✖


Jump to content

Дэвид Бергман (журналист)

Дэвид Бергман
Рожденный в. 1965 год
Национальность Британский
Альма-матер Университет Бирмингема
Занятие Журналист
Известный
Супруг Сара Хоссейн
Родственники Камаль Хоссейн (тесть)
Награды Королевское телевизионное общество

Дэвид Бергман (родился около 1965 г.) [ 1 ] [ 2 ] — британский журналист-расследователь . [ 3 ] Бергман работал в бангладешских и британских газетах. Впервые он стал известен в Бангладеш своими репортажами о военных преступлениях, совершенных во время Освободительной войны Бангладеш . Документальный фильм-расследование на тему, в которой он работал репортером и исследователем на британском телевидении в 1995 году, получил награду. [ 4 ] [ 5 ] Двадцать лет спустя он был признан виновным в неуважении к суду Специальным трибуналом Бангладеш по военным преступлениям в 2015 году за то, что опроверг официальное число погибших на войне. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] Бергман также внес свой вклад в The New York Times и Foreign Policy .

Бергман — бывший редактор [ 9 ] и участник Netra News , [ 10 ] новостной веб-сайт Бангладеш, финансируемый Национальным фондом за демократию (NED), неправительственной двухпартийной организацией, базирующейся в США, финансируемой Конгрессом США и базирующейся в Швеции . [ 11 ] Он дал интервью для «Аль-Джазира» документального фильма «Все люди премьер-министра» , в котором Министерство иностранных дел Бангладеш назвало доклад «клеветнической кампанией». [ 12 ]

Бергман когда-то был исполнительным директором Центра корпоративной ответственности, который способствовал принятию Закона о корпоративных непредумышленных убийствах и корпоративных убийствах 2007 года в Соединенном Королевстве .

Персональный

[ редактировать ]

Дэвид Бергман — сын Алана Бергмана из Хэдли Вуда на севере Лондона. [ 1 ] [ 13 ] [ 14 ] Он имеет ученые степени в области политики и права. [ 15 ] и его юридическое образование он получил в Университете Бирмингема . [ 1 ] [ 16 ] Бергман женат на бангладешском юристе и писательнице Саре Хоссейн . [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] кто является соредактором журнала « Честь » : Преступления, парадигмы и насилие в отношении женщин . [ 20 ] Его тесть — доктор Камаль Хоссейн , который был президентом политической партии «Гано Форум» в Бангладеш с момента ее основания в 1992 году. [ 17 ] [ 19 ] [ 21 ] [ 22 ]

Активизм в Бхопале

[ редактировать ]

Гита Сахгал , которая позже подготовила «Досье о военных преступлениях» , сказала, что впервые встретила Бергмана, когда он принимал политическое участие в работе по оказанию помощи после катастрофы в Бхопале в Индии. [ 4 ] Бергман впервые поехал из Бирмингема (Англия) в Бхопал в марте 1986 года на велосипеде в целях благотворительности, чтобы собрать 5000 фунтов стерлингов для жертв катастрофы. Находясь там, он оказался втянутым в юридический спор о роли правительства в оказании помощи, который The Guardian позже назвал «Дело Бергмана». [ 23 ] Другие организации, оказывающие помощь жертвам катастрофы в Бхопале, заявили, что они подверглись преследованиям или не смогли эффективно работать из-за вмешательства правительства. [ 24 ]

В сентябре 1986 года, когда Бергману был 21 год, он был заключен под стражу в нарушение Закона Индии об иностранцах и Закона о национальной безопасности и обвинен в работе на Union Carbide . [ 1 ] [ 2 ] Примерно во время задержания Бергман объявил голодовку и также страдал от гепатита , и хотя он просил суд разрешить ему поехать на лечение, его просьба была отклонена, как и вмешательство его отца в защиту здоровья сына. [ 1 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 16 ] Он отверг обвинения как форму преследования и оспорил решение суда низшей инстанции. [ 2 ] [ 25 ] Его дело рассматривалось в Верховном суде. [ 2 ] и высокий суд принял решение в его пользу, а также разрешил ему продолжить пребывание в Индии для участия в усилиях по оказанию помощи. [ 23 ] Позже Верховный суд снова вмешался и заставил суд низшей инстанции снять обвинения. [ 25 ] Позже Бергман выступил перед представителями средств массовой информации от Бхопальской группы действий в Лондоне и выступил против теории саботажа, отстаиваемой Union Carbide, и высказался в пользу конструктивных недостатков как причины. [ 26 ] [ 27 ] Он также опубликовал статью в юридическом журнале об этих конкурирующих взглядах. [ 28 ]

