✖


Jump to content

Чоудхури Муин-Уддин

Страница полузащищена

Чоудхури Муин-Уддин
Чоудхури Мойнуддин
Рожденный ( 1948-11-27 ) 27 ноября 1948 г. (75 лет)
Восточная Бенгалия
Известный
Уголовное обвинение (я) 16 пунктов обвинения, включая убийство бенгальских интеллектуалов в 1971 году. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
Уголовное наказание Смертный приговор, заочно ИКТ вынесенный

Чоудхури Муин-Уддин ( бенгальский : চৌধুরী মঈনুদ্দীন ; родился 27 ноября 1948 года) — британский гражданин, осужденный за военные преступления, совершенные во время Освободительной войны Бангладеш , в ходе которой были убиты бенгальские интеллектуалы в сотрудничестве с пакистанской армией . [ 1 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] После освобождения Бангладеш Чоудхури бежал из Бангладеш и получил британское гражданство. Бангладеш еще не подала запрос правительству Великобритании о возвращении Муина, и между двумя странами не подписано никакого договора об экстрадиции. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

Чоудхури является основателем Исламского форума Европы , а также попечителем и бывшим председателем организации «Мусульманская помощь» . [ 3 ] [ 14 ] [ 15 ] (NHS) Соединенного Королевства и директор отдела мусульманской духовной помощи Национальной службы здравоохранения . [ 4 ]

3 ноября 2013 года Трибунал по международным преступлениям (ICT), созданный правительством Бангладеш для расследования военных преступлений и преступлений против человечности , совершенных во время Освободительной войны Бангладеш 1971 года, заочно приговорил Муин-Уддина к смертной казни за убийство 9 учителей Дакки. университета , 6 журналистов и 3 доктора в 1971 году. [ 5 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 16 ] Муин остался в Соединенном Королевстве с тех пор, как покинул Бангладеш вскоре после обретения ею независимости в 1971 году. [ 17 ] Муин-Уддин отвергает обвинения. [ 18 ]

До создания ИКТ его обвиняли в военных преступлениях. В 1972 году газета «Нью-Йорк Таймс» сообщила, что он «был идентифицирован как глава секретной, похожей на коммандос организации фанатичных мусульман». [ 8 ] был показан документальный фильм Дэвида Бергмана , под названием «Досье военных преступлений» В 1995 году на британском телеканале Channel 4 в котором представлены исчерпывающие доказательства его причастности и активного участия в геноциде в Бангладеш 1971 года . [ 19 ] [ 20 ]

Карьера

В 1971 году Муин-Уддин работал журналистом в газете Daily Purbodesh . В 1972 году газета «Нью-Йорк Таймс» сообщила, что он «был идентифицирован как глава секретной, похожей на коммандос, организации фанатичных мусульман». [ 8 ] в связи с освободительной войной в Бангладеш . [ 21 ] Он бежал из Бангладеш вскоре после обретения ею независимости в 1971 году и отправился в Соединенное Королевство через Индию, Непал и Пакистан. [ 22 ] [ 23 ] В Соединенном Королевстве он смог начать новую жизнь. [ 1 ] [ 9 ] Он был специальным редактором лондонского еженедельника «Дават» и лидером лондонской организации Джамаат «Даватул Ислам». [ 24 ]

Великобритании Муин-Уддин — директор Отдела духовной помощи мусульман Национальной службы здравоохранения (NHS), член Многоконфессиональной группы капелланов здравоохранения (MFGHC) и попечитель организации «Мусульманская помощь» . [ 25 ] [ 26 ] В настоящее время он является гражданином Великобритании. [ 11 ]

