Томас и друзья , серия 5

Томас и друзья
Серия 5
Обложка DVD
Количество серий	26
Выпускать
Оригинальная сеть	Мультфильм Нетворк Великобритания
Оригинальный выпуск	14 сентября ( 14 сентября 1998 г. ) - 19 октября 1998 г. ( 19.10.1998 )
Хронология серий

«Томас (Паровозик) и друзья» — детский телесериал о паровозах и других персонажах, работающих на железных дорогах острова Содор , основанный на книгах серии «Железнодорожные дороги», написанных преподобным У. Одри .

В этой статье перечислены и подробно описаны эпизоды пятой серии шоу, которое впервые было показано в 1998 году. Этот сериал озвучил Майкл Анджелис для аудитории в Соединенном Королевстве, а Алек Болдуин озвучил эпизоды для аудитории в Соединенных Штатах.

В США этот сезон впервые был показан в 1999 году на канале Fox Family . Это был первый сезон сериала, который не транслировался на канале PBS Kids .

Это был последний сезон, созданный компанией Gullane Entertainment под первоначальным названием The Britt Allcroft Company перед ее нынешним переименованием в 2000 году.

Производство

Истории

После выхода третьего сезона сотрудники шоу решили, что большинство лучших историй из сериала «Железнодорожная дорога» были адаптированы, а остальные включают слишком много новых персонажей или очень похожи на предыдущие истории. В рамках пятой серии было принято решение написать полную серию оригинальных историй, написанных самими сотрудниками. Одной из причин этого было желание продюсера Бритта Олкрофта создать театральный фильм «Паровозик Томас» . Она попросила режиссера Дэвида Миттона продемонстрировать свои модельные навыки.

Некоторое вдохновение для этих историй пришло от бывшего менеджера LMR по имени Дэвид Мейдмент. В 1997 году Мейдмент встретился со Стивеном Райтом по поводу возможности поддержки благотворительной организации «Дети железных дорог», и хотя Райт сказал ему, что сотрудники сериала обычно получают такие запросы, они рассмотрят их. Во время встречи Мейдмент рассказал истории о своем опыте работы на железной дороге в Южном Уэльсе и о работе менеджером на Крю станции . Несколько дней спустя Мейдменту позвонили и спросили, разрешит ли он использовать некоторые из своих рассказов в качестве материала - рассказы из сериала «Железнодорожная дорога» часто были основаны на реальных событиях, и Олкрофт и Миттон предпочитали это. Мейдмент согласился, и его также попросили просмотреть каждую историю, чтобы убедиться, что железная дорога в сериале работает реалистично. В результате Мейдмент получил признание наряду с Олкрофтом и Миттоном. 10 000 фунтов (14 406 долларов США) было пожертвовано «Детям железных дорог» за его работу.

Эти рассказы относятся к числу адаптированных:

• «Лучший вид для Гордона» - экспресс Гранвиль-Париж проехал через буферную остановку, через вестибюль станции и врезался в стену станции; приземлился на площади Ренн внизу.
• «Баа!» – таран вторгся на железнодорожную станцию ​​и напал на вандалов; кроме того, идея конкурса «Лучшая сохранившаяся станция».
• «Джеймс и проблемы с деревьями» - дождь разрушает насыпь, в результате чего дерево соскальзывает вниз и стоит вертикально на рельсах.
• «Проблемы с двойными зубами» - дизель глохнет при крене поезда.
• «Сюрприз для Перси» — побег из долины Гарв, произошедший во времена, когда Дэвид Мейдмент был региональным менеджером в Бридженде.
• «Busy Going Backwards» — пара «жутких» сбежавших поездов в долинах Тонду, произошедших во времена, когда Дэвид Мейдмент был региональным менеджером в Южном Уэльсе.
• «Гордон и Гремлин» — вода из ванны в роскошном автобусе плещется по купе.

Дизайн каждого нового персонажа выбирал Дэвид Ивз и передал на утверждение Дэвиду Миттону.

Съемки

Миттон снял 2700 роликов для Серии 5, больше всех сериалов, которые он снимал для Томаса , а музыка из сезонов 3 и 4 воспроизводится во время записи звука в объемном звуке 5.1, в то время как в финальной версии используется стереозвук .

