Томас и друзья, серия 16

Томас и друзья
Серия 16
Официальная обложка DVD 16 серии.
Количество серий	20
Выпускать
Оригинальная сеть	Канал 5
Оригинальный выпуск	20 февраля ( 20 февраля 2012 г. ) - 25 декабря 2012 г. ( 25 декабря 2012 г. )
Хронология серий

«Томас и друзья» — детский телесериал о паровозах и других персонажах, работающих на железных дорогах острова Содор , основанный на книгах серии «Железнодорожные», написанных преподобным У. Одри .

В этой статье перечислены и подробно описаны эпизоды шестнадцатой серии шоу, которое впервые транслировалось в 2012 году. Этот сериал озвучил Майкл Анджелис для аудитории Соединенного Королевства, а Майкл Брэндон озвучил эпизоды для аудитории Соединенных Штатов. Это была их последняя серия; начиная с 17 серии, роль рассказчика взял на себя Марк Мораган.

Кроме того, это был последний сериал Шэрон Миллер в качестве главного сценариста, а также последний сериал, в котором были представлены эпизоды, написанные Миллером (хотя она продолжала работать режиссером озвучивания).

Это также была последняя серия, выпущенная Nitrogen Studios.

Эпизоды

Основная статья: Список эпизодов сериала «Томас и друзья»

Нет. общий	№ в ряд	Название Великобритании (вверху) Основное название (среднее) Название США (внизу)	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	ТВ заказ
369	1	«Гонка на помощь»	Грег Тирнан	Шэрон Миллер	20 февраля 2012 г. ( 20 февраля 2012 г. )	901а
Флинн нервничает, когда ему говорят, что ему придется впервые бежать по дороге, к большому удовольствию Томаса и Виктора. Некоторые из других паровозов Содора, такие как Чарли, называют его «шатающейся жабой», но Флинн полагает, что он одинаково хорошо чувствует себя как на дороге, так и на рельсах, когда горит сарай сэра Топхэма Хэтта.
370	2	"Старые свистящие колебания"	Грег Тирнан	Шэрон Миллер	21 февраля 2012 г. ( 21 февраля 2012 г. )	901б
Ол' Уизи перестал работать. Лесозаготовительные локомотивы не знают, что делать, и Томасу хочется им помочь. Сначала он идет на дизельный завод и просит Дарта пойти с ним на помощь. После попытки Дарта он сдается и возвращается к работе. Затем Томас просит Дена прийти и помочь, но Ден говорит, что не уйдет без Дарта. Но Томас игнорирует этот факт. Вернувшись на Туманный остров, попытка Дена также терпит неудачу. В конце концов Томас понимает, что Ден и Дарт могут справиться со всем, работая вместе.
371	3	"Экспресс проходит"	Грег Тирнан	Шэрон Миллер	22 февраля 2012 г. ( 22 февраля 2012 г. )	902б
Вдовствующая Хэтт устраивает вечеринку для важных гостей, и Томаса выбирают, чтобы тянуть экспресс, который тянет Гордон, что оказывается сложнее, чем он ожидал.
372	4	«Перси и Брендамское чудовище»	Грег Тирнан	Шэрон Миллер	23 февраля 2012 г. ( 23 февраля 2012 г. )	902б
Перси верит одной из сказок Солти и ищет «Монстра Брендама».
373	5	"Хо-хо Снеговик"	Грег Тирнан	Шэрон Миллер	24 февраля 2012 г. ( 24 февраля 2012 г. )	903а
После маневрирования «Неприятных грузовиков» с Томасом Чарли пытается показать Генри, насколько забавным является снег, и прячется за снеговиком, когда Генри проходит мимо, и притворяется бывшим снеговиком, чтобы помочь ему оценить снег.
374	6	"Вспышка взрыва!"	Грег Тирнан	Джессика Сэндис Кларк	27 февраля 2012 г. ( 27 февраля 2012 г. )	903а
Фотограф хочет сделать несколько снимков паровозов для книги, а Томас хочет запечатлеть как можно больше фотографий, но в конечном итоге из-за него многие из его друзей попадают в аварии, и внезапно камера фотографа падает на рельсы и разбивается. Томас мчится в доки за запасной камерой и одновременно помогает своим друзьям. В конце концов все снова налаживается.
375	7	«Томас и мусорный поезд» «Томас и мусорный поезд»	Грег Тирнан	Эндрю Винер	28 февраля 2012 г. ( 28 февраля 2012 г. )	904б
Томас помогает Уиффу дотащить поезд до свалки, но в конечном итоге становится причиной аварии, когда пытается выполнить работу быстрее, чтобы захватить голландцев из Боксфорда.
376	8	"Томас Тутс вороны"	Грег Тирнан	Дэн и Нурия Виксман	29 февраля 2012 г. ( 29 февраля 2012 г. )	904а
Томас пытается отпугнуть ворон от семян фермера МакКолла, но отвлекается, когда две вороны ведут его к Дизельзаводу со спящим логовом, Стимворку с Гордоном и его новой краской и карьеру Фаркуар, где Мэвис маневрирует с проблемными грузовиками в очереди.
377	9	"Разрушь мои буферы!"	Грег Тирнан	Шэрон Миллер	1 марта 2012 г. ( 01.03.2012 )	905а
Буферная балка Гордона сломалась при столкновении с платформами, и, к его большому разочарованию, ему дали буферную балку для тепловоза от Дена и Дарта.
378	10	«Перси и Каллиопа»	Грег Тирнан	Макс Аллен	2 марта 2012 г. ( 2012-03-02 )	905б
Отвозя грузовики с металлоломом с дизельным топливом на завод плавильного завода, Перси пытается спасти старую каллиопу, доставшуюся ему от герцога и герцогини Боксфорд.
379	11	«Томас и звуки Содора»	Грег Тирнан	Джерард Фостер	5 марта 2012 г. ( 05.03.2012 )	906а
Томас помогает известному композитору искать вдохновение для своей новой музыки, но считает, что Перси и Эмили с «Неприятными грузовиками», Гордон с экспрессом, Мэвис с платформами с бревнами и Джеймс в карьере Фаркуар очень шумные.
380	12	"Сюрприз Солти"	Грег Тирнан	Шэрон Миллер	6 марта 2012 г. ( 06.03.2012 )	906б
Эдвард пытается найти Солти рождественский подарок после того, как Солти говорит, что у него нет времени на каникулы.
381	13	«День Содорских сюрпризов»	Грег Тирнан	Кирсти Пирт и Джесс Кедвард	7 марта 2012 г. ( 07.03.2012 )	907а
Томас пытается развлечь Гордона в День сюрпризов на Содоре, но заставляет Рози столкнуться с неприятными грузовиками с углем, Уифф врезается в его мусорный поезд и вместо этого разрушает фейерверк, который Гордон должен был собрать для замка Каллан.
382	14	"Специальная зимняя вечеринка Эмили"	Грег Тирнан	Макс Аллен	8 марта 2012 г. ( 08.03.2012 )	907б
Сэр Топхэм Хэтт говорит Эмили, что она сможет принять участие в Зимнем выпуске, если найдет его цилиндр.
383	15	"Грязные дела"	Грег Тирнан	Макс Аллен	9 марта 2012 г. ( 09.03.2012 )	908а
Джеймсу приходится отвезти овец фермера Маккоула на фестиваль, и он принимает решение: пойти по грязным тропам или рискнуть пойти по старым или альтернативным тропам. Когда он понимает, что опаздывает, он рискует и выбирает самый простой путь по грязным дорогам. На фотографии сделаны фотографии фестиваля, где говорится, что «это действительно полезный двигатель», потому что Джеймс много работал, даже несмотря на то, что он испачкался.
384	16	"Желание Уиффа"	Грег Тирнан	Энди Бернхардт	12 марта 2012 г. ( 12.03.2012 )	908б
Уифф желает, чтобы он был таким же великим, как Спенсер, и пытается реализовать совет, который дал ему Спенсер, устраиваясь на важную работу вместо того, чтобы собирать мусоровозы.
385	17	«Добро пожаловать, Стаффорд»	Грег Тирнан	Шэрон Миллер	13 марта 2012 г. ( 13.03.2012 )	909а
Спенсер показывает Стаффорду, новый электрический маневровый двигатель, вокруг Содора, но игнорирует предупреждение о том, что батареи Стаффорда могут разрядиться.
386	18	«Не беспокой Виктора!»	Грег Тирнан	Шэрон Миллер	14 марта 2012 г. ( 14 марта 2012 г. )	909б
Мистер Персиваль оставляет Питера Сэма ответственным за узкоколейную железную дорогу, говоря ему не беспокоить Виктора во время его визита.
387	19	«С Днем Рождения, сэр!»	Грег Тирнан	Шэрон Миллер	15 марта 2012 г. ( 15 марта 2012 г. )	910а
Томас и Уинстон пытаются найти и восстановить карету с открытым верхом ко дню рождения сэра Топхэма Хэтта.
388	20	«Елочный экспресс»	Грег Тирнан	Шэрон Миллер	25 декабря 2012 г. ( 25 декабря 2012 г. )	910б
Тоби берет Ренеаса на Туманный остров, где живут Баш, Дэш и Фердинанд, чтобы найти идеальную рождественскую елку.

