9 октября (Восточно-православная литургия)

8 октября — по восточно-православному литургическому календарю — 10 октября.

Все фиксированные памятные даты, указанные ниже, отмечаются 22 октября Восточными Православными Церквами по старому календарю . ^{[ примечание 1 ]}

9 октября Православные Церкви по старому календарю поминают святых, перечисленных 26 сентября .

Святые

Праведный праотец Авраам и его племянник праведный Лот (ок. 2000 г. до н.э.) ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ примечание 2 ]}^{[ примечание 3 ]}
Святой апостол Иаков, сын Алфея (I век) ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}
Святитель Димитрий , епископ Александрийский (231) ^{[ 1 ]}^{[ 9 ]}
Святая Публия Исповедница , диаконисса Антиохийская (361-363) ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ примечание 4 ]}
Мученики Ювентин и Максимин, воины, в Антиохии (361-363) ^{[ 1 ]}^{[ 9 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} (см. также: 5 сентября , 12 октября )
Преподобный Андроник и его жена святая Афанасия Египетская (VI век) ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ примечание 5 ]} ( см. также: 2 марта )
Святой Петр Галатийский (9 век) ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

Западные святые до раскола

Священномученик Дионисий ( Денис, Денис, Денис ), епископ Парижский , ^{[ 1 ]}^{[ 9 ]}^{[ 20 ]} со своими товарищами Рустиком и Элевферием (ок. 258 г.) ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ примечание 6 ]}
Святой Домнин Фиденцкий ( Доннино ), мученик (304 г.) ^{[ 21 ]}^{[ примечание 7 ]}^{[ примечание 8 ]}
Святой Гислен ( Гислен, Гислен ), исповедник и отшельник в Бельгии (680 г.) ^{[ 21 ]}^{[ 23 ]}^{[ примечание 9 ]}^{[ примечание 10 ]}
Святые Ламберт и Валерий ( Беллер, Берихер ), ученики святого Гислена в Бельгии и на севере Франции (ок. 680 г.) ^{[ 21 ]}
Святой Близнец, монах из Сан-Патерниано-де -Фано в Умбрии, Италия (ок. 815 г.) ^{[ 21 ]}^{[ примечание 11 ]}
Святой Савин ( Сабин ), почитаемый как один из апостолов Лаведана , в Пиренеях , Франция (ок. 820 г.) ^{[ 21 ]}^{[ 24 ]}
Святой Деусдедит, монах из Монтекассино в Италии, избранный настоятелем около 830 (836) года. ^{[ 21 ]}^{[ примечание 12 ]}^{[ примечание 13 ]}
Святой Гюнтер Богемский , богемский отшельник (1045 г.) ^{[ 21 ]}^{[ примечание 14 ]}

Православные святые после раскола

Блаженный Стефан Лазаревич , король Сербии (1427 г.) ^{[ 1 ]}^{[ 9 ]}
Святой Стефан Слепой , король Сербии (1468 г.) ^{[ 1 ]}^{[ 9 ]}^{[ 25 ]}

Новомарты и исповедники

Новомученики Константин Сухов и Петр Вяткин, священники (1918 г.) ^{[ 9 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}
Новосвященномученик Константин Аксенов, священник (1937). ^{[ 9 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Другие поминки

Икона Пресвятой Богородицы « Корсунь» (Херсон) (988 г.) ^{[ 1 ]}^{[ 9 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 26 ]}^{[ примечание 15 ]}
Икона Пресвятой Богородицы « Утоли мою скорбь» (12 век) ^{[ 1 ]}^{[ 9 ]}^{[ 27 ]}
Прославление (1989) нового иероисповедника Тихона (Беллавина) , Патриарха Московского и всея Руси (1925). ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} ( см. также: 26 сентября )
Обретение мощей (1997 г.) нового ииероисповедника Севастиана (Фомина), архимандрита Оптинского и Карагандинского (1966 г.) ^{[ 1 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ примечание 16 ]}
Обретение мощей (2007 г.) святителя Иова (Кундри), архимандрита Малой Уголки, Карпатской Руси (1985 г.) ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} ( см. также: 15 июля )

