Книга об искусстве создания простых вещей

Книга об искусстве создания простых вещей
Автор	Иероним Бруншвиг
Язык	немецкий
Жанр	Руководство
Издатель	Иоганн Грюнингер
Дата публикации	8 мая 1500 г.
Место публикации	Страсбург , Германия
Веб-сайт	loc.gov/item/49043561

Книга по искусству дистилляции из простых ингредиентов [«simplicia»] Kleines Dstillierbuch. или ^[1]^: 1 — немецкая книга Иеронима Бруншвига, опубликованная 8 мая 1500 года Иоганном Грюнингером . Это была первая книга по теме дистилляции, написанная на немецком языке , а также первая книга по химии, изданная на английском языке . Liber состоит из руководства по дистилляции лечебной воды и сочетает в себе традиционные методы с техническими инструкциями.

Фон

Liber de arte distilllandi de simplicibus , несмотря на латинское название, была написана полностью на немецком языке и является первой работой по дистилляции, напечатанной на этом языке, предыдущие работы были написаны на латыни. ^[2]^: 2 Это одно из нескольких руководств и трактатов на научные темы Иеронима Бруншвига, а также первая из его книг по дистилляции, за которой в 1512 году вышла « Liber de arte ditillandi de compositis » ( Großes Dstillierbuch ). ^[1]^: 1

Kleines Destillierbuch во многом опирается на более ранние алхимические работы, хотя в самом тексте есть лишь несколько явных ссылок на алхимию. В частности, Бруншвиг часто цитирует алхимика 14-го века Жана де Рокетайада в отношении концепции « квинтэссенции », которая является концепцией, заимствованной из книги Рокетайяда « О рассмотрении quintae essentiae» . ^[1]^: 4 И в подходах Рокетайлада, и в подходах Бруншвига цель алхимии и дистилляции состоит в том, чтобы удалить четыре земных элемента, чтобы оставить только небесную квинтэссенцию, вещество, обладающее полезными свойствами. ^[1]^: 6 Однако Бруншвиг отличается от Рокетайяда тем, что он не утверждает, что дистиллятные вещества являются полностью небесными эссенциями, а лишь утверждает, что они более небесны, чем их недистиллированные аналоги. ^[1]^: 7

Содержание

Kleines Destillierbuch состоит из 230 страниц, разделенных на четверти. Он разделен на три части: первая состоит из 23 глав, объясняющих процесс дистилляции, вторая содержит список растений, продукты которых можно перегонять, а третья содержит перечень заболеваний, которые можно лечить с помощью лечебных вод, полученных с помощью дистилляции. дистилляция. ^[2]^: 21^[1]^: 2 На каждой странице есть две колонки по 47 строк текста, и на многих из них есть гравюры на дереве с изображением разного размера . фотографий , растений или животных ^[2]^: 27 Большинство этих гравюр на дереве ранее использовалось в типографии Иоганна Грюнингера для таких книг, как Buch der cirurgia (1497 г.) или переиздание Грюнингера (1497 г.) Hortus Sanitatis (первое издание Майнца, 1491 г.), или они были копиями этих ранее использованных гравюр на дереве. ^[3]

Иллюстрации

Типы иллюстраций растений с использованием одной и той же деревянной доски во второй раз

Ахиллея тысячелистная . Слева: Hortus Sanitatis Strasbourg 1497 (I, 295). Справа: Маленькая перегонная книжка (лист 54р).
Адонис весенний . Слева: Hortus Sanitatis (BSB), Страсбург 1497 г. (I, 165). Справа: Маленькая книга по винокурению (лист 121v).
Агарикус кампестрис . Слева: Hortus Sanitatis , Страсбург 1497 г. (I, 203). Справа: Маленькая винокуренная книжка (лист 42в).

Типы иллюстраций животных, использующих одну и ту же гравюру во второй раз

Лошадиная задница . Слева: Hortus Sanitatis , Страсбург, 1497 г. (II, 5). Справа: Kleines Destillierbuch (Blatt 45v)
Bos primigenius taurus . Слева: Hortus Sanitatis , Страсбург 1497 г. (II, 14). Справа: Маленькая перегонная книжка (лист 87р)
Мелое проскарабей . Слева: Hortus Sanitatis , Страсбург 1497 г. (II, 134). Справа: Маленькая книга по дистилляции (лист 80v).

