекватным доказательством требований к должности. Гонщик прошел Палату представителей Аризоны 31–29 голосами, при этом только республиканцы проголосовали за, а некоторые республиканцы присоединились к демократам, чтобы выступить против. [ 12 ] Затем законопроект поступил в Сенат штата Аризона , который отказался голосовать по законопроекту до окончания законодательной сессии в апреле 2010 года, крайнего срока для принятия законопроекта. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]
В ответ на предложенный закон Республика Аризона назвала его «безумным законопроектом о рождении», который сделает Аризону местом, где «любая сумасшедшая прихоть может быть закреплена в законе». [ 16 ] Представитель штата Аризона от Республиканской партии Сесил Эш, поддержавший законопроект, появился на канале CNN « Андерсон Купер 360°», чтобы обсудить законопроект. Эш заявил, что, по его мнению, президент Обама был гражданином США, но по этому поводу «было много споров». Затем Купер сравнил людей, которые верят в разногласия по поводу свидетельств о рождении, с людьми, которые верят, что Луна сделана из сыра, и спросил Эша, знает ли он, что Луна не сделана из сыра, без расследования. Эш ответил утвердительно. [ 17 ] [ 18 ]
В январе 2011 года аналогичный закон снова был внесен в Палату представителей Аризоны. [ 19 ] 14 апреля 2011 года законодательный орган Аризоны принял закон, требующий от кандидатов в президенты и вице-президенты предъявить государственному секретарю Аризоны доказательства того, что они являются гражданами по рождению. Таким доказательством может быть либо подробное свидетельство о рождении, либо как минимум две другие формы признанного доказательства, такие как свидетельство о раннем крещении, свидетельство об обрезании или запись о рождении в больнице. [ 20 ] 18 апреля губернатор Ян Брюэр наложил вето на законопроект. [ 21 ]
Законодатель штата внес аналогичный законопроект в 2012 году. [ 22 ] В марте 2012 года сенатский комитет проголосовал за законопроект, который потребует от кандидатов на пост президента и вице-президента представлять письменные показания, подтверждающие их право на службу. [ 23 ]
Колорадо
Закон, внесенный в апреле 2011 года 11 законодателями штатов-республиканцев, требует от любого избранного должностного лица предоставить доказательство гражданства перед приведением к присяге. [ 24 ] Законопроект не был отклонен комитетом. [ 25 ]
Коннектикут
В январе 2011 года сенатор штата Коннектикут Майкл А. Маклахлан представил закон, который обязывает кандидатов в президенты и вице-президенты предоставлять свои свидетельства о рождении для внесения своих имен в бюллетени для голосования. [ 26 ] Законопроект не прошел через комитет. [ 27 ]
Грузия
В апреле 2010 года представитель штата Джорджия Марк Хэтфилд представил закон, который потребует от кандидатов в президенты и вице-президенты представить письменные показания, «с указанием гражданства и возраста кандидата, а также приложить к письменным показаниям документы, доказывающие, что кандидат является гражданином по рождению, а также доказывающие его возраста и доказать, что кандидат соответствует требованиям к месту жительства для президента Соединенных Штатов». [ 28 ]
В феврале 2011 года Хэтфилд снова представил аналогичный закон, но комитет не проголосовал за него. [ 29 ] [ 30 ]
Гавайи
В мае 2010 года на Гавайях был принят закон, позволяющий штату игнорировать запросы на информацию, если они считаются «дублирующими или существенно похожими» на предыдущий запрос. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]
В январе 2011 года представитель штата Гавайи Рида Кабанилья представила HB 1116. [ 36 ] разрешение Министерству здравоохранения Гавайских островов предоставлять по запросу копию свидетельства о рождении «лица, имеющего гражданскую известность», определяемого как кандидат или должностное лицо, для которого требуется гражданство США, и взимать с запрашивающей стороны дополнительную плату в размере 100 долларов США. [ 37 ]
Индиана
В январе 2011 года сенатор штата Индиана Майк Делф представил закон, требующий от кандидатов в президенты предоставить заверенную копию свидетельства о рождении вместе с дополнительной документацией, которая должна быть включена в бюллетень для голосования в Индиане. [ 38 ] Законопроект не был отклонен комитетом. [ 39 ]
Айова
В марте 2011 года сенатор штата Айова Кент Соренсон представил закон, который потребует от кандидатов в президенты или вице-президенты предоставлять заверенные копии своих свидетельств о рождении, которые будут доступны для публичного ознакомления. [ 40 ]