Галерея иконок

Патриарх Авраам .
Святой апостол Иаков, сын Алфея .
Святая Публия Исповедница, диаконисса Антиохийская.
Мученики Ювентин и Максимин, воины, в Антиохии .
Мученик Максимин (Максим), воин.
Священномученик Дионисий , епископ Парижский .
Святой Гюнтер Богемский , изображение надгробия.
Блаженный Стефан Лазаревич , король Сербии.
Икона Пресвятой Богородицы « Корсунь» (Херсон).
Реликварий с мощами нового иероисповедника Севастиана (Фомина).

Примечания

^ Обозначение Old Style или ( OS ) иногда используется для обозначения даты по юлианскому календарю (который используется церквями по «старому календарю» ).
Обозначение «Новый стиль» или ( NS ) указывает дату в пересмотренном юлианском календаре (который используется церквями «Нового календаря» ).
^
Именины, отмечаемые сегодня, включают:
- Авраам .
^ "В тот же день память святого патриарха Авраама, отца всех верующих". ^{[ 6 ]}
^
"В Антиохии святая Публия, игуменья, которая, пока Юлиан Отступник проходил мимо, пела со своим монахом такие слова Давида:
- «Идолы язычников — серебро и золото»; и: «Пусть делающие их будут подобны им».
По повелению императора ее ударили по лицу и строго отругали». ^{[ 6 ]}
^ «В Иерусалиме святые Андроник и Афанасия, жена его». ^{[ 6 ]}
↑ Согласно святому Григорию Турскому , Денис , или Дионисий, родился в Италии и вместе с пятью другими епископами был отправлен в Галлию: он стал первым епископом Парижа . Он и двое его товарищей были обезглавлены при Деции, а над их могилой был построен монастырь Сен-Дени. (Заметим, что римский мартиролог смешивает Дионисия Парижского с Дионисием Ареопагитом ).
↑ Родившийся в Парме в Италии, он спасался от преследователей, но был схвачен и обезглавлен на Виа Клавдия или Эмилия. Это было в нескольких милях от Пармы, в месте, которое в его честь теперь называется Борго-Сан-Доннино, где почитаются его мощи.
^ "В Юлии (ныне Борго-Сан-Доннино), близ Пармы, на Клавдиевой дороге, святой Домнин, мученик, при императоре Максимиане. Пытаясь спастись от свирепствующих преследований, он был настигнут преследователями, и будучи пронзен мечом, умер славно». ^{[ 6 ]}
↑ Отшельник, живший в лесу Эно в Бельгии, где вокруг него собралось несколько учеников. Он построил монастырь Святых Петра и Павла, ныне Сен-Гислен недалеко от Монса , где был настоятелем в течение тридцати лет.
^ "В Эно святой Гислен, епископ и духовник, который, оставив свой престол, вел монашескую жизнь в монастыре, построенном им самим, и отличался многими добродетелями". ^{[ 6 ]}
↑ Он является покровителем Сан-Джемини .
^ Он был известен своей милостыней. Чтобы вымогать у него деньги, тиран издевался над ним и заключил его в тюрьму. Он умер в тюрьме от голода и нищеты и почитался как мученик.
^ «В Кассино святой Деусдедит, аббат, который был брошен в тюрьму тираном Сикардом и, терзаемый там голодом и страданиями, отдал свою душу». ^{[ 6 ]}
^ Двоюродный брат святого Стефана Венгерского. Он начал жизнь, полную мирских амбиций, но был обращен на лучший путь святым Годехардом из Хильдесхайма и стал монахом в Нидеральтайхе в Баварии. Его амбициозная натура снова заявила о себе, и он стал аббатом Гёллингена, но потерпел неудачу. Умудренный опытом, он отправился жить отшельником на двадцать восемь лет в горы Бакори в Венгрии.
^ See: (in Russian) Корсунская икона Божией Матери . Википедии. (Russian Wikipedia).
^ See: (in Russian) Севастиан (Фомин) . Википедии. (Russian Wikipedia).