Переехав в Великобританию в начале 1970-х годов, Муин-Уддин принял британское гражданство и построил карьеру общественного активиста и мусульманского лидера. В 1989 году он был ключевым лидером протестов против Салмана Рушди романа «Сатанинские стихи» . Примерно в то же время он помог основать экстремистский Исламский форум Европы , европейское крыло Джамаат-и-Ислами, которое верит в создание шариатского государства в Европе и в 2010 году было обвинено министром труда Джимом Фицпатриком во внедрении в Лейбористскую партию. . Мэр Тауэр-Хамлетса, избранный прямым голосованием, Лутфур Рахман был исключен из Лейбористской партии за его тесные связи с IFE. До 2010 года Муин-Уддин был вице-председателем скандальной мечети Восточного Лондона, контролируемой IFE, и в этом качестве он приветствовал принца Чарльза, когда наследник престола открыл пристройку к мечети. Он также был тесно связан с Мусульманским советом Британии, в котором доминировало IFE. Он был председателем и остается попечителем связанной с IFE благотворительной организации «Мусульманская помощь», бюджет которой составляет 20 миллионов фунтов стерлингов. Он также принимал активное участие в работе Института Маркфилда, ключевого исламистского высшего учебного заведения в Великобритании. [ 12 ]

Суд по военным преступлениям

был показан документальный фильм «Досье военных преступлений Дэвида Бергмана В 1995 году по британскому телеканалу Channel 4 » о геноциде в Бангладеш 1971 года . В фильме Муин-Уддина обвиняли в том, что он был членом пропакистанского военизированного формирования Аль-Бадр во время Освободительной войны Бангладеш 1971 года, а также в причастности к военным преступлениям.

В 2012 году министр юстиции Бангладеш Шафик Ахмед заявил, что Муин-Уддин будет обвинен в военных преступлениях. [ 27 ] Однако прокуратура задержала предъявление обвинений. [ 28 ] Его обвиняют в том, что он является одним из руководителей пресловутого военизированного формирования «Аль-Бадр» и фундаменталистской политической партии «Джамаат-и-Ислами» , которая боролась за то, чтобы страна оставалась частью Пакистана. [ 29 ] Муин-Уддин отверг все обвинения. [ 30 ]

Ордер на арест и условия экстрадиции

Бангладеш 2 мая 2013 года Трибунал по международным преступлениям выдвинул обвинения в военных преступлениях Муин-Уддину и Ашрафузу Заман Хану . У Соединенного Королевства нет соглашения об экстрадиции с Бангладеш, и Великобритания не хотела экстрадировать Муин-Уддина без гарантий справедливого судебного разбирательства, а также гарантий того, что в случае обвинительного приговора не будет применена смертная казнь. [ 11 ] Хотя в 1990-х годах Скотланд-Ярд заявил, что Бангладеш обладает основной юрисдикцией для преследования Муина за убийства 1971 года, [ 31 ] Великобритания могла бы пересмотреть свое решение не возбуждать уголовное дело. [ 32 ]

И Муин, и Хан были обвинены в совершении военного преступления путем убийства 18 интеллектуалов , которыми были профессора Университета Дакки Гьясуддин Ахмед , Рашидул Хасан , Анвар-паша , Файзул Махи , известный драматург и профессор Муньер Чоудхури , Муфаззал Хайдер Чаудхури , доктор Абул Хайр и доктор Сантош Чандра. Бхаттачария и доктор Сираджул Хак Хан , профессор кардиологии Мохаммед Фазле Рабби , выдающийся специалист по глазам AFM Алим Чоудхури , врач Мохаммад Мартуза , писатель и журналист Шахидулла Кайзер , журналист и поэт Селина Парвин , журналисты Сераджуддин Хоссейн , Сайед Назмул Хак , ANM Голам Мостафа и Низамуддин Ахмед , 10 и 15 декабря. [ 4 ] [ 7 ] [ 33 ] На них также выдан ордер на арест. Оба они были наиболее разыскиваемы после освободительной войны в Бангладеш. Согласно отчету о расследовании, Чоудхури Муин-Уддин «руководил операцией Аль-Бадра». [ 9 ] [ 10 ] [ 34 ]

