✖


Jump to content

Том Коберн

Чтобы узнать об американском религиоведе, см. Томаса Б. Коберна .
«Сенатор Коберн» перенаправляется сюда. О члене сената штата Вермонт см. Кэрролл Л. Коберн .

Том Коберн
Сенатор США
из Оклахомы
В офисе
3 января 2005 г. – 3 января 2015 г.
Предшественник Дон Никлс
Преемник Джеймс Ланкфорд
Член Палаты представителей США
из Оклахомы го 2- округа
В офисе
3 января 1995 г. - 3 января 2001 г.
Предшественник Майк Синер
Преемник Брэд Карсон
Личные данные
Рожденный
Томас Аллен Коберн

( 1948-03-14 ) 14 марта 1948 г.
Каспер, Вайоминг , США
Умер 28 марта 2020 г. ) (2020-03-28 ) ( 72 года
Талса, Оклахома , США
Политическая партия республиканец
Супруг
Кэролин Дентон
( м. 1968)
Дети 3, включая Сару
Образование Государственный университет Оклахомы – Стиллуотер ( бакалавр )
Университет Оклахомы ( MD )
голос Тома Коберна
Duration: 4 minutes and 18 seconds.
в Верховном суде Том Коберн выступает на слушаниях по утверждению Елены Каган
Записано 28 июня 2010 г.

Томас Аллен Коберн (14 марта 1948 — 28 марта 2020) был американским политиком и врачом , который занимал пост сенатора США от Оклахомы с 2005 по 2015 год. Республиканец , Коберн ранее занимал пост представителя США с 1995 по 2001 год.

Коберн был акушером, который вел частную медицинскую практику в Маскоги, Оклахома . Он был избран в Палату представителей США в 1994 году в рамках Республиканской революции . После двух переизбраний Коберн сдержал свое предвыборное обещание избираться не более трех сроков подряд и не добивался переизбрания в 2000 году . В 2004 году он вернулся в политическую жизнь, успешно баллотировавшись в Сенат США. Коберн был переизбран на второй срок в Сенате в 2010 году и сдержал свое обещание не баллотироваться на третий срок в 2016 году. [1] В январе 2014 года Коберн объявил, что уйдет в отставку до истечения своего последнего срока из-за рецидива рака простаты. [2] Он подал заявление об отставке губернатору Оклахомы Мэри Фэллин , вступающее в силу в конце 113-го Конгресса . [3]

Коберн был финансовым и социальным консерватором, известным своим противодействием дефицитным расходам , производству свиных бочек , проектам по [4] [5] [6] и аборт . Его называют «крестным отцом современного консервативного движения за жесткую экономию». [7] он поддерживал ограничение сроков полномочий , право на оружие и смертную казнь , [8] и выступал против однополых браков и исследований эмбриональных стволовых клеток . [9] [10] Многие демократы называли его « Доктором Ноу » из-за того, что он часто использовал формальности для блокирования законопроектов о федеральных расходах. [11] [12]

Покинув Конгресс, Коберн работал с Манхэттенским институтом политических исследований над его усилиями по реформированию Управления по контролю за продуктами и лекарствами . [13] В декабре 2016 года стал старшим научным сотрудником института. [14] Коберн также работал старшим советником организации «Граждане за самоуправление» , где он активно призывал к созыву съезда для предложения поправок к Конституции США . [15] [16] [17]

Молодость, образование и медицинская карьера

[ редактировать ]

Коберн родился в Каспере, штат Вайоминг , в семье Аниты Джой (урожденной Аллен) и Орина Уэсли Коберна. [18] Отец Коберна был оптиком и основателем Coburn Optical Industries, а также названным спонсором юридической школы О. У. Коберна в Университете Орала Робертса . [19]

Коберн получил степень бакалавра бухгалтерского учета в Университете штата Оклахома . [20] где он также был членом братства Сигма Ню . В 1968 году он женился на Кэролайн Дентон. [20] 1967 года Мисс Оклахома ; [21] их три дочери - Кэлли, [22] Кэти и Сара , ведущее оперное сопрано . [23] Один из десяти лучших выпускников Школы бизнеса, Коберн был президентом студенческого совета Колледжа бизнеса. [24]

С 1970 по 1978 год Коберн работал менеджером по производству в офтальмологическом подразделении компании Coburn Optical Industries в Колониал-Хайтс, штат Вирджиния . Пока Коберн был менеджером, подразделение Coburn Optical в Вирджинии выросло с 13 сотрудников до более чем 350 и захватило 35 процентов рынка США. [24]

Выздоровев от злокачественной меланомы , Коберн получил медицинскую степень и в 1983 году с отличием окончил Медицинскую школу Университета Оклахомы . [20] Затем он открыл практику материнства и семьи в Маскоги, Оклахома, и служил дьяконом в Южной баптистской церкви . За свою карьеру в акушерстве он вылечил более 15 000 пациентов, родил 4 000 детей и стал объектом одного иска о врачебной халатности , который был отклонен без установления вины Коберна. [25] [26] Вместе Коберн и его жена были членами Первой баптистской церкви Маскоги. [27]

Споры о стерилизации

[ редактировать ]

Стерилизация , которую Коберн провел 20-летней женщине Анджеле Пламмер в 1990 году, стала тем, что было названо «самым зажигательным вопросом» его сенатской кампании. [28] Коберн провел стерилизацию женщины во время экстренной операции по лечению опасной для жизни внематочной беременности , удалив ее здоровую неповрежденную маточную трубу , а также поврежденную в результате операции. Женщина подала в суд на Коберна, утверждая, что у него не было согласия на ее стерилизацию, тогда как Коберн утверждал, что имел ее устное согласие. В конечном итоге иск был отклонен без установления ответственности со стороны Коберна. [29]

Генеральный прокурор штата заявил, что Коберн совершил с программой Medicaid мошенничество , не сообщив о стерилизации, когда подал иск о неотложной операции. Medicaid не возмещала врачам процедуры стерилизации пациентов младше 21 года, и, по словам генерального прокурора, Коберн вообще не получил бы возмещение, если бы он раскрыл эту информацию. Коберн говорит, что, поскольку он не подавал иск о стерилизации, никакого мошенничества не было. Никаких обвинений по этому иску Коберну предъявлено не было. [10] [26] [30] [31]

Политическая карьера

[ редактировать ]

Домашняя карьера

[ редактировать ]

В 1994 году Коберн баллотировался в Палату представителей во 2-м избирательном округе Оклахомы , который базировался в Маскоги и включал 22 округа на северо-востоке Оклахомы. Первоначально предполагалось, что Коберн встретится с действующим президентом Майком Синаром, занимающим пост на восемь сроков . Однако во втором туре выборов от Демократической партии Синар потерпел поражение от 71-летнего директора школы на пенсии Вирджила Купера. Согласно книге Коберна 2003 года « Нарушение доверия: как Вашингтон превращает аутсайдеров в инсайдеров» , Коберн и Купер хорошо ладили, поскольку оба были против более либерального Синара. Всеобщие выборы прошли в дружеской атмосфере, поскольку оба знали, что Синар не вернется в Вашингтон независимо от результата. Коберн победил с перевесом 52–48%, став первым республиканцем, представлявшим округ с 1921 года. [32]

Коберн был одним из самых консервативных членов Палаты представителей. Он поддержал «сокращение размера федерального бюджета », хотел сделать аборты незаконными и поддержал предложенный законопроект о телевизионных V-чипах . [33]

Несмотря на то, что Коберн представлял преимущественно демократический округ и президента Билла Клинтона , он был переизбран в 1996 и 1998 годах. доминировал в нем [34] [35]

В Палате представителей Коберн заработал репутацию политического индивидуалиста из-за своих частых сражений со спикером Палаты представителей Ньютом Гингричем . [36] Большая часть этих противостояний возникла из-за его убеждения в том, что фракция республиканцев движется в сторону политического центра и от более консервативных политических предложений «Контракта с Америкой», которые привели республиканцев к власти в Конгрессе в 1994 году впервые за 40 лет. [37]

Внешние видео
значок видео Интервью в буклетах с Коберном на тему «Нарушение доверия: как Вашингтон превращает аутсайдеров в инсайдеров» , 23 ноября 2003 г. , C-SPAN

Коберн поддержал консервативного активиста и бывшего дипломата Алана Киза на республиканских президентских праймериз 2000 года . [38] Коберн ушел из Конгресса в 2001 году, выполнив свое обещание пробыть в Палате представителей не более трех сроков. Его избирательный округ вернулся в лоно демократов, когда адвокат Брэд Карсон победил Энди Юинга, республиканца, которого поддерживал Коберн. Покинув Палату представителей и вернувшись к частной медицинской практике, Коберн написал «Нарушение доверия» вместе с писателем-призраком Джоном Хартом о своем опыте работы в Конгрессе. В книге подробно описан взгляд Коберна на внутренние дебаты Республиканской партии по поводу «Контракта с Америкой» и показано его презрение к профессиональным политикам. Некоторые из фигур, которых он критиковал (например, Гингрич), уже находились в отставке на момент публикации книги, но другие (например, бывший спикер Палаты представителей Деннис Хастерт ) сохраняли влияние в Конгрессе, что привело к предположениям, что некоторые республиканцы в Конгрессе не хотят часть возвращения Коберна в политику. [39]