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м 9/22 октября . Православный календарь (ПРАВОСЛАВИЕ.РУ).
^ Великий синаксарист: (на греческом языке) Память праведного Авраама и его племянника Лота . 9 ОКТЯБРЯ. ОГРОМНЫЙ ЭКСАЙТЕР.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и (на греческом языке) Синаксарист. 9 октября . ЭКЛЕСИЯ.GR. (ЦЕРКОВЬ ГРЕЦИИ).
^ Праведный праотец Авраам . ОСА – Жития святых.
^ Праведный Лот . ОСА – Жития святых.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Римский мартиролог . Перевод архиепископом Балтимора. Последнее издание по экземпляру, напечатанному в Риме в 1914 году. Переработанное издание с разрешения Его Высокопреосвященства кардинала Гиббонса. Балтимор: Компания Джона Мерфи, 1916. стр. 311–312.
^ Великий синаксарист: (на греческом языке) Святой Иаков, апостол Алфея . 9 ОКТЯБРЯ. ОГРОМНЫЙ ЭКСАЙТЕР.
↑ Апостол Иаков, сын Алфея . ОСА – Жития святых.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я 22 октября/9 октября . СВЯТО-ТРОИЦКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ (приход Московского Патриархата).
^ Великий синаксарист: (на греческом языке) Святая Поплия Исповедница . 9 ОКТЯБРЯ. ОГРОМНЫЙ ЭКСАЙТЕР.
^ Святая Публия Исповедница, диаконисса Антиохийская . ОСА – Жития святых.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и (in Russian) 9 октября по старому стилю / 22 октября по новому стилю . Русская Православная Церковь - Православный церковный календарь на 2016 год.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и (in Russian) 22 октября (9 октября) . Православная Энциклопедия под редакцией Патриарха Московского и всея Руси Кирилла (электронная версия). (Orthodox Encyclopedia - Pravenc.ru).
^ Мученики Ювентий и Максим Антиохийские . ОСА – Жития святых.
^ Великий синаксарист: (на греческом языке) Святые Андроник и Афанасий, его симбиоз . 9 ОКТЯБРЯ. ОГРОМНЫЙ ЭКСАЙТЕР.
^ Преподобный Андроник и его жена Афанасия Египетские . ОСА – Жития святых.
^ Преподобная Сабина Бэринг-Гулд (Массачусетс). «СС. АНДРОНИК И АФАНАСИЯ, CC. (5 В.)» В: Жития святых . Том одиннадцатый: октябрь – Часть I. Лондон: Джон К. Ниммо, 1898. стр. 198–203.
^ Великий синаксарист: (по-гречески) Святой Петр «солдат» . 9 ОКТЯБРЯ. ОГРОМНЫЙ ЭКСАЙТЕР.
^ Преподобный Петр бывший солдат . ОСА – Жития святых.
↑ Священномученик Дионисий Парижский, епископ . ОСА – Жития святых.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час 9 октября . Латинские святые Православного Патриархата Рима.
^ Преподобная Сабина Бэринг-Гулд (Массачусетс). «СС. ДИОНИСИЙ Б.М., РУСТИК И ЭЛЕФТЕРИЙ ММ. (около 286 г. по Р.Х.)» В: Жития святых . Том одиннадцатый: октябрь – Часть I. Лондон: Джон К. Ниммо, 1898. стр. 195–197.
^ Преподобная Сабина Бэринг-Гулд (Массачусетс). «С. ГИСЛЕЙН, К. (около 681 г. н. э.)» В: Жития святых . Том одиннадцатый: октябрь – Часть I. Лондон: Джон К. Ниммо, 1898. стр. 211–213.
^ Преподобная Сабина Бэринг-Гулд (Массачусетс). «С. САВИН, Х. (5 В.)» В кн.: Жития святых . Том одиннадцатый: октябрь – Часть I. Лондон: Джон К. Ниммо, 1898. стр. 203–210.
↑ Святой Стефан Сербский, «слепой» . ОСА – Жития святых.
^ Икона Корсунской Божией Матери . ОСА – Жития святых.
^ Икона Божией Матери «Утоли мою печали» . ОСА – Жития святых.
^ Прославление святителя Тихона, Апостола Америки . ОСА – Жития святых.
^ (на греческом языке) 10.09.2017 . Православный синаксарист.
^ (in Russian) ИОВ УГОЛЬСКИЙ . Открытая православная энциклопедия "Древо" ( Open Orthodox Encyclopedia "The Tree" ) Retrieved: 13 November 2018.
^ (in Russian) СОСТОЯЛОСЬ ЗАСЕДАНИЕ СВЯЩЕННОГО СИНОДА УКРАИНСКОЙ ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ . Православие.Ru. Киев, 15 апреля 2009 г.