Съемки этого сезона длились с 1 сентября 1997 года по 30 апреля 1998 года.

Транслировать

Раньше Томас появлялся в США только в рамках телешоу Shining Time Station , но пятый сезон транслировался в США как часть получасовой программы Storytime с Томасом . Каждый эпизод будет включать в себя новый эпизод 5-го сезона, эпизод «Волшебных приключений Мамфи » Бритта Олкрофта и эпизод 4-го сезона, рассказанный Джорджем Карлином , с музыкальными клипами и кадрами « Выходного дня с Томасом» между ними.

Эпизоды

Основная статья: Список эпизодов сериала «Томас и друзья»

Нет. общий	№ в ряд	Название Великобритании (вверху) Основное название (среднее) Название США (внизу)	Режиссер	Источник	Исходная дата выхода в эфир
105	1	"Капризные ошибки"	Дэвид Миттон	Оригинал Бритт Олкрофт и Дэвид Миттон	14 сентября 1998 г. ( 14 сентября 1998 г. )
Башенный кран по имени Крэнки доставляет неприятности Томасу и Перси, называя их «жуками». Но однажды ночью во время шторма Дак и большие паровозы застряли в доках. Крэнки сбивает старый пароход, и ему нужна помощь паровозов.
106	2	"Ужасный грузовик"	Дэвид Миттон	Оригинал Бритт Олкрофт и Дэвид Миттон	15 сентября 1998 г. ( 15 сентября 1998 г. )
Когда однажды утром Перси опаздывает на работу, Крэнки теряет терпение из-за того, что двигатели работают недостаточно интенсивно, и договаривается о прибытии трех ехидных грузовиков, которые возьмут на себя работу двигателей. Грузовики запугивают паровозы, особенно Перси и Тоби, но в конце концов ситуация меняется, грузовики разбиваются и их отправляют прочь.
107	3	«Лучший вид на Гордона»	Дэвид Миттон	Оригинал Бритт Олкрофт, Дэвид Миттон и Дэвид Мейдмент	16 сентября 1998 г. ( 16 сентября 1998 г. )
Гордон жалуется, что у таких паровозов, как он, должен быть панорамный вид с задней стены новой станции. Он совершает свои первые пробные рейсы в пустых вагонах и прекрасно останавливается на станции. Когда он берет вагоны на очередную попытку, он ломается перед станцией. На торжественном открытии новой станции у него заклинивают тормоза, и он врезается в стену станции. В последний раз второе торжественное открытие новой станции стало успешным, и толстый инспектор говорит Гордону, что его панорамный вид останется там.
108	4	«День рождения леди Хэтт»	Дэвид Миттон	Оригинал Бритт Олкрофт, Дэвид Миттон и Дэвид Мейдмент	17 сентября 1998 г. ( 17 сентября 1998 г. )
Сегодня день рождения леди Хэтт, и толстый инспектор полон решимости прийти на ее вечеринку на вокзале вовремя. По пути его машина врезается в яму на дороге. Затем он едет с Кэролайн, пока ее двигатель не перегревается, из-за чего она ломается. Джордж берет на себя управление, пока не теряет контроль и не попадает в грязную канаву, в результате чего костюм толстого инспектора портится. Томас с радостью отвозит толстого инспектора на станцию ​​Кирк Ронан, где тот выходит. Когда он приходит, леди Хэтт комментирует его испорченный костюм, говоря, что она не знала, что речь идет о «маскарадном наряде» для ее вечеринки.
109	5	«Джеймс и проблемы с деревьями»	Дэвид Миттон	Оригинал Бритт Олкрофт, Дэвид Миттон и Дэвид Мейдмент	18 сентября 1998 г. ( 18 сентября 1998 г. )
Джеймс хвастается своим новым слоем краски и игнорирует предупреждения Генри и Теренса о деревьях, которые расположены слишком близко к линии. Доставляя товарный поезд «Неприятные грузовики» во время шторма, Джеймс натыкается на старое дерево, которое ветром вылетает на линию перед ним. Дерево чуть не падает на Джеймса, но Томас вовремя спасает его.
110	6	«Гордон и Гремлин»	Дэвид Миттон	Оригинал Бритт Олкрофт, Дэвид Миттон и Дэвид Мейдмент	21 сентября 1998 г. ( 21 сентября 1998 г. )
