Человек из Гонконга
Человек из Гонконга | |
---|---|
![]() | |
Традиционный китайский | 直Идите прямо в Хуанлун. |
Упрощенный китайский | Идите прямо в Хуанлун. |
Буквальный смысл | Желтого Дракона Прямая атака |
Ханью Пиньинь | Чжи Дао Хуанлун |
Джютпинг | Зик6 Доу2 Вонг4 Лунг4 |
Режиссер | Брайан Тренчард-Смит |
Написал | Брайан Тренчард-Смит |
Продюсер: | |
В главных ролях | |
Кинематография | Рассел Бойд |
Под редакцией |
|
Музыка | Ноэль Куинлан |
Производство компании |
|
Распространено |
|
Даты выхода |
|
Время работы | 106 минут |
Страны |
|
Языки |
|
Бюджет | США 550 000 долларов [ 1 ] |
Театральная касса |
|
«Человек из Гонконга» ( китайский : 直搗黃龍 ), первоначально выпущенный в США под названием «Летает дракон» , представляет собой боевик 1975 года , написанный и снятый Брайаном Тренчардом-Смитом в его режиссерском дебюте , с Джимми Ван Ю и Джорджем Лэзенби в главных ролях. Хью Кейс-Бирн , Роджер Уорд , Розалинд Спирс , Ребекка Гиллинг , Саммо Хунг , Грант Пейдж и Фрэнк Тринг в ролях второго плана. Это первый фильм, снятый в рамках международного совместного производства Австралии и Гонконга. Он представляет собой сатиру на франшизы о Джеймсе Бонде и «Грязном Гарри» в сочетании с образами сопутствующего увлечения чопсоками . [ 4 ] [ 5 ] Сюжет повествует об инспекторе Фанг Синг Ленге (Ван) из , RHKPF специального отдела который едет в Сидней, чтобы провести экстрадицию, но оказывается втянутым в битву с Джеком Уилтоном (Лэзенби), самым влиятельным криминальным авторитетом города.
Получив опыт работы в качестве редактора трейлеров к фильмам и режиссера телевизионных документальных фильмов , Тренчард-Смит установил связь с Golden Harvest продюсерами Рэймондом Чоу и Андре Морганом во время создания двух телешоу: «Мир кунг-фу» (1973) и «Убийцы кунг-фу» (1974). ). Первоначально задуманный как автомобиль Брюса Ли , после смерти Ли фильм был преобразован в англоязычный дебют Вана; Большая часть оставшегося актерского состава и съемочной группы ранее работала над документальными фильмами Тренчарда-Смита и над Сэнди Харбатт « байкерским фильмом Камень» (1974). Его бюджет совместно финансировался Golden Harvest, Greater Union и Австралийской комиссией по развитию кино . [ 6 ]
В фильме «Человек из Гонконга» представлено несколько масштабных боевых сцен с тщательно продуманными и опасными трюками . Он включает в себя сцену боя между Хунгом и Уордом на вершине Улуру/Айерс-Рок в качестве вступительной части фильма, несколько автомобильных погонь, придуманных Стоуна Питером Армстронгом из , сцены с дельтапланеризмом, исполненные Пейджем над Гонконгом и гаванью Сиднея , который добьется дальнейшего признания. в роли постановщика трюков в фильме «Безумный Макс» (1979) — и решающей битвы между Вангом и Лэзенби, в которой последний ненадолго поджигается, что привело к травме рука актера. [ 6 ] фильма Музыкальная тема « Sky High » группы Jigsaw стала хитом-хитом во второй половине 1975 года. [ 7 ] [ 8 ]
Хотя фильм был выпущен на самых разных рынках и принес прибыль, «Человек из Гонконга» не был блокбастером Тренчарда-Смита, и продюсеры фильма надеялись, что он появится после первого выпуска; в Австралии его кассовые сборы были ограничены из-за R. рейтинга [ 6 ] Позже восстановлен Австралийским национальным архивом кино и звука . [ 9 ] С тех пор он стал культовым как один из ключевых фильмов цикла «Озплоитация» и карьеры Тренчарда-Смита. [ 5 ] и был широко показан в документальном фильме « Не совсем Голливуд: Дикая, нерассказанная история Озплоитации!» (2008). [ 10 ]