Права трудящихся

[ редактировать ]

Бергман был связан с Центром корпоративной ответственности в качестве его исполнительного директора в течение девяти лет, а затем ушел в отставку в 2009 году, когда центр закрылся. [ 29 ] [ 30 ] Находясь в этой организации, Бергман занимался юридическими вопросами, связанными с вопросами безопасности работников, и Центр поддержал Закон о корпоративных непредумышленных убийствах и корпоративных убийствах 2007 года . [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] Закон вступил в силу в 2008 году и позволяет корпорациям предъявлять обвинения в непредумышленном убийстве, произошедшем на территории юрисдикции Соединенного Королевства, включая транснациональные корпорации. [ 36 ]

Журналистика

[ редактировать ]

Дэвид Бергман — журналист-расследователь, ранее работавший в британской газете Twenty Twenty . [ 37 ] Ранее он работал в нескольких бангладешских газетах, включая New Age . [ 38 ] Дейли Стар [ 39 ] и bdnews24.com . [ 40 ] Помимо публикаций для бангладешских газет, Бергман сотрудничал с журналами Foreign Policy и The Economist . [ 41 ] [ 42 ] Его репортаж о Международном трибунале по военным преступлениям появился в газете The Independent . [ 43 ]

В период с 1999 по 2009 год Бергман возглавлял правозащитную организацию «Центр корпоративной ответственности» и выступал за законодательные реформы в отношении случаев смерти на работе. [ 29 ] [ 30 ]

Известные произведения журналистики

[ редактировать ]

Военные преступления Бангладеш

[ редактировать ]

Бергман был репортером и исследователем документального фильма 1995 года « Досье военных преступлений» , который был показан на британском телеканале Channel 4 о зверствах в Бангладеш 1971 года . [ 4 ] Продюсером фильма выступила Гита Сахгал , режиссером этого фильма был Говард Брэдберн, он был снят при содействии бангладешского режиссера Тарека Масуда и создан для Twenty Twenty. [ 4 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] В 1995 году программа получила особую награду Королевского телевизионного общества в категории «Лучшая международная хроника» за «смелое разоблачение исламских экстремистов, живущих сейчас в Великобритании». [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] Мужчины, снимавшиеся в нем, предъявили фильму обвинение в клевете. [ 50 ]

Личный блог Бергмана Bangladesh Politico следит за работой Международного трибунала по преступлениям Бангладеш, трибунала, в состав которого входят исключительно отечественные судьи и который использует внутреннее право. [ 5 ]

противоречивую авторскую статью «Решающий период для Международного трибунала по преступлениям», 2 октября 2011 года Бергман опубликовал в журнале New Age восприняли как неуважение которую судья Низамул Хук, судья АТМ Фазле Кабир и АКМ Захир Ахмед , хотя суд оправдал Бергмана и своего издателя, он предупредил их, чтобы они были более осторожными. [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] В декабре 2012 года судья Мохаммед Низамул Хук подал в отставку из-за Skype. Скандал между судьей и Ахмедом Зиауддином , поставивший под угрозу справедливость трибунала, был раскрыт на YouTube и в таких публикациях, как The Economist и Amar Desh . [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] В другом месте в средствах массовой информации Бергман раскритиковал надлежащие процессуальные процедуры Международного трибунала по преступлениям как ошибочные. [ 57 ] Он критиковал надлежащую правовую процедуру трибунала и принципы соблюдения верховенства закона. [ 19 ] В апреле 2014 года трибунал Бангладеш выдвинул против Бергмана еще одно обвинение в неуважении к суду в связи с тремя статьями о суде, которые он опубликовал в своем блоге. Речь идет о его сочинениях о том, сколько людей погибло во время Освободительной войны Бангладеш, при этом суд использовал официальную цифру в три миллиона, а Бергман заявил, что это число оспаривается доказательствами. [ 5 ] Он был осужден этим судом в конце 2014 года, где было признано, что он «оскорбил чувства нации». [ 7 ] [ 8 ] [ 6 ]

