Сад здоровья
Hortus Sanitatis (также пишется как Ortus ; латыни на «Сад здоровья ») — латинская естествознания энциклопедия . [1] была опубликована Якобом Мейденбахом в Майнце , Германия, в 1491 году. [2]
В нем описаны виды природного мира, а также их использование в медицинских целях и способы приготовления. Он последовал за латинским Herbarius moguntinus (1484 г.) и немецким Gart der Gesundheit (1485 г.), которые Петер Шеффер опубликовал в Майнце. касается не только трав, но В отличие от этих более ранних работ, Hortus sanitatis и животных, птиц, рыб и камней. [3] Более того, автор не ограничивается рассмотрением только реальных существ, но также включает рассказы о мифических животных, таких как дракон , гарпия , гидра , мирмеколеон , феникс и зитирон . [4]
Автор
[ редактировать ]Автор неизвестен. франкфуртского врача Иоганна Воннеке фон Кауба Иногда автором ошибочно называют .
Содержание
[ редактировать ]Работа, разбитая на две колонки, содержит пять разделов, описывающих простые препараты, используемые для терапии:
- De Herbis с 530 главами о травах.
- De Animalibus со 164 главами о наземных животных (Глава 1: De homo).
- Де Авибус со 122 главами, посвященными птицам и другим животным, пригодным для полетов.
- Де Пискибус со 106 главами, посвященными водным животным.
- Де Лапидибус со 144 главами о полудрагоценных камнях, рудах и минералах.
- В приложении трактат по уроскопии и несколько подробных регистров.
Книга разбита на две колонки, каждая глава начинается с изображения. Следующий текст дает общее описание соответствующего простого препарата и под заголовком «oparetiones» список его воздействия на организм человека.
Растения секции «De Herbis» определены Б. и Х. Бауманн (2010, с. 205-222) по действующей биноминальной номенклатуре.
Источники
[ редактировать ]Автор составил Hortus sanitatis на основе известных средневековых энциклопедий, таких как Liber pandectarum medicinae omnia Medicine simplicia continens Маттеуса Сильватикуса (14 век) и Natural Speculum Винсента Бове (13 век). [5] [6] [7]
Текст уроскопии в конце Hortus sanitatis был заимствован из текста, который распространялся в многочисленных рукописях под именами «Захариас де Фельтрис» или «Варфоломей Монтанья». [8] [9]
Латинская рукопись, датированная 1477 годом, которая уже содержит текстовое ядро Hortus sanitatis , первоначально рассматривалась как возможный шаблон для печати, но теперь считается независимой копией латинской «около-мгновенной рукописи». [10] [11]
История публикаций
[ редактировать ]непознаваемый
- Майнц. Якоб Мейденбах (23 июня) 1491 г. [12]
- Страсбург. Аноним 1496
- Страсбург. Аноним 1497-1498 гг. [13] (с гравюрами на дереве из мастерской Иоганна Грюнингера , которые также использовались для иллюстрации Kleines Destillierbuch Иеронима Бруншвига (1500). [14] [15]
- Страсбург. Аноним, 1499 г. (Иоганн Прюсс Старший?)
- Париж Антуан Верар 1500 Ortus sanitatis перевод с латыни на французский язык [16]
16 век
- Страсбург после 1500 г. [17] (с гравюрами на дереве из мастерской Ганса Грюнингера).
- Венеция (Бернхардин Беналиус и Иоанн де Черето де Тридино) 1511 г. (4-е переиздание: Венеция 1611 г.); Перепечатка (в двух томах) Вюрцбург, 1978 г.
- Страсбург 1517 г. [18]
- Париж 1539 г. Филипп ле Нуар Сад здоровья [19]
Разделы со второго по пятый Hortus sanitatis (первый раздел – травы – отсутствует). латинский
- Страсбург. Матиас Апиариус 1536 г. [20]
Разделы со второго по пятый Hortus sanitatis (первый раздел – травы – отсутствует). немецкий
- Страсбург 1529. Ганс Грюнингер [21]
- Страсбург 1529 г. Бальтазар Бек. Сад здоровья. слишком латынь... [22]
- Страсбург 1536 г. Матиас Апиариус. Сад здоровья на латыни... [23]
- Франкфурт 1556 г. Герман Гюльфферих. Сад здоровья на латыни... [24]
Английская версия отрывков из « Хортуса» , « Благородная жизнь и природа человека», бестов, змей, птиц и рыб была выпущена в 1491 году Лоуренсом Эндрю (фл. 1510–1537). Факсимильное издание этого документа было опубликовано в Лондоне в 1954 году Б. Куоричем. [25]
Иллюстрации
[ редактировать ]Иллюстрации , гравюры на дереве, стилизованы, но часто легко узнаваемы. [1] и многие из них были повторно использованы в других работах. [26] Помимо изображений простых изображений, на изображениях показано их использование людьми, а также сцены, в которых фигуры окружены субъектами в их естественной среде, например, когда они стоят у реки с рыбами и русалками. [1]
Иллюстрации. Майнц 1491
[ редактировать ]Источник: [27]
Книга I, глава 43. ..... Arbor vel lignum vite paradisi
Книга I, глава 84. Бутирум – Масло.