Сюжет
[ редактировать ]Работая под прикрытием в Айерс-Роке , инспектор Боб Тейлор из Австралийского федерального бюро по борьбе с наркотиками противостоит Вин Чану, китайскому наркокурьеру, и его партнеру; Чан бросается в погоню, что приводит к драке на вершине площадки, во время которой Тейлор в конечном итоге побеждает его, а его партнер погибает, когда его машина разбивается и взрывается после того, как его преследует полицейский вертолет. Из-за отказа Чана сотрудничать и неспособности говорить по-английски, Королевская полиция Гонконга назначает одного из лучших офицеров своего специального отдела , инспектора Фанг Синг Ленга, который не только полиглот , но и смертоносный мастер кунг-фу и меткой стрельбы. — помочь Тейлору и его партнеру, сержанту Морри Гроссу, в его экстрадиции.
Перед отъездом в Сидней тренировки Фанг в учебной школе RHKPF в Вонг Чук Ханг прерываются неожиданным прибытием журналистки Кэролайн Торн на дельтаплане , на котором она летала во время исследования для статьи. Хотя воздушный змей конфискован, Фанг и Кэролайн флиртуют и встречаются , после чего Фанг соглашается вернуть планер и встретиться с ней, пока он будет в Сиднее .
После встречи с Тейлором и Гроссом Фанг — к удовольствию Тейлора и возмущению Гросса — жестоко допрашивает Чана. Он узнает, что Чан работает на Джека Уилтона, бизнесмена, занимающегося импортом/экспортом , чье разнообразное портфолио, включая работу школы боевых искусств, является всего лишь дымовой завесой для его преступной деятельности; его широкий спектр законных и незаконных интересов фактически делает его самым влиятельным человеком Сиднея, и его практически невозможно арестовать. Незадолго до суда Чан застрелен, что побудило Фанга преследовать снайпера Джона Грантли по улицам Паддингтона в китайский ресторан . Их последующая драка приводит к смерти Грантли; Фанг обнаруживает, что он был инструктором по боевым искусствам у Уилтона.
Несмотря на предупреждения Тейлора и Гросса, Фанг настаивает на противостоянии Уилтону; встреча с Уиллардом, его главным секретарем, оказывается безрезультатной. Во время утренней зарядки он вспоминает свое обещание встретиться с Кэролайн после того, как увидел в полете голубя, который напоминает ему о ее дельтапланеризме; она берет его в качестве гостя на вечеринку в особняк Уилтона. После того, как «демонстрация» между Фангом, Уилтоном и его головорезами становится жестокой, ему приказывают уйти после того, как Уилтон направляет на него арбалет . Затем Фанг проникает в свою школу боевых искусств и почти смертельно ранен в длительной драке с ее сотрудниками и учениками. Он отправляется в поездку с двумя студентами университета, Анжеликой и ее подругой Мэй Линг, которые отвозят его в ветеринарную клинику отца бывшего в сельской местности Батерста . Фанг заводит роман с Анжеликой, пока его выздоравливают, но настаивает на возвращении в Сидней.
Возмущенный вмешательством Фанга, Уилтон заставляет Уилларда проследить его местонахождение по номерному знаку фургона Анжелики и отправляет за ним отряд убийц, пока он и Анжелика возвращаются в город. Бомба, заложенная в фургон, разбивает его, убивая Анжелику. В ярости Фанг захватывает Chrysler Valiant Charger и побеждает гангстеров в серии жестоких автомобильных погонь . Узнав о том, что Фанг выжил, Уилтон забаррикадировался в пентхаусе своей штаб-квартиры в небоскребе.