За время своего пребывания в Палате представителей Коберн написал и принял далеко идущие законодательные акты. К ним относятся законы, расширяющие возможности медицинского обслуживания пожилых людей, защищающие доступ к медицинскому обслуживанию на дому в сельских районах и позволяющие американцам получать доступ к более дешевым лекарствам из Канады и других стран. Коберн также написал закон, призванный предотвратить распространение СПИДа среди младенцев. Газета Wall Street Journal сообщила о законе: «За 10 долгих лет политики и финансирования борьбы со СПИДом это фактически первый закон, принятый в этой стране, который спасет младенцев». Он также написал закон об обновлении и реформировании федеральных программ лечения СПИДа. [12] В 2002 году президент Джордж Буш выбрал Коберна сопредседателем Президентского консультативного совета по ВИЧ / СПИДу (PACHA). [40]

В течение трех сроков своего пребывания в Палате представителей Коберн также сыграл влиятельную роль в реформировании программ социального обеспечения и других федеральных программ пособий. [12]

«Список Шиндлера» Телепередача

[ редактировать ]

Будучи конгрессменом в 1997 году, Коберн протестовал против плана NBC транслировать с рейтингом R. «Оскар» премию о Холокосте драму «Список Шиндлера», в прайм-тайм получившую [41] Коберн заявил, что, транслируя фильм без редактирования его для телевидения, телевидение было доведено «до небывало низкого уровня, с полной наготой , насилием и ненормативной лексикой». [42] [43] Он также сказал, что телетрансляция должна возмутить родителей и порядочных людей во всем мире. Коберн охарактеризовал показ « Списка Шиндлера» по телевидению как «безответственное сексуальное поведение. Я съеживаюсь, когда понимаю, что эту программу смотрели дети по всей стране». [44]

Это заявление встретило резкую критику, поскольку фильм посвящен преимущественно Холокосту . [45] После резкой критики Коберн извинился «перед всеми, кого я обидел» и пояснил, что согласен с показом фильма по телевидению, но заявил, что его следовало показать позже вечером. Принося извинения, Коберн сказал, что в это время вечера все еще большое количество детей смотрят шоу без присмотра родителей, и заявил, что он придерживается своего послания о защите детей от насилия, но выразил его плохо. Он также сказал: «Мои намерения были благими, но я, очевидно, допустил ошибку в своих суждениях, говоря то, что хотел сказать». [46] [47] [48]

Позже он написал в «Нарушение доверия» , что считал это одной из самых больших ошибок в своей жизни и что, хотя он все еще чувствовал, что материал не подходит для телетрансляции в 19:00, он плохо справился с ситуацией. [49]

Сенатская карьера

[ редактировать ]

, занимавший этот пост четыре срока После трех лет отсутствия в политике Коберн выдвинул свою кандидатуру на место в Сенате, которое освободил действующий республиканец Дон Никлс . Бывший Оклахома-Сити мэр Кирк Хамфрис (фаворит республиканского истеблишмента штата и страны) и комиссар корпорации Боб Энтони присоединились к этой работе до Коберна. Однако Коберн выиграл праймериз с неожиданно большим отрывом, набрав 61% голосов против 25% Хамфриса. На всеобщих выборах он столкнулся с Брэдом Карсоном , демократом, который сменил его во 2-м округе и отказался от своего места всего после двух сроков. [50]

На выборах Коберн победил с перевесом в 53% против 42% Карсона. В то время как Карсон разгромил Коберна во 2-м округе, где в целом преобладали демократы, Коберн затопил Карсона в столичном районе Оклахома-Сити и ближайших пригородах Талсы . Коберн победил в двух крупнейших округах штата, Талсе и Оклахоме , с общим перевесом в 86 000 голосов, что составляет более половины его общего перевеса в 166 000 поданных голосов. [51]

Результаты голосования Коберна в Сенате были столь же консервативными, как и его результаты в Палате представителей. [11]

Коберн был переизбран в 2010 году. Он получил 90% голосов на республиканских предварительных выборах и 70% на всеобщих выборах. Хотя он уже планировал не баллотироваться на третий срок в Сенате из-за добровольно установленного им ограничения на два срока, 16 января 2014 года Коберн объявил, что уйдет в отставку до истечения его срока в конце года из-за его ухудшающееся здоровье. [52]

29 апреля 2014 года Коберн представил Закон о разъяснении стандартов страхового капитала 2014 года (S. 2270; 113-й Конгресс) , который был принят 3 июня 2014 года. в Сенат [53]

Использование Сената

[ редактировать ]

Коберн использовал право удержания Сената , чтобы предотвратить попадание нескольких законопроектов в Сенат. [54] Коберн заработал репутацию благодаря использованию этого процедурного механизма. [54] В ноябре 2009 года Коберн привлек внимание к приостановке принятия законопроекта о льготах для ветеранов, известного как Закон о льготах по уходу за ветеранами и комплексных медицинских льготах. [55] [56] Коберн также приостановил рассмотрение законопроекта, призванного помочь положить конец боевым действиям в Уганде со стороны « Армии сопротивления Бога» . [57]

23 мая 2007 года Коберн заблокировал два законопроекта в честь 100-летия со дня рождения Рэйчел Карсон . Коберн назвал научную работу Карсона « мусорной наукой », заявив, что знаковая книга Карсона « Безмолвная весна» стала «катализатором смертельной всемирной стигматизации против инсектицидов , особенно ДДТ ». [58] Сенатор-демократ Бенджамин Л. Кардин от Мэриленда намеревался представить резолюцию, прославляющую Карсон за ее «наследие научной строгости в сочетании с поэтической чувствительностью». [59] но Коберн заблокировал это, заявив, что «мусорная наука и стигма вокруг ДДТ — самого дешевого и эффективного инсектицида на планете — наконец-то отброшены». [60]

В ответ на решение Коберна лидер большинства в Сенате Гарри Рид в июле 2008 года представил Закон о приоритетах Америки, S. 3297. S. 3297 объединил тридцать пять законопроектов, которые Коберн заблокировал, в то, что демократы назвали законопроектом «Томнибус». [11] [61] Законопроект включал положения о здравоохранении, новые наказания за детскую порнографию и несколько законопроектов о природных ресурсах. [62] Законопроект не прошел закрытое голосование. [63]

Коберн выступил против части закона о создании зоны дикой природы Льюиса и Кларка Маунт-Худ , которая обеспечила бы дополнительную защиту диким землям в Орегоне , Вашингтоне и Айдахо . [64] Коберн приостановил действие закона как в марте, так и в ноябре 2008 года. [65] [66] и назвал необходимые 10 миллионов долларов на геодезию и картографирование расточительными. [67] Законопроект Маунт-Худ стал бы самым большим количеством земли, добавленной под федеральную защиту с 1984 года. [67]

В марте 2009 года эти дикие территории стали охраняться в соответствии с Законом об общем управлении государственными земельными ресурсами , который был принят Сенатом 73–21. [68]

По данным Boston Globe , Коберн первоначально заблокировал принятие Закона о недискриминации генетической информации (GINA), возражая против положений законопроекта, которые допускают дискриминацию на основе генетической информации эмбрионов и плодов. После того, как лазейка по эмбрионам была закрыта, Коберн снял свой контроль над законопроектом. [69]

Коберн первоначально заблокировал принятие Закона ЛРА о разоружении и восстановлении Северной Уганды, который должен был помочь разоружить Армию сопротивления Бога, политическую группу, обвиняемую в нарушениях прав человека. 9 марта 2010 года Коберн снял свой контроль над законопроектом об LRA, разрешив ему перейти в Сенат после достижения компромисса относительно финансирования законопроекта. [70] и одиннадцатидневная акция протеста возле его офиса. [71]

Скандал с Джоном Энсайном

[ редактировать ]

Коберн был связан с религиозной организацией под названием «Семья» . Коберн ранее жил в одном из общежитий семьи в Вашингтоне, округ Колумбия, с тогдашним сенатором Джоном Энсайном , еще одним членом семьи и давним жителем C Street Center, который признал, что в 2009 году у него был внебрачный роман с сотрудником. Заявление Энсина о своей неверности привлек общественное внимание к Семье и ее связям с другими высокопоставленными политиками, включая Коберна. [72]

Коберн вместе со старшими членами семьи пытался вмешаться, чтобы положить конец роману Энсайна, в феврале 2008 года, до того, как дело стало достоянием общественности, в том числе встретившись с мужем любовницы Энсайна и побудив Энсайн написать письмо своей любовнице о прекращении романа. . [73] [74] [75] Энсайна отвезли в отделение Federal Express из C Street Center, чтобы отправить письмо, вскоре после этого Энсайн позвонил и попросил свою любовницу игнорировать его. [73] [74] [75]

Коберн отказался говорить о своем участии в деле Энсина или о том, что он знал об этом деле задолго до того, как оно стало достоянием общественности, отстаивая юридическую привилегию благодаря своему статусу лицензированного врача в Оклахоме и дьякона. [76]

В октябре 2009 года Коберн сделал заявление для The New York Times о романе Энсина и его сокрытии: «Джон попал в ловушку, делая что-то действительно глупое, а затем совершил много других ошибок после этого. Высокомерие ухудшает суждения, и вот что здесь происходит». ." [77]