Источники

9/22 октября . Православный календарь (ПРАВОСЛАВИЕ.РУ).
22 октября/9 октября . СВЯТО-ТРОИЦКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ (приход Московского Патриархата).
9 октября . ОСА – Жития святых.
Автономная Православная Митрополия Западной Европы и Америки (РПЦЗ). Календарь святых Св. Илариона на год Господень 2004. St. Hilarion Press (Остин, Техас). п. 75.
Девятый день октября . Православие в Китае.
9 октября . Латинские святые Православного Патриархата Рима.
Римский мартиролог . Перевод архиепископом Балтимора. Последнее издание по экземпляру, напечатанному в Риме в 1914 году. Переработанное издание с разрешения Его Высокопреосвященства кардинала Гиббонса. Балтимор: Компания Джона Мерфи, 1916. стр. 311–312.
Преподобный Ричард Стэнтон. Менология Англии и Уэльса, или Краткие воспоминания о древних британских и английских святых, расположенных по календарю, вместе с мучениками XVI и XVII веков . Лондон: Бернс и Оутс, 1892. стр. 481–483.

Греческие источники

Великий синаксарист : (на греческом языке) 9 ОКТЯБРЯ . ОГРОМНЫЙ ЭКСАЙТЕР.
(на греческом языке) Синаксарист. 9 октября . ЭКЛЕСИЯ.GR. (ЦЕРКОВЬ ГРЕЦИИ).
(на греческом языке) 10.09.2017 . Православный синаксарист.

Российские источники

(in Russian) 22 октября (9 октября) . Православная Энциклопедия под редакцией Патриарха Московского и всея Руси Кирилла (электронная версия). (Orthodox Encyclopedia - Pravenc.ru).
(in Russian) 9 октября по старому стилю / 22 октября по новому стилю . Русская Православная Церковь - Православный церковный календарь на 2016 год.

[1] Обозначение Old Style или ( OS ) иногда используется для обозначения даты по юлианскому календарю (который используется церквями по «старому календарю» ).
Обозначение «Новый стиль» или ( NS ) указывает дату в пересмотренном юлианском календаре (который используется церквями «Нового календаря» ).

[7] Именины, отмечаемые сегодня, включают:
Авраам .

[3] Авраам .

[9] "В тот же день память святого патриарха Авраама, отца всех верующих". ^{[ 6 ]}

[15] "В Антиохии святая Публия, игуменья, которая, пока Юлиан Отступник проходил мимо, пела со своим монахом такие слова Давида:
«Идолы язычников — серебро и золото»; и: «Пусть делающие их будут подобны им».
По повелению императора ее ударили по лицу и строго отругали». ^{[ 6 ]}

[6] «Идолы язычников — серебро и золото»; и: «Пусть делающие их будут подобны им».

[22] «В Иерусалиме святые Андроник и Афанасия, жена его». ^{[ 6 ]}

[28] Согласно святому Григорию Турскому , Денис , или Дионисий, родился в Италии и вместе с пятью другими епископами был отправлен в Галлию: он стал первым епископом Парижа . Он и двое его товарищей были обезглавлены при Деции, а над их могилой был построен монастырь Сен-Дени. (Заметим, что римский мартиролог смешивает Дионисия Парижского с Дионисием Ареопагитом ).