С помощью Кэролайн Фанг пролетает на своем планере над гаванью Сиднея и приземляется на крышу небоскреба. Позволяя веревке достичь нижней части здания, он прыгает в пентхаус, где сражается и побеждает Уилтона после того, как его одежда и рука сожжены камином. Забирая пакет с героином из ближайшего сейфа, который забит наркотиками и оружием, Фанг прикрепляет ко рту Уилтона гранату и угрожает вооружить ее, если он не напишет и не подпишет признание с описанием своих преступлений. Уилтон делает это, но Фанг случайно выдергивает булавку, когда его отвлекает один из охранников Уилтона, что побуждает его запечатать Уилтона в сейфе. Он спускается на землю, где его встречают Тейлор и Гросс, предъявляя им наркотики и признание в качестве доказательства. Граната взрывает остальные бомбы в сейфе, убивая Уилтона и разрушая пентхаус впечатляющим взрывом. Наконец, поддавшись методам Фанга, Тейлор и Гросс от изумления смеются.
Бросать
[ редактировать ]- Джимми Ван Ю — инспектор Фан Синг Ленг
- Рой Чиао в роли инспектора Фан Синг Ленга (голос, в титрах не указан)
- Джордж Лэзенби, как Джек Уилтон
- Хью Кейс-Бирн, как сержант Морри Гросс
- Роджер Уорд — инспектор Боб Тейлор
- Рос Спирс в роли Кэролайн Торн
- Ребекка Гиллинг в роли Анжелики Пирсон
- Саммо Хунг (как Хунг Кам По) и Вин Чан
- Грант Пейдж в роли Джона Грантли, убийцы Уилтона
- Фрэнк Тринг, как Уиллард
- Дерик Барнс в роли доктора Дерека Пирсона, отца Анжелики
- Ян Джеймисон — наркокурьер
- Билл Хантер — Петерсон, менеджер школы боевых искусств
- Элейн Вонг в роли Мэй Линг, подруги Анжелики
- Джон Орчик — Чарльз, парень Кэролайн
- Джеффри Браун в роли тяжеловеса боевых искусств
- Кевин Бродрибб в роли тяжеловеса боевых искусств
- Брайан Тренчард-Смит в роли тяжеловеса боевых искусств
- Питер Армстронг — телохранитель Уилтона
- Ранги Никора — телохранитель Уилтона
- Боб Хикс — телохранитель Уилтона
- Макс Аспин — телохранитель Уилтона
- Роберт Фэй — телохранитель Уилтона
- Рут Эрика в роли целевой девушки Уилтона
- Андре Морган — охранник на крыше (в титрах не указан)
- Филип Авалон — партнер Тейлора по Улуру (в титрах не указан)
Каскадерская команда
[ редактировать ]- Питер Армстронг — постановщик трюков
- Грант Пейдж — координатор трюков
- Саммо Хунг - хореограф боевых искусств
- Скай Никора
- Ша Юань-Пянь
- Ян Джеймисон
- Инь Юань
- Боб Хикс
- Роберт Чан
- Макс Аспин
- В Вай-Во
- Джерри Гауслаа
- Ке-Мин Линь
- Алан Уокер
Производство
[ редактировать ]Первое совместное производство Австралии и Гонконга было снято в разгар увлечения фильмами о кунг-фу и австралийской новой волны . По некоторым данным, режиссером некоторых частей фильма был Ван Юй. [ 11 ] Тренчард Смит говорит, что с Ванем было трудно иметь дело, и съемки были трудными - «произошло сильное столкновение личностей в сочетании с неизбежным взаимным недоверием, которое возникает в совместном производстве, когда обе стороны думают, что другая пытается их ограбить». [ 1 ] Однако он говорит, что Джон Фрейзер из Greater Union оказал мне большую поддержку и поддержку. В команду продюсеров фильма также входил покойный Дэвид Хэнней .
