Jump to content

Человек из Гонконга

(Перенаправлено из «Человека из Гонконга »)

Человек из Гонконга
американского Постер фильма Арнальдо Путцу
Традиционный китайский Идите прямо в Хуанлун.
Упрощенный китайский Идите прямо в Хуанлун.
Буквальный смысл Желтого Дракона Прямая атака
Ханью Пиньинь Чжи Дао Хуанлун
Джютпинг Зик6 Доу2 Вонг4 Лунг4
Режиссер Брайан Тренчард-Смит
Написал Брайан Тренчард-Смит
Продюсер:
В главных ролях
Кинематография Рассел Бойд
Под редакцией
  • Рон Уильямс
  • Питер Чунг
Музыка Ноэль Куинлан
Производство
компании
Распространено
Даты выхода
  • 31 июля 1975 г. ( 1975-07-31 ) ) (Гонконг
  • август 1975 г. ( 1975-08 ) (США)
  • 5 сентября 1975 г. ( 1975-09-05 ) ) (Австралия
Время работы
106 минут
Страны
  • Австралия
  • Гонконг
Языки
  • Английский
  • Мандарин
Бюджет США 550 000 долларов [ 1 ]
Театральная касса

«Человек из Гонконга» ( китайский : 直搗黃龍 ), первоначально выпущенный в США под названием «Летает дракон» , представляет собой боевик 1975 года , написанный и снятый Брайаном Тренчардом-Смитом в его режиссерском дебюте , с Джимми Ван Ю и Джорджем Лэзенби в главных ролях. Хью Кейс-Бирн , Роджер Уорд , Розалинд Спирс , Ребекка Гиллинг , Саммо Хунг , Грант Пейдж и Фрэнк Тринг в ролях второго плана. Это первый фильм, снятый в рамках международного совместного производства Австралии и Гонконга. Он представляет собой сатиру на франшизы о Джеймсе Бонде и «Грязном Гарри» в сочетании с образами сопутствующего увлечения чопсоками . [ 4 ] [ 5 ] Сюжет повествует об инспекторе Фанг Синг Ленге (Ван) из , RHKPF специального отдела который едет в Сидней, чтобы провести экстрадицию, но оказывается втянутым в битву с Джеком Уилтоном (Лэзенби), самым влиятельным криминальным авторитетом города.

Получив опыт работы в качестве редактора трейлеров к фильмам и режиссера телевизионных документальных фильмов , Тренчард-Смит установил связь с Golden Harvest продюсерами Рэймондом Чоу и Андре Морганом во время создания двух телешоу: «Мир кунг-фу» (1973) и «Убийцы кунг-фу» (1974). ). Первоначально задуманный как автомобиль Брюса Ли , после смерти Ли фильм был преобразован в англоязычный дебют Вана; Большая часть оставшегося актерского состава и съемочной группы ранее работала над документальными фильмами Тренчарда-Смита и над Сэнди Харбатт « байкерским фильмом Камень» (1974). Его бюджет совместно финансировался Golden Harvest, Greater Union и Австралийской комиссией по развитию кино . [ 6 ]

В фильме «Человек из Гонконга» представлено несколько масштабных боевых сцен с тщательно продуманными и опасными трюками . Он включает в себя сцену боя между Хунгом и Уордом на вершине Улуру/Айерс-Рок в качестве вступительной части фильма, несколько автомобильных погонь, придуманных Стоуна Питером Армстронгом из , сцены с дельтапланеризмом, исполненные Пейджем над Гонконгом и гаванью Сиднея , который добьется дальнейшего признания. в роли постановщика трюков в фильме «Безумный Макс» (1979) — и решающей битвы между Вангом и Лэзенби, в которой последний ненадолго поджигается, что привело к травме рука актера. [ 6 ] фильма Музыкальная тема « Sky High » группы Jigsaw стала хитом-хитом во второй половине 1975 года. [ 7 ] [ 8 ]