Канзас
В феврале 2012 года комитет Палаты представителей Канзаса одобрил законопроект, который потребует от кандидатов на государственные и федеральные должности предоставлять доказательства гражданства. [ 41 ]
Луизиана
Законодательство, введенное в апреле 2011 года сенатором штата А.Г. Кроу и представителем штата Аланом Сибо, потребует от кандидатов на федеральную должность подавать свидетельство о рождении. [ 42 ] Законопроект не был отклонен комитетом. [ 43 ]
Мэн
Представитель штата Ричард Себра представил закон, требующий от кандидатов предоставить свидетельство о рождении и удостоверение личности, выданное правительством. [ 44 ]
Мичиган
Закон, внесенный в апреле 2011 года представителем штата Майком Калтоном, потребует от кандидатов в президенты предоставления свидетельств о рождении. [ 45 ]
Миссури
Предлагаемая поправка к конституции
Пятнадцать республиканских членов Палаты представителей штата Миссури в марте 2009 года выступили спонсорами поправки к Конституции штата Миссури , которая потребует от «кандидатов, которые согласно Конституции Соединенных Штатов должны быть гражданами по рождению», предоставлять свидетельство о рождении министру штата Миссури. Государство , чтобы подтвердить их право на участие. « Свидетельство о живорождении » (первый неофициальный документ, выдаваемый при рождении живого ребенка) не принимается. Несоблюдение этого требования приведет к тому, что кандидат будет признан не имеющим права баллотироваться. Единственными политическими должностями, которые будут затронуты, будут президент и вице-президент, которые являются единственными двумя должностями, для которых существуют особые конституционные требования к гражданству. Предложенная поправка была частью «билля о правах избирателей», который должен был служить «защитой от коррупции, мошенничества и тирании». Политические обозреватели интерпретировали это предложение как «направленное на продвижение претензий маргинального движения, которое сомневается в праве президента Барака Обамы на пост президента». [ 46 ] [ 47 ] Предложенная поправка, Совместная резолюция Палаты представителей № 34, была впоследствии отозвана. [ 48 ]
Законодательство
В январе 2011 года представитель штата от республиканской партии Лайл Роуленд представил закон, который потребует «подтверждения личности и гражданства США» для всех кандидатов в президенты и вице-президенты». [ 49 ] В мае 2011 года было добавлено требование о том, чтобы кандидаты в президенты представляли доказательства гражданства по рождению, но позже было исключено из сводного законопроекта о реформе закона о выборах. [ 50 ] Роуленд ввел аналогичный закон в 2012 году. [ 51 ] 29 марта 2012 года Палата представителей приняла закон, который потребует от кандидатов в президенты или вице-президенты доказать свое гражданство США, прежде чем они появятся в бюллетенях для голосования. [ 52 ] Затем законопроект был принят комитетом сената штата Миссури. [ 53 ]
Другой
Ряд политиков-республиканцев из Миссури продолжали поддерживать претензии и судебные разбирательства по вопросу гражданства. Представители штата Синтия Л. Дэвис , Тимоти В. Джонс и Кейси Гернси обязались участвовать в качестве истцов в иске, поданном в штате Миссури, оспаривающем гражданство Обамы. [ 54 ] Представитель штата Эдгар Г.Х. Эмери заявил журналистам в июле 2009 года, что он «ставит под сомнение гражданство Обамы и ... считает, что его предполагаемое отсутствие законного свидетельства о рождении игнорирует Конституцию». [ 55 ]
Монтана
В январе 2011 года представитель штата Монтана Боб Вагнер представил закон, требующий от всех кандидатов на должность в федеральный офис подавать письменные показания госсекретарю штата Монтана, подтверждающие их квалификацию; Кандидаты в президенты будут обязаны предоставить штату действительную копию своих свидетельств о рождении. [ 56 ]
Небраска
Предлагаемый закон, внесенный в январе 2011 года, потребовал бы от кандидата в президенты или вице-президенты предоставить свидетельство о рождении, включающее имена родителей кандидата, а также доказательство того, что родители были гражданами Соединенных Штатов на момент рождения кандидата; кандидат также должен будет принести присягу и подтвердить: «Я родился гражданином Соединенных Штатов Америки и находился под исключительной юрисдикцией Соединенных Штатов Америки, поскольку на момент моего рождения я не был предан никакой другой стране. в день моего рождения и моя биологическая мать, и биологический отец были гражданами Соединенных Штатов Америки». [ 57 ] Предложенный законопроект не был отклонен комитетом голосованием. [ 58 ]