После выхода фильма Тренчард-Смит получил девять предложений о совместном производстве. [ 12 ]
Первоначально бюджет фильма составлял 450 000 долларов, но его увеличили, когда продюсеры захотели больше боевых сцен и хитовую песню в саундтреке. Британская группа Jigsaw записала песню Sky High , которая звучит во вступительных титрах фильма. Он стал номером один в нескольких странах. [ 1 ] Финансирование производства поступило от Greater Union , Golden Harvest и Австралийской корпорации развития кино . Продюсерская компания фильма The Movie Company на 50% принадлежала Тренчард-Смиту и на 50% — Greater Union .
Ван Юй получил травму во время полета на дельтаплане, а Лэзенби получил серьезные ожоги рук во время сцены боя. [ 13 ]
Музыка
[ редактировать ]Музыкальная тема « Sky High » была написана и написана Клайвом Скоттом и Десом Дайером и исполнена их группой Jigsaw . В отличие от официальной версии сингла, киноверсия хита заметно отличается от диско-попа, поскольку имеет более оркестровую аранжировку. Музыку к фильму написал Ноэль Куинлан.
Первоначально выпущенный на виниле лейблом Overseas Records исключительно в Японии в 1977 году. [ 14 ] В конечном итоге музыка была выпущена на компакт-диске в качестве бонуса к переизданию фильма на Blu-ray "Ozploitation Classics" от Umbrella Entertainment в 2021 году. Переизданная партитура была мастерингована для компакт-диска Джейми Бланксом . [ 15 ]
Человек из Гонконга (Оригинальный саундтрек) | |
---|---|
Альбом саундтреков Ноэль Куинлан | |
Выпущенный | 1977 (оригинальный выпуск) 8 декабря 2021 г. (переиздание) |
Жанр | Фанк/соул, джаз, сцена и экран |
Длина | 52:24 ( ) исходный выпуск 1:01:58 (переиздание) |
Этикетка | Overseas Records (оригинальный релиз) Umbrella Entertainment (переиздание) |
Продюсер | Ноэль Куинлан |
Оригинальный треклист
[ редактировать ]
Все треки написаны Ноэлем Куинланом, если не указано иное.
|
Треклист переиздания
[ редактировать ]
Вся музыка написана Ноэлем Куинланом, если не указано иное.
|
Выпускать
[ редактировать ]На показе отреставрированной копии в Сиднее Тренчард-Смит сказал, что фильм не имел такого успеха, как надеялись, из-за его рейтинга только для взрослых. Однако права в США были проданы за 200 000 долларов, а в Каннах фильм был продан по всему миру как минимум за 500 000 долларов, что принесло ему прибыль еще до того, как он был выпущен. [ 1 ]
Фильм был выпущен в США под названием The Dragon Flies .
Прием
[ редактировать ]На агрегатора рецензий сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 100% на основе 7 рецензий и среднюю оценку 7,5 из 10. [ 16 ]
Эндрю Л. Урбан из Urban Cinefile назвал его «одним из немногих боевиков о кунг-фу, снятых в Австралии, а также известен своей кинематографией Рассела Бойда , который впоследствии получил Оскар за свою работу над фильмом «Мастер и командир: обратная сторона мира». Мир . [ 17 ]
Газета Los Angeles Times назвала его «красивым, поверхностным, хорошо сфотографированным австралийско-китайским фильмом, в котором обезглавливание своими руками заменили массовым сносом». [ 18 ]
The Observer назвал это «безумной демонстрацией непрерывного хаоса». [ 19 ]
Похвалы
[ редактировать ]Питер Чунг получил премию кинофестиваля «Золотая лошадь» за лучший монтаж фильма.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д Ричард Бреннан, «Брайан Тренчард-Смит», Cinema Papers , декабрь-январь 1979–80, стр. 600.