Обвинения родственников погибших

Вдова одной из жертв, Долли Чаудхури, утверждает, что опознала Муин-Уддина как одного из трех мужчин, которые похитили ее мужа, Муфаззала Хайдера Чаудхури , выдающегося исследователя бенгальской литературы, в ночь на 14 декабря 1971 года. [ 1 ] «Мне удалось опознать одного [из похитителей], Муин-Уддина», — сказала она в видеосвидетельских показаниях, просмотренных The Sunday Telegraph . «На нем был шарф, но мой муж сдернул его, когда его увезли. Когда он был студентом, он часто ходил в дом моего зятя. Мой муж, моя невестка, мой зять -закон, мы все узнали этого человека». Профессора Чаудхури больше никогда не видели. [ 12 ]

Вдова еще одной жертвы утверждает, что Муин-Уддин был в составе группы, которая похитила ее мужа, Сираджуддина Хуссейна, еще одного журналиста, из их дома в ночь на 10 декабря 1971 года. [ 35 ] «Не было никаких сомнений в том, что именно он был причастен к похищению и убийству моего мужа», - сказал Нурджахан Сераджи. «Я ждала 40 лет, чтобы увидеть суд над военными преступниками», - сказала вдова Нурджахан Сераджи. «Я не провел ни одной ночи без страданий и хочу справедливости». [ 12 ]

Один из других членов группы, которого вскоре поймали, в своем признании якобы назвал имя Муин-Уддина. [ 12 ]

Другой репортер Пурбодеша, Гулам Мостафа, также исчез. Брат пропавшего журналиста, Дулу, сказал, что он обратился к Муин-Уддину за помощью, и Муин-Уддин водил его по главным центрам задержания и пыток пакистанской армии. Дулу Мостафа сказал, что Муин-Уддин, судя по всему, был хорошо известен в центрах содержания под стражей, его легко допустили в помещения, и пакистанские охранники приветствовали его при входе. Гулам так и не был найден. [ 12 ]

Тогдашний редактор газеты Муин-Уддин Атикур Рахман сказал, что Муин-Уддин был первым журналистом в стране, раскрывшим существование бригады Аль-Бадр, и продемонстрировал глубокие знания о ее деятельности. По его словам, после исчезновения коллег Муин-Уддин попросил его домашний адрес. Опасаясь, что его тоже похитят, редактор назвал фальшивый адрес. Имя Рахмана вместе с поддельным адресом появилось в списке погибших Аль-Бадра, найденном сразу после окончания войны. "Я дал этот адрес только Чоудхури Муин-Уддину, и когда этот список появился, стало очевидно, что он дал этот адрес Аль-Бадру", - сказал Рахман в показаниях, данных следователям. «Я уверен, что я никому больше не давал адрес». Затем Рахман опубликовал на первой полосе статью и фотографию о Муин-Уддине, который к тому времени уже покинул город, назвав его причастным к «исчезновениям». [ 12 ] [ 36 ]

Это привело к появлению еще двух свидетелей, Муштакура и Махмудура Рахмана, которые утверждают, что опознали на фотографии кого-то, кто был частью вооруженной группы, разыскивающей корреспондента Би-би-си в Дакке во время похищений. Группа не добилась успеха, потому что сотрудник BBC скрылся. [ 12 ]

Вердикт

3 ноября 2013 года Международный трибунал по преступлениям — специальный суд Бангладеш, созданный правительством — приговорил Муин-уддина к смертной казни после того, как трибунал заочно признал его виновным в пытках и убийстве 18 интеллектуалов во время Освободительной войны Бангладеш 1971 года . По данным The Daily Star , адвокаты не вызвали свидетелей защиты, тогда как обвинение привлекло 25 свидетелей из-за отказа семьи Муин-Уддина сотрудничать. [ 4 ] [ 37 ] Осужденные заочно не имеют права оспаривать приговор суда. [ 16 ] Чоудхури Муин-Уддин отверг обвинения в интервью телеканалу «Аль-Джазира» в августе 2013 года. [ 38 ]