Хотя фильм был выпущен на самых разных рынках и принес прибыль, «Человек из Гонконга» не был блокбастером Тренчарда-Смита, и продюсеры фильма надеялись, что он появится после первого выпуска; в Австралии его кассовые сборы были ограничены из-за R. рейтинга [ 6 ] Позже восстановлен Австралийским национальным архивом кино и звука . [ 9 ] С тех пор он стал культовым как один из ключевых фильмов цикла «Озплоитация» и карьеры Тренчарда-Смита. [ 5 ] и был широко показан в документальном фильме « Не совсем Голливуд: Дикая, нерассказанная история Озплоитации!» (2008). [ 10 ]

Работая под прикрытием в Айерс-Роке , инспектор Боб Тейлор из Австралийского федерального бюро по борьбе с наркотиками противостоит Вин Чану, китайскому наркокурьеру, и его партнеру; Чан бросается в погоню, что приводит к драке на вершине площадки, во время которой Тейлор в конечном итоге побеждает его, а его партнер погибает, когда его машина разбивается и взрывается после того, как его преследует полицейский вертолет. Из-за отказа Чана сотрудничать и неспособности говорить по-английски, Королевская полиция Гонконга назначает одного из лучших офицеров своего специального отдела , инспектора Фанг Синг Ленга, который не только полиглот , но и смертоносный мастер кунг-фу и меткой стрельбы. — помочь Тейлору и его партнеру, сержанту Морри Гроссу, в его экстрадиции.

Перед отъездом в Сидней тренировки Фанг в учебной школе RHKPF в Вонг Чук Ханг прерываются неожиданным прибытием журналистки Кэролайн Торн на дельтаплане , на котором она летала во время исследования для статьи. Хотя воздушный змей конфискован, Фанг и Кэролайн флиртуют и встречаются , после чего Фанг соглашается вернуть планер и встретиться с ней, пока он будет в Сиднее .

После встречи с Тейлором и Гроссом Фанг — к удовольствию Тейлора и возмущению Гросса — жестоко допрашивает Чана. Он узнает, что Чан работает на Джека Уилтона, бизнесмена, занимающегося импортом/экспортом , чье разнообразное портфолио, включая работу школы боевых искусств, является всего лишь дымовой завесой для его преступной деятельности; его широкий спектр законных и незаконных интересов фактически делает его самым влиятельным человеком Сиднея, и его практически невозможно арестовать. Незадолго до суда Чан застрелен, что побудило Фанга преследовать снайпера Джона Грантли по улицам Паддингтона в китайский ресторан . Их последующая драка приводит к смерти Грантли; Фанг обнаруживает, что он был инструктором по боевым искусствам у Уилтона.

Несмотря на предупреждения Тейлора и Гросса, Фанг настаивает на противостоянии Уилтону; встреча с Уиллардом, его главным секретарем, оказывается безрезультатной. Во время утренней зарядки он вспоминает свое обещание встретиться с Кэролайн после того, как увидел в полете голубя, который напоминает ему о ее дельтапланеризме; она берет его в качестве гостя на вечеринку в особняк Уилтона. После того, как «демонстрация» между Фангом, Уилтоном и его головорезами становится жестокой, ему приказывают уйти после того, как Уилтон направляет на него арбалет . Затем Фанг проникает в свою школу боевых искусств и почти смертельно ранен в длительной драке с ее сотрудниками и учениками. Он отправляется в поездку с двумя студентами университета, Анжеликой и ее подругой Мэй Линг, которые отвозят его в ветеринарную клинику отца бывшего в сельской местности Батерста . Фанг заводит роман с Анжеликой, пока его выздоравливают, но настаивает на возвращении в Сидней.

Возмущенный вмешательством Фанга, Уилтон заставляет Уилларда проследить его местонахождение по номерному знаку фургона Анжелики и отправляет за ним отряд убийц, пока он и Анжелика возвращаются в город. Бомба, заложенная в фургон, разбивает его, убивая Анжелику. В ярости Фанг захватывает Chrysler Valiant Charger и побеждает гангстеров в серии жестоких автомобильных погонь . Узнав о том, что Фанг выжил, Уилтон забаррикадировался в пентхаусе своей штаб-квартиры в небоскребе.