В мае 2011 года сенатский комитет по этике упомянул Коберна в своем отчете о нарушениях этики со стороны Ensign. В отчете говорилось, что Коберн знал о внебрачной связи Энсина и пытался договориться о финансовом урегулировании, чтобы скрыть это. [78]

Права осведомителей

[ редактировать ]

Коберн участвовал в борьбе администрации Буша с Конгрессом за права информаторов . В деле Гарсетти против Себальоса Верховный суд США постановил, что государственные служащие , дающие показания против своих работодателей, не имеют защиты от мести со стороны своих работодателей в соответствии с Первой поправкой к Конституции. [79] Защита свободы слова Первой поправкой уже давно используется для защиты информаторов от возмездия. [80]

В ответ на решение Верховного суда Палата представителей приняла HR 985, Закон о защите информаторов от 2007 года. Буш, ссылаясь на соображения национальной безопасности , пообещал наложить вето на законопроект, если он будет принят Конгрессом. Сенатская версия Закона о защите информаторов (раздел 274) была одобрена сенатским комитетом по внутренней безопасности и делам правительства 13 июня 2007 года. Однако эта версия не прошла голосование в Сенате, поскольку Коберн приостановил рассмотрение законопроект; эффективно препятствуя принятию законопроекта, который имел двухпартийную поддержку в Сенате. [81]

На веб-сайте Коберна размещена новость о разоблачителе Организации Объединенных Наций Матье Кредо Кумоэне, бывшем сотруднике Программы развития ООН в Западной Африке, который обратился к руководителю ООН по этике Роберту Бенсону за защитой в соответствии с правилами ООН о защите осведомителей. [82] На сайте есть ссылка на «United Nations Watch» республиканского отделения сенатского комитета по внутренней безопасности и правительственным делам , подкомитета по федеральному финансовому управлению, правительственной информации и международной безопасности, в котором он был высокопоставленным членом меньшинства. [83] На веб-сайте Коберна также есть информационная линия для потенциальных информаторов о государственных растратах и ​​мошенничестве. [84]

Совет по американо-исламским отношениям

[ редактировать ]

Коберн присоединился к конгрессменам Сью Майрик (республиканец от Северной Каролины ), Тренту Фрэнксу (республиканец от Аризоны ), Джону Шейдеггу (республиканец от Аризоны), Полу Брауну (республиканец от штата Джорджия ) и Патрику МакГенри (республиканец от Северной Каролины) в письме комиссару IRS Дугласу Х. Шульману 16 ноября 2009 года с просьбой провести расследование в отношении Совета по американо-исламским отношениям (CAIR) на предмет чрезмерного лоббирования и отсутствия регистрации в качестве лоббистской организации. [85] Запрос поступил после публикации книги « Мусульманская мафия» , предисловие к которой написал Майрик, в которой CAIR изображалась как подрывная организация, связанная с международными террористами . [86]

Критика Национального научного фонда

[ редактировать ]

26 мая 2011 года Коберн опубликовал 73-страничный отчет « Национальный научный фонд: под микроскопом ». [87] [88] привлекая внимание The New York Times , Fox News и MSNBC . [89] [90] [91]

Актовый акт

[ редактировать ]

Коберн был одним из трех сенаторов, проголосовавших против Закона Конгресса о прекращении торговли знаниями (Закон о запасах). [92] 3 февраля 2012 г. Коберн опубликовал следующее заявление относительно Закона:

Вызывает разочарование то, что Сенат провел неделю, обсуждая законопроект, который дублирует существующий закон и не решает реальных проблем, стоящих перед страной. Единственный способ восстановить доверие к Конгрессу — это сделать трудный выбор и решить реальные проблемы, например, реформируя наш налоговый кодекс, восстанавливая нашу систему безопасности и уменьшая наше сокрушительное долговое бремя. Если сделать что-то меньшее, это еще больше оттолкнет американский народ, и это справедливо. [93]

Задания комитета

[ редактировать ]

Коберн был членом следующих комитетов:

Политические позиции

[ редактировать ]

Аборт

[ редактировать ]

Коберн выступал против абортов , за исключением абортов, необходимых для спасения жизни матери. В 2000 году он выступил спонсором законопроекта, запрещающего Управлению по контролю за продуктами и лекарствами разрабатывать, тестировать или утверждать абортивное средство RU-486 . 13 июля законопроект был отклонен Палатой представителей 182 голосами против 187. [94] По этому поводу Коберн вызвал споры своим замечанием: «Я выступаю за смертную казнь для тех, кто делает аборты, и других людей, которые лишают жизни». [8] [95] Он отметил, что его прабабушку изнасиловал шериф . [96]

Коберн был одним из первых авторов федерального закона о запрете частичных абортов, поддержанного Верховным судом США в деле Гонсалес против Кархарта . [97] Закон основывался на расширенном взгляде на Конституции о статью торговле , поскольку она применяется к «любому врачу , который в рамках межгосударственной или внешней торговли или, влияя на нее, сознательно выполняет частичный аборт ». [97] Опора Закона , которые отметили , на такое широкое прочтение пункта о торговле подверглась критике со стороны из Института независимости ученого Дэвида Копела и Университета Теннесси профессора права Гленна Рейнольдса что «[если только врач не управляет мобильной клиникой по абортам на Metroliner , на самом деле невозможно сделать аборт «в рамках межгосударственной или внешней торговли или влияя на нее». [98] Когда позже Коберн назвал кандидата в Верховный суд Елену Каган «невежественной» из-за ее «очень расширительного взгляда» на статью о торговле , его поддержка закона была использована сторонниками Кагана, которые обвинили его в лицемерии по этому вопросу. [97]

14 сентября 2005 года, во время слушаний по утверждению кандидата в Верховный суд Джона Робертса , Коберн начал свое вступительное заявление с критики Кольцевой дороги партийной политики , одновременно, согласно сообщениям новостей, «сдерживая рыдания». [99] разгадывал кроссворд . Коберн ранее во время слушаний [99] и этот факт был подчеркнут The Daily Show с Джоном Стюартом, Коберна чтобы высмеять пафос . [100] Затем Коберн начал свой допрос с обсуждения различных юридических терминов, упомянутых на слушаниях накануне. Переходя к вопросам, касающимся как абортов, так и проблем конца жизни, Коберн, который отметил, что за время своей работы акушером он принял около 4000 родов, спросил Робертса, согласен ли судья с утверждением, что «противоположностью смерти является смерть». живой."

Ты знаешь, я куда-то собираюсь. Одна из моих проблем заключается в том, чтобы прийти к здравому смыслу и логике, согласно которой, если мозговые волны и сердцебиение означают жизнь, их отсутствие означает смерть, то их присутствие определенно означает жизнь. А сказать иначе, логически — это шизофрения. И именно так я рассматриваю многие решения, принятые Верховным судом по вопросу абортов. [101]

Фискальный консерватизм

[ редактировать ]
Сенаторы Коберн и Барак Обама обсуждают S. 2590 в 2006 году.
Сенаторы Коберн и Обама, а также конгрессмен Джеб Хенсарлинг приветствуют президента Джорджа Буша на церемонии подписания Закона о подотчетности и прозрачности федерального финансирования 2006 года.

Самой известной из поправок Кобурна была поправка к законопроекту об ассигнованиях на 2006 финансовый год, направленная на финансирование транспортных проектов. [102] Поправка Коберна перевела бы финансирование с « Моста в никуда» на Аляске на восстановление Луизиане моста «Твин-пролет» в , который был разрушен ураганом Катрина . Поправка была отклонена в Сенате (82–14) после того, как Тед Стивенс , старший сенатор от Аляски, пригрозил уйти в отставку, если поправка будет принята. Действия Коберна действительно привели к тому, что средства были превращены в более политически осуществимый блок-грант штату Аляска, который мог бы использовать средства для строительства моста или других проектов. Реконструкция Элизабеттаун станции метро была приведена Кобурном в качестве примера расходов на свиные бочки в законопроекте о стимулировании экономики. [103]

Коберн также был членом группы по финансовому надзору, группы из семи сенаторов во главе с Джоном Маккейном , чьей заявленной целью была борьба с «расточительными государственными расходами». [104] [105]

6 апреля 2006 года Коберн и сенаторы Барак Обама , Томас Карпер и Джон Маккейн представили Закон об ответственности и прозрачности федерального финансирования 2006 года . [106] Законопроект требует полного раскрытия информации обо всех предприятиях и организациях, получающих федеральные средства , начиная с 2007 финансового года (ФГ), на веб-сайте, поддерживаемом Управлением управления и бюджета . Законопроект был подписан 26 сентября 2006 года. [107]

Коберн и Маккейн отметили, что практика добавления членами Конгресса целевых средств за последние годы резко возросла: со 121 целевого показателя в 1987 году до 15 268 целевых взносов в 2005 году, по данным Исследовательской службы Конгресса . [108]

В июле 2007 года Коберн раскритиковал расходы на свинину, которые сенатор от Небраски Бен Нельсон включил в законопроект о расходах на оборону на 2007 год . Коберн сказал, что эти ассигнования принесут пользу работодателю сына Нельсона Патрика, получив миллионы федеральных долларов, и что ситуация нарушает условия Закона о прозрачности, который был принят Сенатом, но еще не проголосован в Палате представителей. Представитель Нельсона заявил, что сенатор не сделал ничего плохого. [109] В то время газеты Небраски и Оклахомы отметили, что Коберн не раскритиковал очень похожие ассигнования, которые принесли пользу Оклахоме. [110]