Трибунал также заявил, что Муин-Уддин иногда совершал убийства, а иногда провоцировал и поощрял их. Они постановили, что он и его союзники имели полный контроль над Аль-Бадром во время войны 1971 года. [ 16 ]

Реакция суда со стороны защиты

Однако судебный процесс подвергся критике со стороны Бангладешской Джамаат-и-Ислами , партии, которой он служил и которая выступала против создания Бангладеш и принимала участие в совершении военных преступлений в 1971 году, заявив, что судебные процессы были политически мотивированы. Они также обвинили действующее правительство в попытке уничтожить оппозиционную партию, приговорив ее руководство к смертной казни. [ 37 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] Однако политическая мотивация против Муин-Уддина неясна, поскольку он живет в Великобритании более 40 лет. Юрисконсульт Муин-Уддина назвал приговор «фарсом» . Он также заявил о «серьезных нарушениях со стороны судей и прокуроров, а также о сговоре правительства с представителями судебной власти и прокуратуры» и осудил весь судебный процесс как «показательный процесс». [ 37 ]

Джон Камме, адвокат в палате по адресу Бедфорд Роу, 9, Лондон, который представляет Муин-Уддина, [ 42 ] в своей обзорной статье заявил, что судебный процесс «представил издевательство над этим принципом [международного права] и послужил «ужасным предупреждением о том, как могут быть злоупотреблены идеалами всеобщей справедливости и ответственности» . [ 43 ]

Реакция родственников жертв на приговор

Родственники погибших выразили удовлетворение приговорами. Профессор Рашиддудин Ахмад, чей брат Гиасуддин Ахмед, в то время преподаватель университета, был среди убитых, сказал: "Мы ждали этого 40 лет. Это своего рода справедливость, хотя приговор, возможно, никогда не будет приведен в исполнение". [ 23 ]

Реакция Европы на суд

22 января 2013 года Великобритания заявила, что поддерживает суд по делу о военных преступлениях в Бангладеш, но всегда выступает против смертной казни, в то время как Германия и Франция назвали этот суд внутренним делом страны. Они высказали свою реакцию на следующий день после того, как Международный трибунал по расследованию преступлений-2 вынес смертный приговор Абулу Каламу Азаду за геноцид и преступления против человечности во время Освободительной войны. [ 44 ]

Уоррен Дейли, представитель британской высшей комиссии в Дакке, заявил: «Великобритания ясно заявила о своей поддержке усилий Бангладеш по привлечению к ответственности лиц, обвиняемых в злодеяниях, совершенных в 1971 году. Однако мы вместе с нашими партнерами по ЕС выступаем против этого заявления. смертной казни при любых обстоятельствах». [ 45 ]

См. также

  • Аль-Бадр , военизированное крыло армии Западного Пакистана во время Освободительной войны Бангладеш.
  • Разакарс , военизированные формирования в Восточном Пакистане во время Освободительной войны Бангладеш.

