✖


Jump to content

Президентская коммуникационная группа

    Add links

    Президентская коммуникационная группа
    Тюлень
    Обзор агентства
    Сформированный 9 августа 2010 г .; 13 лет назад ( 09.08.2010 ) [1] [2]
    Штаб-квартира 2-й этаж. Новое представительское здание, комплекс Малакананг , Манила
    Годовой бюджет 1,69 миллиарда фунтов стерлингов (2020 г.) [3]
    руководитель агентства
    Веб-сайт ПКО .gov .ph

    Президентская коммуникационная группа или просто Коммуникационная группа — это собирательное название офисов в Администрации Президента Филиппин. [а] и относится к должности секретаря Управления по связям с общественностью президента, ранее известной как Управление пресс-секретаря, и секретаря Управления по связям с общественностью президента (PCOO). Ранее аппарат пресс-секретаря президента находился в ведении Коммуникационной группы.

    Коммуникационная группа несет основную ответственность за планирование, программирование и координацию мероприятий, позволяющих наиболее эффективно собирать информацию о том, что происходит в исполнительной власти, и доводить эту информацию до средств массовой информации . Другая роль Группы – помочь филиппинцам понять политику и программы правительства, а также заручиться их поддержкой.

    Пресс-секретарь президента

    [ редактировать ]
    Основная статья: Представитель президента Филиппин

    Пресс-секретарь президента говорил от имени президента по вопросам, представляющим общественный интерес. Учитывая ограниченный уровень доступа средств массовой информации к главе исполнительной власти, ожидалось, что пресс-секретарь будет основным источником президентских директив в отсутствие президента Филиппин.

    Пресс-секретарь президента не подлежал утверждению Комиссией по назначениям и не имел какого-либо конкретного пункта или шаблона в правительстве.

    В последний раз эту должность занимал секретарь Управления по связям с общественностью президента Мартин Анданар в качестве исполняющего обязанности в связи с отставкой Гарри Роке , а помощником пресс-секретаря президента был Атти. Крис Роман из администрации Дутерте . Во время правления президента Бонгбонга Маркоса офис был упразднен, а весь его персонал, оборудование и функции были переданы офису пресс-секретаря, который тогда возглавляла Трикси Крус-Анжелес . [4]

    В декабре 2022 года Дафна Осенья-Паес была назначена пресс-секретарем Управления по связям с общественностью президента . Эта должность создана только для брифингов для пресс-корпуса Малакананга в новом административном здании. [5] Все пресс-конференции, в которых участвует президент Бонгбонг Маркос, модерируются лично секретарем PCO.

    Управление по связям с общественностью президента

    [ редактировать ]
    Основная статья: Пресс-секретарь (Филиппины)

    Управление по связям с общественностью президента (ОПП) отвечает за распространение послания правительства частным средствам массовой информации. Он осуществляет надзор и контроль над государственными средствами массовой информации для правильного и эффективного распространения официальных сообщений в соответствии с планом коммуникаций. Он отвечает за аккредитацию и проверку полномочий корреспондентов иностранных средств массовой информации в соответствии со своей основной задачей по развитию отношений и оказанию помощи частным средствам массовой информации. Ранее он был известен как Офис пресс-секретаря (OPS) с 28 апреля 1986 г. по 9 августа 2010 г. и с 30 июня по 29 декабря 2022 г., от президентства Корасон Акино до первых двух месяцев правления ее сына Бениньо. Акино III и первые шесть месяцев правления Бонгбонга Маркоса и Управления по связям с общественностью президента (PCOO) с 9 августа 2010 г. по 30 июня 2022 г., в течение оставшейся части правления Бениньо Акино III и всего президентства Родриго Дутерте . [1]

    Секретарь PCO имеет правительственный ранг. Ему/ей помогает заместитель министра по администрации, финансам и закупкам; заместитель министра по операциям, планам и политике; заместитель секретаря по правовым вопросам; заместитель министра по аккредитации и связям со СМИ; по одному заместителю министра по цифровым СМИ, печатным СМИ и службам вещательных СМИ; заместитель министра по особым вопросам; помощник секретаря; и начальник отдела электронной обработки данных. [4] [6]

    В состав PCO входят следующие подразделения и агентства:

    Полномочия и функции

    [ редактировать ]

    Во исполнение раздела 3 Указа № 2, с. С 2022 года аппарат пресс-секретаря будет выполнять следующие функции:

    • Высказывайте от имени Президента вопросы, касающиеся его/ее действий, политики, программ, официальной деятельности и достижений.
    • Разработать и внедрить необходимые руководящие принципы и механизмы, касающиеся доставки и распространения информации о политике, программах, официальной деятельности и достижениях Президента и исполнительной власти.
    • Координировать разработку, формулирование, развитие и совершенствование системы обмена сообщениями при Канцелярии Президента и исполнительной власти.
    • Осуществлять надзор и координацию с агентствами и государственными корпорациями (GOCC), прикрепленными к аппарату пресс-секретаря, с целью дальнейшего укрепления системы предоставления информации общественности.
    • Установление и поддержание отношений с частными СМИ и другими аналогичными организациями и заинтересованными сторонами; и
    • Выполнять другие функции, которые время от времени может поручить Канцелярия Президента. [7]

