✖


Jump to content

Лиза де Бэссак

Лиза де Бэссак
В форме FANY после поступления на службу в SOE.
Псевдоним(а) Одиль, Ирен, Маргарита, Адель
(Кодовые названия ГП)
Рожденный ( 1905-05-11 ) 11 мая 1905 г.
Кюрпип , Маврикий
Умер 29 марта 2004 г. (29 марта 2004 г.) (98 лет)
Марсель , Франция
Верность Великобритания, Франция
Услуга/ ветвь Руководитель специальных операций , медсестра первой помощи Йоманри
Лет службы 1942–1944 (ГП/ФАНИ)
Единица Ученый (ГП)
Битвы/войны Вторая мировая война
Отношения Клод де Бэссак Мэри Кэтрин Герберт

Лиз Мари Жанетт де Бэссак, MBE CdeG (11 мая 1905 г. - 29 марта 2004 г.), [ 1 ] кодовые имена Одиль и Маргарита, была маврикийским агентом в тайной организации специальных операций Соединенного Королевства (SOE) во Франции во время Второй мировой войны . Целью ЗОЕ было проведение шпионажа, диверсий и разведки в странах, оккупированных державами Оси , особенно нацистской Германии . Агенты ЗОЕ объединились с группами сопротивления и снабжали их оружием и оборудованием, сброшенными с парашютом из Англии.

Де Бэссак была одной из первых женщин-агентов ЗОЕ, сброшенных с парашютом в оккупированную Францию ​​в сентябре 1942 года. Во время двух своих миссий во Францию ​​она часто работала со своим братом Клодом , который возглавлял сеть ученых ЗОЕ. Эта пара была наиболее полезна незадолго до и после вторжения во Францию союзников . Де Бэссаки вооружили и организовали силы французского Сопротивления, чтобы помешать немецкому ответу на вторжение и помочь союзникам. Лизе де Бэссак часто приходилось встречаться с немецкими солдатами в сильно военизированном регионе, где она работала, но ей удалось избежать плена. После войны она была награждена несколькими наградами за доблесть. [ 2 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Единственная дочь среди троих детей, Лиза де Бэссак родилась на Британском Маврикии . Ее отцом был Мари Луи Марк де Бушервиль Бэссак (1878–1945), а матерью - Мари Луиза Жанетт Дюпон. Ее семья была крупными землевладельцами на Маврикии, но, как и все маврикийцы тогда, были британскими подданными. Семья переехала в Париж в 1919 году. [ 3 ] Когда ей было 17 лет, она встретила своего будущего мужа, Гюстава Вильямера, художника без гроша в кармане. Ее мать не одобряла роман и отправила де Бэссака в Италию. Вернувшись в Париж, де Бэссак работал в офисе, хотя работа была необычной для молодой женщины из высшего сословия того времени. [ 1 ]

В 1940 году Париж был оккупирован немцами. Ее старший брат Жан де Бэссак присоединился к британской армии. Лиза и ее младший брат Клод отправились в регион Дордонь на юге Франции, пытаясь добраться до Англии. Она получила помощь в организации поездки в Англию в американском консульстве, пересекла границу Испании и поехала в Лиссабон, где она и ее брат пять месяцев ждали разрешения на поездку в Гибралтар и далее в Великобританию. Пара прибыла в Шотландию в 1941 году, и она направилась в Лондон. Благодаря семейным связям с женой Гомера Берри, 1-м виконтом Кемсли , она получила работу в Daily Sketch . Ее брат Клод был завербован Управлением специальных операций (SOE). Благодаря владению английским и французским языками маврикийцев часто вербовало ГП в качестве агентов во Франции. Четырнадцать служили в ЗП во время Второй мировой войны. [ 4 ] [ 1 ]

Руководитель специальных операций

[ редактировать ]