Нью-Гэмпшир
Законодательство, принятое в марте 2011 года, требовало от кандидатов в президенты предъявлять свидетельства о рождении при подаче документов о выдвижении кандидатуры; предлагаемая дата вступления в силу была перенесена на 2013 год и, таким образом, не повлияла бы на президентские выборы 2012 года. [ 59 ] Предложенный законопроект не был отклонен комитетом. [ 60 ]
Аналогичный закон, предложенный в 2012 году, также не был исключен из комитета. [ 61 ]
Оклахома
республиканской партии штата Оклахома Представитель Майк Ритце в декабре 2008 года предложил законопроект, требующий от любого кандидата на государственную должность в Оклахоме предъявить доказательство гражданства. Ритце заявил, что он «не верит, что Обама предоставил подлинную копию своего свидетельства о рождении». [ 62 ] Он также безуспешно обратился к сенаторам-республиканцам Оклахомы Тому Коберну и Джеймсу Инхофу, чтобы убедить их бросить вызов утверждению Обамы Конгрессом. [ 63 ] Законопроект Палаты представителей № 1329 подвергся критике со стороны газеты The Norman Transcript как «откровенная попытка поставить в неловкое положение президента Барака Обаму, чье собственное гражданство подвергалось сомнению, в основном со стороны пижамных партизан, троллящих в Интернете». [ 64 ] Законопроект получил 23–20 голосов за, но не смог преодолеть порог в 25 голосов, необходимый для принятия. [ 65 ]
В феврале 2011 года аналогичный закон был вновь внесен в сенат штата Оклахома. [ 66 ]
Пенсильвания
Законодательство, представленное в апреле 2011 года представителем штата Дэрилом Меткалфом, потребует от кандидатов на пост президента и вице-президента предоставить доказательство гражданства, чтобы претендовать на место в избирательном бюллетене штата. [ 67 ]
Теннесси
В Теннесси четыре республиканских представителя штата — Стейси Кэмпфилд , Глен Касада , Фрэнк С. Найсли и Эрик Х. Сваффорд — объявили в феврале 2009 года, что они присоединятся к судебному иску, чтобы заставить Обаму выдать свидетельство о рождении и доказать свое гражданство. Касада, председатель фракции республиканцев в Палате представителей Теннесси, заявил, что, по его мнению, у Обамы есть дополнительные доказательства права на участие, и хотел бы, чтобы он предоставил их: «Да, люди могут сказать, что вы просто гонитесь за какой-то теорией заговора... [но] с его стороны это простое действие, и мы закончили — идем дальше». Альтернативная газета Nashville Scene описала Сваффорда как присоединившегося к «дурацкому судебному иску» и процитировала слова демократа из Палаты представителей Теннесси Ларри Миллера: «Каков менталитет таких людей, которые постоянно делают такие глупые заявления? Это неловко». Адвокат Орли Тайтц из Калифорнии заявила, что планирует подать иск от имени Фонда защиты наших свобод. [ 68 ] [ 69 ]
Законодательство, предложенное в январе 2011 года, потребует от любого, кто баллотируется на выборную должность, предоставить свидетельство о рождении, прежде чем он будет объявлен подходящим кандидатом». [ 70 ] Его не удалось исключить из подкомитета. [ 71 ]
В январе 2016 года два законодателя-демократа предложили запретить госсекретарю включать в избирательные бюллетени любого кандидата в президенты или вице-президенты, который не является гражданином по рождению. [ 72 ]
Техас
16 ноября 2010 года представитель штата Техас Лео Берман представил закон, требующий от любого кандидата на пост президента или вице-президента, баллотирующегося в Техасе, предоставить государственному секретарю Техаса «оригинал свидетельства о рождении, подтверждающий, что человек является гражданином Соединенных Штатов по рождению». " Представляя законопроект, Берман заявил, что «законопроект необходим, потому что у нас есть президент, о котором американский народ не знает, родился ли он в Кении или в каком-то другом месте». [ 73 ] Таким образом, его законопроект прямо запрещал бы использование воспроизведенного сертификата, который Обама использовал после июня 2008 года в качестве доказательства места рождения; воспроизведенные свидетельства обычно принимаются государственными учреждениями в качестве доказательства рождения. [ 74 ]
Предлагаемый закон штата о праве на участие в выборах президента на 2017–2020 гг.