Толстый инспектор выбрал Гордона для проведения VIP-экскурсии по острову. Однако огонь Гордона не загорается, а проигрыватель выходит из строя, заставляя другие паровозы полагать, что эти проблемы вызваны гремлинами. Гордон не согласен, пока у него не возникают проблемы с VIP в его тренере.
111	7	«Прощай, Джордж!»	Дэвид Миттон	Оригинал Бритт Олкрофт и Дэвид Миттон	22 сентября 1998 г. ( 22 сентября 1998 г. )
Джордж снова задумал что-то плохое. Он издевается над Ренеасом, Скарлоуи и Перси, затем закладывает асфальт на рельсы, где позже Томас сходит с рельсов и в конечном итоге врезается в сарай. На следующий день Джордж издевается над Даком и преграждает ему путь, заставляя Гордона таранить последний грузовик Дака и отправлять его в воздух. Услышав обо всех этих беспорядках, толстый инспектор наказывает Джорджа кататься на неделю.
112	8	«Баа!»	Дэвид Миттон	Оригинал Бритт Олкрофт, Дэвид Миттон и Дэвид Мейдмент	23 сентября 1998 г. ( 23 сентября 1998 г. )
По всему Содору проводится конкурс на «Самую одетую станцию». Но пути Перси пересекаются с голодным бараном по пути, чтобы помочь украсить Мейтуэйт, а позже украшения станции разрушаются, когда он идет вздремнуть. Сначала в беспорядке обвиняют барана, но трое мальчиков признаются, что устроили беспорядок от скуки, и добровольно его убирают. Несколько дней спустя Мейтуэйт получает первый приз, а толстый инспектор дарит барану тыкву. Однако прибытие Гарольда приводит к тому, что шляпу толстого инспектора срывает и съедает баран. Затем толстый инспектор шутит, что он не сможет съесть свою шляпу, даже если бы ему пришлось.
113	9	"Надел Перси"	Дэвид Миттон	Оригинал Бритт Олкрофт и Дэвид Миттон	24 сентября 1998 г. ( 24 сентября 1998 г. )
Перси чувствует себя утомленным после тяжелого дня работы без отдыха, и, что еще хуже, Томас смеется над ним по этому поводу. Однажды, работая на угольной шахте, некоторые из «Неприятных грузовиков» убегают от Перси и врезаются в шахту, в результате чего она обрушивается. Перси убегает назад и попадает под лавину, но, к счастью, его находят и спасают. За храбрость толстый инспектор награждает Перси новым слоем краски, а Томас извиняется за то, что дразнил его.
114	10	«Тоби и Потоп»	Дэвид Миттон	Оригинал Бритт Олкрофт и Дэвид Миттон	25 сентября 1998 г. ( 25 сентября 1998 г. )
После нескольких недель дождя Тоби отправляется исследовать дамбу на своей ветке. Находясь на нем, он обнаруживает, что тот вот-вот сломается, и убегает. На обратном пути мост через реку затоплен вместе с ним. Гарольд и Перси спасают Тоби, Гарольд держит веревку, а Перси тянет его в безопасное место. После ремонта плотины в честь Тоби устраивают вечеринку.
115	11	«Призрачный Генри»	Дэвид Миттон	Оригинал Бритт Олкрофт, Дэвид Миттон и Дэвид Мейдмент	28 сентября 1998 г. ( 28 сентября 1998 г. )
Эдвард предупреждает Генри о туманном лесу и жуткой старой станции. Генри не верит Эдварду, пока сам не увидит лес и станцию. На следующую ночь Генри садится на товарный поезд «Неприятные грузовики» в лес, но грузовики пугаются, увидев станцию, и падают в глубокий овраг из-за небезопасного виадука. Затем выясняется, что призраком является туманник по имени Олд Бейли. Команда Генри извиняется за игнорирование предупреждения Олд-Бейли о виадуке, и, чтобы поблагодарить его, они договариваются о том, чтобы он управлял старой станцией в обмен на его обещание больше не пугать Генри.
116	12	«Проблемы с двойным прорезыванием зубов»	Дэвид Миттон	Оригинал Бритт Олкрофт, Дэвид Миттон и Дэвид Мейдмент	29 сентября 1998 г. ( 29 сентября 1998 г. )
