Абсурдистан

Абсурдистан – термин, который иногда используется для сатирического описания страны, в которой абсурд является нормой из-за повсеместного распространения и некомпетентности бюрократии . Первоначально это выражение использовалось диссидентами Восточного блока для обозначения частей (или всей) Советского Союза и его государств -сателлитов , но оно осталось распространенным в посткоммунистическом и дискурсе.

Происхождение

Первое известное печатное использование слова «Абсурдистан» появилось в 1971 году в немецком ежемесячном журнале «Politische Studien». ^{[ 1 ]} « ... мы понимаем, что переезжаем сюда, в Абсурдистан » . ^{[ 2 ]} Позже, в Чехии , термин Абсурдистан использовал диссидент, а затем и президент Вацлав Гавел . Кажется, это указывает на то, что использование этого термина началось во время перестройки . Первое зарегистрированное печатное использование этого термина на английском языке было в Spectator статье от 26 августа 1989 года о Чехословакии ( чехословаки стали называть свою страну «Абсурдистан», потому что повседневная жизнь там издавна напоминала « Театр абсурда »). статья под ) 18 сентября 1989 года в The Nation вышла названием «Пражское лето 89-го: Путешествие в Абсурдистан» . 30 августа 1990 года газета «Нью-Йорк Таймс» использовала его в статье о Советском Союзе. ^{[ 3 ]} а интервью Бонни Сью Стейн и Вита Хорейса с Гавелом для Village Voice от 18 января 1990 года было озаглавлено «Новый король абсурдистана».

Другое использование

После первоначального упоминания таких стран, как Афганистан , Казахстан и других, оканчивающихся на -стан в ироническом использовании по отношению к разваливающемуся Восточному блоку , этот термин был распространен и на другие страны. Этот термин использовался в нескольких названиях фильмов, книг и статей:

Немецкий комикс « Приключения в Абсурдистане с Микки Маусом» (Германия, 1993, том 189 из серии комиксов «Walt Disney's Funny Paperback [ de ] »).
Добро пожаловать в Абсурдистан: Украина , советский разлад и Запад , Любомир Люцик, 1994 ( ISBN 096941255X ). ^{[ 4 ]}
Песня «Абсурдистан» группы « Слепые пассажиры » (сингл и видео, 1995).
«Absurdistan» — песня немецкой дарквейв / готик-рок- группы Goethes Erben из их сингла 1997 года Sitz der Gnade . Название часто пишется с заглавной буквы как «Абсурд IST an», чтобы указать на игру слов на тему «Absurd ist an», что примерно переводится как «Абсурд продолжается».
Хазам, Абсурдистан («Абсурдистан, мой дом») — книга Лайоша Гренделя , Братислава, 1998 ( ISBN 807149206X ).
Родился в Абсурдистане [ де ] , 1999, австрийский фильм.
Альбом Absurdistan румынской художницы Ады Милеа (2002)
Абсурдистан ^{[ 5 ]} представляет собой отчет об опыте автора в качестве Австралийской радиовещательной корпорации иностранного корреспондента , включая подробный отчет о смерти его оператора и его ранении в результате взрыва заминированного автомобиля в 2003 году во время вторжения в Ирак .
Абсурдистан — сатирический роман Гэри Штейнгарта 2006 года , действие которого происходит в вымышленной бывшей советской республике. ^{[ 6 ]}
Абсурдистан — фильм 2008 года режиссёра Фейта Хельмера.
Апсурдистан — название музыкального альбома боснийской группы Dubioza Kolektiv 2013 года .

См. также

Ссылки

^ Ежемесячные выпуски Университета политических наук в Мюнхене, публикуемые Isar-Verlag. (1971)
^ Политические исследования : Ежемесячник Университета политических исследований, Мюнхен, опубликованный Isar-Verlag (1971) (вольный перевод): ... мы признаем, что здесь мы рискуем выйти на территорию Абсурдистана .
^ «Сунуну обучает персонал Кремля» Фрэнсиса X. Клайнса.
^ Лючук, Любомир Ю. (1995). Добро пожаловать в Абсурдистан: Украина, советский разлад и Запад . Каштан Пресс. ISBN 978-1-896354-04-0 .
^ Кэмпбелл, Эрик (1 июня 2010 г.). Абсурдистан . Издательство ХарперКоллинз. ISBN 978-0-7304-4588-3 .
^ Штейнгарт, Гэри (2007). Абсурдистан . Случайный дом. ISBN 978-0-8129-7167-5 .

[1] Ежемесячные выпуски Университета политических наук в Мюнхене, публикуемые Isar-Verlag. (1971)

[2] Политические исследования : Ежемесячник Университета политических исследований, Мюнхен, опубликованный Isar-Verlag (1971) (вольный перевод): ... мы признаем, что здесь мы рискуем выйти на территорию Абсурдистана .

[3] «Сунуну обучает персонал Кремля» Фрэнсиса X. Клайнса.

[Luciuk1995-4] Лючук, Любомир Ю. (1995). Добро пожаловать в Абсурдистан: Украина, советский разлад и Запад . Каштан Пресс. ISBN 978-1-896354-04-0 .

[5] Кэмпбелл, Эрик (1 июня 2010 г.). Абсурдистан . Издательство ХарперКоллинз. ISBN 978-0-7304-4588-3 .

[Shteyngart2007-6] Штейнгарт, Гэри (2007). Абсурдистан . Случайный дом. ISBN 978-0-8129-7167-5 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]