Ссылки

  1. ^ Jump up to: а б с д Гиллиган, Эндрю (16 апреля 2012 г.). «Чоудхури Муин-Уддину будет предъявлено обвинение в военных преступлениях» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 17 февраля 2016 года . Проверено 17 октября 2012 г.
  2. ^ «Мусульманский лидер Великобритании Чоудхури Муин Уддин приговорен к смертной казни в Бангладеш» . Независимый . Лондон. 3 ноября 2013 года . Проверено 5 ноября 2013 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Управление» . Мусульманская помощь . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 14 декабря 2010 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д «Виселица для Муина, Ашрафа» . Дейли Стар . 3 ноября 2013 г.
  5. ^ Jump up to: а б «Ханг Муин, Ашраф» . Дейли Стар . 4 ноября 2013 года . Проверено 15 ноября 2013 г.
  6. ^ «Выдан ордер на арест двух боевиков Аль-Бадра» . Дакка Трибьюн . 2 мая 2013 года . Проверено 15 ноября 2013 г.
  7. ^ Jump up to: а б «ИКТ издает приказ об аресте Муина Ашрафуззамана» . Ежедневное Солнце . Дакка. 16 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 года . Проверено 20 июля 2013 г.
  8. ^ Jump up to: а б с «Нью-Йорк Таймс обнаружила связь журналистов с резней интеллектуалов» . Ежедневная газета Иттефак . 13 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 5 ноября 2013 г.
  9. ^ Jump up to: а б с д «ИКТ-2 передаст приказ по Чи Муину, Ашраф 2 мая» . Независимый . Дакка. 29 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 2 мая 2013 г.
  10. ^ Jump up to: а б с «Обвинения против Муина Ашраф принял» . Дейли Стар . 2 мая 2013 года . Проверено 2 мая 2013 г.
  11. ^ Jump up to: а б с «Экстрадиция Муэн-Уддина маловероятна» . bdnews24.com . 4 ноября 2013 г.
  12. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Гиллиган, Эндрю (15 апреля 2012 г.). «Ведущему британскому мусульманскому лидеру предъявлены обвинения в военных преступлениях в Бангладеш» . «Дейли телеграф» . Проверено 6 ноября 2013 г.
  13. ^ Шон, Али Асиф (14 декабря 2022 г.). «Экстрадиция Муина и Ашрафа еще далека » Дакка Трибьюн Получено 26 декабря.
  14. ^ Скотт-Джойнт, Джереми (15 октября 2003 г.). «Благотворительные фонды в борьбе с терроризмом в центре внимания» . Новости Би-би-си .
  15. ^ Хусейн, Эд (2009). Исламист: почему я стал исламским фундаменталистом, что я увидел внутри и почему я ушел . Книги Пингвина США. стр. 29–. ISBN  978-0-14-311598-4 .
  16. ^ Jump up to: а б с Нилой, Сулиман; Хак, Квази Шахрин; Дхрубо, Голам Муджтоба (3 ноября 2013 г.). «Ашраф Муин повешен за массовое убийство» . Bdnews24.com . Проверено 3 ноября 2013 г.
  17. ^ «Убийцы внутри страны становятся лидерами за рубежом» . Дейли Стар . 4 ноября 2013 года . Проверено 5 ноября 2013 г.
  18. ^ «Бангладеш осуждает проживающего в Великобритании мусульманского лидера за военные преступления» . Рассвет . 3 ноября 2013 года . Проверено 15 ноября 2013 г.
  19. ^ Сати, Муктасри Чакма (4 ноября 2013 г.). «Британский документальный фильм повествует об участии Чоудхури Муина» . Дакка Трибьюн Получено 15 ноября.
  20. ^ «Защитник справедливости» . Дейли Стар . 20 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 15 ноября 2013 г.
  21. ^ Баттерфилд, Фокс (3 января 1972 г.). «Журналист причастен к убийству бенгальцев» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 февраля 2010 г.
  22. ^ «Ашраф Муин повешен за массовое убийство» . Дейли Стар . 22 июля 2013 года . Проверено 3 ноября 2013 г.