Когда Билл и Бен ссорятся, на помощь приходит новый дизель с «прорезывающимися» проблемами. Когда Томас рассказывает Перси о дизеле, тот неправильно его понимает, думая, что у него болит зуб, и передает это близнецам. На следующий день дизель перегревается и выходит из строя во время толкания поезда, и близнецам приходится тащить его обратно в карьер.
117	13	«Степни заблудился»	Дэвид Миттон	Оригинал Бритт Олкрофт и Дэвид Миттон	30 сентября 1998 г. ( 30 сентября 1998 г. )
Степни отдыхает от работы с Расти и отправляется работать в карьер вместе с Тоби и Мэвис. Однако после доставки товарным поездом он теряется и попадает на двор плавильного завода, где дизели по имени Железный Арри и Железный Берт хотят его сдать на металлолом. К счастью, толстый инспектор находит его и помогает вернуться домой.
118	14	«Открытие Тоби»	Дэвид Миттон	Оригинал Бритт Олкрофт и Дэвид Миттон	1 октября 1998 г. ( 1998-10-01 )
Тоби напуган, когда натыкается на заброшенную шахту. Рассказ Томаса о призраке «Старого Воина» не помогает, но Тоби узнает, что «Старый Воин» на самом деле является старым узкоколейным паровозом по имени Бертрам, и получил это прозвище из-за его храбрости.
119	15	«Что-то в воздухе»	Дэвид Миттон	«Паровозик Томас и друзья» История из журнала Эндрю Бреннер	2 октября 1998 г. ( 02.10.1998 )
Генри дразнит Томаса после несчастного случая с рыбой и отказывается слушать предупреждение Томаса о поврежденных путях возле пляжа. В результате он по ошибке выезжает на прибрежную трассу и попадает в аварию.
120	16	«Томас, Перси и старый медленный тренер»	Дэвид Миттон	«Паровозик Томас и друзья» История из журнала Эндрю Бреннер	5 октября 1998 г. ( 1998-10-05 )
Когда Томас и Перси доставляют несколько пустых грузовиков на двор плавильного завода, они встречают старую медленную карету, сдаваемую на металлолом, под названием Old Slow Coach, и пытаются найти способы снова сделать ее полезной. После того, как в результате пожара сгорела хижина рабочих, паровозы решают использовать Старый медленный вагон в качестве нового дома для рабочих.
121	17	«Томас и слухи»	Дэвид Миттон	«Паровозик Томас и друзья» История из журнала Эндрю Бреннер	6 октября 1998 г. ( 06.10.1998 )
		«Томас и слухи»
Томас хочет помочь спасти детскую площадку, но когда Перси сообщает другим паровозам, что Гарольд возит с собой важного гостя, они приходят к ложному выводу, что Гарольд заменит их. Гордон пытается показать, что он лучше Гарольда, но пропускает красный сигнал и врезается в недостроенный туннель. Толстый инспектор объясняет Томасу, что посетитель использовал Гарольда, чтобы найти место для строительства новой игровой площадки, и что Томасу никогда не следует прислушиваться к слухам.
122	18	«Находка Оливера»	Дэвид Миттон	Оригинал Бритт Олкрофт и Дэвид Миттон	7 октября 1998 г. ( 07.10.1998 )
Оливеру грустно, потому что он начинает скучать по длинным пробежкам. Вскоре он встречает несколько проблемных грузовиков, которым нужен Перси (который не появляется в этом эпизоде), и сердито заталкивает их в колодец проигрывателя. Той ночью толстый инспектор ругает Оливера за его бездумное поведение и дает ему на некоторое время работу после поезда. Во время почтового рейса Гарольд опаздывает из-за проблемы с одной из рук, и связист засыпает, в результате чего Оливер направляется на старый путь, ведущий к старой ветхой станции, когда Оливер врезается в ближайший сарай. Когда на следующее утро толстый инспектор находит Оливера, он видит неподалеку старый особняк и придумывает план, как восстановить его и открыть для посетителей.
123	19	"Счастливы навсегда"	Дэвид Миттон	Оригинал Бритт Олкрофт и Дэвид Миттон	8 октября 1998 г. ( 1998-10-08 )