Аль-Джазира

[ редактировать ]

Бергман часто появлялся на шоу Аль-Джазиры Inside Story в качестве политического комментатора Бангладеш. [ 58 ] [ 59 ] является Правящая семья Катара покровителем медиа-сети Аль-Джазира , а ее председателем является шейх Хамад бен Тамер Аль Тани . Правящую семью Катара обвиняют в поддержке исламистских движений, таких как « Братья-мусульмане» . [ 60 ]

В феврале 2021 года Бергман появился в документальном фильме телеканала «Аль-Джазира» «Все люди премьер-министра» , в котором были раскрыты обвинения в коррупции в отношении 16-го начальника штаба армии Бангладеш Азиза Ахмеда . Глава армии якобы организовал президентское помилование своих братьев, скрывавшихся от закона Бангладеш и осужденных за убийства и другие преступления. В заявлении правительства Бангладеш в ответ на документальный фильм упоминается Бергман, Джамаат, и говорится, что оно «сожалеет о том, что Аль-Джазира позволила себе стать инструментом их злонамеренных политических замыслов, направленных на дестабилизацию светского демократического правительства Бангладеш». [ 12 ] В ответ на вопрос местного журналиста о документальном фильме премьер-министр Шейх Хасина заметила: «В политике Бангладеш всегда происходят какие-то странные взаимодействия, когда грань между ультралевыми и ультраправыми стирается». [ 61 ] Шахидул Алам в статье в New Age посоветовал правительству не поскользнуться на банановой кожуре . [ 62 ]

Блог и другие статьи

[ редактировать ]

Бергман ведет личный блог под названием Bangladesh Politico. [ 3 ] Его критика часто фокусируется на шейхе Хасине и ее семье. Бергман резко критиковал авторитаризм Народной лиги с тех пор, как шейх Хасина была переизбрана в 2009 году. Бергман первоначально сосредоточил внимание на недостатках трибунала по военным преступлениям, созданного правительством шейха Хасины в 2010 году. С 2014 года, когда национальные выборы бойкотировались оппозиции, Бергман стал яростным критиком автократического дрейфа Бангладеш и нарушений прав человека со стороны органов безопасности, таких как Rapid Action. Батальон и Главное управление разведки войск .

Бергман также является англоязычным редактором Netra News . Помимо «Авами Лиги», Бергман критиковал Махфуза Анама . [ 63 ] БРАК , [ 64 ] Лондонская школа экономики , [ 65 ] администрация Байдена , Организация Объединенных Наций , [ 66 ] Amnesty International India , Верховный комиссар Великобритании в Бангладеш , Посол Европейского Союза в Бангладеш, [ 67 ] Тюлип Сиддик , Борис Джонсон , Доминик Рааб и Британская Лейбористская партия . [ 68 ]

Работает

[ редактировать ]
  • Бергман, Дэвид. «Теория саботажа и правовая стратегия Union Carbide», New Law Journal , 138, 17 июня 1988 г.
  • Бергман, Дэвид. (Режиссер) «Досье о военных преступлениях» (документальный), «Ведомости» (программа), 4-й канал. 1995.
  • —— (2 октября 2011 г.). «Решающий период для Международного трибунала по преступлениям» . Нью Эйдж . Дакка. Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года.
  • —— (15 февраля 2013 г.). «Мой ответ на статью Тахмины Анам о «Шахбаге», судебных процессах по военным преступлениям 1971 года в Бангладеш и требованиях повешения» . Бангладешская хроника . Архивировано из оригинала 7 февраля 2015 года.
  • —— (16 мая 2013 г.). «Свидетель заявляет о похищении государством» . Нью Эйдж . Дакка. Архивировано из оригинала 30 января 2014 года.
  • —— (17 апреля 2014 г.). «Опрос знакового числа» . Индус .