С помощью Кэролайн Фанг пролетает на своем планере над гаванью Сиднея и приземляется на крышу небоскреба. Позволяя веревке достичь нижней части здания, он прыгает в пентхаус, где сражается и побеждает Уилтона после того, как его одежда и рука сожжены камином. Забирая пакет с героином из ближайшего сейфа, который забит наркотиками и оружием, Фанг прикрепляет ко рту Уилтона гранату и угрожает вооружить ее, если он не напишет и не подпишет признание с описанием своих преступлений. Уилтон делает это, но Фанг случайно выдергивает булавку, когда его отвлекает один из охранников Уилтона, что побуждает его запечатать Уилтона в сейфе. Он спускается на землю, где его встречают Тейлор и Гросс, предъявляя им наркотики и признание в качестве доказательства. Граната взрывает остальные бомбы в сейфе, убивая Уилтона и разрушая пентхаус впечатляющим взрывом. Наконец, поддавшись методам Фанга, Тейлор и Гросс от изумления смеются.

  • Джимми Ван Ю — инспектор Фан Синг Ленг
    • Рой Чиао в роли инспектора Фан Синг Ленга (голос, в титрах не указан)
  • Джордж Лэзенби, как Джек Уилтон
  • Хью Кейс-Бирн, как сержант Морри Гросс
  • Роджер Уорд — инспектор Боб Тейлор
  • Рос Спирс в роли Кэролайн Торн
  • Ребекка Гиллинг в роли Анжелики Пирсон
  • Саммо Хунг (как Хунг Кам По) и Вин Чан
  • Грант Пейдж в роли Джона Грантли, убийцы Уилтона
  • Фрэнк Тринг, как Уиллард
  • Дерик Барнс в роли доктора Дерека Пирсона, отца Анжелики
  • Ян Джеймисон — наркокурьер
  • Билл Хантер — Петерсон, менеджер школы боевых искусств
  • Элейн Вонг в роли Мэй Линг, подруги Анжелики
  • Джон Орчик — Чарльз, парень Кэролайн
  • Джеффри Браун в роли тяжеловеса боевых искусств
  • Кевин Бродрибб в роли тяжеловеса боевых искусств
  • Брайан Тренчард-Смит в роли тяжеловеса боевых искусств
  • Питер Армстронг — телохранитель Уилтона
  • Ранги Никора — телохранитель Уилтона
  • Боб Хикс — телохранитель Уилтона
  • Макс Аспин — телохранитель Уилтона
  • Роберт Фэй — телохранитель Уилтона
  • Рут Эрика в роли целевой девушки Уилтона
  • Андре Морган — охранник на крыше (в титрах не указан)
  • Филип Авалон — партнер Тейлора по Улуру (в титрах не указан)

Каскадерская команда

[ редактировать ]

Производство

[ редактировать ]

Первое совместное производство Австралии и Гонконга было снято в разгар увлечения фильмами о кунг-фу и австралийской новой волны . По некоторым данным, режиссером некоторых частей фильма был Ван Юй. [ 11 ] Тренчард Смит говорит, что с Ванем было трудно иметь дело, и съемки были трудными - «произошло сильное столкновение личностей в сочетании с неизбежным взаимным недоверием, которое возникает в совместном производстве, когда обе стороны думают, что другая пытается их ограбить». [ 1 ] Однако он говорит, что Джон Фрейзер из Greater Union оказал мне большую поддержку и поддержку. В команду продюсеров фильма также входил покойный Дэвид Хэнней .

После выхода фильма Тренчард-Смит получил девять предложений о совместном производстве. [ 12 ]

Первоначально бюджет фильма составлял 450 000 долларов, но его увеличили, когда продюсеры захотели больше боевых сцен и хитовую песню в саундтреке. Британская группа Jigsaw записала песню Sky High , которая звучит во вступительных титрах фильма. Он стал номером один в нескольких странах. [ 1 ] Финансирование производства поступило от Greater Union , Golden Harvest и Австралийской корпорации развития кино . Продюсерская компания фильма The Movie Company на 50% принадлежала Тренчард-Смиту и на 50% — Greater Union .