В 1997 году Коберн представил законопроект под названием « Закон о профилактике ВИЧ 1997 года» , который вносил поправки в Закон о социальном обеспечении . Законопроект потребовал бы конфиденциального уведомления о контакте с ВИЧ сексуальных партнеров тех, у кого диагностирован ВИЧ, а также консультирования и тестирования. [111]

В 2010 году Коберн призвал заморозить расходы на оборону. [112] В следующем году вместе с -демократом от штата Мэриленд сенатором Беном Кардином он внес законопроект, призванный «избавиться от самой почтенной крупной субсидии на этанол : налоговой льготы для производителей блендеров». [113] Коберн работал в комиссии Симпсона-Боулза по сокращению долга в 2010 году и был одним из немногих республиканцев в Конгрессе, готовых повысить налоги как средство балансировки бюджета. [114]

В 2011 году Коберн порвал с американцами за налоговую реформу , приняв поправку об этаноле, которая собрала 70 голосов в Сенате. Он заявил, что влияние активиста по борьбе с налогами Гровера Норквиста преувеличено и что увеличение доходов необходимо для того, чтобы «исправить страну». [115] [116]

В 2012 году Коберн определил менее 7 миллиардов долларов в год возможной экономии на обороне, и более половины этой экономии должно было быть достигнуто за счет ликвидации военного персонала, участвующего в снабжении , транспортировке и коммуникационных услугах. [117]

В мае 2013 года, после того как в его штате пронеслись торнадо , Коберн заявил, что любое новое финансирование, выделяемое на помощь при стихийных бедствиях, должно быть компенсировано сокращением других федеральных расходов. [118]

Коберн был яростным критиком плана по попытке защитить Закон о доступном медицинском обслуживании путем закрытия федерального правительства , заявив, что эта стратегия «обречена на провал» и что Тед Круз и другие, кто поддержал этот план, имели «краткосрочную цель». с паршивой тактикой». [7]

Права на оружие

[ редактировать ]

Что касается Второй поправки , Коберн считал, что она «признает право отдельных законопослушных граждан владеть и использовать огнестрельное оружие », и он выступал против «любых попыток ввести контроль над огнестрельным оружием законопослушных граждан». [119] О Законе о кредитных картах 2009 года , цель которого «установить справедливую и прозрачную практику предоставления кредитов в рамках открытого плана потребительского кредитования и для других целей» [120] Коберн выступил спонсором поправки, которая разрешит скрытое ношение огнестрельного оружия в национальных парках . Сенат принял поправку 67–29. [121]

Коберн приостановил окончательное рассмотрение в Сенате меры, принятой Палатой представителей после стрельбы в Технологическом институте Вирджинии, направленной на улучшение работы штата по проверке федерального списка покупателей оружия. [122] Однако после резни в Сэнди Хук в декабре 2012 года Коберн (который уже объявил, что не будет баллотироваться на переизбрание) изменил свою позицию и выступил в поддержку всеобщей проверки анкетных данных . [123] Коберн сотрудничал с членами Сената от Демократической партии, такими как Чарльз Шумер и Джо Манчин (на чью кампанию по переизбранию Коберн пожертвовал деньги). [124] ), чтобы определить, как должна выглядеть универсальная мера проверки анкетных данных. Однако эти переговоры в конечном итоге сорвались, и в апреле 2013 года Коберн был одним из 46 сенаторов, проголосовавших против поправки в ее окончательной форме, отклонив ее принятие. [125] [126]

Реформа здравоохранения

[ редактировать ]
Сенатор Коберн на Конференции консервативных политических действий (CPAC) 2014 года в Мэриленде

Коберн проголосовал против Закона о защите пациентов и доступном медицинском обслуживании в декабре 2009 года. [127] и против Закона о согласовании здравоохранения и образования 2010 года . [128]

Коберн стал соавтором Закона о выборе пациентов 2009 года. [129] (S. 1099), республиканский план реформы здравоохранения в США , [130] который в части 1) требует от министра здравоохранения и социальных служб США (HHS) созвать межведомственный координационный комитет для разработки национального стратегического плана профилактики. Закон предусматривал проведение мероприятий по укреплению здоровья и профилактике заболеваний в соответствии с таким планом. Во-вторых, в нем изложены положения, регулирующие создание и функционирование государственных бирж медицинского страхования, чтобы облегчить индивидуальное приобретение частного медицинского страхования и создание рынка, на котором частные планы медицинского страхования конкурируют за участников по цене и качеству. В-третьих, оно намеревалось внести поправки в Налоговый кодекс , чтобы разрешить возвратный налоговый кредит для квалифицированного медицинского страхования. В-четвертых, в нем излагаются программы по предотвращению мошенничества и злоупотреблений в рамках программы Medicare, включая прекращение использования номеров социального страхования для идентификации бенефициаров программы Medicare. В-пятых, оно стремилось ликвидировать Агентство медицинских исследований и качества . [131]

Кандидатуры Президента в судебную и исполнительную ветви власти

[ редактировать ]

Во время правления президента Джорджа Буша -младшего Коберн выступал против угроз со стороны некоторых демократов препятствовать выдвижению кандидатур на должности в судебной и исполнительной власти . Он занял позицию, согласно которой ни одно выдвижение кандидата в президенты не должно подвергаться флибустьям в свете формулировок Конституции США . Коберн сказал: «На президента и Сенат возлагается определенная ответственность за советы и согласие». [132]

В мае 2009 года Коберн был единственным сенатором, проголосовавшим против утверждения Гила Керликовски на посту директора Национальной политики по контролю над наркотиками . [133]

Однополые браки

[ редактировать ]

Коберн выступал против однополых браков . В 2006 году он проголосовал за предложенную поправку к конституции, запрещающую его. [134]

Война в Ираке

[ редактировать ]

24 мая 2007 года Сенат США 80–14 проголосовал за финансирование войны в Ираке , в том числе за готовность американских войск, уход за ветеранами, восстановление Катрины и Закон об ассигнованиях на подотчетность Ирака 2007 года . Коберн проголосовал против. [135] 1 октября 2007 года Сенат 92 голосами против 3 проголосовал за финансирование войны в Ираке. Коберн проголосовал против. [136] вероятно, была ошибкой В феврале 2008 года Коберн сказал: «Я лично вам скажу, что, по моему мнению, поездка в Ирак, ». [137]

15 декабря 2014 года Коберн приостановил принятие Закона Клэя Ханта о предотвращении самоубийств среди американских ветеранов, направленного на предотвращение самоубийств среди ветеранов. Законопроект потребует отчета об успешных программах предотвращения самоубийств среди ветеранов и позволит Управлению по делам ветеранов США выплачивать стимулы для найма психиатров. Пол Рикхофф, генеральный директор организации « Американские ветераны Ирака и Афганистана» , заявил, что, несмотря на свою репутацию бюджетного «ястреба», Коберн должен был признать, что стоимость законопроекта в 22 миллиона долларов стоит тех жизней, которые он мог бы спасти. «Жаль, что после двух десятилетий службы в Вашингтоне сенатора Коберна всегда будут помнить за это последнее, ошибочное нападение на ветеранов по всей стране», - сказал он. «Если новому Конгрессу потребуется 90 дней, чтобы повторно принять этот законопроект, статистика говорит нам, что еще 1980 ветеранов умрут самоубийством. Это должно стать тяжелым бременем на совести сенатора Коберна и Конгресса». Выступая против этого закона, Коберн заявил: «Я возражаю не потому, что не хочу спасать самоубийств, а потому, что я не думаю, что этот законопроект первым делом изменит происходящее», утверждая, что законопроект «отбрасывает деньги и не решает реальную проблему» [138]

Постсенатская карьера

[ редактировать ]

После ухода из Сената Коберн присоединился к организации «Граждане за самоуправление» в качестве старшего советника проекта группы «Конвенция штатов», цель которого – созвать конвенцию для предложения поправок к Конституции Соединенных Штатов . [139] [140] В 2017 году он написал книгу на эту тему под названием « Разрушение монополии округа Колумбия: использование статьи V для восстановления свободы и остановки беглого правительства» . [141]

Коберн был связан с Манхэттенским институтом политических исследований и консультировал проект FDA института, направленный на ускорение процессов утверждения лекарств. [13] Он также входил в совет директоров Института Бенджамина Раша , консервативной ассоциации студентов-медиков 20 медицинских школ. [142] В 2016 году он стал старшим научным сотрудником Манхэттенского института. [14]

Награды

[ редактировать ]

В 2013 году Коберн получил Премию сенатора США Джона Хайнца за выдающуюся государственную службу выборного или назначенного должностного лица - награду, ежегодно вручаемую премией Джефферсона . [143]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Несмотря на их резкие идеологические разногласия, Коберн был близким другом президента Барака Обамы . Их дружба началась в 2005 году, когда они оба прибыли в Сенат . одновременно [144] Они вместе работали над политической этики . законодательством о реформе [145] создать онлайн-базу данных о федеральных расходах и принять жесткие меры против заключения контрактов без торгов в Федеральном агентстве по чрезвычайным ситуациям после урагана Катрина . В апреле 2011 года Коберн рассказал Bloomberg TV об Обаме, сказав: «Я люблю этого человека. Я думаю, что он аккуратный человек. Я не хочу, чтобы он был президентом, но я все еще люблю его. Он наш президент. Он мой Президент. И я категорически не согласен с ним по 95% вопросов, но это не значит, что у меня не может быть хороших отношений, и это образец, которому люди должны следовать». [146]