Перед президентскими выборами 2020 года как минимум в 18 штатах США были внесены законопроекты, которые потребуют в качестве условия для доступа к избирательным бюллетеням раскрытие индивидуальных налоговых деклараций кандидатов в президенты. [ 75 ] [ 76 ]
Калифорния
14 сентября 2017 года в Калифорнии был принят закон, требующий от кандидатов в президенты на первичных выборах публиковать свои налоговые декларации, чтобы появиться в бюллетенях для голосования в Калифорнии. [ 77 ] 15 октября на него наложил вето губернатор Джерри Браун . [ 78 ]
В июле 2019 года был принят аналогичный законопроект, Законопроект Сената Калифорнии № 27 (2019) , также известный как Закон о президентской налоговой прозрачности и подотчетности. 30 июля 2019 года губернатор Гэвин Ньюсом подписал закон. [ 79 ]
Требования закона к кандидатам в президенты были признаны судами недействительными. [ 80 ]
Мэриленд
5 марта 2018 года сенат штата Мэриленд принял закон, требующий от кандидатов в президенты публиковать налоговые декларации. [ 81 ]
Нью-Джерси
В марте 2017 года законодательный орган штата Нью-Джерси принял закон, требующий от кандидатов в президенты публиковать налоговые декларации. [ 82 ] На него наложил вето губернатор Крис Кристи . [ 83 ]
Предлагаемый федеральный закон 2022 г.
15 декабря 2022 года Дэвид Чичиллине и 39 других демократов Палаты представителей внесли законопроект, запрещающий Дональду Трампу занимать будущий пост на основании доказательств его участия в восстании. [ 84 ]
Предлагаемый закон штата о праве на пост президента после 2020 года
Аризона
В январе 2024 года сенатор штата Аризона Джанаэ Шамп представила законопроект, который не позволит кандидату быть исключенным из избирательных бюллетеней на основании раздела 3 Четырнадцатой поправки в случае отсутствия уголовного приговора за восстание. [ 85 ]
В феврале 2024 года представитель штата Аризона Кори МакГарр внес законопроект, гарантирующий, что, если кандидат в президенты от республиканской партии будет исключен из избирательных бюллетеней, кандидат в президенты от Демократической партии также будет исключен (и наоборот). [ 86 ]
Калифорния
В январе 2024 года сенатор штата Калифорния Дэйв Мин внес законопроект, который наделяет государственного секретаря этого штата полномочиями исключать из президентских выборов кандидатов, не имеющих права участвовать в выборах в соответствии с разделом 3 14-й поправки. [ 87 ]
Гавайи
В январе 2024 года сенатор штата Гонолулу Карл Роудс представил законопроект, предусматривающий исключение из избирательных бюллетеней любого, дисквалифицированного в соответствии с разделом 3 14-й поправки к конституции США, и запрещающий выборщикам президента голосовать за любого такого человека. [ 88 ]
Айова
В январе 2024 года госсекретарь Айовы Пол Пейт внес законопроект, ограничивающий оспаривание права на доступ к бюллетеням для всеобщих президентских выборов по основаниям, отличным от раздела 3 14-й поправки. [ 89 ] [ 90 ]
Миссури
В январе 2024 года сенатор штата Миссури Билл Эйгель представил законопроект, который дисквалифицирует из президентских выборов любого, кого губернатор назвал «связанным» с вторжением нелегальных иммигрантов, которому губернатор объявил штат. [ 91 ]
Ссылки
- ^ Маскелл, Джек (11 января 2016 г.). «Квалификации президента и требования для получения гражданства «естественного происхождения»» (PDF) . Федерация американских ученых . Исследовательская служба Конгресса . Проверено 5 марта 2021 г.
- ^ Пибоди, Брюс Г.; Гант, Скотт Э. (февраль 1999 г.). «Дважды и будущий президент: конституционные пробелы и двадцать вторая поправка» . Обзор права Миннесоты . 83 (3): 565–635. Архивировано из оригинала 15 января 2013 года . Проверено 12 июня 2015 г.
- ^ Альберт, Ричард (зима 2005 г.). «Развивающееся вице-президентство» . Обзор храмового права . 78 (4): 811–896 . Получено 31 июля 2018 г. - через Digital Commons @ Юридическая школа Бостонского колледжа.
- ^ Вулф, январь (14 января 2021 г.). «Объяснитель: импичмент или 14-я поправка: можно ли отстранить Трампа от будущей должности?» . Рейтер . Проверено 1 марта 2021 г.
По словам Брайана Кальта, профессора права Мичиганского государственного университета, ведутся споры по поводу сферы применения положения о дисквалификации и того, применимо ли оно к президентскому посту. Анализируя исторические документы, некоторые эксперты по праву говорят, что основатели не хотели, чтобы президентский пост считался «должностью» в соответствии с положением о дисквалификации, в то время как другие утверждают, что этот термин применим.
- ^ Бернштейн, Ричард Д. (4 февраля 2021 г.). «Многие люди лишены права стать президентом» . Атлантика . Проверено 1 марта 2021 г.