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и Хэмлин, Майкл (17 сентября 1986 г.). «Британец вовлечен в« Бхопальскую вендетту »: Дэвид Бергман». «Таймс» (Лондон) .
  2. ^ Jump up to: а б с д «Суд выслушает заявление человека по Бхопалу». Сидней Морнинг Геральд . Рейтер. 30 октября 1986 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Гардиан» . theguardian.com .
  4. ^ Jump up to: а б с д Хан, Таманна (20 апреля 2012 г.). «Защитник справедливости» . Журнал «Звездный выходной» . Дейли Стар. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 20 мая 2012 г.
  5. ^ Jump up to: а б с «Бангладеш возбуждает дело о неуважении к суду против британского репортера» . Рассвет . Агентство Франс-Пресс. 18 апреля 2014 года . Проверено 1 мая 2014 г.
  6. ^ Jump up to: а б Шанкар, Снеха (2 декабря 2014 г.). «Британский журналист Дэвид Бергман осужден в Бангладеш за допрос о количестве погибших в войне 1971 года» . Интернэшнл Бизнес Таймс .
  7. ^ Jump up to: а б Гринслейд, Рой, «Британский журналист признан виновным в неуважении к суду в Бангладеш: он оштрафован за« изучение »военной статистики 1971 года», 2 декабря 2014 г., The Guardian , дата обращения 30 марта 2019 г.
  8. ^ Jump up to: а б «Британский журналист признан судом Бангладеш виновным в неуважении к суду за сомнение в количестве погибших на войне: Дэвид Бергман «не имел права» проверять цифры, постановил суд», 2 декабря 2014 г., The Independent , дата обращения 30 марта 2020 г.
  9. ^ Бергман, Дэвид. «Бергман покидает должность редактора Netra News» .
  10. ^ Бергман, Дэвид. "Страница новостей Бергмана Нетры" .
  11. ^ "О" . 25 декабря 2019 г.
  12. ^ Jump up to: а б «Министерство иностранных дел» .
  13. ^ Jump up to: а б Хойланд, Пол (9 сентября 1986 г.). «Индия удерживает британского гуманитарного работника: арест Дэвида Бергмана по закону о государственной тайне» . «Гардиан» (Великобритания) .
  14. ^ Jump up to: а б Улла, Мажар (22 сентября 1986 г.). «Британцу грозит суд по делу об утечке информации в Бхопале» . Юнайтед Пресс Интернешнл.
  15. ^ «Статья Нью-Эйдж пренебрежительна, говорит ИКТ» . bdnews24.com . 19 февраля 2012 г.
  16. ^ Jump up to: а б « Заговор с целью заставить замолчать британца в Бхопале». Глазго Геральд . 22 сентября 1986 г. с. 3.
  17. ^ Jump up to: а б «Нурул Кабир продолжит свою защиту 20 декабря» . БДНьюс24 . 1 декабря 2011 года . Проверено 17 февраля 2013 г.
  18. ^ «Сегодняшний приговор Юнусу» . Дейли Стар . 5 мая 2011 года . Проверено 18 февраля 2013 г.
  19. ^ Jump up to: а б с Бергман, Дэвид (15 февраля 2013 г.). «Мой ответ на статью Тахмины Анам о «Шахбаге», судебных процессах по военным преступлениям 1971 года в Бангладеш и требованиях повешения» . Бангладешская хроника . Архивировано из оригинала 21 января 2016 года . Проверено 21 февраля 2013 г.
  20. ^ Хоссейн, Сара; Уэлчман, Линн, ред. (2005). «Честь»: преступления, парадигмы и насилие в отношении женщин . Книги Зеда. стр. 9–. ISBN  978-1-84277-627-8 .
  21. ^ Анвар Парвез Халим (12 июня 2011 г.). «Сыновья и дочери политических родителей» . Все голоса. Архивировано из оригинала 13 апреля 2013 года . Проверено 22 декабря 2012 г.
  22. ^ «Два десятилетия Гоно Форума» . Новости зонда . 4 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 22 декабря 2012 г.
