Екатерина Матайра

Дама Катерина Матайра
ДНЗМ
Дама Катерина Матайра ДНЗМ
Рожденный	13 ноября 1932 г. ; Токомару Бэй , Новая Зеландия
Умер	16 июля 2011 г. (78 лет) ; Гамильтон , Новая Зеландия
Известный	языка маори Сторонник , педагог, интеллектуал , художник, писатель

Дама Катерина Те Хейкоко Матайра DNZM (13 ноября 1932 - 16 июля 2011) была новозеландской сторонницей языка маори , педагогом, интеллектуалом , художником и писателем. ^{[ 1 ]} Ее усилия по возрождению и возрождению языка маори ( те рео маори ) привели к росту Кура Каупапа Маори в Новой Зеландии. ^{[ 1 ]}

Биография

Матайра родился в 1932 году в бухте Токомару , ^{[ 2 ]} на восточном побережье Северного острова . ^{[ 1 ]} Она была членом Нгати Пору племени . ^{[ 1 ]} У Матайры было девять детей от ее мужа Джуниора Те Рату Карепы Матайры. ^{[ 3 ]} Первоначально она училась на учителя рисования и педагога. ^{[ 3 ]} Она обучалась в педагогическом колледже Ардмора и преподавала в колледже Нортленд, где одним из ее учеников был Селвин Муру , что вдохновило его также поступить в Адмор. ^{[ 4 ]}

Матайра проводил время на различных островах Тихого океана. Она была на Фиджи с 1973 по 1975 год, в том числе работала в Южно-Тихоокеанском университете . Она занималась подготовкой учителей, а также изучала изготовление тканей тапа. Оттуда она отправилась на Раротонгу, где возрождали тапу. Она вела художественные программы в Самоа , Науру и на островах Гилберта . ^{[ 5 ]}

Матайра и ее друг, коллега-учитель Нгои Певайранги , стали соучредителями программы Те Атааранги как способа обучения и возрождения языка маори . ^{[ 3 ]} Матайра был заинтригован « Безмолвным путем» , методом обучения языку, созданным Калебом Гаттеньо , и адаптировал этот метод для обучения маори. ^{[ 3 ]} В 1980 году она защитила магистерскую диссертацию по теме «Тихий путь» в Университете Вайкато. ^{[ 6 ]} , ее усилия принесли ей прозвище «матери» маори Кура Каупапа По словам доктора Питы Шарплс . ^{[ 3 ]} Она также является автором детских книжек с картинками и романов на языке маори. ^{[ 3 ]}

В 1987 году она стала одним из основателей Комиссии по языку маори . ^{[ 7 ]}

Почести и награды

В 1979 году Матайра была награждена стипендией Чойса для детских писателей. Таким образом, она завершила четыре книжки с картинками, посвященными легендам маори . ^{[ 5 ]}

В 1996 году Университет Вайкато присвоил ей степень почетного доктора. ^{[ 5 ]}

В 1998 году на церемонии чествования дня рождения королевы Матайра была назначена кавалером Новозеландского ордена за заслуги перед языком маори. ^{[ 8 ]} За месяц до смерти она была удостоена звания Дамы-кавалера Новозеландского Ордена за заслуги , также за заслуги перед языком маори, на церемонии награждения в честь Дня рождения королевы в 2011 году . ^{[ 9 ]}

В 2001 году она получила Te Tohu Tiketike / Образцовую награду от Creative New Zealand's Te Waka Toi Awards . ^{[ 5 ]}^{[ 7 ]}

В 2007 году Матайра получила премию Бетти Гилдердейл . ^{[ 10 ]}

В 2009 году ЮНЕСКО наградила ее премией Linguapax, которая является «международной наградой, признающей сохранение и продвижение родных языков как важнейших средств самобытности и культурного самовыражения». ^{[ 5 ]}

» Королевского общества Те Апаранги В 2017 году Матайра была выбрана в число « 150 женщин в 150 словах , отмечая вклад женщин в знания Новой Зеландии. ^{[ 11 ]}

Книги

Написано на языке маори (te reo Māori).