В дополнение к списку людей, которые не могут быть избраны по причине простой демографической случайности, Конституция добавляет категорию людей, которые не могут быть избраны из-за своих проступков. В эту категорию входят президенты (наряду с вице-президентами и федеральными «гражданскими служащими»), которым объявлен импичмент, осуждены двумя третями Сената и дисквалифицированы за серьезные проступки, совершенные во время их пребывания у власти.
- ^ Морено, Пол. «Статьи о поправке XIV: Дисквалификация за неповиновение» . Путеводитель по наследию Конституции . Фонд наследия . Проверено 15 июня 2018 г.
- ^ Вламис, Келси. «Вот как можно использовать 14-ю поправку, чтобы помешать Трампу снова баллотироваться» . Бизнес-инсайдер . Проверено 1 марта 2021 г.
- ^ Смит, Бен (13 марта 2009 г.). «Законопроект о рождении внесен в Конгресс» . Политико.com . Проверено 13 марта 2009 г.
- ^ «Резюме и статус законопроекта: 111-й Конгресс (2009–2010 гг.): HR1503» . Архивировано из оригинала 1 февраля 2016 г. Проверено 5 апреля 2011 г.
- ^ Байерле, Дана (22 апреля 2011 г.). «ДАНА БАЙЕРЛ: Сенаторы предложили законопроект о рождении детей?» . Гадсден Таймс .
- ^ «Ариз Хаус: проверьте гражданство Обамы» . 19 апреля 2010 г.
- ^ «Родильщики из Аризоны: понятия не имею, но много компании» . Вашингтон Пост . 21 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 12 января 2012 г.
- ^ «Законопроект о рождении детей в Аризоне не получит голосования в Сенате» . Республика Аризона . Финикс, Аризона. Ассошиэйтед Пресс . 29 апреля 2010 года . Проверено 7 июня 2010 г.
- ^ «Добро пожаловать в Законодательное собрание штата Аризона» . Финикс, Аризона: Законодательное собрание Аризоны . Проверено 7 июня 2010 г.
2-я очередная сессия Законодательного собрания 49-го созыва перенесена на неопределенный срок в четверг, 29 апреля 2010 г., в 23:07.
- ^ «Обзор статуса счетов – SB1024» . Финикс, Аризона: Законодательное собрание Аризоны . Архивировано из оригинала 11 декабря 2012 года . Проверено 26 июля 2010 г.
- ^ «Законодатели, похороните «законопроект о рождении» » . Редакция . Республика Аризона. 21 апреля 2010 г.
- ^ «Родители возвращаются; сохранится ли угроза облака пепла?» . Андерсон Купер . Си-Эн-Эн. 21 апреля 2010 г.
- ^ «Андерсон Купер противостоит законодателю-родителю» . Джейсон Линкинс . Хаффингтон Пост. 22 апреля 2010 г.
- ^ « Законопроект о рождении вернулся в Аризону; член палаты представителей Джуди Берджес снова предлагает законопроект о свидетельствах о рождении» . Майкл Шеридан . Ежедневные новости. 26 января 2011 г.
- ^ Кондон, Стефани (15 апреля 2011 г.). « Законопроект о «Биртере» принят в законодательном собрании Аризоны» . Новости CBS .
- ^ «Губернатор Брюэр наложил вето на законопроект Биртера «Оружие на территории кампуса»» . myfoxphoenix.com . Феникс: КСАЗ-ТВ . 18 апреля 2011 года . Проверено 18 апреля 2011 г.
- ^ «Политический инсайдер: Для Арпайо любая реклама хороша» . Республика Аризона . 10 декабря 2011 г.
- ^ Пауэрс, Эшли (15 марта 2012 г.). «Комиссия Сената Аризоны присоединяется к шерифу Арпайо в борьбе за рождение» . Лос-Анджелес Таймс . [ мертвая ссылка ]
- ^ «Республиканская партия представляет в законодательном собрании штата резолюцию о рождении» . КДВР . 25 апреля 2011 г.
- ^ « Законопроект «Биртера» убит в комитете» . Колорадо Индепендент . 3 мая 2011 г.
- ^ Дэвис, Стейси (31 января 2011 г.). «Маклахлан спонсирует законопроект о свидетельстве о рождении в Хартфорде» . «Ньюс-Таймс» . Дэнбери, Коннектикут : Hearst Corporation . Проверено 3 февраля 2011 г.
- ^ Перрефор, Дирк (26 апреля 2011 г.). «Законопроект законодателя Дэнбери о рождении ребенка мертв» . «Ньюс-Таймс» . Дэнбери, Коннектикут : Hearst Corporation . Проверено 26 апреля 2011 г.
- ^ Галлоуэй, Джим (21 апреля 2010 г.). «Мера, призванная заставить Обаму заняться вопросом гражданства в 2012 году» . Атланта Журнал-Конституция . Архивировано из оригинала 22 февраля 2011 года . Проверено 1 марта 2011 г.