[29] Родившийся в Парме в Италии, он спасался от преследователей, но был схвачен и обезглавлен на Виа Клавдия или Эмилия. Это было в нескольких милях от Пармы, в месте, которое в его честь теперь называется Борго-Сан-Доннино, где почитаются его мощи.

[30] "В Юлии (ныне Борго-Сан-Доннино), близ Пармы, на Клавдиевой дороге, святой Домнин, мученик, при императоре Максимиане. Пытаясь спастись от свирепствующих преследований, он был настигнут преследователями, и будучи пронзен мечом, умер славно». ^{[ 6 ]}

[32] Отшельник, живший в лесу Эно в Бельгии, где вокруг него собралось несколько учеников. Он построил монастырь Святых Петра и Павла, ныне Сен-Гислен недалеко от Монса , где был настоятелем в течение тридцати лет.

[33] "В Эно святой Гислен, епископ и духовник, который, оставив свой престол, вел монашескую жизнь в монастыре, построенном им самим, и отличался многими добродетелями". ^{[ 6 ]}

[34] Он является покровителем Сан-Джемини .

[36] Он был известен своей милостыней. Чтобы вымогать у него деньги, тиран издевался над ним и заключил его в тюрьму. Он умер в тюрьме от голода и нищеты и почитался как мученик.

[37] «В Кассино святой Деусдедит, аббат, который был брошен в тюрьму тираном Сикардом и, терзаемый там голодом и страданиями, отдал свою душу». ^{[ 6 ]}

[38] Двоюродный брат святого Стефана Венгерского. Он начал жизнь, полную мирских амбиций, но был обращен на лучший путь святым Годехардом из Хильдесхайма и стал монахом в Нидеральтайхе в Баварии. Его амбициозная натура снова заявила о себе, и он стал аббатом Гёллингена, но потерпел неудачу. Умудренный опытом, он отправился жить отшельником на двадцать восемь лет в горы Бакори в Венгрии.

[41] See: (in Russian) Корсунская икона Божией Матери . Википедии. (Russian Wikipedia).

[45] See: (in Russian) Севастиан (Фомин) . Википедии. (Russian Wikipedia).

[PRAVOSLAVIE-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м 9/22 октября . Православный календарь (ПРАВОСЛАВИЕ.РУ).

[3] Великий синаксарист: (на греческом языке) Память праведного Авраама и его племянника Лота . 9 ОКТЯБРЯ. ОГРОМНЫЙ ЭКСАЙТЕР.

[ECCLESIA-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и (на греческом языке) Синаксарист. 9 октября . ЭКЛЕСИЯ.GR. (ЦЕРКОВЬ ГРЕЦИИ).

[5] Праведный праотец Авраам . ОСА – Жития святых.

[6] Праведный Лот . ОСА – Жития святых.

[ROMAN-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Римский мартиролог . Перевод архиепископом Балтимора. Последнее издание по экземпляру, напечатанному в Риме в 1914 году. Переработанное издание с разрешения Его Высокопреосвященства кардинала Гиббонса. Балтимор: Компания Джона Мерфи, 1916. стр. 311–312.

[10] Великий синаксарист: (на греческом языке) Святой Иаков, апостол Алфея . 9 ОКТЯБРЯ. ОГРОМНЫЙ ЭКСАЙТЕР.

[11] Апостол Иаков, сын Алфея . ОСА – Жития святых.

[MOSPAT-12] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я 22 октября/9 октября . СВЯТО-ТРОИЦКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ (приход Московского Патриархата).

[13] Великий синаксарист: (на греческом языке) Святая Поплия Исповедница . 9 ОКТЯБРЯ. ОГРОМНЫЙ ЭКСАЙТЕР.

[14] Святая Публия Исповедница, диаконисса Антиохийская . ОСА – Жития святых.

[ROC-RU-16] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и (in Russian) 9 октября по старому стилю / 22 октября по новому стилю . Русская Православная Церковь - Православный церковный календарь на 2016 год.