Перси получает задание собрать посылку на удачу для свадьбы дочери миссис Киндли, в которую входит что-то старое, что-то новое, что-то одолженное и что-то синее. Перси удается найти компоненты для посылки: старый медленный автобус, новый набор буферов, взятый напрокат бортовой грузовик и украшенный лентой Томас.
124	20	"Каникулы сэра Топхэма Хэтта"	Дэвид Миттон	Оригинал Бритт Олкрофт и Дэвид Миттон	9 октября 1998 г. ( 09.10.1998 )
Толстый инспектор принимает меры, чтобы Томас взял свою семью в отпуск по острову, но леди Хэтт, чувствуя жар и усталость, отказывается ехать на Энни и Кларабель, говоря, что они «стары и неудобны». Вскоре после этого Хэтты сталкиваются с новыми проблемами: биплан под названием «Тигровый мотылек» терпит крушение, и их лодка по каналу застревает на илистом берегу. Перси спасает их, и Томас подвозит их домой на Энни и Кларабель, которые только что были отремонтированы.
125	21	«Сюрприз для Перси»	Дэвид Миттон	Оригинал Бритт Олкрофт, Дэвид Миттон и Дэвид Мейдмент	12 октября 1998 г. ( 12.10.1998 )
		«Большой сюрприз для Перси»
Перси скучно и он хочет развлечений, но Берти говорит ему, что сюрпризы случаются только тогда, когда он этого не ожидает. Желание Перси сбывается, когда «Неприятные грузовики» убегают, и ему удается остановить их с помощью толстого инспектора и Берти.
126	22	«Сделай кого-нибудь счастливым»	Дэвид Миттон	Оригинал Бритт Олкрофт и Дэвид Миттон	13 октября 1998 г. ( 13.10.1998 )
Когда Джеймс жалуется, что ему приходится маневрировать грузовиками вместо того, чтобы тянуть пассажиров, Томас советует ему хоть раз подумать о ком-нибудь другом. А когда миссис Киндли расстраивается из-за того, что сестра не может навестить ее, Джеймс с радостью принимает участие в ее подбадривании.
127	23	«Занято идти назад»	Дэвид Миттон	Оригинал Бритт Олкрофт, Дэвид Миттон и Дэвид Мейдмент	14 октября 1998 г. ( 14 октября 1998 г. )
Жаба расстраивает то, что он всегда идет назад и хочет посмотреть на вещи с другой стороны. Когда Оливер берет его на холм Гордона, «Беспокойные грузовики» решают научить Тоада быть осторожным в своих желаниях и уйти.
128	24	«Дункан пугается»	Дэвид Миттон	Оригинал Бритт Олкрофт, Дэвид Миттон и Дэвид Мейдмент	15 октября 1998 г. ( 15.10.1998 )
Дункан дразнит Питера Сэма, когда его грузовики с шифером ломаются и падают с моста, говоря, что потерянные грузовики с шифером будут его преследовать, поэтому Расти рассказывает ему историю о паровозе-призраке, который ночью пересекает мост. Дункан сначала не верит в это, но Питер Сэм и водители Дункана планируют обманом заставить его проехать ночью по мосту с привидениями.
129	25	"Расти и Валун"	Дэвид Миттон	Оригинал Бритт Олкрофт и Дэвид Миттон	16 октября 1998 г. ( 16.10.1998 )
Под горой строится новый карьер, где обитает огромный и загадочный валун . Расти беспокоится, что валун наблюдает за ним. На следующий день валун падает и преследует Расти, Ренеаса и Скарлоуи, прежде чем едва не промахнуться мимо Перси и разрушить сарай. Затем толстый инспектор приказывает закрыть карьер и переместить валун на холм, где он больше не сможет причинить вреда.
130	26	"Снег"	Дэвид Миттон	Оригинал Бритт Олкрофт и Дэвид Миттон	19 октября 1998 г. ( 19.10.1998 )
Когда Томас застревает, пытаясь расчистить туннель от сугроба, Расти рассказывает ему о самой ужасной зиме, когда несколько шиферных грузовиков вызвали лавину, которая упала прямо на Скарлоуи, который чудом выжил благодаря нагретому котлу. После рассказа Расти Гордон приезжает со своей снегоуборочной машиной, чтобы помочь расчистить туннель, но случайно заставляет лавину обрушиться на него. Томас со смехом замечает, что такой большой гордый паровоз, как Гордон, наверняка сможет посмеяться над тем, что выжил в снегопаде, как это сделал Скарлоуи.