  23. ^ Jump up to: а б Нельсон, Дин (3 ноября 2013 г.). «Британский мусульманский лидер приговорен к смертной казни в Бангладеш» . «Дейли телеграф» . Проверено 7 ноября 2013 г.
  24. ^ Шарифа, Ахамада. Геноцид 1971 года, Отчет об убийцах и пособниках Геноцида '71 (5-е изд.). Муктиджуддха Четана Бикаш Кендра. стр. 185, 248.
  25. ^ Гиллиат-Рэй, Софи (2010). Мусульмане в Британии . Издательство Кембриджского университета. п. 173. ИСБН  978-0-521-53688-2 .
  26. ^ Баркер, Эйлин (2008). Центральное место религии в общественной жизни: очерки в честь Джеймса А. Бекфорда . Издательство Эшгейт . п. 149. ИСБН  978-0-7546-6515-1 .
  27. ^ «Мусульманскому лидеру Великобритании предъявлены обвинения в военных преступлениях в Бедеше» . Зи Новости . 16 апреля 2012 года . Проверено 14 апреля 2013 г.
  28. ^ Адикари, Тухин Шубхра (19 марта 2013 г.). «Обвинение движется черепашьими темпами» . Дейли Стар . Проверено 14 апреля 2013 г.
  29. ^ «Британскому мусульманскому лидеру Чоудхури Муин-Уддину предъявлено обвинение в геноциде и преступлениях против человечности» . «Дейли телеграф» . 2 мая 2013 года . Проверено 20 июля 2013 г.
  30. ^ Хуссейн, Делвар (7 октября 2009 г.). «Привлечь к ответственности военных преступников Бангладеш» . Хранитель . Проверено 14 апреля 2013 г.
  31. ^ Бергман, Дэвид (8 ноября 2013 г.). «Бангладеш: Выслеживание убийц» . Нью Эйдж – через Интернет для граждан Южной Азии.
  32. ^ Брайт, Мартин (7 ноября 2013 г.). «Осужден в Бангладеш – что это значит в Великобритании» . Еврейская хроника .
  33. ^ Хан, Таманна (4 ноября 2013 г.). «Это было матереубийство» . Дейли Стар . Проверено 7 ноября 2013 г.
  34. ^ «Ашраф-Муину грозит ордер на арест» . .risingbd.com . Дакка. 2 мая 2013 года . Проверено 2 мая 2013 г.
  35. ^ «Военные преступления расследуются против «мясников» » . Дейли Стар . 16 апреля 2012 г.
  36. ^ «СМИ признали этого предателя гораздо раньше» . Дакка Трибьюн . 5 ноября 2013 г.
  37. ^ Jump up to: а б с «Смертный приговор Бангладеш мусульманскому лидеру Великобритании» . Небесные новости . Проверено 6 ноября 2013 г.
  38. ^ Халл, Иона (3 ноября 2013 г.). «Чоудхури Муин-Уддин: «Не военный преступник» » . Аль Джазира . Проверено 9 ноября 2013 г.
  39. ^ Рубин, Барри А. (2010). Руководство по исламистским движениям . Я Шарп. п. 59. ИСБН  978-0-7656-4138-0 . Проверено 6 марта 2013 г.
  40. ^ Индийский заговор не будет мириться [Мы никогда не потерпим индийский заговор]. Daily Sangram (на бенгали). 13 апреля 1971 года.
  41. ^ Ярмарка, К. Кристина (16 июня 2010 г.). Пакистан: могут ли Соединенные Штаты защитить небезопасное государство? . Корпорация Рэнд. стр. 21–22. ISBN  978-0-8330-4807-3 . Проверено 6 марта 2013 г.
  42. ^ «Ожидается, что Чоудхури Муин-Уддина будут судить заочно» . 9 Бедфорд Роу Интернэшнл .
  43. ^ Камме, Джон (17 ноября 2011 г.). «В Бангладеш: примирение или месть?» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 ноября 2013 г.
  44. ^ «Это внутреннее дело» . Дейли Стар . 23 января 2013 г.
  45. ^ «США и Великобритания вряд ли вернут Муин, Ашраф» . Дейли Стар . 3 ноября 2013 года . Проверено 7 ноября 2013 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chowdhury_Mueen-Uddin&oldid=1225299543"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5e0a2c707b15b3d94b00585f986d1c51__1716467880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5e/51/5e0a2c707b15b3d94b00585f986d1c51.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Chowdhury Mueen-Uddin - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)