[PRAVENC-17] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и (in Russian) 22 октября (9 октября) . Православная Энциклопедия под редакцией Патриарха Московского и всея Руси Кирилла (электронная версия). (Orthodox Encyclopedia - Pravenc.ru).

[18] Мученики Ювентий и Максим Антиохийские . ОСА – Жития святых.

[19] Великий синаксарист: (на греческом языке) Святые Андроник и Афанасий, его симбиоз . 9 ОКТЯБРЯ. ОГРОМНЫЙ ЭКСАЙТЕР.

[20] Преподобный Андроник и его жена Афанасия Египетские . ОСА – Жития святых.

[21] Преподобная Сабина Бэринг-Гулд (Массачусетс). «СС. АНДРОНИК И АФАНАСИЯ, CC. (5 В.)» В: Жития святых . Том одиннадцатый: октябрь – Часть I. Лондон: Джон К. Ниммо, 1898. стр. 198–203.

[23] Великий синаксарист: (по-гречески) Святой Петр «солдат» . 9 ОКТЯБРЯ. ОГРОМНЫЙ ЭКСАЙТЕР.

[24] Преподобный Петр бывший солдат . ОСА – Жития святых.

[25] Священномученик Дионисий Парижский, епископ . ОСА – Жития святых.

[LATIN-26] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час 9 октября . Латинские святые Православного Патриархата Рима.

[27] Преподобная Сабина Бэринг-Гулд (Массачусетс). «СС. ДИОНИСИЙ Б.М., РУСТИК И ЭЛЕФТЕРИЙ ММ. (около 286 г. по Р.Х.)» В: Жития святых . Том одиннадцатый: октябрь – Часть I. Лондон: Джон К. Ниммо, 1898. стр. 195–197.

[31] Преподобная Сабина Бэринг-Гулд (Массачусетс). «С. ГИСЛЕЙН, К. (около 681 г. н. э.)» В: Жития святых . Том одиннадцатый: октябрь – Часть I. Лондон: Джон К. Ниммо, 1898. стр. 211–213.

[35] Преподобная Сабина Бэринг-Гулд (Массачусетс). «С. САВИН, Х. (5 В.)» В кн.: Жития святых . Том одиннадцатый: октябрь – Часть I. Лондон: Джон К. Ниммо, 1898. стр. 203–210.

[39] Святой Стефан Сербский, «слепой» . ОСА – Жития святых.

[40] Икона Корсунской Божией Матери . ОСА – Жития святых.

[42] Икона Божией Матери «Утоли мою печали» . ОСА – Жития святых.

[43] Прославление святителя Тихона, Апостола Америки . ОСА – Жития святых.

[ORTH-SYNAX-44] (на греческом языке) 10.09.2017 . Православный синаксарист.

[46] (in Russian) ИОВ УГОЛЬСКИЙ . Открытая православная энциклопедия "Древо" ( Open Orthodox Encyclopedia "The Tree" ) Retrieved: 13 November 2018.

[47] (in Russian) СОСТОЯЛОСЬ ЗАСЕДАНИЕ СВЯЩЕННОГО СИНОДА УКРАИНСКОЙ ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ . Православие.Ru. Киев, 15 апреля 2009 г.

[ примечание 1 ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ примечание 2 ]

[ примечание 3 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ примечание 4 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ примечание 5 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ примечание 6 ]

[ примечание 7 ]

[ примечание 8 ]

[ 23 ]

[ примечание 9 ]

[ примечание 10 ]

[ примечание 11 ]

[ 24 ]

[ примечание 12 ]

[ примечание 13 ]

[ примечание 14 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ примечание 15 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ примечание 16 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 6 ]

v т и Календари святых
Catholic	General Roman 1969 1960 1955 pre-1955 Tridentine Syro-Malabar
Orthodox	Eastern Orthodox Oriental Orthodox Coptic Armenian
Anglican	Australia Brazil Canada England Hong Kong Korea Scotland Southern Africa United States Wales
Protestant	Lutheran
Christianity portal Biography portal