Космос (1975) ^{[ 7 ]}
Корейцы (2000). Прыжковый пресс. Трехтомный исторический роман. ^{[ 7 ]}
Корейцы (2002) ^{[ 7 ]}
Потерянный (2006) ^{[ 7 ]}
Книжки с картинками на языке маори для детей – «Мауи и большая рыба», «Марама Танивето» и «Нга Моконуи а Ранги». ^{[ 7 ]}

Смерть

Матайра умерла 16 июля 2011 года в Гамильтоне в возрасте 78 лет. ^{[ 3 ]} У нее остались девять детей, 50 внуков, правнуков и один праправнук. ^{[ 3 ]} Ее танги , или похороны маори, прошли в Охиневайапу Мараэ в Рангитукии . ^{[ 3 ]}

Один из внуков Матайры — физик Рату Матайра . ^{[ 12 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Маккаммон, Белинда (16 июля 2011 г.). «Умерла ведущая фигура языка маори дама Катерина» . Stuff.co.nz . Проверено 18 июля 2011 г.
^ «Интервью с Катериной Матайрой — Дети» . Библиотеки города Крайстчерча. 13 ноября 1932 года . Проверено 15 мая 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Умирает дама Катерина Матайра» . Новозеландская ассоциация прессы . Новозеландский Вестник . 16 июля 2011 года . Проверено 18 июля 2011 г.
^ Постоянное искусство, живое искусство: современное искусство маори . Найджел Борелл, Моана Джексон, Тааратай Тайароа, Художественная галерея Окленда. Окленд, Новая Зеландия. 2022. ISBN 978-0-14-377673-4 . OCLC 1296712119 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) CS1 maint: другие ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Катерина Те Хей Коко Матайра» . Комако . Проверено 26 ноября 2022 г.
^ Матайра, Катерина (1980). Эффективность метода молчаливого пути в преподавании маори как второго языка (магистерская диссертация). Waikato Research Commons, Университет Вайкато. hdl : 10289/13699 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Творческая Новая Зеландия оплакивает потерю дамы Катерины Матайры» . Creativenz.govt.nz . Проверено 26 ноября 2022 г.
^ «Список почестей ко Дню рождения королевы 1998 года» . Департамент премьер-министра и кабинета министров. 1 июня 1998 года . Проверено 5 июля 2020 г.
^ «Список почестей ко Дню рождения королевы 2011» . Департамент премьер-министра и кабинета министров. 6 июня 2011 года . Проверено 27 июня 2020 г.
^ Премия «Сюжетные линии Бетти Гилдердейл» . Сюжетные линии . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 26 ноября 2017 г. .
^ «Катерина Матайра» . Королевское общество Те Апаранги . Проверено 10 мая 2021 г.
^ Холл, Кристин (6 августа 2023 г.). «Молодой физик маори, стремящийся использовать силу звезд» . 1 Новости . Проверено 12 августа 2023 г.

[stuff-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Маккаммон, Белинда (16 июля 2011 г.). «Умерла ведущая фигура языка маори дама Катерина» . Stuff.co.nz . Проверено 18 июля 2011 г.

[2] «Интервью с Катериной Матайрой — Дети» . Библиотеки города Крайстчерча. 13 ноября 1932 года . Проверено 15 мая 2014 г.

[nzherald-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Умирает дама Катерина Матайра» . Новозеландская ассоциация прессы . Новозеландский Вестник . 16 июля 2011 года . Проверено 18 июля 2011 г.

[4] Постоянное искусство, живое искусство: современное искусство маори . Найджел Борелл, Моана Джексон, Тааратай Тайароа, Художественная галерея Окленда. Окленд, Новая Зеландия. 2022. ISBN 978-0-14-377673-4 . OCLC 1296712119 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) CS1 maint: другие ( ссылка )

[:0-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Катерина Те Хей Коко Матайра» . Комако . Проверено 26 ноября 2022 г.

[6] Матайра, Катерина (1980). Эффективность метода молчаливого пути в преподавании маори как второго языка (магистерская диссертация). Waikato Research Commons, Университет Вайкато. hdl : 10289/13699 .

[:1-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Творческая Новая Зеландия оплакивает потерю дамы Катерины Матайры» . Creativenz.govt.nz . Проверено 26 ноября 2022 г.

[8] «Список почестей ко Дню рождения королевы 1998 года» . Департамент премьер-министра и кабинета министров. 1 июня 1998 года . Проверено 5 июля 2020 г.

[9] «Список почестей ко Дню рождения королевы 2011» . Департамент премьер-министра и кабинета министров. 6 июня 2011 года . Проверено 27 июня 2020 г.

[10] Премия «Сюжетные линии Бетти Гилдердейл» . Сюжетные линии . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 26 ноября 2017 г. .

[11] «Катерина Матайра» . Королевское общество Те Апаранги . Проверено 10 мая 2021 г.

[12] Холл, Кристин (6 августа 2023 г.). «Молодой физик маори, стремящийся использовать силу звезд» . 1 Новости . Проверено 12 августа 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БнФ Германия Соединенные Штаты Нидерланды
Художники	Новозеландские художники
Люди	Находка
Другой	ИдРеф