Та ночь в Рио

Та ночь в Рио
Та ночь в Рио
Режиссер	Ирвинг Каммингс
Автор сценария	Джордж Ситон ; Бесс Мередит ; Хэл Лонг ; Сэмюэл Хоффенштейн ; Джесси Эрнст
На основе	Красный Кот ; спектакль 1934 года ; Рудольф Лотар ; Ганс Адлер
Продюсер:	Фред Кольмар ; Дэррил Ф. Занук
В главных ролях	Дон Амече ; Элис Фэй ; Кармен Миранда
Кинематография	Рэй Реннахан ; Леон Шамрой
Под редакцией	Уолтер Томпсон
Музыка	Мак Гордон ; Гарри Уоррен
Производство ; компания	20 век Фокс
Распространено	20 век Фокс
Дата выпуска	11 апреля 1941 г. ;
Время работы	91 минута
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский

«Та ночь в Рио» — американская 1941 года музыкальная комедия , снятая Ирвингом Каммингсом , с Элис Фэй , Доном Амече в главных ролях (в двойной роли американского артиста и аристократического бизнесмена, которого его просят временно выдать себя за другого) и Кармен Миранды . Его продюсировало и распространяло Hollywood Twentieth Century Fox . Это одна из нескольких экранизаций пьесы «Рыжий кот» и Рудольфа Лотара Ганса Адлера 1934 года . Другие — «Фоли Бержер де Пари» (1935) и «На Ривьере» (1951).

Оригинальные песни к фильму были написаны музыкальным товариществом Гарри Уоррена и Мака Гордона . К ним относятся: «Boa Noite», «Они встретились в Рио (Полуночная серенада)», «Chica Chica Boom Chic» и « I, Yi, Yi, Yi, Yi (Ты мне очень нравишься) ».

Сюжет

Ларри Мартин ( Дон Амече ) – американский артист казино Samba в Рио-де-Жанейро . В его шоу есть пародия, высмеивающая распутного барона Мануэля Дуарте (также Амече). В один из вечеров барон и его жена баронесса Сесилия Дуарте ( Элис Фэй ) приходят посмотреть, как Ларри изображает Ларри. К удивлению пары, номер оказался удивительно реалистичным. За кулисами барон знакомится с девушкой Ларри, Кармен ( Кармен Миранда ), и приглашает ее на вечеринку, которую собирается устроить. Кармен отказывается.

Позже вечером Ларри встречает Сесилию, и его привлекает ее пение и красота. Он изображает для нее барона. Но настоящий Барон получает телеграмму о том, что его авиакомпании грозит опасность, поскольку контракт не продлевается, а он уже приобрел 51% акций. Нуждаясь в деньгах для погашения долга в банке, в котором он их взял, он летит в Буэнос-Айрес .

Ларри нанимают на роль Барона, чтобы сбить с толку своего соперника Мачадо ( Дж. Кэррол Нэйш ), но на фондовом рынке он покупает остаток акций авиакомпании. В тот вечер на вечеринке Ларри снова нанимают на роль Барона. Он не хочет, чтобы баронесса знала, но Сесилии сообщают об этом без его ведома. Он сбивает ее с ног, и они остаются рядом до конца вечера.

Тем временем Кармен в ярости, обнаружив, что Ларри на вечеринке, и решает пойти туда, где обнаруживает, что он выдает себя за барона. Что еще хуже, настоящий барон возвращается в свой дом, сбивая с толку всех участников. Вместо этого Мачадо загоняет Ларри в угол и разговаривает с ним по-французски, которого Ларри не понимает. После вечеринки барон обнаруживает, что Сесилия весь вечер флиртовала с Ларри, и пытается подшутить над ней. Однако она непреднамеренно меняет ситуацию против него.

Чтобы отомстить жене, на следующее утро барон звонит Сесилии и сообщает, что его самолет только что приземлился. Сесилия опасается, что изменила Мануэлю, но позже Ларри говорит ей правду. В офисе Мачадо передает барону выплату в размере 32 миллионов долларов за его авиакомпанию, что является темой его разговора с Ларри. Барон направляется домой, но Сесилия еще раз пытается отомстить ему, притворяясь, что занимается жестокой любовью (в старомодном смысле) с Ларри. Оказывается, это Барон, и вскоре все решается.