Как только ГП начало вербовать женщин, де Бэссак подал заявку на вступление. Она дала интервью Селвину Джепсону и была принята на обучение в мае 1942 года. Ее описали как «зрелую женщину тридцати семи лет, маленькую, худощавую, с черными волосами, светлыми глазами и уверенными манерами». У нее была семейная особенность: она была «трудной, но преданной своему делу». Женщины-агенты ГСО прошли подготовку в качестве курьеров или операторов беспроводной связи и работали на «организаторов» мужчин, но было установлено, что де Бэссак обладает способностью возглавлять свою собственную сеть. [ 5 ]

Ее обучение проходило в Болье, Хэмпшир , где она тренировалась со второй группой женщин, завербованных SOE, включая Мэри Герберт , Одетт Сэнсом и Жаклин Нирн . [ 6 ] В июле 1942 года ее зачислили в отделение первой медицинской помощи Йоменри. Комендант Болье писал, что Де Бэссак был «довольно невозмутим и оставался хладнокровным и собранным в любой ситуации ... [s] он очень сильно опережал своих сокурсников. " [ 7 ]

Первая миссия

[ редактировать ]
Армстронг Уитворт Уитли в полете c. 1940 год

В ночь на 25 сентября 1942 года (ночь после того, как их сброс с парашютом был прерван из-за неправильных сигналов в зоне сброса) де Бэссак («Одиль») и Андре Боррель («Дениз») стали первыми женщинами-агентами ЗОЕ, которые быть сброшенным с парашютом в оккупированную Францию. [ 8 ] ( Ивонн Руделлат прибыла на лодке двумя месяцами ранее.) Накануне отъезда ее пригласил на ужин полковник Морис Бакмастер и провожал из Королевских ВВС Темпсфорд на бомбардировщике Уитли . Боррель упал первым, за ним последовал де Бэссак, приземлившийся в деревне Буа Ренар недалеко от города Мер . Их встретил лидер Сопротивления Пьер Кюлиоли . Боррель уехал в Париж, чтобы работать в сети Prosper Фрэнсиса Саттилла . Де Бэссак отправился в Пуатье . [ 9 ]

Роль Де Бэссак заключалась в том, чтобы быть курьером и офицером связи для сети ученых ее брата Клода в Бордо, поддерживая связь с сетью Проспера (или врача) в Париже и с сетью каменщиков своего соотечественника из Маврикия Франса Антельма в Туре . Ее миссия заключалась в том, чтобы «сформировать новый контур и предоставить центр, куда агенты могли бы обращаться в полной безопасности за материальной помощью и информацией о местных деталях», а также организовать сбор оружия из Великобритании для помощи французскому сопротивлению. [ 10 ] Ее сеть из одной женщины называлась «Артист». Де Бэссак использовал несколько кодовых имен (в том числе «Одиль», «Ирен», «Маргарита» и «Адель»). Ее легендой было то, что она была бедной вдовой из Парижа, мадам Ирен Брисс, искавшей убежища от жизненного напряжения и избегавшей нехватки продовольствия в столице. Она переехала в квартиру на оживленной улице недалеко от штаб-квартиры гестапо в Пуатье и часто обменивалась приветствиями с начальником гестапо господином Грабовским. [ 11 ]

Де Бэссак предпочитала одинокую жизнь, работая одна в Пуатье, заводя местные контакты и вербуя участников сопротивления, но избегая компании других агентов ЗОЕ, за исключением тех случаев, когда она решала навещать их по делам в Париже или Бордо. Она редко видела своего брата и отклонила предложение SOE прислать к ней оператора беспроводной связи Гилберта Нормана . [ 12 ]