Голосовой состав

Стивен Кинман (Питер Сэм) присоединился к актерскому составу озвучивания.

Того Игава не появлялся (из-за работы над другими телевизионными работами), в результате чего Хиро молчал на протяжении всей этой серии эпизодов. Майкл Анджелис и Майкл Брэндон покинули актерский состав после этого сериала. (Это также последнее повествование Майкла Анджелиса перед его смертью в мае 2020 года.)

Уильям Хоуп перенимает голос Берта от Керри Шейл , Бен Смолл берет на себя роль Чарли в США, а Мэтт Уилкинсон берет на себя роль Бутча из Великобритании от Руперта Дега .

Актер	Область	Роль(и)
Майкл Анджелис	Великобритания	Рассказчик
Майкл Брэндон	НАС	Рассказчик и Дизель
Бен Смолл	Великобритания	Томас, Тоби и Фердинанд
	НАС	Чарли
	Великобритания/США	Ренеас и беспокойные грузовики
Кейт Уикхэм	Великобритания	Эдвард, Генри, Гордон, Джеймс, Перси, Уифф, Дэш, толстый контролер, худой контролер, мэр Содора и человек у костра
	Великобритания/США	Солти, Ден, Стаффорд, Скарлоуи, сэр Хэндел, вдовствующая Хэтт и великий композитор
Керри Шейл	Великобритания	Дизель
	Великобритания/США	'Арри
	Великобритания	Берт
Тереза ​​Галлахер	Великобритания	Эмили, Рози, Мэвис, герцогиня Боксфорд, школьник, маленькая девочка в красном платье и мальчик с рыжими волосами.
Мэтт Уилкинсон	Великобритания	Спенсер, Чарли, Баш, Виктор, Рокки, Кренки, Бутч, Кевин, фермер МакКолл, герцог Боксфорд, фотограф и менеджер дока.
	Великобритания/США	Уинстон и Расти
Дэвид Беделла	НАС	Виктор и мэр Содора
Руперт Дега	Великобритания/США	Дарт, Флинн и Берти
Стивен Кинман		Питер Сэм
Пирс Броснан	Рассказчик	Великобритания/США изначально