Ван Юй получил травму во время полета на дельтаплане, а Лэзенби получил серьезные ожоги рук во время сцены боя. [ 13 ]

Музыкальная тема « Sky High » была написана и написана Клайвом Скоттом и Десом Дайером и исполнена их группой Jigsaw . В отличие от официальной версии сингла, киноверсия хита заметно отличается от диско-попа, поскольку имеет более оркестровую аранжировку. Музыку к фильму написал Ноэль Куинлан.

Первоначально выпущенный на виниле лейблом Overseas Records исключительно в Японии в 1977 году. [ 14 ] В конечном итоге музыка была выпущена на компакт-диске в качестве бонуса к переизданию фильма на Blu-ray "Ozploitation Classics" от Umbrella Entertainment в 2021 году. Переизданная партитура была мастерингована для компакт-диска Джейми Бланксом . [ 15 ]

Человек из Гонконга (Оригинальный саундтрек)
Альбом саундтреков
Ноэль Куинлан
Выпущенный 1977 (оригинальный выпуск)
8 декабря 2021 г. (переиздание)
Жанр Фанк/соул, джаз, сцена и экран
Длина 52:24 ( ) исходный выпуск
1:01:58 (переиздание)
Этикетка Overseas Records (оригинальный релиз)
Umbrella Entertainment (переиздание)
Продюсер Ноэль Куинлан

Оригинальный треклист

[ редактировать ]

Все треки написаны Ноэлем Куинланом, если не указано иное.

Сторона 1
Нет. Заголовок Длина
1. « Sky High » (Клайв Скотт, Дес Дайер) 3:53
2. «Перевозчик из Гонконга» 4:23
3. «Аэропорт» 1:34
4. "Погоня за ногами" 2:19
5. "Уилтон Билдинг" 0:59
6. "Вечеринка" 3:27
7. «Вторжение» 7:07
8. "Побег" 1:34
Сторона 2
Нет. Заголовок Ведущий вокал Длина
1. "Тема любви из Sky High, часть 1" Дина Вебстер Грин 3:23
2. «Бомба в машине»  1:55
3. "Тема любви из Sky High, часть 2"  2:21
4. «Месть (Автомобильная погоня)»  3:07
5. «Воздушный змей в небе»  2:07
6. "Крыша"  3:10
7. «Последний момент «плохого» Уилтона»  6:46
8. "Sky High (Reprise)" (Клайв Скотт, Дес Дайер)  4:19

Треклист переиздания

[ редактировать ]

Вся музыка написана Ноэлем Куинланом, если не указано иное.

Нет. Заголовок Ведущий вокал Длина
1. "Рок-топ-битва"  3:08
2. "Чоппер Чейз"  4:02
3. « Sky High [Вступительные титры]» (Клайв Скотт, Дес Дайер)  3:57
4. «Аэропорт»  1:39
5. "Погоня за ногами"  2:15
6. "Уилтон Билдинг"  1:01
7. "Тренировка"  1:59
8. "Кайт медленный"  1:08
9. "Вечеринка"  3:37
10. «Вторжение»  3:53
11. «После боя»  0:47
12. "Побег"  1:37
13. «Питьевой суп»  1:16
14. "Тема Мори"  2:41
15. «Мужчина есть мужчина есть мужчина [Часть 1]» Дина Вебстер Грин 2:35
16. «Мужчина есть мужчина есть мужчина [Часть 2]» Дина Вебстер Грин 1:29
17. «Бомба в машине»  1:36
18. "Месть"  2:57
19. «Кайт Фаст»  2:06
20. "Крыша"  3:12
21. «Последний момент Уилтона»  6:39
22. «Sky High [Заключительные титры]» (Клайв Скотт, Дес Дайер)  4:24
23. "Power [неиспользованный заглавный трек]" Питер Нельсон 3:43

Выпускать

[ редактировать ]

На показе отреставрированной копии в Сиднее Тренчард-Смит сказал, что фильм не имел такого успеха, как надеялись, из-за его рейтинга только для взрослых. Однако права в США были проданы за 200 000 долларов, а в Каннах фильм был продан по всему миру как минимум за 500 000 долларов, что принесло ему прибыль еще до того, как он был выпущен. [ 1 ]

Фильм был выпущен в США под названием The Dragon Flies .