Перед игрой BCS 2009 года между « Оклахома Сунерс» и «Флорида Гаторс» Коберн сделал ставку на исход игры с от Флориды сенатором Биллом Нельсоном — проигравший должен был спеть песню победителю. Gators победили Сунерс, и Коберн спел » Элтона Джона « Человека-ракету Нельсону, который когда-то летал в космос. [147]

Болезнь и смерть

[ редактировать ]

В ноябре 2013 года Коберн публично заявил, что у него диагностирован рак простаты . В 2011 году он перенес операцию по поводу рака простаты, но при этом пережил рак толстой кишки и меланому . Результаты заставили Коберна уйти из сената в 2015 году. [148] [149] [150]

Коберн умер в своем доме в Талсе 28 марта 2020 года, через две недели после своего 72-летия. [37] [151] Поминальная служба в честь его жизни прошла год спустя, 1 мая 2021 года, в баптистской церкви Южной Талсы. [152]

Избирательная история

[ редактировать ]
2-го избирательного округа Оклахомы в 1994–1998 гг. Результаты [153]
Год Демократический Голоса пкт республиканец Голоса пкт третья сторона Вечеринка Голоса пкт
1994 Вирджил Р. Купер 75,943 48% Том Коберн 82,479 52%
1996 Глен Д. Джонсон 90,120 45% Том Коберн (действующий президент) 112,273 55%
1998 Кент Фараон 59,042 40% Том Коберн (действующий президент) 85,581 58% Альберт Джонс Независимый 3,641 2%
сенатора Оклахомы (класс III) за 2004–2010 гг. Результаты [153]
Год Демократический Голоса пкт республиканец Голоса пкт третья сторона Вечеринка Голоса пкт третья сторона Вечеринка Голоса пкт
2004 Брэд Карсон 596,750 41% Том Коберн 763,433 53% Шейла Бильеу Независимый 86,663 6%
2010 Джим Роджерс 265,519 26% Том Коберн (действующий президент) 716,347 71% Стивен Уоллес Независимый 25,048 2% Рональд Дуайер Независимый 7,807 1%

Книги

[ редактировать ]
Внешние видео
значок видео Презентация Коберна о нарушении доверия , 2 октября 2003 г. , C-SPAN
значок видео Презентация Коберна о нарушении доверия , 15 декабря 2005 г. , C-SPAN
значок видео Презентация Коберна о «Долговой бомбе» , 30 июня 2012 г. , C-SPAN
значок видео Интервью с Коберном о разрушении монополии DC , 23 мая 2017 г. , C-SPAN
  • Нарушение доверия: как Вашингтон превращает аутсайдеров в инсайдеров . Нэшвилл: Книги WND. 2003. ISBN  9780785262206 . (с Джоном Хартом)
  • Долговая бомба: смелый план, чтобы не дать Вашингтону обанкротить Америку . Нэшвилл: Томас Нельсон. 2012. ISBN  978-1595554673 . (с Джоном Хартом)
  • Разрушение монополии округа Колумбия: использование статьи V для восстановления свободы и остановки беглого правительства . Книги ВНД. 2017. ISBN  9781944229757 .