Де Бэссак воспроизвел в Пуатье то, что Вирджиния Холл создала в Лионе . За 11 месяцев проживания в Пуатье она приняла и проинструктировала 13 вновь прибывших агентов ЗОЕ и организовала выезд агентов, лидеров сопротивления и других лиц, тайно направлявшихся в Англию. Она играла роль археолога-любителя, что давало ей повод ездить на велосипеде по стране в поисках древних памятников, одновременно определяя возможные зоны высадки парашютов и места приземления 138-й и 161-й эскадрилий Королевских ВВС. Она собирала сброшенные с воздуха канистры CLE с оружием и припасами и доставляла их в убежища. Она также создала собственную сеть сопротивления, набрав ряд «помощников», включая девочку-подростка, которая путешествовала с ней в качестве прикрытия для ее деятельности. Чтобы связаться с Лондоном, поскольку у нее не было радиста, ей приходилось ехать в Париж или Бордо, где ее брат Клод организовывал диверсионные операции и собирал информацию о движении кораблей и подводных лодок. В июне 1943 года многие члены сети Проспера были арестованы немцами, а в ее сеть «Артист» также проникло гестапо, что увеличило риск ее ареста. В ночь с 16 на 17 августа 1943 года Клод и Лиза де Бэссак и заместитель главы ЗОЕ. Николаса Бодингтона , были доставлены обратно в Англию Лисандером . [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] Роджер Ландес , оператор беспроводной связи сети Scientist, был в ярости из-за того, что де Бэссак взял с собой в Англию свою сестру, но не беременную любовницу де Бэссака и коллегу-агента ЗОЕ Мэри Герберт , которая осталась там. [ 16 ]

Затем де Бэссак отправили на RAF Ringway , где она была офицером (наставницей) двух новых агентов, Ивонн Базеден и Виолетт Сабо . Во время тренировки де Бэссак сломала ногу при прыжке с парашютом. [ 17 ]

Вторая миссия

[ редактировать ]

Возвращение де Бэссак во Францию ​​было отложено до тех пор, пока ее сломанная нога не зажила. Не имея возможности прыгнуть с парашютом, она вернулась во Францию ​​на «Лизандре», приземлившись на фермерском поле недалеко от Виллер-ле-Орм в ночь с 9 на 10 апреля 1944 года. Она пошла работать курьером в сеть Пимиенто, которую возглавлял Энтони. Брукса в Тулузе под новым кодовым именем Маргарита . Однако де Бэссаку, стремящемуся к большему, поручались лишь тривиальные задачи. Ее аристократическая манера поведения была несовместима с профсоюзными деятелями и социалистами, работавшими с Пимьенто. Она мрачно сказала, что сеть контролируется «кем-то в Швейцарии», а не SOE в Лондоне. По обоюдному согласию она покинула Пимьенто, чтобы присоединиться к своему брату Клоду, который вернулся во Францию ​​в феврале 1944 года, и к возрожденной сети ученых, которую он возглавлял, которая теперь работала в южной Нормандии и прилегающих районах. (Де Бэссак и французское Сопротивление не знали, что Нормандия станет местом высадки союзных войск во время вторжения во Францию ​​6 июня 1944 года.) [ 17 ]

Де Бэссак была курьером своего брата, ежедневно проезжая на велосипеде 100 километров (62 мили) или более, чтобы доставлять сообщения и пытаться удержать теперь вооруженных и нетерпеливых маки (бойцов сопротивления) от преждевременных атак на немцев и инфраструктуру, которая их поддерживала. Работа ученого заключалась в разведке возможных больших открытых территорий, где вторгающиеся воздушно-десантные войска могли бы приземлиться и удержаться, а также в приеме сбрасываемых с воздуха оружия и припасов для сопротивления. [ 18 ]

Де Бэссак обосновалась в деревне Сен-Обен-дю-Дезер , примерно в 100 километрах (62 мили) к югу от того места, где британские войска должны были высадиться возле Кана в день «Д». Все еще маскируясь под бедную парижскую вдову, она снимала второй этаж дома, состоявшего из двух комнат с матрасом на полу, служившим кроватью. 5 июня 1944 года она находилась в Париже, вербуя бойцов сопротивления. В тот вечер она услышала, как BBC передала кодовую фразу, означающую, что вторжение союзников во Францию ​​неизбежно. Она немедленно поехала на велосипеде обратно в свою сеть, проехав более 300 километров (190 миль) за три дня, проходя через крупные формирования немецкой армии и ноча в рвах. [ 19 ]