  23. ^ Jump up to: а б «Британец из Бхопала выигрывает решение о визе: дело Дэвида Бергмана» . «Гардиан» (Великобритания) . 31 октября 1986 года.
  24. ^ Хэмлин, Майкл (3 декабря 1986 г.). «Газовая трагедия в Бхопале спустя два года унесла еще больше жертв: последствия катастрофы на индийском химическом заводе» . «Таймс» (Лондон) .
  25. ^ Jump up to: а б Стейн, Крис (2 января 1987 г.). «Бхопалский британец возвращается: Дэвид Бергман». «Таймс» (Лондон) .
  26. ^ Милн, Роджер (19 мая 1988 г.). « Акт саботажа» убил тысячи людей в Бхопале» . Новый учёный . п. 28 . Проверено 21 февраля 2013 г.
  27. ^ «Индия: оспаривает заявку Union Carbide на личные расчеты». Пресс-служба Интера. 17 июня 1988 года.
  28. ^ Бергман, Дэвид (17 июня 1988 г.). «Теория саботажа и правовая стратегия Union Carbide». Новый юридический журнал . 138 .
  29. ^ Jump up to: а б Бергман, Дэвид (7 октября 1999 г.). «В чем вина». «Гардиан» (Великобритания) .
  30. ^ Jump up to: а б «Грантополучатели: Центр корпоративной ответственности» . Траст Сигрид Раусинг. Январь 2005 года.
  31. ^ Матиасон, Ник (17 ноября 2002 г.). «Этика компании? Это не наше дело» . «Гардиан» / «Обозреватель» . Проверено 22 февраля 2013 г.
  32. ^ Бергман, Дэвид (2 февраля 2003 г.). «Смерть на производстве растет по мере того, как лейбористы колеблются» . «Гардиан» (Великобритания) . Проверено 21 февраля 2013 г.
  33. ^ «Концессия на непредумышленное убийство». Новый юридический журнал . 157 (7283). 27 июня 2007 г.
  34. ^ Тран, Марк (23 ноября 2004 г.). «Обнародован законопроект об убийстве корпораций» . «Гардиан» (Великобритания) . Проверено 21 февраля 2013 г.
  35. ^ Чемберлен, Фил (8 декабря 2007 г.). «Предохранитель» . «Гардиан» (Великобритания) . Проверено 21 февраля 2013 г.
  36. ^ «25 самых влиятельных руководителей индустрии делового туризма, 2008 г.». Новости делового туризма. 20 января 2009 г.
  37. ^ «Кто работал с нами?: Список около 800 самых талантливых и опытных людей Великобритании» . Двадцать Двадцать (бывший сайт). Архивировано из оригинала 19 июля 2004 года . Проверено 22 декабря 2012 г.
  38. ^ «Ответ на «невозмутимые родственники SQ» » . бдньюс24 . 7 октября 2013 года . Проверено 7 октября 2013 г.
  39. ^ «Закон о военных преступлениях нуждается в реформе» . Дейли Стар . 26 января 2010 г.
  40. ^ «В чем Дэвид Бергман терпит неудачу? У Туфика Халиди есть объяснение» . bdnews24.com .
  41. ^ Бергман, Дэвид (15 марта 2011 г.). «Это конец Мухаммада Юнуса» . Проверено 13 декабря 2012 г.
  42. ^ «Мухаммед Юнус: Вы уволены. Нет, я не уволен, The Economist, 3 марта 2011 г.» . Экономист .
  43. ^ Бергман, Дэвид (5 февраля 2013 г.). «Бангладеш: глава оппозиционной партии приговорен к пожизненному заключению за военные преступления» . «Индепендент» (Великобритания) . Проверено 24 февраля 2013 г.
  44. ^ «Дело о военных преступлениях - документальный фильм Twenty Twenty Television» . Архив геноцида в Бангладеш . 19 июня 2010 г.
  45. ^ Гита Сахгал (18 декабря 2011 г.). «Мертвая расплата: исчезающие истории и доказательства» . Дейли Стар . Проверено 22 декабря 2012 г.
  46. ^ Ахаммед, Ракиб; Ласкар, Ризануззаман (15 августа 2011 г.). «Погибли два ключевых свидетеля» . Дейли Стар . Проверено 22 декабря 2012 г.
  47. ^ Холден, Саймон (23 февраля 1996 г.). «Высшая награда интервьюеру Дианы». Новости Ассоциации прессы.