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Касперович, Пит (16 августа 2011 г.). «Коберн подтверждает обещание об ограничении сроков полномочий, которое не будет действовать в 2016 году» . thehill.com . Архивировано из оригинала 8 января 2016 года . Проверено 27 декабря 2012 г.
  2. ^ Мерфи, Шон (17 января 2014 г.). «Сенатор Оклахомы Коберн уйдет в отставку после текущей сессии» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 17 января 2014 года . Проверено 17 января 2014 г.
  3. ^ Форд, Дана (16 января 2014 г.). «Сенатор Оклахомы Том Коберн уходит в отставку» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 20 января 2014 года . Проверено 16 января 2014 г.
  4. ^ Мерфи, Шон (28 марта 2020 г.). «Умер бывший сенатор Том Коберн, консервативный политический индивидуалист» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 29 марта 2020 года . Проверено 29 марта 2020 г.
  5. ^ Марк, Дэвид (28 марта 2020 г.). «Бывший сенатор Том Коберн, который требовал от республиканцев сдержать обещания по сокращению бюджета, умирает в возрасте 72 лет» . Вашингтонский экзаменатор . Архивировано из оригинала 8 апреля 2020 года . Проверено 29 марта 2020 г.
  6. ^ Динан, Стивен (28 марта 2020 г.). «Том Коберн оставляет налогоплательщикам неизгладимое наследие» . Вашингтон Таймс . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 года . Проверено 30 марта 2020 г.
  7. ^ Jump up to: а б Пол Кейн (22 января 2014 г.). «В гонке в Сенат Оклахомы республиканцы истеблишмента сражаются с крайне правыми консерваторами» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 24 октября 2014 года . Проверено 26 января 2014 г.
  8. ^ Jump up to: а б Романо, Лоис. «Гонка в Сенате Республиканской партии в Оклахоме усиливается». Архивировано 16 декабря 2018 г. в Wayback Machine The Washington Post , 17 июля 2004 г.
  9. ^ Дженнифер Штайнхауэр (23 июля 2011 г.). «Твердый консерватор, готовый прогнуться» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Проверено 26 января 2014 г.
  10. ^ Jump up to: а б Шлезингер, Роберт (13 сентября 2004 г.). «Человек медицины» . Салон.com . Архивировано из оригинала 30 сентября 2006 года . Проверено 16 июля 2005 г.
  11. ^ Jump up to: а б с Халс, Карл (28 июля 2008 г.). «Демократы пытаются вырвать хватку сенатского «доктора Но» » . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 28 июля 2008 г.
  12. ^ Jump up to: а б с Макфадден, Роберт Д. (28 марта 2020 г.). «Том Коберн, «доктор Но» Конгресса, умер в возрасте 72 лет» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 марта 2022 года . Проверено 29 марта 2020 г.
  13. ^ Jump up to: а б Каннингем, Пейдж Уинфилд (20 апреля 2015 г.). «Бывший сенатор Коберн о том, что «отвратительно» в Вашингтоне» . Вашингтонский экзаменатор . Архивировано из оригинала 20 июня 2017 года . Проверено 28 июня 2017 г.
  14. ^ Jump up to: а б «Бывший сенатор Том Коберн присоединяется к Манхэттенскому институту в качестве старшего научного сотрудника» . Манхэттенский институт. 19 декабря 2016. Архивировано из оригинала 15 ноября 2017 года . Проверено 28 июня 2017 г.
  15. ^ Персоны, Салли (23 мая 2017 г.). «Бывший сенатор Коберн настаивает на том, чтобы статья V Конвенции ограничила федеральную власть» . Вашингтон Таймс . Архивировано из оригинала 9 марта 2018 года . Проверено 9 марта 2018 г.
  16. ^ Болтон, Александр (3 сентября 2014 г.). «Коберн: Давайте изменим Конституцию» . Холм . Архивировано из оригинала 9 марта 2018 года . Проверено 9 марта 2018 г.
  17. ^ Схоутен, Фредрека (12 июня 2017 г.). «Эксклюзив: в своей последней работе Джим ДеМинт хочет дать Чаепитию «новую миссию» » . США сегодня . Архивировано из оригинала 27 февраля 2018 года . Проверено 9 марта 2018 г.
  18. ^ «кобурн» . Freepages.genealogy.rootsweb.com. Архивировано из оригинала 27 ноября 2007 года . Проверено 30 марта 2010 г.
  19. ^ Евангелизационная ассоциация Орала Робертса (10 августа 2009 г.). «Жизнь в изобилии: 1985-1988». Изобильная жизнь . Том. 39–42. п. 40.
  20. ^ Jump up to: а б с Барнард, Мэтт (14 августа 2014 г.). «Коберну устроили бурные овации во время последней встречи с избирателями» . Мир Талсы . Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 года . Проверено 4 марта 2020 г.
  21. ^ «Попытки трех республиканцев попасть в Сенат Кобурна обещают встряхнуть Сенат» . Оклахоман.com . 18 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2020 г. Проверено 4 марта 2020 г.
  22. ^ «Канун новой эры» . Оклахоман.com . 9 ноября 1995 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2020 г. Проверено 4 марта 2020 г.
  23. ^ «Оперная звезда Сара Коберн поет для сотен школьников Оклахомы» . www.newson6.com . Архивировано из оригинала 17 декабря 2011 года . Проверено 4 марта 2020 г.
  24. ^ Jump up to: а б «Доктор Том А. Коберн — Бухгалтерский учет (1970)» . Университет штата Оклахома . Ноябрь 2014. Архивировано из оригинала 30 марта 2020 года . Проверено 29 марта 2020 г.
  25. ^ Дэвид Остин. «Рождение детей и законодательство: анатомия независимой политической практики сенатора Тома Коберна». Urban Tulsa Weekly , 17 января 2007 г.
  26. ^ Jump up to: а б Клейтон Беллами, «Обвинения в мошенничестве с программой Medicaid и стерилизации преследуют кандидата в Сенат в Оклахоме», Associated Press , 15 сентября 2004 г.
  27. ^ «Сенатор США Том Коберн :: О сенаторе Коберне» . Coburn.senate.gov. 2 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2010 г. Проверено 30 марта 2010 г.
  28. ^ Майкл Бароне с Ричардом Э. Коэном , Альманах американской политики , 2006, стр. 1370
  29. ^ Лоис Романо. «Женщина, которая подала в суд на Коберна, становится публичной», The Washington Post , 17 сентября 2004 г.
  30. ^ Гиззи, Джон (27 сентября 2004 г.). «Коберну предъявлен отказ в иске» . Человеческие события . Архивировано из оригинала 10 декабря 2014 года . Проверено 16 июля 2006 г.
  31. ^ «Том Коберн, кандидат в Сенат от республиканской партии от Оклахомы, является сильным консерватором», National Review , 11 октября 2004 г., v56 i19, стр. 8.
  32. ^ Кокс, Мэтью Рекс. «Коберн, Томас Аллен (1948–)» . OKhistory.com . Центр истории Оклахомы . Архивировано из оригинала 29 апреля 2020 года . Проверено 29 марта 2020 г.
  33. ^ «База данных голосов Washington Post» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 13 октября 2012 года . Проверено 9 октября 2012 г.
  34. ^ «Избирательная комиссия штата Оклахома — ошибка 404» . ок.гов . Архивировано из оригинала 12 марта 2008 года.
  35. ^ «Общие итоги выборов 3.11.98» . Ок.гов. 3 ноября 1998 года. Архивировано из оригинала 30 июля 2008 года . Проверено 30 марта 2010 г.
  36. ^ «Политические реалии» . Ldjackson.net. 10 августа 2008. Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года . Проверено 30 марта 2010 г.
  37. ^ Jump up to: а б Бернштейн, Адам (28 марта 2020 г.). «Том Коберн, несгибаемый «доктор Но» из Палаты представителей и Сената, умирает в возрасте 72 лет» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 29 марта 2020 года . Проверено 28 марта 2020 г.
  38. ^ Майерс, Джим (29 января 2000 г.). «Коберн поддерживает Кейса за «моральное лидерство» » . Мир Талсы . Архивировано из оригинала 15 марта 2012 года . Проверено 22 июля 2010 г.
  39. ^ Кребил, Рэнди (28 марта 2020 г.). «Бывший сенатор США Том Коберн, чье избрание стало переломным моментом в политике Оклахомы, умирает в возрасте 72 лет» . Мир Талсы . Архивировано из оригинала 29 марта 2020 года . Проверено 29 марта 2020 г.
  40. ^ «Письмо PACHA президенту Бушу призывает к «немедленной» стратегии по снижению новых случаев ВИЧ-инфекции в США» Kaiser Health News . 20 мая 2002 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2020 г. . Проверено 29 марта 2020 г.
  41. ^ «Законодатель от Республиканской партии раскритиковал NBC за показ «Списка Шиндлера» » . Pqasb.pqarchiver.com. 26 февраля 1997 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2012 года . Проверено 30 марта 2010 г.
  42. ^ Картер, Билл (27 февраля 1997 г.). «ТВ-заметки – ТВ-заметки» . NYTimes.com . Архивировано из оригинала 27 мая 2015 года . Проверено 30 марта 2010 г.
  43. ^ «Milwaukee Journal Sentinel — Поиск в архиве новостей Google» . гугл.com . [ постоянная мертвая ссылка ]
  44. ^ Элизабет, Мэри (8 сентября 2009 г.). «Знакомьтесь, придурки из Сената США – Сенат США» . Салон.com . Архивировано из оригинала 29 марта 2010 года . Проверено 30 марта 2010 г.
  45. ^ Рич, Фрэнк (19 июля 2009 г.). «Им нужно кое-что рассказать» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 7 мая 2012 года . Проверено 9 апреля 2010 г.
  46. ^ Джонс, Тим (27 февраля 1997 г.). « Критик «Списка Шиндлера» приносит извинения политикам, выступившим в защиту трансляции фильма NBC» . Pqasb.pqarchiver.com. Архивировано из оригинала 25 июля 2012 года . Проверено 30 марта 2010 г.
  47. ^ «Представитель Коберн извиняется; в речи жалуются на секс и насилие в фильме - The Washington Post» . 27 февраля 1997 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Проверено 30 марта 2010 г.
  48. ^ «Утрата из виду общей картины» . Pqasb.pqarchiver.com. 4 марта 1997 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2012 года . Проверено 30 марта 2010 г.
  49. ↑ Интервью в книжных заметках с Коберном на тему «Нарушение доверия: как Вашингтон превращает аутсайдеров в инсайдеров» , 23 ноября 2003 г. Архивировано 13 апреля 2021 г., в Wayback Machine , C-SPAN.
  50. ^ Мартиндейл, Роб (4 октября 2004 г.). «Карсон и Коберн в центре внимания США» . Мир Талсы . Архивировано из оригинала 30 марта 2020 года . Проверено 29 марта 2020 г.
  51. ^ «Выборы 2004» . Cnn.com. 13 апреля 1970 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2014 года . Проверено 17 января 2014 г.
  52. ^ Ривкин, Дэвид (16 января 2014 г.). «Том Коберн не будет отбывать свой срок до конца срока – Александр Бернс и Берджесс Эверетт» . Политико.com. Архивировано из оригинала 20 января 2014 года . Проверено 17 января 2014 г.