- ^ Хант, апрель (1 марта 2011 г.). «94 законодателя Джорджии поддержали законопроект о «родителях»» . Атланта Журнал-Конституция . Проверено 1 марта 2011 г.
- ^ Хант, апрель (15 марта 2011 г.). «Спонсор законопроекта о рождении пытается, но не может получить голоса» . Атланта Журнал-Конституция . Проверено 16 марта 2011 г.
- ^ «Гавайи рассматривают возможность принятия закона об игнорировании «родильщиков» » . Новости Эн-Би-Си . Ассошиэйтед Пресс . 17 марта 2010 года . Проверено 9 февраля 2011 г.
- ^ Ниссе, Марк (17 марта 2010 г.). «На Гавайях обсуждается закон об игнорировании «родителей» Обамы » . Новости АВС . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 9 февраля 2011 г.
- ^ Шеридан, Майкл (13 мая 2010 г.). «Алоха, «Рождающие»: закон Гавайев позволяет штату игнорировать неоднократные требования предоставить свидетельство о рождении Обамы» . Ежедневные новости . Нью-Йорк . Проверено 9 февраля 2011 г.
- ^ «Регулярная сессия Законодательного собрания штата Гавайи 2010 г. SB2937 SD1 HD1 CD1» .
- ^ «Новый закон Гавайев не допускает запросов документов о рождении Обамы» . ХОН-ТВ . Ассошиэйтед Пресс . 12 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2011 г. Проверено 5 апреля 2011 г.
- ^ «ПАЛАТА ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ДВАДЦАТЬ ШЕСТОЙ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЙ АГЕНТ, ШТАТ ГАВАИ, 2011 Г., HB № 1116» . Проверено 28 февраля 2019 г.
- ^ Ниссе, Марк (27 января 2011 г.). «Законодатели Гавайев хотят обнародовать информацию о рождении Обамы» . Гонолулу Стар-Рекламодатель . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 29 января 2011 года . Проверено 9 февраля 2011 г.
- ^ «Социальные вопросы возвращаются в повестку дня» . Ники Келли . Журнал «Вестник». 9 января 2011 г.
- ^ « Законопроект о «Биртере» провалился, его снова будут изучать» . Тай Джепсон . Экспонента. 11 марта 2011 г.
- ^ Хэнкок, Джейсон (4 марта 2011 г.). « Законодательство о «Биртере», представленное Соренсоном» . Айова Независимая . Архивировано из оригинала 7 марта 2011 года . Проверено 7 марта 2011 г.
- ^ Карпентер, Тим (15 февраля 2012 г.). «Комиссия Палаты представителей приняла законопроект, высмеянный как вдохновленный «рождением»» . Топика Капитал-Журнал .
- ^ Моллер, Январь (18 апреля 2011 г.). «Губернатор Джиндал подпишет законопроект о рождении, если он дойдет до его стола» . Таймс-Пикаюн . Архивировано из оригинала 19 апреля 2011 года.
- ^ Моллер, Ян (14 июня 2011 г.). «Автор президентского законопроекта о свидетельстве о рождении сдался без слушаний» . Таймс-Пикаюн . Архивировано из оригинала 8 февраля 2013 года.
- ^ Мистлер, Стив (10 февраля 2011 г.). «Госсекретарь поддерживает законопроект, требующий подтверждения гражданства для баллотирования на государственную должность» . Солнечный журнал.
- ^ Макмиллин, Зейн (27 апреля 2011 г.). «Претенденты на пост президента могут столкнуться с требованиями сертификата» . Государственные новости .
- ^ Смит, Бен (4 марта 2009 г.). «Республиканцы штата Миссури выдвигают вопросы о свидетельствах о рождении, чтобы выступить против «тирании» » . Политико.com . Проверено 6 марта 2009 г.
- ^ «Совместная резолюция Палаты представителей № 34, 95-я сессия Генеральной Ассамблеи» . Палата представителей штата Миссури . Проверено 6 марта 2009 г.
- ^ «Совместная резолюция Палаты представителей № 34» . Проверено 6 июля 2009 г.
- ^ «Республиканцы штата Миссури все еще обеспокоены гражданством Обамы» . Загорелся! Миссури . 21 января 2011. Архивировано из оригинала 27 января 2011 года . Проверено 21 января 2011 г.
- ^ « Положение о «Биртере» исключено из закона о выборах» . Миссури Ньюс Горизонт . 11 мая 2011. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 11 мая 2011 г.