Прибыв на свою базу недалеко от Нормандии, де Бэссак собрала информацию о расположении немцев и передала ее союзникам. По словам де Бэссака, однажды «пришли немцы и выкинули меня из моей комнаты. Я пришел забрать свою одежду и обнаружил, что они раскрыли парашют, который я превратил в спальный мешок, и сидели на нем. К счастью, они понятия не имел, что это такое». [ 20 ] В другой раз она жила в здании школы с офицерами немецкой армии: они работали в передней комнате, а она работала в маленькой комнате сзади. Высокий апломб де Бэссак сослужил ей хорошую службу, поскольку она успешно отразила несколько попыток немецких солдат конфисковать ее велосипед. [ 21 ] Однажды де Бэссак, сопровождавший группу маки, вступил в перестрелку с немецким патрулем, сообщив, что они убили несколько немцев. [ 22 ]

Два месяца после вторжения в Нормандию были безумными для сети Scientist. Ночью они собирали канистры с оружием для бойцов сопротивления и препятствовали прибытию немецких подкреплений, устанавливая на дорогах фугасы или шиномонтажные устройства. Днем де Бэссак ездил на велосипеде с места на место вместе с неопытной радисткой Филлис Латур , помогая ей с связью, необходимой для организации сброса оружия и предоставления разведданных союзным войскам, которые теперь находились всего в нескольких милях от нее. [ 23 ]

25 июля американская армия начала операцию «Кобра» , которая вынудила немецкую армию быстро отступить из района действий Ученых. 13 августа де Бэссаки соединились с передовым отрядом американских солдат. Одетые в давно неношенную британскую военную форму, они стояли перед мэрией провинциального городка и приветствовали прибывших американских солдат. Через несколько дней де Бэссаки были доставлены в Англию, и их миссия завершилась. [ 21 ]

Охота на Мэри Герберт

[ редактировать ]

В сентябре 1944 года де Бэссаки вернулись во Францию, теперь освобожденную от немецкой оккупации, в рамках миссии Judex, целью которой было найти потерянных и захваченных в плен агентов ЗОЕ и французов, которые работали с ними. Клод был отцом дочери Клодин, родившейся в декабре 1943 года от Мэри Герберт, но он и SOE потеряли с ней связь. Де Бэссаки выследили Герберта от Бордо до Пуатье. Они нашли ее и ее дочь в доме недалеко от Пуатье. Де Бэссаки вернулись с ними в Англию. Клод женился на Герберте, но, по всей видимости, это был чисто приличный брак, поскольку пара не жила вместе. [ 24 ] [ 25 ]

Пост-был

[ редактировать ]

После Второй мировой войны де Бэссак работал на BBC. В 1950 году, в возрасте 45 лет, она вышла замуж за Гюстава Вильямера, своего возлюбленного-подростка, который стал успешным художником и декоратором интерьеров, живущим в Марселе ; у них не было детей. Ее муж умер в 1978 году, и после этого «она жила одна в великолепной квартире с видом на старый порт» Марселя. В некрологе The Guardian она описывается как «великая дама старой школы: невероятно независимая, смелая, элегантная и скромная». Она умерла 29 марта 2004 года в Марселе в возрасте 98 лет. [ 1 ] [ 2 ] [ 26 ]

В интервью де Бэссак сказала, что «одиночество тайной жизни» было ее самой сильной эмоцией и что «хладнокровная работоспособность в течение долгих утомительных месяцев» была нужна больше, чем героизм. [ 27 ] В 2008 году ее жизнь была повторена в художественном французском фильме « Женщины-агенты» ( Les Femmes de l'ombre ).