  53. ^ «S.2270 – Все действия» . Конгресс США. Архивировано из оригинала 7 июня 2014 года . Проверено 4 июня 2014 г.
  54. ^ Jump up to: а б «На этом деньги заканчиваются, Райан Грим» . Politico.Com. 11 декабря 2007. Архивировано из оригинала 17 августа 2010 года . Проверено 30 марта 2010 г.
  55. ↑ Джим Майерс, «Коберн все еще блокирует законопроект: сенатор Оклахомы говорит, что стоимость законопроекта о ветеранах должна быть компенсирована сокращениями в других местах». Архивировано 12 октября 2012 г., в Wayback Machine , Tulsa World , 10 ноября 2009 г.
  56. ↑ Рик Мейз, «Сенатор о блокировании законопроекта: возражение касается затрат, а не ветеринаров» , Army Times , 5 ноября 2009 г.
  57. ^ МакНатт, Майкл (27 февраля 2010 г.). «Том Коберн попросил снять блокировку законопроекта Уганды» . Оклахоман . Архивировано из оригинала 30 марта 2020 года . Проверено 29 марта 2020 г.
  58. ^ Коберн, Том (22 мая 2007 г.). «Доктор Коберн выступает за науку: выступает против усилий Конгресса почтить память развенчанного автора, связанного с провалом глобальной борьбы с малярией» . Подкомитет по федеральному финансовому управлению, правительственной информации и международной безопасности . Архивировано из оригинала 30 мая 2007 года . Проверено 23 мая 2007 г.
  59. ^ Дэвид А. Фарентхольд (23 мая 2007 г.). «Законопроект в честь Рэйчел Карсон заблокирован» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 года . Проверено 9 января 2020 г.
  60. ^ Стивен Мур (19 сентября 2006 г.). «Победа ДДТ доктора Тома» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 30 мая 2007 года.
  61. ^ Хантер, Кэтлин (28 июля 2008 г.). «Демократы не могут помешать Коберну, поскольку сенатский «Томнибус» провалил критическое голосование» . Ежеквартальный вестник Конгресса. Архивировано из оригинала 27 ноября 2008 года . Проверено 27 ноября 2008 г.
  62. ^ Закон о продвижении приоритетов Америки
  63. ^ «S. 3297 (110-е): Закон о продвижении приоритетов Америки» . GovTrack.us . Архивировано из оригинала 30 марта 2020 года . Проверено 29 марта 2020 г.
  64. ^ Закон Льюиса и Кларка о дикой природе Маунт-Худ 2007 г.
  65. ^ «Маунт-Худ сталкивается с сенатором: доктором Ноу из Оклахомы | PDX Green – OregonLive.com» . Блог.oregonlive.com. 10 марта 2008 года. Архивировано из оригинала 23 мая 2009 года . Проверено 30 марта 2010 г.
  66. ^ «Вход в Hotmail, Outlook и Skype — Последние новости — MSN Нидерланды» . Проверено 27 ноября 2008 г. [ мертвая ссылка ]
  67. ^ Jump up to: а б «Сенатор Оклахомы снова поддерживает закон Маунт-Худ | Oregon Environmental News» . ОрегонLive.com . 15 ноября 2008 года. Архивировано из оригинала 26 июля 2012 года . Проверено 30 марта 2010 г.
  68. ^ «Сенат США: Главная страница законодательства и документации > Голосование > Поименное голосование» . Сенат.gov. Архивировано из оригинала 9 марта 2010 года . Проверено 30 марта 2010 г.
  69. ^ «Boston Globe: позиция Тома Коберна по законопроекту о генетической дискриминации» . Бостон.com. 2 мая 2007 года. Архивировано из оригинала 12 февраля 2010 года . Проверено 30 марта 2010 г.
  70. ^ «Сенатор Том Коберн блокирует законопроект, поддержанный Инхофом» . НовостиОК.com. 30 января 2010 года. Архивировано из оригинала 13 апреля 2010 года . Проверено 30 марта 2010 г.
  71. ^ «Коберн сказал да: сопротивление в Оклахома-Сити» . ХаффПост . 12 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 9 апреля 2016 года . Проверено 24 мая 2018 г.
  72. ↑ Хеннесси, Кэтлин (9 июля 2009 г.). «Муж бывшей любовницы энсина утверждает, что сенатору от Невады выплатили выходное пособие в размере более 96 тысяч долларов». [ постоянная мертвая ссылка ] Стар Трибьюн и AP. Проверено 12 июля 2009 г.
  73. ^ Jump up to: а б Мэддоу, Рэйчел (10 июля 2009 г.). Отрывок из истории семьи. Архивировано 6 августа 2009 года в Wayback Machine . Шоу Рэйчел Мэддоу. Проверено 12 июля 2009 г.
  74. ^ Jump up to: а б Ройг-Франция, Мануэль (25 июня 2009 г.). «Политический анклав, который не смеет произносить свое имя: скандалы с Сэнфордом и прапорщиком открывают дверь в ранее секретную духовную гавань на улице С» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 26 декабря 2019 года . Проверено 18 июля 2009 г.
  75. ^ Jump up to: а б Дрозд, Гленн (8 июля 2009 г.). «Прапорщик «письмо» хозяйке: Я использовал тебя для «удовольствия» » . Политик. Архивировано из оригинала 11 июля 2009 года . Проверено 20 июля 2009 г.
  76. ↑ Кондон, Стефани (10 июля 2009 г.). «Будущее прапорщика остается неясным». Архивировано 15 июля 2009 года в Wayback Machine . Новости CBS. Проверено 19 июля 2009 г.
  77. ^ Лихтблау, Эрик; Липтон, Эрик (1 октября 2009 г.). «Помощь сенатора после дела поднимает флаги по поводу этики» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 1 мая 2011 года . Проверено 9 апреля 2010 г.
  78. ^ «ОТЧЕТ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО РАССЛЕДОВАНИЯ ПО ДЕЛУ СЕНАТОРА ДЖОНА Э. ЭНСАЙНА» (PDF) . Специальный комитет Сената США по этике. Архивировано (PDF) из оригинала 21 октября 2013 г. Проверено 17 января 2014 г.
  79. ^ «Товар не найден — SFGate» . Sfgate.com. 5 марта 2010 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2009 года . Проверено 30 марта 2010 г.
  80. ^ Стрикленд, Рут Энн. «Информаторы» . Энциклопедия Первой поправки . Государственный университет Среднего Теннесси . Архивировано из оригинала 22 марта 2020 года . Проверено 30 марта 2020 г.
  81. ^ Бейтлер, Брайан (4 октября 2007 г.). «Блэкуотер и политика разоблачения» . Американский проспект . Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 года . Проверено 30 марта 2020 г.
  82. ^ «Надзорные действия сенатора Тома Коберна :: Последние новости» . Coburn.senate.gov. 7 сентября 2007 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2008 года . Проверено 30 марта 2010 г.
  83. ^ «Надзорные действия сенатора Тома Коберна :: Проблемы» . Coburn.senate.gov. Архивировано из оригинала 30 июля 2008 года . Проверено 30 марта 2010 г.
  84. ^ «Надзорные действия сенатора Тома Коберна :: Отправить совет» . Coburn.senate.gov. Архивировано из оригинала 30 июля 2008 года . Проверено 30 марта 2010 г.
  85. ^ «Том Коберн присоединяется к кампании против мусульманской группы» . ТПМ . 18 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 20 ноября 2009 года . Проверено 20 ноября 2009 г.
  86. ↑ Дойл, Майкл, «Судья: спорная «мусульманская мафия» использовала украденные документы», Charlotte Observer. [ постоянная мертвая ссылка ] , 10 ноября 2009 г., по состоянию на 17 ноября 2009 г.
  87. ↑ «Национальный научный фонд: под микроскопом». Архивировано 5 июня 2011 г., в Wayback Machine , 26 мая 2011 г.
  88. ^ «Доктор Коберн публикует новый отчет о надзоре, разоблачающий расточительство и бесхозяйственность в Национальном научном фонде». Архивировано 2 июня 2011 г., в Wayback Machine , 26 мая 2011 г.
  89. ^ ДЖЕННИ МАНДЕЛ из Greenwire (26 мая 2011 г.). «Сенатор Коберн обращает внимание на отходы и дублирование в Научном агентстве» . NYTimes.com . Архивировано из оригинала 4 сентября 2011 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  90. ^ Офис сенатора Тома Коберна (7 апреля 2010 г.). «Отчет Сената обнаруживает миллиарды потерь на исследованиях научного фонда» . Фокс Ньюс. Архивировано из оригинала 8 августа 2011 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  91. ^ Бойл, Алан. «Космический журнал – Забавная наука вызывает серьезную ссору» . MSNBC . Архивировано из оригинала 3 сентября 2011 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  92. ^ Груша, Роберт (22 марта 2012 г.). «Запрет на инсайдерскую торговлю для законодателей снят Конгрессом» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 2 июля 2016 года . Проверено 20 февраля 2017 г.
  93. ^ «Доктор Коберн голосует против закона об акциях – Пресс-релизы – Том Коберн, доктор медицинских наук, сенатор США от Оклахомы» . Coburn.senate.gov. 17 декабря 2012. Архивировано из оригинала 12 марта 2012 года . Проверено 17 января 2014 г.
  94. ^ «Таблетка для прерывания беременности RU-486: события в 1999 и 2000 годах» . Архивировано из оригинала 2 октября 2009 года . Проверено 15 июля 2006 г.
  95. ^ Коэн, Ричард (14 декабря 2004 г.). «Демократы, аборты и «Алфи» » . Washingtonpost.com . Архивировано из оригинала 26 июля 2008 года . Проверено 30 марта 2010 г.
  96. ^ Квиндлен, Анна. «Жизнь начинается с разговора (стр. 2)» . Newsweek . Проверено 15 июля 2006 г.
  97. ^ Jump up to: а б с Саллум, Джейкоб (1 июля 2010 г.) А как насчет «расширенного взгляда на торговую статью» Тома Коберна? Архивировано 14 января 2011 года в Wayback Machine , Reason.
  98. ^ Копел, Дэвид и Рейнольдс, Гленн , Серьезное отношение к федерализму: Лопес и Закон о запрете частичных абортов. Архивировано 13 декабря 2010 г., Wayback Machine , Connecticut Law Review, осень 1997 г., 30 Conn. L. Rev. 59.
  99. ^ Jump up to: а б Милбанк, Дана (13 сентября 2005 г.). «День первых, омраченный» . Вашингтон Пост . п. А07. Архивировано из оригинала 26 октября 2005 года . Проверено 16 июля 2006 г.
  100. ^ «TDS на слушаниях по делу Робертса» . Мошенники и лжецы . 14 сентября 2005 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2006 года . Проверено 16 июля 2006 г.
  101. ^ «Стенограмма: третий день слушаний по утверждению Робертса» . Вашингтон Пост . 14 сентября 2005 года. Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 года . Проверено 16 июля 2006 г.
  102. ^ «Резюме и статус законопроекта - 109-й Конгресс (2005–2006 гг.) - HR3058 - THOMAS (Библиотека Конгресса)» . loc.gov . 30 ноября 2005 года. Архивировано из оригинала 14 октября 2005 года . Проверено 29 октября 2005 г.
  103. ^ Коберн, Том (июнь 2009 г.). «100 стимулирующих проектов: второе мнение» . Сенат США . стр. 14–15. Архивировано из оригинала 23 апреля 2011 года . Проверено 6 мая 2011 г.