- ^ Шапиро, Джон (15 февраля 2012 г.). «Законодатель штата Миссури просит показать мне свои документы» . КМОКС . Архивировано из оригинала 20 февраля 2012 года . Проверено 15 февраля 2012 г.
- ^ Крисп, Элизабет (29 марта 2012 г.). «Дом штата Миссури одобряет законопроект о «родителях»» . Пост-отправка Сент-Луиса .
- ^ Карр, Коул (1 мая 2012 г.). « Билл, родившийся в США, делает еще один шаг вперед» . КМОКС . Архивировано из оригинала 5 мая 2012 года . Проверено 2 мая 2012 г.
- ^ Ноубл, Джейсон (1 июля 2009 г.). «Орли Тайц ставит под сомнение гражданство Обамы в Джефф-Сити; получает поддержку от законодателей пяти штатов» . Блог Prime Buzz . Звезда Канзас-Сити. Архивировано из оригинала 5 июля 2009 года . Проверено 6 июля 2009 г.
- ^ Мессенджер, Тони (1 июля 2009 г.). «Республиканцы штата Миссури продолжают сомневаться в гражданстве Обамы» . Блог «Политические исправления» . Пост-отправка Сент-Луиса . Проверено 6 июля 2009 г.
- ^ «Законодатель штата Монтана вносит законопроект о рождении» . Келлин Браун . Плоский маяк. 26 января 2011 г.
- ^ Вайгель, Дэвид (3 февраля 2011 г.). «Проблема с законопроектами о рождении» . Сланец . Проверено 3 февраля 2011 г.
- ^ Шульте, Грант (11 марта 2011 г.). «Законодательный комитет штата Небраска отклонил законопроект, требующий свидетельства о рождении для кандидатов в президенты» . Республика . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 15 марта 2011 года . Проверено 11 марта 2011 г.
- ^ Смит, Бен (9 марта 2011 г.). «Законопроект о рождении в штате Нью-Хэмпшир обезврежен» . Политик . Проверено 9 марта 2011 г.
- ^ «Родитель Билл появляется (и умирает) в Нью-Гэмпшире (ОБНОВЛЕНО)» . Мать Джонс . Проверено 27 августа 2019 г.
- ^ Споляр, Мэтью (15 февраля 2012 г.). «Комитет голосует против законопроекта о рождаемости» . Монитор Конкорд .
- ^ МакНатт, Майкл (12 декабря 2008 г.). «Закон стремился доказать гражданство кандидата в Оклахоме» . Оклахоман . Оклахома-Сити . Проверено 12 декабря 2008 г.
- ^ Вайгель, Дэвид (8 января 2009 г.). «Сенаторы Республиканской партии дают надежду активистам, выступающим против Обамы» . Вашингтон Индепендент . Архивировано из оригинала 17 января 2009 г. Проверено 9 января 2009 г.
- ^ «Отдел легкомыслия Оклахомы» . Нормандская стенограмма . Норман, Оклахома. 14 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 года . Проверено 14 февраля 2009 г.
- ^ «Законопроект о необходимости подтверждения гражданства провалился» . Эдмонд Сан . Ассошиэйтед Пресс. 29 апреля 2009 г.
- ^ Бар, Энди (14 февраля 2011 г.). «Дебаты о рождении живы в США» Politico . Проверено 14 февраля 2011 г.
- ^ Латимер, Джон (14 апреля 2011 г.). «Местные представители поддерживают законопроект о свидетельстве о рождении» . Ежедневные новости Ливана .
- ^ Эмери, Тео (13 февраля 2009 г.). «Четыре законодателя Теннесси хотят, чтобы Обама доказал гражданство» . Теннессиец . Нэшвилл . Проверено 13 февраля 2009 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ Вудс, Джефф (12 февраля 2009 г.). «Демократы высмеивают законодателя за требование свидетельства о рождении Обамы» . Сцена в Нэшвилле . Архивировано из оригинала 15 февраля 2009 года . Проверено 13 февраля 2009 г.
- ^ Дейли, Кайл (17 февраля 2011 г.). «Законопроекты о рождении наводняют государственные дома по всей территории США, каким-то образом избегая Колорадо» . Колорадо Индепендент . Проверено 17 февраля 2011 г.
- ^ «Редакционная статья: В Нэшвилле терпят крах два ошибочных законопроекта» . Ноксвиллский News Sentinel . 5 апреля 2011 года . Проверено 6 апреля 2011 г.
- ^ «Демократы Теннесси хотят проверить право на участие в президентских выборах» . ВРКБ . Ассошиэйтед Пресс. 22 января 2016. Архивировано из оригинала 24 января 2016 года . Проверено 22 января 2016 г.