Книга I, глава 153. Казеус – Сыр.
Книга I, глава 192. Фенум – Сено
Книга I, глава 221. Hauser vel hausor
Книга I, глава 269. ..... Лак – Молоко
Книга I, глава 275. Манна
Книга Бух I, глава 276. Мандрагора вир
Книга I, глава 277. Мандрагора женская
Книга I, глава 292. ..... Мэл – Хани
Книга I, глава 298. ..... Мирра
Книга I, глава 307. Нарцисс.
Книга I, глава 382. Панис – Хлеб.
Книга I, глава 463. ..... Сапо – Мыло
Книга I, глава 484. ..... Итак – Ладан
Книга I, глава 510. Винум – Лоза.
Книга I, глава 529. Адам и Ева под райской беседкой.
Титульный лист главы... "О животных"
Книга II, глава 1. ..... Homo – Человек
Книга II, глава 5. ..... Азинус – Осел
Книга II, глава 119. Pediculus – Головная вошь.
Книга II, глава 154. Змея
Книга II, глава 155. Единорог – Единорог
Титульный лист главы... «О птицах»
Книга III, глава 91. ..... Яйца – Яйца
Титульный лист главы... "О рыбах"
Книга IV, глава 3. ..... Аллек – Уха
Книга IV, глава 56. ..... Мугил – Кефаль
Титульный лист главы... "О камнях"
Книга V, глава 6. Аллекторий – Камень в печени капона
Книга V, глава 12. Арена – Песок
Книга V, глава 13. Аргилла – Глина
Книга V, глава 16. Болюс – Армянский штамб.
Книга V, глава 18. Аурум – Золото
Book V, chapter 20. Argentum – Silver
Book V, chapter 21. Argentum vivum – Mercury
Книга V, глава 24. Безар – Безоар
Книга V, глава 27. ..... Бура – Жаба
Книга V, глава 30. ..... Калькс – Оксид кальция.
Книга V, глава 33. Келидоний – Камень в желудке ласточки
Книга V, глава 35. Церуса – Свинцовые белила.
Книга V, глава 46. Cuprum – Медь.
Книга V, глава 101. Нефть – Нефть
Книга V, глава 124. ..... Сал – Соль
Кулерованная копия
Book V, chapter 130. Terra sigillata
Врачи и пациенты
В культуре
[ редактировать ]комментируют Представители Сиднейского университета : «Богатое разнообразие гравюр на дереве делает эту книгу очень привлекательной. Гравер был искусным мастером, но здесь наблюдается некоторый ботанический регресс, поскольку он не всегда полностью понимал растения, которые копировал с предыдущих гравюр. " [28]
Копия, когда-то принадлежавшая аптекарю Джорджу Павиусу из Абердина, хранится в Абердинском университете . [ нужна ссылка ] [29]
Ссылки
[ редактировать ]Цитаты
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с Аттенборо, Дэвид, «Ortus sanitatis» , Кембриджская цифровая библиотека , получено 16 октября 2014 г.
- ^ "Ortus sanitatis" , Кембриджская цифровая библиотека , получено 16 октября 2014 г.
- ^ Арбер (1912) , с. 28.
- ^ Арбер (1912) , стр. 34–35.
- ^ Матфей (Сильватикус) Морет. Книга медицинских трактатов, содержащая всю простейшую медицину . Болонья, 1474 г. Bayerische Staatsbibliothek Маттеус (Сильватикус) Морет. Книга медицины . Страсбург ок. 1480 (оцифрованный)
- ^ Винцентий. Зеркало естественное. Страсбург 1481. Том I Баварская государственная библиотека, том II (цифровая копия)
- ^ Бриджит Бауманн, Гельмут Бауманн: Инкунабулы трав Майнца - «Herbarius Moguntinus» (1484 г.) - «Garde of Health» (1485 г.) - «Hortus Sanitatis» (1491 г.). Научно-историческое исследование трех прототипов ботанико-медицинской литературы позднего средневековья. Хиерсеманн, Штутгарт 2010, Позднее средневековье. Хиерсеманн, Штутгарт, 2010 г., стр. 182.
- ^ Бартоломео Монтанья был профессором медицины в Болонье и Падуе, умершим в 1460 году. --- Гундольф Кейл: Монтанья (на), Бартоломео. В: Энциклопедия истории медицины. 2005, с. 1006.
- ^ Гундольф Кейл: «Hortus sanitatis». В: Энциклопедия истории медицины. 2005, стр. 618.