  104. ^ «Маккейн призывает к компенсации расходов, чтобы обеспечить финансовую ответственность» . 25 октября 2005 года. Архивировано из оригинала 27 июля 2006 года . Проверено 15 июля 2006 г.
  105. ↑ Группа сенаторов поддерживает замораживание заработной платы на федеральном уровне . Архивировано 14 мая 2021 года в Wayback Machine , исполнительная власть правительства , Карен Руциг, 28 октября 2005 года. Проверено 14 мая 2021 года.
  106. ^ «Записи Конгресса, Сенат, 6 апреля 2006 г., S3239» .
  107. ^ «Закон о подотчетности и прозрачности федерального финансирования от 2006 г. (S. 2590). Краткое содержание» . конгресс.gov . 26 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2019 г. Проверено 30 марта 2020 г.
  108. ^ Кастил, Крис (30 января 2006 г.). «Коберн планирует тщательно изучить проекты» . Оклахоман . Архивировано из оригинала 29 октября 2020 года . Проверено 30 марта 2020 г.
  109. ^ Брендан Догерти, Майкл (24 июля 2007 г.). «Непредвиденная прибыль компании Омаха, найм сына законодателя раздражает сенатора» . Фокс Ньюс. Архивировано из оригинала 26 июля 2007 года . Проверено 24 июля 2007 г.
  110. ^ ^ Редакционная статья Omaha World Herald , 16 августа 2007 г., The Oklahoman , 8 июня 2007 г., Сенатор нападает на «свинину»; Стейт избегает дополнительных обрезков от Коберна
  111. ↑ Текст Закона о профилактике ВИЧ. Архивировано 8 января 2016 г. в Wayback Machine . Проверено 14 сентября 2006 г.
  112. ↑ Письмо в Национальную комиссию по бюджетной ответственности и реформам, 18 мая 2010 г., стр. 6. Архивировано 12 июня 2010 г., в Wayback Machine.
  113. ↑ Карни, Тим (9 марта 2011 г.) Повышение налогов Тома Коберна? Субсидии на этанол и сложности корпоративного благосостояния , Washington Examiner
  114. ^ «Том Коберн» . Национальный журнал . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 11 июля 2014 г.
  115. ^ Раджу, Ману. «Республиканцы в Сенате сталкиваются с Гровером Норквистом». Архивировано 16 июня 2011 года в Wayback Machine Politico , 14 июня 2011 года.
  116. ^ О'Доннелл, Лоуренс. «Республиканцы восстают против налогов». Архивировано 7 августа 2019 года в Wayback Machine MSNBC , 16 июня 2011 года.
  117. ^ "Сенатор Республиканской партии планирует сократить расходы на оборону на 68 миллиардов долларов из "Министерства всего " " [ постоянная мертвая ссылка ] . Ассошиэйтед Пресс. 15 ноября 2012 г.
  118. ↑ Уилки, Кристина (20 мая 2013 г.). «Сенаторы Оклахомы Джим Инхоф, Том Коберн, сталкиваются с трудными вариантами оказания помощи при стихийных бедствиях». Архивировано 20 ноября 2017 года в Wayback Machine . Хаффингтон Пост .
  119. ^ Коберн, Том. «Заявления о проблемах – Вторая поправка» . Сенат США. Архивировано из оригинала 18 июня 2009 года . Проверено 13 июня 2009 г.
  120. ^ «Прочитайте законопроект: HR 627» . GovTrack.us. Архивировано из оригинала 24 августа 2010 года . Проверено 30 марта 2010 г.
  121. ^ Лиллис, Майк (12 мая 2009 г.). «Сенат одобрил поправку к оружию Коберна... в законопроект о кредитных картах» . Вашингтон Индепендент . Архивировано из оригинала 21 июня 2009 года . Проверено 13 июня 2009 г.
  122. ^ «Оружейные игры в Сенате» . Нью-Йорк Таймс . 1 октября 2007 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2015 года . Проверено 20 февраля 2017 г.
  123. ^ О'Киф, Эд (25 января 2013 г.). «Том Коберн разговаривает с демократами о законопроекте о проверке анкетных данных» . Вашингтонпост.com . Архивировано из оригинала 27 февраля 2014 года . Проверено 17 января 2014 г.
  124. ^ Болтон, Александр (22 июля 2012 г.). «Пожертвование Манчину стало новым поводом для вражды между Норквистом и сенатором Коберном» . Холм . Проверено 13 июля 2016 г. [ мертвая ссылка ]
  125. ^ Бреснахан, Джон (6 марта 2013 г.). «Шумер прекращает переговоры с Кобурном об оружии» . Политик . Архивировано из оригинала 15 августа 2016 года . Проверено 13 июля 2016 г.
  126. ^ Сильвер, Нейт (18 апреля 2013 г.). «Моделирование голосования Сената по контролю над огнестрельным оружием» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 апреля 2013 года . Проверено 21 апреля 2013 г.
  127. ^ «Сенат США: Главная страница законодательства и документации > Голосование > Поименное голосование» . Сенат.gov. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  128. ^ «Сенат США: Главная страница законодательства и документации > Голосование > Поименное голосование» . Сенат.gov. Архивировано из оригинала 4 августа 2010 года . Проверено 29 августа 2010 г.
  129. ^ Здравоохранение - Том Коберн, доктор медицинских наук, сенатор США от Оклахомы. Архивировано 10 июня 2013 г., в Wayback Machine.
  130. ^ Грейс-Мари Тернер и Джозеф Р. Антос (20 мая 2009 г.). «Альтернатива здравоохранения Республиканской партии - WSJ.com» . Онлайн.wsj.com. Архивировано из оригинала 22 марта 2015 года . Проверено 30 марта 2010 г.
  131. ^ «Резюме и статус законопроекта - 111-й Конгресс (2009–2010 гг.) - S.1099 - Краткое изложение CRS - THOMAS (Библиотека Конгресса)» . loc.gov . 20 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 8 января 2016 года . Проверено 20 марта 2022 г.
  132. ^ Майерс, Джим (22 мая 2005 г.). «Коберн, Инхоф готовы положить конец номинированной драме» . Мир Талсы . Архивировано из оригинала 15 марта 2012 года . Проверено 20 апреля 2009 г.
  133. ^ «Сенат США: Главная страница законодательства и документации > Голосование > Поименное голосование» . Сенат.gov. Архивировано из оригинала 12 марта 2010 года . Проверено 30 марта 2010 г.
  134. ^ «Том Коберн о проблемах» . По вопросам . Архивировано из оригинала 22 октября 2013 года . Проверено 13 мая 2016 г.
  135. ^ «Сенат США: Главная страница законодательства и документации > Голосование > Поименное голосование» . Сенат.gov. Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года . Проверено 30 марта 2010 г.
  136. ^ «Сенат США: Главная страница законодательства и документации > Голосование > Поименное голосование» . Сенат.gov. Архивировано из оригинала 9 марта 2010 года . Проверено 30 марта 2010 г.
  137. ^ «Коберн отказывается комментировать заявление о войне в Ираке» . Мир Талсы . 21 февраля 2008. Архивировано из оригинала 10 августа 2010 года . Проверено 30 марта 2010 г.
  138. ^ «Том Коберн откладывает в Сенате законопроект о самоубийствах ветеранов» . Вашингтон Таймс . Архивировано из оригинала 16 декабря 2014 года . Проверено 17 декабря 2014 г.
  139. ^ Коберн, Том (24 февраля 2015 г.). «Средство поразить федерального Левиафана» . Вашингтон Таймс . Архивировано из оригинала 8 января 2016 года . Проверено 4 января 2016 г.
  140. ^ Уорд, Джон (5 февраля 2014 г.). «Том Коберн решает, что только конституционное собрание может исправить Вашингтон» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 8 января 2016 года . Проверено 4 января 2016 г.
  141. ^ Коберн, Том (2017). Разрушение монополии округа Колумбия: использование статьи V для восстановления свободы и остановки беглого правительства . Книги ВНД. ISBN  9781944229757 .
  142. ^ «Сенатор Том Коберн, доктор медицинских наук – BRI оплакивает кончину преданного члена Совета директоров» . БРИ . 29 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 7 июля 2021 г.
  143. ^ «Том Коберн, Патрик Лихи среди лауреатов премии Джефферсона» . Политик . Ассошиэйтед Пресс. 19 июня 2013. Архивировано из оригинала 20 февраля 2014 года . Проверено 17 января 2014 г.
  144. ^ Джонатан Альтер, Обещание: президент Обама, первый год
  145. ↑ У президента есть друг на правом фланге. Архивировано 11 мая 2009 года в Wayback Machine , TheHill.com.
  146. ^ «Коберн говорит об Обаме» . Politicwire.com. 8 апреля 2011. Архивировано из оригинала 17 сентября 2011 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  147. ^ Бен Эванс, «Сенатор Том Коберн споет «Человека-ракету»» , AP на ABC News , 14 января 2009 г.
  148. ^ Коплан, Таль (28 января 2014 г.). «Obamacare: Том Коберн теряет врача-онколога» . Политик . Архивировано из оригинала 29 января 2014 года . Проверено 29 января 2014 г.
  149. ^ Клифф, Сара (28 января 2014 г.). «Сенатор Коберн потерял своего врача-онколога из-за Obamacare?» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 29 января 2014 года . Проверено 29 января 2014 г.
  150. ^ «Коберн говорит, что программа ObamaCare стоила ему страховки для врача-онколога» . Фокс Ньюс . 28 января 2014. Архивировано из оригинала 29 января 2014 года . Проверено 29 января 2014 г.
  151. ^ Кастил, Чарли (28 марта 2020 г.). «Бывший сенатор США Том Коберн умирает в возрасте 72 лет» . Оклахоман . Архивировано из оригинала 28 марта 2020 года . Проверено 28 марта 2020 г.
  152. ^ Новости 6. «Состоялась панихида по бывшему сенатору Оклахомы Тому Коберну» . newson6.com . Архивировано из оригинала 2 мая 2021 года . Проверено 2 мая 2021 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  153. ^ Jump up to: а б «Избирательная статистика» . Канцелярия секретаря Палаты представителей. Архивировано из оригинала 25 июля 2007 года . Проверено 8 августа 2007 г.
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Томом Коберном .
Палата представителей США
Предшественник Член Палаты представителей США
от 2-го избирательного округа Оклахомы
1995–2001 		Преемник
Партийно-политические офисы
Предшественник от республиканской партии Кандидат на пост сенатора США от Оклахомы
( Класс 3 )
2004 , 2010 		Преемник
Сенат США
Предшественник Сенатор США (3 класс) от Оклахомы
2005–2015
Служил вместе: Джим Инхоф 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tom_Coburn&oldid=1238175671"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 611aefe66015b9e52e935c874b9f9645__1722597060
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/61/45/611aefe66015b9e52e935c874b9f9645.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Tom Coburn - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)