- ^ Энрике Ранхель; Терри Гринберг (17 ноября 2010 г.). «Представители государства внесли законопроект о свидетельстве о рождении кандидатов в президенты» . Лаббокский лавинный журнал . Проверено 28 ноября 2010 г.
- ^ Вайгель, Дэвид (17 ноября 2010 г.). «Техасская республиканская республиканская организация внесла законопроект о рождении» . Шифер. Архивировано из оригинала 20 декабря 2010 года . Проверено 28 ноября 2010 г.
- ^ Маккаммонд, Алекси. «Общая картина: усилия государства не допустить Трампа к участию в выборах 2020 года» . Аксиос . Проверено 4 февраля 2024 г.
- ^ Борак, Донна (24 апреля 2019 г.). «Законодатели штата предлагают потребовать налоговые декларации от кандидатов в президенты, включая Трампа» . Проверено 4 февраля 2024 г.
- ^ Перейра, Алисса (15 сентября 2017 г.). «Законопроект, требующий от кандидатов в президенты публиковать налоговые декларации, преодолевает первое препятствие в Калифорнии» . Проверено 4 февраля 2024 г.
- ^ Тиллетт, Эмили (16 октября 2017 г.). «Губернатор Калифорнии Джерри Браун наложил вето на законопроект о раскрытии налоговых деклараций кандидата в президенты» . Новости CBS . Проверено 4 февраля 2024 г.
- ^ Стракуалурси, Вероника; Ла, Кён (30 июля 2019 г.). «Губернатор Калифорнии подписывает законопроект, требующий от кандидатов в президенты подавать налоговые декларации» . Проверено 4 февраля 2024 г.
- ^ Беккер, Стефани; Салливан, Кейт (21 ноября 2019 г.). «Верховный суд Калифорнии заявил, что закон, требующий от кандидатов в президенты сдавать налоговые декларации, недействителен» . CNN . Архивировано из оригинала 15 декабря 2019 года . Проверено 22 декабря 2019 г.
- ^ Форд, Мэтт (8 марта 2018 г.). «Могут ли штаты запретить Трампу участвовать в голосовании, если он не опубликует свои налоговые декларации?» . Новая Республика . Проверено 4 февраля 2024 г.
- ^ Зайпель, Брук (16 марта 2017 г.). «Нью-Джерси одобряет законопроект, требующий от Трампа раскрыть налоговые декларации» . Проверено 4 февраля 2024 г.
- ^ Фридман, Мэтт (1 мая 2017 г.). «Кристи наложила вето на законопроект, вдохновленный Трампом, требующий налоговых деклараций от кандидатов в президенты» . Политик . Проверено 4 февраля 2024 г.
- ^ Ганс, Джаред (15 декабря 2022 г.). «Демократы Палаты представителей представляют закон, запрещающий Трампу занимать должность в соответствии с 14-й поправкой» . Холм . Проверено 26 января 2024 г.
- ^ Питцл, Мэри Джо (13 февраля 2024 г.). «Законопроект союзника Трампа направлен на то, чтобы оставить его в избирательных бюллетенях в Аризоне, в то время как Колорадо пытается запретить ему» . азцентральный . Проверено 14 февраля 2024 г.
- ^ Фишер, Ховард (12 февраля 2024 г.). «План законодателя Мараны выбьет Байдена из избирательных бюллетеней, если это сделает Трамп» . Аризона Дейли Стар . Проверено 14 февраля 2024 г.
- ^ Шаллхорн, Кейтлин (22 января 2024 г.). «Снимок Сакраменто: предприняты законодательные усилия, чтобы исключить Трампа из избирательных бюллетеней в Калифорнии» . Реестр округа Ориндж . Проверено 27 января 2024 г.
- ^ Уоллес, Даниэль (24 января 2024 г.). «Гавайский демократ вносит законопроект, запрещающий Трампу участвовать в выборах» . Фокс Ньюс . Проверено 26 января 2024 г.
- ^ Грубер-Миллер, Стивен (25 января 2024 г.). «Законопроект государственного секретаря Айовы запрещает оспаривание 14-й поправки для голосования Дональда Трампа» . Регистр Де-Мойна . Проверено 26 января 2024 г.
- ^ Уоллес, Даниэль (25 января 2024 г.). «Госсекретарь Айовы представляет законопроект, который может ограничить оспаривание 14-й поправки к избирательным бюллетеням против Трампа» . Фокс Ньюс . Проверено 27 января 2024 г.
- ^ Келлер, Руди (11 января 2024 г.). «Госсекретарь штата Миссури не может юридически исключить Джо Байдена из избирательного бюллетеня 2024 года» . стлпр . Проверено 28 января 2024 г.