- ↑ «Австралийские фильмы в австралийской кассе» Фильм «Виктория», доступ 28 сентября 2012 г.
- ^ «Человек из Гонконга (1975)» . База данных фильмов Гонконга . Проверено 23 января 2020 г.
- ^ Вагг, Стивен (31 декабря 2019 г.). «Десять лучших австралийских воспоминаний Джеймсу Бонду» . Фильминк .
- ^ Jump up to: а б Катерсон, Саймон (27 сентября 2016 г.). «Возвращение жемчужины Ozploitation «Человек из Гонконга» » . Ежедневный обзор .
- ^ Jump up to: а б с «Человек из Гонконга» . Озмовис . Проверено 16 октября 2020 г.
- ^ «Страница One Hit Wonders 1975 года на Tunecaster» . Tunecaster.com . Архивировано из оригинала 20 апреля 2019 года . Проверено 27 мая 2019 г.
- ^ «Кем ты себя считаешь? Одноразовое чудо для нескольких разных групп» . DangerousMinds.net . 25 января 2011 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2019 г. . Проверено 27 мая 2019 г.
- ^ «Кодак/Атлаб» . Национальный архив кино и звука . 29 ноября 2010 г.
- ^ Партридж, Дес (31 июля 2008 г.). «Квентин Тарантино поддерживает документальный фильм Марка Хартли «Озплоитейшн»» . Курьер-Почта . Архивировано из оригинала 12 октября 2008 года . Проверено 30 сентября 2008 г.
- ^ стр.218 Харди, Фил и Британский институт кино The BFI Companion to Crime , 1997 Continium International Publishing Group
- ^ стр.237 Рид, Эрик История и изжога: Сага об австралийском кино 1896-1978 , 1981 Fairleigh Dickinson University Press
- ^ Тео, Стивен. «Роль Австралии в глобальной тенденции кунг-фу: человек из Гонконга | Чувства кино» . Архив.sensesofcinema.com. Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 года . Проверено 11 декабря 2011 г.
- ^ Андреина Дон (8 августа 2015 г.). «CC Vinyl: саундтрек к фильму «Человек из Гонконга»» . Кербсайд Классик . Проверено 13 декабря 2021 г.
- ^ «Человек из Гонконга (1975) (Ozploitation Classics) Blu-ray + CD» . Зонтик Развлечения . Проверено 13 декабря 2021 г.
- ^ «Человек из Гонконга (Дракон летит) (1975)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 20 апреля 2021 г.
- ^ Урбан, Эндрю Л. (20 марта 2018 г.). «Человек из Гонконга, DVD» . Городской кинофайл . Проверено 20 марта 2018 г.
- ^ Гросс, Линда (20 августа 1975 г.). «ОБЗОР ФИЛЬМА: Массовый снос в «Стрекозах» ». Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес, Калифорния . стр. e15.
{{cite web}}
: Отсутствует или пусто|url=
( помощь ) - ^ Подробнее о Нэшвилле: КИНО. Милн, Том. The Observer (1901–2003) [Лондон (Великобритания)] 5 октября 1975 г.: 21.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- фильмы 1975 года
- Боевики-триллеры 1970-х годов
- Австралийские боевики-триллеры
- фильмы о кунг-фу
- Фильмы Джимми Ванга
- Гонконгские боевики-триллеры
- Многоязычные фильмы 1975 года
- Гонконгские фильмы о боевых искусствах
- Фильмы о боевых искусствах 1975 года
- Англоязычные гонконгские фильмы
- Фильмы, действие которых происходит на Северной территории
- Фильмы, действие которых происходит в Сиднее
- Фильмы «Золотая жатва»
- Фильмы режиссера Брайана Тренчарда-Смита
- Австралийские многоязычные фильмы
- Многоязычные фильмы Гонконга
- Англоязычные фильмы 1970-х годов
- Гонконгские фильмы 1970-х годов