На агрегатора рецензий сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 100% на основе 7 рецензий и среднюю оценку 7,5 из 10. [ 16 ]

Эндрю Л. Урбан из Urban Cinefile назвал его «одним из немногих боевиков о кунг-фу, снятых в Австралии, а также известен своей кинематографией Рассела Бойда , который впоследствии получил Оскар за свою работу над фильмом «Мастер и командир: обратная сторона мира». Мир . [ 17 ]

Газета Los Angeles Times назвала его «красивым, поверхностным, хорошо сфотографированным австралийско-китайским фильмом, в котором обезглавливание своими руками заменили массовым сносом». [ 18 ]

The Observer назвал это «безумной демонстрацией непрерывного хаоса». [ 19 ]

Питер Чунг получил премию кинофестиваля «Золотая лошадь» за лучший монтаж фильма.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д Ричард Бреннан, «Брайан Тренчард-Смит», Cinema Papers , декабрь-январь 1979–80, стр. 600.
  2. «Австралийские фильмы в австралийской кассе» Фильм «Виктория», доступ 28 сентября 2012 г.
  3. ^ «Человек из Гонконга (1975)» . База данных фильмов Гонконга . Проверено 23 января 2020 г.
  4. ^ Вагг, Стивен (31 декабря 2019 г.). «Десять лучших австралийских воспоминаний Джеймсу Бонду» . Фильминк .
  5. ^ Jump up to: а б Катерсон, Саймон (27 сентября 2016 г.). «Возвращение жемчужины Ozploitation «Человек из Гонконга» » . Ежедневный обзор .
  6. ^ Jump up to: а б с «Человек из Гонконга» . Озмовис . Проверено 16 октября 2020 г.
  7. ^ «Страница One Hit Wonders 1975 года на Tunecaster» . Tunecaster.com . Архивировано из оригинала 20 апреля 2019 года . Проверено 27 мая 2019 г.
  8. ^ «Кем ты себя считаешь? Одноразовое чудо для нескольких разных групп» . DangerousMinds.net . 25 января 2011 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2019 г. . Проверено 27 мая 2019 г.
  9. ^ «Кодак/Атлаб» . Национальный архив кино и звука . 29 ноября 2010 г.
  10. ^ Партридж, Дес (31 июля 2008 г.). «Квентин Тарантино поддерживает документальный фильм Марка Хартли «Озплоитейшн»» . Курьер-Почта . Архивировано из оригинала 12 октября 2008 года . Проверено 30 сентября 2008 г.
  11. ^ стр.218 Харди, Фил и Британский институт кино The BFI Companion to Crime , 1997 Continium International Publishing Group
  12. ^ стр.237 Рид, Эрик История и изжога: Сага об австралийском кино 1896-1978 , 1981 Fairleigh Dickinson University Press
  13. ^ Тео, Стивен. «Роль Австралии в глобальной тенденции кунг-фу: человек из Гонконга | Чувства кино» . Архив.sensesofcinema.com. Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 года . Проверено 11 декабря 2011 г.
  14. ^ Андреина Дон (8 августа 2015 г.). «CC Vinyl: саундтрек к фильму «Человек из Гонконга»» . Кербсайд Классик . Проверено 13 декабря 2021 г.
  15. ^ «Человек из Гонконга (1975) (Ozploitation Classics) Blu-ray + CD» . Зонтик Развлечения . Проверено 13 декабря 2021 г.
  16. ^ «Человек из Гонконга (Дракон летит) (1975)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 20 апреля 2021 г.
  17. ^ Урбан, Эндрю Л. (20 марта 2018 г.). «Человек из Гонконга, DVD» . Городской кинофайл . Проверено 20 марта 2018 г.
  18. ^ Гросс, Линда (20 августа 1975 г.). «ОБЗОР ФИЛЬМА: Массовый снос в «Стрекозах» ». Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес, Калифорния . стр. e15. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |url= ( помощь )
  19. ^ Подробнее о Нэшвилле: КИНО. Милн, Том. The Observer (1901–2003) [Лондон (Великобритания)] 5 октября 1975 г.: 21.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5a9c6307401e55c6bd68f4a0fb3890d7__1719594360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5a/d7/5a9c6307401e55c6bd68f4a0fb3890d7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Man from Hong Kong - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)