Типы иллюстраций растений с использованием новой ксилографии с перевернутой копией

Агримония евпаторийная . Слева: клад. Санитарный , Страсбург 1497 г. (I, 9). Справа: перевернутая копия. Маленькая перегонная книжка (лист 18р)
Аллиум посевной . Слева: Hortus Sanitatis , Страсбург 1497 г. (I, 14). Справа: обратная копия. Маленькая перегонная книга (лист 65р)
Алтея лекарственная . Слева: клад. Санитатис , Страсбург, 1497 г. (I, 15). Справа: обратная копия. Маленькая перегонная книга (лист 63р)

Типы иллюстраций растений с использованием деревянных блоков, на которых изображено похожее растение.

Иллюстрация Peucedanum ostruthium как замена иллюстрации Angelicaarchangelica . Слева: Hortus Sanitatis , Страсбург, 1497 г. (I, 291). Справа: Kleines Destillierbuch (Blatt 20r)
Иллюстрация Nuphar luteum вместо иллюстрации Caltha palustris : Слева: Hortus Sanitatis , Страсбург, 1497 г. (I, 309). Справа: Маленькая перегонная книжка (лист 78р)
Иллюстрация Thymus serpyllum вместо иллюстрации Veronica officinalis . Слева: Hortus Sanitatis , Страсбург, 1497 г. (I, 429). Справа: Маленькая перегонная книжка (лист 43р).

Влияние

Kleines Destillierbuch имел чрезвычайно коммерческий успех и был опубликован в 16 различных изданиях с 1500 по 1568 год. Он напрямую повлиял на более поздние работы Филиппа Ульстада , Эухариуса Рёсслина и Адама Лонисера . ^[1]^: 2

Влияние книги распространилось за пределы Германии, и это была одна из первых работ по естественным наукам , переведенная на английский язык. Это также была первая книга по химии, переведенная на английский язык. ^[1]^: 2 Он был переведен на голландский язык в 1517 году, на английский в 1527 году и на чешский язык в 1559 году. ^{[ нужна ссылка ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Таапе, Тильманн (26 января 2017 г.). Иеронима Бруншвига «Выделение надежных средств: Liber de arte ditillandi (1500 г.) между алхимическим обучением и ремесленной практикой» . Амбикс . 61 (3): 236–256. дои : 10.1179/0002698014Z.00000000060 . ПМК 5268093 . ПМИД 25276873 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Бесс, Реджинальд (1979). Условия дистилляции в Liber de arte distilllandi de simplicibus Иеронима Бруншвига . Книга по праву искусства извлекать единственное (кандидатская диссертация). Университет штата Огайо.
^ «БРЮНШВИГ, ИЕРОНИМ. [Маленькая книга по дистилляции (немецкий)]. Liber de arte distillandi, de simplicibus. Книга правильного искусства перегонять единственное. Страсбург: Иоганн (Рейнхард) Грюнингер, 8 мая 1500 г.» . Кристи . 28 октября 1992 года . Проверено 19 мая 2022 г.

[Taape_2017-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Таапе, Тильманн (26 января 2017 г.). Иеронима Бруншвига «Выделение надежных средств: Liber de arte ditillandi (1500 г.) между алхимическим обучением и ремесленной практикой» . Амбикс . 61 (3): 236–256. дои : 10.1179/0002698014Z.00000000060 . ПМК 5268093 . ПМИД 25276873 .

[Bess_1979-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с Бесс, Реджинальд (1979). Условия дистилляции в Liber de arte distilllandi de simplicibus Иеронима Бруншвига . Книга по праву искусства извлекать единственное (кандидатская диссертация). Университет штата Огайо.

[Christies-3] «БРЮНШВИГ, ИЕРОНИМ. [Маленькая книга по дистилляции (немецкий)]. Liber de arte distillandi, de simplicibus. Книга правильного искусства перегонять единственное. Страсбург: Иоганн (Рейнхард) Грюнингер, 8 мая 1500 г.» . Кристи . 28 октября 1992 года . Проверено 19 мая 2022 г.

[1]

[2]

[3]