Бросать

Дон Амече в роли Ларри Мартина / барона Мануэля Дуарте
Элис Фэй в роли баронессы Сесилии Дуарте
Кармен Миранда в роли Кармен, девушки Ларри
СЗ Сакалл, как Артур Пенна
Дж. Кэррол Нэйш в роли Мачадо, делового соперника Мануэля Дуарте
Курт Буа в роли Фелисио Саллеса
Леонид Кински в роли месье Пьера Дюфона
Фрэнк Апулия , как Педро, камердинер Мануэля
Lillian Porter as Luiza, Cecilia's maid
Мария Монтес, как Инес ^{[ 1 ]}
Жорж Ренаван в роли посла
Эдди Конрад, как Альфонсо
Фортунио Бонанова в роли Перейры

Производство

Этот фильм стал продолжением успешного фильма « Вниз по Аргентине» , и в нем участвовало много тех же людей. ^{[ 2 ]}

Рабочими названиями фильма были «Латиноамериканка из Манхэттена», «Кольца на пальцах», «Они встретились в Рио» и «Дорога в Рио». По сообщению The Hollywood Reporter от 15 ноября 1940 года, компания Paramount возражала против предложенного названия «Дорога в Рио», поскольку оно создавало путаницу с «Дорогой на Занзибар» в главных ролях этой студии с Бингом Кросби и Бобом Хоупом . «Та ночь в Рио» ознаменовала шестое и последнее объединение Дона Амече и Элис Фэй , одной из самых популярных команд Fox. Фэй и Амече записали и сняли песню « Chica Chica Boom Chic » как танцевальный номер, но на выпущенной фотографии присутствует только эпизод, в котором Миранда и Амече поют эту песню. Ирвинг Каммингс поставил сценарий Джорджа Ситона , Бесс Мередит и Хэла Лонга. ^{[ 3 ]}

Согласно письму главы студии Дэррила Ф. Занука , сценарий «Той ночи в Рио» был представлен послу Бразилии в Вашингтоне, округ Колумбия , который одобрил его и описал как «картину, которая будет полезна Норт и Отношения Южной Америки».

В отчете MPAA / PCA отмечается, что картина была отклонена для распространения в Ирландии, хотя причины не были указаны. ^{[ 4 ]}

Саундтрек

« Чика-Чика Бум-Шик » — Дон Амече и Кармен Миранда
«Барон на совещании» — Мэри Энн Хайд, Вивиан Мейсон, Барбара Линн, Джин О’Доннелл
«Конференция» — Дон Амече
«Они встретились в Рио (Полуночная серенада)» - Дон Амече (на португальском языке) и Элис Фэй (на английском языке)
«Кай Кай» — Кармен Миранда
« Я, Йи, Йи, Йи, Йи (Ты мне очень нравишься) » — Кармен Миранда
«Boa Noite (Спокойной ночи)» — Дон Амече, Элис Фэй и Кармен Миранда ^{[ 5 ]}

Прием

Фильм был показан в кинотеатрах 11 апреля 1941 года для восторженной публики и умеренно благодарных критиков, причем Миранда украла рекламные объявления. Variety написала, что «Амече очень способна выполнять двойную роль, а мисс Фэй привлекательна, но именно вспыльчивая Миранда действительно сумела быстро стартовать с первой сцены». ^{[ 6 ]} The Hollywood Reporter описал ее как «яркую, пылкую и бурную». ^{[ 7 ]} а газета Los Angeles Herald-Examiner написала, что она «одета в нарядные, варварские цвета, четко размахивает бедрами и весело проводит самое веселое время в своей голливудской карьере». ^{[ 8 ]} Газета Sydney Daily Mirror сообщила, что «очевидно экзотические губы Кармен Миранды так же очаровательны, как и ее руки». ^{[ 9 ]}

Босли Кроутер из «Нью-Йорк Таймс» сухо заметил: «Несмотря на горячие латинские ритмы и присутствие Кармен Миранды в актерском составе, «Та ночь в Рио» мало чем отличается от стандартной формулы музыкальной комедии, которая неизбежно жертвует оригинальностью... В В действительности, единственным отклонением, хотя бы слегка революционного уровня, является использование дона Амече двойной роли вместо привычной для него единственной, - и это, в глазах некоторых людей (в том числе и нас), вряд ли является шагом в правильном направлении. " ^{[ 10 ]}

