Книга иллюминатов

Liber illuministarum — одно из крупнейших сохранившихся позднесредневековых собраний художественных технологических инструкций и рецептов книжной живописи . Он был постепенно составлен между концом 15-го и началом 16-го века в аббатстве Тегернзее ( Бавария ) восемью известными писцами , среди которых был бенедиктинского монастыря Конрад библиотекарь Сартори (умер в 1531 году). Написанное на бумаге, оно было переплетено и объединено в один том только в 16 веке. Потеряв с течением времени несколько страниц, он занимает 231 лист и с 1803 года сохранился как: ^{[ 1 ]}

Баварская государственная библиотека (Мюнхен, Германия), Cgm 821

Содержание

В соответствии со своим полным названием Liber illuministarum profundamentis auri et coloribus ac consimilibuscollectus ex diversis («Книга для просветителей по золотому грунту , цветам и подобным материалам, собранная из различных [источников]»), она бессистемно собирает около 1500 рецептов. и инструкции по декоративно-прикладному искусству, написанные как на средневековой латыни , так и на формах южного диалекта раннего нововерхненемецкого языка . Основными рассматриваемыми предметами являются:

изготовление чернил
цвета
и их связующие ;
изготовление бумаги
подготовка пергамента и выделанной кожи
включая их крашение , золочение и серебрение ;
каллиграфия
инициалы
миниатюрная живопись
украшения
рецепты для чистки и обновления старых книг

Данная основная технологическая инструкция боди-арта дополнена и перемежается:

фрагмент проповеди
краткий трактат по алгебре

и заметки по различным вопросам, таким как

лекарство
косметика
ведение домашнего хозяйства
садоводство , пчеловодство , охота и рыбалка
фейерверк
волшебные зелья и безделушки.

Издание и перевод

Liber illuministarum была опубликована с переводами, комментариями и указателями: ^{[ 2 ]}

Анна Бартл, Кристоф Крекель, Мартин Лаутеншлагер, Дорис Ольтрогге (ред., перевод, общение), The Liber illuministarum из монастыря Тегернзее, издание, перевод и комментарии художественных технологических рецептов (публикация Института художественных технологий и консервации) в Германском национальном музее 8), Штутгарт, 2005 г., 883 страницы. ISBN 978-3-515-10088-5

Ссылки

[1] См. Анна Бартл, Liber illuministarum , в: Исторический лексикон Баварии (онлайн; 8 июня 2009 г.).

[2] См. обзор Мартина Роланда, Технологические основы (книжной) живописи, аутентичные знания, магия и традиционные шалости , в: IASL онлайн (23 января 2007 г.).

[ 1 ]

[ 2 ]