- ^ Жак Розенталь. Библиотека medi aevi рукописи. Парс альтера. Сто рукописей Средневековья с десятого по пятнадцатый век. Каталог 90 . Мюнхен, 1928 год. В нем: Эрнст Шульц. С. V–VI: Предисловие (цифровая копия) и стр. 53–56 (№ 146): Описание рукописи (цифровая копия)
- ^ Бриджит Бауманн, Гельмут Бауманн: Инкунабулы трав Майнца - «Herbarius Moguntinus» (1484 г.) - «Garde of Health» (1485 г.) - «Hortus Sanitatis» (1491 г.). Научно-историческое исследование трех прототипов ботанико-медицинской литературы позднего средневековья. Хиерсеманн, Штутгарт 2010, Позднее средневековье. Хиерсеманн, Штутгарт, 2010 г., с. 182.
- ^ Майнц. Якоб Мейденбах 1491 г. (оцифровано)
- ^ Страсбург. Аноним 1497 (оцифровано)
- ^ Бауманн, Бриджит и Гельмут: Инкунабула трав Майнца. Хиерсеманн, Штутгарт, 2010 г., стр. 238–239.
- ^ Ф.в. Зглиницкий считал, что этот гравюр можно отнести к мастерской Иоганна Прюсса (1447-1510). Фредерик В. Зглиницкий: Уроскопия в изобразительном искусстве. Художественное и медико-историческое исследование выставки мочи. Эрнст Гибелер, Дармштадт, 1982 г., ISBN 3-921956-24-2 , С. 60 ф.
- ^ Арбер (1912) , с. 35
- ^ Страсбург после 1500 г. (оцифровано)
- ^ Страсбург 1517 г. (оцифровано)
- ^ Арбер (1912) , с. 36
- ^ Страсбург. Матиас Апиариус 1536 г. (оцифровано)
- ^ Страсбург 1529. Ганс Грюнингер (цифровая копия)
- ^ Страсбург 1529. Бальтазар Бек. Сад здоровья. слишком латынь… (цифровая копия)
- ^ Страсбург 1536. Матиас Апиариус. Сад здоровья Zů Latin… (цифровая копия) (цифровая копия)
- ^ Франкфурт, 1556 г. Герман Гюльфферих. Сад здоровья на латыни... (цифровая копия)
- ^ «Ранняя английская версия Hortus sanitatis: недавнее библиографическое открытие Ноэля Хадсона» . NLA.gov.au. Проверено 28 февраля 2016 г. .
- ^ «Johannes de Cuba Ortus Sanitatis» , Королевский колледж врачей Эдинбурга, заархивировано из оригинала 21 октября 2014 г. получено 16 октября. ,
- ^ Майнц. Якоб Мейденбах 1491 г. (оцифровано)
- ^ «Сокровища библиотеки редких книг и специальных коллекций: Научные работы: Hortus Sanitatis. Майнц: Джейкоб Мейденбах, 1491» , Сиднейский университет , 17 сентября 2010 г., заархивировано из оригинала 11 декабря 2012 г. , получено 28 февраля 2016 г.
- ↑ В Абердинском университете имеется экземпляр «Hortius sanitas», принадлежавший Джорджу Павиусу (Georgius Pavius, 1596-1619). Книга также принадлежала Бирни. AU ref Inc 3. Надпись: Магистр Якобус Бирни; Владелец. Джеймс Бирни Предмет в виде следующей надписи «...Georgius pavius pharmacopoeus me законно владеет 1619 г. из дара префекта Абредоненсиса — 1A1r. Теперь из дара префекта Абредоненсиса в 1619 г. 20 марта он отдан Georgius pavius pharmacopoeus ; Georgius pavius pharmacopoeus мне по закону принадлежит 1619 -- 2Е5в....
Библиография
[ редактировать ]- Арбер, Агнес (1912). «Хортус Санитатис» . Травы. Их происхождение и эволюция. Глава истории ботаники 1470-1670 гг . Издательство Кембриджского университета. стр. 25–34.
- Бауманн, Бригитта и Бауманн, Гельмут: Майнцские инкунабулы по травам - «Гербарий Могунтин» (1484 г.) - «Гарда здоровья» (1485 г.) - «Hortus Sanitatis (1491 г.)». руководство позднего средневековья. . Антон Хиерсеманн, Штутгарт, 2010 г., стр. 177–222: Hortus sanitatis, Майнц, 23 июня 1491 г. ISBN 978-3-7772-1020-9
- Фишер, Герман. Средневековая ботаника. Verlag der Münchner Drucke, Мюнхен, 1929, стр. 94–109: Великий Hortus sanitatis (Майнц, 1491 г.)
- Рафаэль, Сандра (1986), «Травяной» , Гуд, Патрик; Ланкастер, Майкл (ред.), Оксфордский спутник садов , Oxford University Press, стр. 249–252 , ISBN 0-19-866123-1
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Сад здоровья (1485 г.)
- Сад здоровья (1491 г.)
- Ortus Sanitatis опубликован 23 июня 1491 года. Копия с цветными иллюстрациями находится в Кембриджской цифровой библиотеке.
- Ortus sanitatis, 4-е издание; 3-е Страсбургское издание. Издано в 1499 году Ж. Прюссом в Страсбурге . Оцифрованная копия в публичной библиотеке Бостона.
- Сад здоровья. Книга IV. О рыбах