В гораздо более позднем обзоре для Chicago Reader газеты Дэйв Кер написал: «Визжащий Техниколор и Кармен Миранда - главные персонажи этого обычного мюзикла Fox 1941 года». ^{[ 11 ]}

Фильм признан Американским институтом кино в следующих списках:

2006: Величайшие мюзиклы AFI - номинированы ^{[ 12 ]}

Ссылки

^ Той ночью в Рио на фан-странице Марии Монтес
^ Грин, Стэнли (1999) Голливудские мюзиклы год за годом (2-е изд.), паб. Корпорация Хэла Леонарда ISBN 0-634-00765-3 стр. 101
^ «Читайте статью TCM о той ночи в Рио» . п. Классические фильмы Тернера . Проверено 8 марта 2018 г.
^ «Каталог Американского института кино: «Та ночь в Рио» » . п. Каталог Американского института кино . Проверено 14 марта 2014 г.
^ «Саундтреки: Той ночью в Рио» . п. IMDB . Проверено 10 июня 2014 г.
^ «Рецензия: «Та ночь в Рио» » . 31 декабря 1940 г. с. Разнообразие . Проверено 10 марта 2014 г.
^ « « Вульгарные негроидные самбы »: вопросы национальной идентичности, расы и пола в ту ночь в Рио с Кармен Мирандой» (PDF) . Уолтер Аарон Кларк . 7 марта 1941 г. с. Калифорнийский университет, Риверсайд . Проверено 22 марта 2014 г.
^ Лос-Анджелесский вестник-эквизор ; 24 октября 1941 г.
↑ Daily Mirror , суббота, 4 июля 1942 г., стр. 5.
^ «ОБЗОР ФИЛЬМА: красочный мюзикл «Эта ночь в Рио» с Элис Фэй, Кармен Мирандой и Доном Амече открывается в «Рокси» - «Безумный император» на 55-й улице» . Босли Кроутер . 10 марта 1941 г. с. Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 марта 2014 г.
^ «Кинопоиск: Та ночь в Рио» . Дэйв Кер . п. Чикагский читатель . Проверено 10 марта 2014 г.
^ «Номинанты на лучший мюзикл по версии AFI» (PDF) . Проверено 13 августа 2016 г.

Внешние ссылки

[1] Той ночью в Рио на фан-странице Марии Монтес

[2] Грин, Стэнли (1999) Голливудские мюзиклы год за годом (2-е изд.), паб. Корпорация Хэла Леонарда ISBN 0-634-00765-3 стр. 101

[3] «Читайте статью TCM о той ночи в Рио» . п. Классические фильмы Тернера . Проверено 8 марта 2018 г.

[4] «Каталог Американского института кино: «Та ночь в Рио» » . п. Каталог Американского института кино . Проверено 14 марта 2014 г.

[5] «Саундтреки: Той ночью в Рио» . п. IMDB . Проверено 10 июня 2014 г.

[6] «Рецензия: «Та ночь в Рио» » . 31 декабря 1940 г. с. Разнообразие . Проверено 10 марта 2014 г.

[7] « « Вульгарные негроидные самбы »: вопросы национальной идентичности, расы и пола в ту ночь в Рио с Кармен Мирандой» (PDF) . Уолтер Аарон Кларк . 7 марта 1941 г. с. Калифорнийский университет, Риверсайд . Проверено 22 марта 2014 г.

[8] Лос-Анджелесский вестник-эквизор ; 24 октября 1941 г.

[9] Daily Mirror , суббота, 4 июля 1942 г., стр. 5.

[10] «ОБЗОР ФИЛЬМА: красочный мюзикл «Эта ночь в Рио» с Элис Фэй, Кармен Мирандой и Доном Амече открывается в «Рокси» - «Безумный император» на 55-й улице» . Босли Кроутер . 10 марта 1941 г. с. Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 марта 2014 г.

[11] «Кинопоиск: Та ночь в Рио» . Дэйв Кер . п. Чикагский читатель . Проверено 10 марта 2014 г.

[12] «Номинанты на лучший мюзикл по версии AFI» (PDF) . Проверено 13 августа 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]