  48. ^ «Национальная премия РТС» (PDF) . Королевское телевизионное общество. п. 59 . Проверено 2 февраля 2013 г.
  49. ^ «Награды и номинации» . Двадцать Двадцать (бывший сайт). Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года . Проверено 22 декабря 2012 г.
  50. ^ Мохаиемен, Наим (октябрь 2011 г.). «Полет вслепую: В ожидании настоящей расплаты за 1971 год» . Форум . Том. в, нет. 10. Дейли Стар. Архивировано из оригинала 9 мая 2015 года . Проверено 22 декабря 2012 г.
  51. ^ «Редактору, издателю, журналу New Age объявлен выговор» . Дейли Стар . 20 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года . Проверено 29 сентября 2013 г.
  52. ^ «Редактор New Age оправдан» . Дейли Стар . 19 февраля 2012 года . Проверено 22 декабря 2012 г.
  53. ^ Бергман, Дэвид (1 октября 2011 г.). «Решающий период для Международного трибунала по преступлениям» . Нью Эйдж . Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года . Проверено 22 декабря 2012 г.
  54. ^ «Судья Низамул покидает Международный трибунал по преступлениям» . «Дейли Стар» (Бангладеш) . 11 декабря 2012 года . Проверено 23 февраля 2012 г.
  55. ^ «Трибунал Бангладеш продлил срок для ответа на уведомление двум журналистам» . Дейли Стар . 4 февраля 2013 года . Проверено 23 февраля 2013 г.
  56. ^ «Против редактора и издателя Амара Деша возбуждено дело о подстрекательстве к мятежу» . Дейли Стар . 13 декабря 2013 года . Проверено 23 февраля 2013 г.
  57. ^ «Мусульманский проповедник приговорен к смерти за геноцид в Бангла » Оман Трибьюн . Агентство Франс Пресс. 21 января 2013 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2013 года . Проверено 19 февраля 2013 г.
  58. ^ «🇧🇩Что стоит за судебными процессами по делам о военных преступлениях в Бангладеш? l Inside Story» – через www.youtube.com.
  59. ^ «История изнутри: новая реальность Бангладеш» – через www.youtube.com.
  60. ^ Трагер, Эрик (2 июля 2017 г.). «Братья-мусульмане – корень катарского кризиса» . Атлантика .
  61. ^ «Хасина объясняет, почему Бангладеш нужен Закон о цифровой безопасности» . bdnews24.com .
  62. ^ «Я не ел бананы» . Нью Эйдж .
  63. ^ «Переписывание истории преступного заговора на мосту Падма в Бангладеш» . 20 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 14 апреля 2021 г.
  64. ^ «Семейный аналитический центр правящей партии Бангладеш» . Нетра Новости . 14 октября 2020 г.
  65. ^ «LSE, шейх Муджиб и правительство Бангладеш» . 19 января 2021 года. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 14 апреля 2021 г.
  66. ^ «ПРООН отстаивает свое решение работать с семейной организацией Авами Лига» . Нетра Новости . 23 октября 2020 г.
  67. ^ «Почему ситуация с правами человека в Бангладеш так резко ухудшается? Дипломатическое молчание» . Нетра Новости . 9 марта 2021 г.
  68. ^ «Проблема Авами Лиги Лейбористской партии Великобритании» . 11 января 2021 года. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 14 апреля 2021 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=David_Bergman_(journalist)&oldid=1242134885"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1037e53f67900ff728f7108da858e4e0__1723825320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/10/e0/1037e53f67900ff728f7108da858e4e0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
David Bergman (journalist) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)