Признание

[ редактировать ]
Мемориал агентов ГП
Почести
Цитаты
  • Один британский офицер заявил: «Роль, которую она сыграла в помощи маки и сопротивлению во Франции, никогда не будет переоценена, и она многое сделала, чтобы помочь маки и подготовке сопротивления перед американским прорывом в Майенне».
  • В ее досье SOE говорится : «[S] он был вдохновляющей силой для групп в Орне, и своими инициативами она нанесла немцам тяжелые потери благодаря противошинным устройствам, разбросанным по дорогам возле Сен-Обен-дю-Дезер. , Сен-Марс-дю-Дезер и даже до Лаваля , Ле-Мана и Ренна . Она также принимала участие в вооруженных нападениях на колонны противника». [ 28 ]

Орден Британской Империи
(Член) 		1939–1945 Звезда Звезда Франции и Германии Военная медаль 1939–1945 гг.
Почетный легион
(Шевалье) 		Круа де Герр (Франция)

Ссылки

[ редактировать ]

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д Фентон, Энтони Тонтон (1 июня 2004 г.). «Некролог: Лиза Вильямер» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 4 августа 2019 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Лиз Вильямер» . Телеграф . 31 марта 2004 г. ISSN   0307-1235 . Проверено 4 августа 2019 г.
  3. ^ «Вилламер, Лиза Мари де Бэссак» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/93513 . Проверено 20 октября 2020 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  4. ^ «Лизе де Бэссак, боец ​​маврикийского сопротивления» . Les Sanglot Longs de Violins . Проверено 20 октября 2020 г.
  5. ^ Эскотт, Берил Э. (2010). Героини СОЭ . Страуд, Глостершир: The History Press. п. 55. ИСБН  9780752487298 .
  6. ^ Бинни 2003 , с. 142.
  7. ^ О'Коннор 2012 , с. 49.
  8. ^ Вигурс 2021 , с. 80.
  9. ^ Эскотт 2010 , с. 55.
  10. ^ Бинни 2003 , с. 141.
  11. ^ Бинни 2003 , с. 144.
  12. ^ Роуз, Сара (2019). Д. Девочки дня Нью-Йорк: Бродвейские книги. п. 101-104. ISBN  9780451495105 .
  13. ^ Эскотт 2010 , стр. 55–56.
  14. ^ Роза 2019 , с. 104.
  15. ^ Ориентировочная история въезда/эксфильтрации во/из Франции во время Второй мировой войны с 1940 по 1945 год (переходы границы, парашюты, самолеты и морские десанты), rev108-31122023 ( http://www.plan-sussex-1944.net/anglais) . /pdf/inliters_into_france.pdf ), Le Plan Sussex 1944, п. 97
  16. ^ Эшдаун, Пэдди (2017). Игра шпионов: секретный агент, предатель и нацист . Сильви Янг. Лондон. ISBN  978-0-00-814084-7 . OCLC   992792081 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  17. ^ Jump up to: а б Эскотт 2010 , стр. 56–57.
  18. ^ О'Коннор 2012 , с. 52.
  19. ^ Роза 2019 , с. 248.
  20. ^ Бинни 2003 , с. 153.
  21. ^ Jump up to: а б Эскотт 2010 , с. 58.
  22. ^ Роза 2019 , с. 257.
  23. ^ Роуз 2019 , стр. 252–263.
  24. ^ Вигурс, Элизабет Кейт. «Женщины-агенты отдела F Управления специальных операций - реалии военного времени и послевоенные представления» (PDF) . Этезис . Университет Лидса . Проверено 20 декабря 2020 г. . Диссертация.
  25. ^ О'Коннор 2012 , с. 77.
  26. ^ «Лиза де Бэссак» . Спартак Образовательный . Проверено 7 сентября 2023 г.
  27. ^ О'Коннор 2012 , с. 54.
  28. ^ Бинни 2003 , с. 154.