Персонажи

Основная статья: Список персонажей Томаса и его друзей

Представлено

• Старый медленный тренер
• Ужасные грузовики
• капризный
• Олд Бейли
• Дерек ( имя не указано )
• 'Эрри ( имя не указано ) и Берт ( не говорит )
• Вдовствующая Хэтт ( имя не указано )
• Бертрам ( не говорит )
• Бутч ( не говорит )
• Тампер ( не говорит )
• Тигровый мотылек ( не говорит )

Повторяющийся состав

• Томас
• Эдвард
• Генри
• Гордон
• Джеймс
• Перси
• Тоби
• Утка
• Оливер
• Билл и Бен
• Запаска
• БоКо
• Мэвис
• Скарлоуи
• Ренеас
• Дункан
• Расти
• Проблемные грузовики
• Энни и Кларабель
• Жаба
• Теренс
• Берти
• Джордж
• Кэролайн
• Гарольд
• Толстый инспектор
• Леди Шляпа
• Стивен Хэтт
• Бриджит Хэтт
• миссис Киндли
• я ем колу
• Фермер Троттер ( имя не указано )
• СКРаффи ( имя не указано )
• Питер Сэм ( не говорит )
• Генриетта ( не говорит )
• Дональд ( камео )
• Тревор ( камео )
• Фермер Финни ( камео )
• Викарий Уэллсворта ( камео )
• Буфетчица ( камео )
• Нэнси ( камео )
• Герцог ( портретная камео )
• Булстроуд ( безликая камео )

Домашние видеорелизы

Великобритания

Все двадцать шесть серий были выпущены на VHS в Великобритании компанией Video Collection International в четырех томах. Последний том также был выпущен на DVD, что сделало его самым первым DVD-диском шоу в Великобритании.

Название DVD	Дата выпуска	Включенные эпизоды
Призраки и сюрпризы	5 октября 1998 г.	"Ужасный грузовик" «Гордон и Гремлин» «Призрачный Генри» «Открытие Тоби» «Томас и слухи» «Сюрприз для Перси» «Дункан пугается» "Снег" "Расти и Валун"
Счастливых праздников	8 марта 1999 г.	"Каникулы сэра Топхэма Хэтта" «Лучший вид на Гордона» «Прощай, Джордж!» «Тоби и Потоп» «Находка Оливера» «Сделай кого-нибудь счастливым»
Спасение на железных дорогах	1 октября 1999 г.	"Капризные ошибки" «Джеймс и проблемы с деревьями» "Надел Перси" «Степни заблудился» «Что-то в воздухе»
Пип Пип Вечеринка	9 октября 2000 г. (VHS) 6 ноября 2000 г. (DVD)	«День рождения леди Хэтт» «Баа!» «Проблемы с двойным прорезыванием зубов» «Томас, Перси и старый медленный тренер» "Счастливы навсегда" «Занято идти назад»

Позже в 2002 году Video Collection International выпустила полную серию VHS, доступную как в одиночном, так и в двойном формате VHS. Вскоре он был выпущен на DVD в 2004 году как часть бокс-сета Classic Collection, а затем был выпущен отдельно в феврале 2007 года.

Эпизоды из сериала также вошли в различные сборники других сериалов.