Библиография

[ редактировать ]
  • Бинни, Маркус (2003). Женщины, которые жили ради опасности: агенты управления специальных операций . Нью-Йорк: Уильям Морроу. ISBN  978-0060540876 .
  • Хелм, Сара (2005). Жизнь в секретах: Вера Аткинс и пропавшие без вести агенты Второй мировой войны . Нью-Йорк: Anchor Books . ISBN  978-1-4000-3140-5 . Документирует послевоенные поиски Аткинсом пропавших агентов ЗОЕ, включая Борреля.
  • Крамер, Рита (1995). Пламя в поле . Лондон, Великобритания: Майкл Джозеф . ISBN  978-1-4538-3427-5 . Сосредоточьтесь на четырех женщинах-агентах ЗОЕ (Боррель, Ли, Ольшанецки и Роуден), казненных в концентрационном лагере Нацвайлер-Штрутгоф.
  • О'Коннор, Бернард (2012). Ангелы Черчилля . Хилл, Страуд, Глостершир: Amberly Publishing. ISBN  9781445608280 .
  • Вигурс, Кейт (2021). Миссия Франции: правдивая история женщин SOE . Нью-Хейвен и Лондон: Издательство Йельского университета . ISBN  978-0-300-20857-3 . Обзор 39 женщин-агентов ГП.
  • Уэст, Найджел (1992). Секретная война: история SOE, британской диверсионной организации военного времени . Лондон, Великобритания: Ходдер и Стоутон . ISBN  0-34-051870-7 .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Обрак, Раймонд; Обрак, Люси (2014). Французское Сопротивление . Франция: Хазан Эдитор. ISBN  978-2850255670 .
  • Борн-Паттерсон, Роберт (2016). SOE во Франции, 1941–1945: Официальный отчет французских округов Управления специальных операций . Барнсли, Великобритания: Frontline Books. ISBN  978-1-4738-8203-4 .
  • Бакмастер, Морис (2014). Они сражались в одиночку: правдивая история агентов ЗОЕ во Франции во время войны . Издательство Bitback . ISBN  978-1849-5469-28 .
  • Крауди, Терри (2007). Боец французского Сопротивления: Секретная армия Франции . Оксфорд, Великобритания: Издательство Osprey. ISBN  978-1-84603-076-5 .
  • Эскотт, Берил (1992). Тихое мужество: история женщин-агентов SOE во Франции . Спаркфорд, Великобритания: Патрик Стивенс Лтд. (Хейнс). ISBN  978-1-8526-0289-5 .
  • Фут, МРД (1999). Руководитель специальных операций 1940–1946 гг . Лондон, Великобритания: Пимлико . ISBN  0-7126-6585-4 .
  • Милтон, Джайлз (2016). Министерство неджентльменской войны Черчилля . Лондон, Великобритания: Джон Мюррей . ISBN  978-1-444-79898-2 .
  • О'Коннер, Бернард (2016). Agents Françaises: французские женщины проникли во Францию ​​во время Второй мировой войны . Великобритания: Бернард О'Коннер. ISBN  978-1326-70328-8 .
  • Усби, Ян (2000) [1999]. Род занятий: Испытание Франции, 1940–1944 гг . Нью-Йорк: Cooper Square Press. ISBN  978-0815410430 .
  • Стивенсон, Уильям (2006). Хозяйка шпионов: Жизнь Веры Аткинс, величайшей женщины-секретного агента Второй мировой войны . Нью-Йорк: Arcade Publishing . ISBN  978-1-5597-0763-3 .
  • Страуд, Рик (2017). Одинокое мужество: Правдивая история героинь ЗОЕ, которые боролись за освобождение оккупированной нацистами Франции . Нью-Йорк: Саймон и Шустер . ISBN  978-14711-5565-9 .
  • Саттилл, Фрэнкс Дж. (2014). Тени в тумане: правдивая история майора Саттилла и процветающей сети французского сопротивления . Страуд, Великобритания: The History Press . ISBN  978-0-7509-5591-1 .
  • Томас, Гордон; Льюис, Грег (2016). Теневые воины: смелые миссии Второй мировой войны от женщин УСС и ЗОЕ . Страуд, Великобритания: Издательство Amberley Publishing. ISBN  978-1445-6614-45 .
  • Ярнольд, Патрик (2009). Поместье Уэнборо: Школа секретных агентов . Публикации Хопфилда. ISBN  978-0956348906 .
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lise_de_Baissac&oldid=1240771734"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5a7513c33b515608a95d4f75256d8f21__1713374160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5a/21/5a7513c33b515608a95d4f75256d8f21.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Lise de Baissac - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)