    Организация

    [ редактировать ]

    Должность пресс-секретаря организуется следующим образом в соответствии с разделом 2 Указа № 2, гл. 2022:

    а) Канцелярия секретаря. В Канцелярии Секретаря должен быть помощник Секретаря со вспомогательным персоналом численностью не более двадцати (20) человек, назначаемых Пресс-секретарем и утверждаемых Исполнительным секретарем в случае необходимости службы и в соответствии с законом и правилами о государственной службе. .

    (b) Заместители и помощники секретаря. Помимо вышесказанного, должны быть заместители министра по следующим направлениям. Каждый из которых должен иметь помощников секретаря и вспомогательный персонал:

    (I) Операции, планы и политика

    (II) Администрация, финансы и закупки

    (III) Юридические вопросы

    (IV) Аккредитация и связи со СМИ

    (V) Цифровые медиа-услуги

    (VI) Службы печатных СМИ и связанные с ними государственные и контролируемые корпорации (GOCC) и прикрепленные к ним агентства.

    (VII) Службы вещательных СМИ и связанные с ними государственные и контролируемые корпорации (GOCC) и прикрепленные к ним агентства; и

    (VIII) Особые опасения

    Ключевые должностные лица

    [ редактировать ]

    Список ключевых должностных лиц по состоянию на июнь 2024 г.:

    Офис секретаря

    [ редактировать ]
    • Атти. Челой Великария-Гарафил – секретарь
    • Мария Руперта П. Агилар – помощник генерального директора
    • Франсиско П. Родригес III – помощник секретаря
    • Нельсон Р. Де Гусман – Директор II
    • Робертсон Ф. Рамирес — Режиссер I
    • Дафна Осенья-Паес , пресс-секретарь Малакананга

    Заместители и помощники секретаря:

    • Хани Роуз В. Меркадо - заместитель министра по традиционным средствам массовой информации и внешним связям
    • Чербетт Карен Л. Маралит – заместитель министра по администрации, операциям и финансам
    • Изумруд Энн Р. Ридао – заместитель министра по цифровым медиауслугам
    • Джеральд Р. Бария – заместитель министра по производству контента
    • Франц Герард Р. Империал - заместитель министра по телерадиовещанию
    • Атти. Юджин Генри К. Родригес - помощник секретаря по делам государственных и контролируемых корпораций
    • Патрисия Р. Магистрада - помощник министра иностранных дел
    • Дейл К. Вера - помощник секретаря по телевидению
    • Атти. Джефферсон Дж. Энг - помощник министра финансов
    • Атти. Катрина Грейс К. Онгоко – помощник министра по администрации
    • Атти. Эванджелин К. Де Леон – помощник министра по операциям
    • Карен К. Альварес - помощник министра по телерадиовещанию
    • Ровена Х. Отида – помощник министра по аккредитации и связям со СМИ
    • Патрисия Кейл С. Мартин – помощник министра по цифровым медиа и коммуникациям
    • Мардилин Д. Перес – помощник министра по управлению цифровыми активами

    Директора бюро и служб:

    • Ровена С. Киог – директор III, директор по административным вопросам
    • Шерил Энн М. Лизарондо – директор III, директор по печати
    • Руфино Жерар Г. Морено III – директор III, финансовый директор
    • Мария Вайвайя Б. Макалма – директор III, директор телевидения
    • Анна Кристина С. Виллонко – директор III, директор по телерадиовещанию
    • Джонатан Ян С. Дж. Гонсалес – директор III, директор по производству контента
    • Джонатан С. Джалбуна – директор II, директор по производству контента
    • Дайанлин А. Магаллон – директор I, директор по аккредитации и связям со СМИ

    Начальники подразделений:

    • Ма. Альма А. Франциско – Бюджетный отдел
    • Ма. Тереза ​​Л. Грейпс – Отдел бухгалтерского учета
    • Джеральд М. Баутиста – Отдел общего обслуживания
    • Рошель И. Рубенесия – Отдел развития человеческих ресурсов
    • Мэри Уиллен DJ Реномерон – Отдел закупок
    • Atty. Dictador V. Untayao – Legal Division
    • Криция Кейси П. Авехар – Отдел коммуникаций и развития потенциала
    • Ма. Даника Андео Оркулло – Отдел политики, планирования и поддержки
    • Иден Дарлин А. Мендоса – Отдел мониторинга соблюдения требований
    • Хосе Л. Огримен младший – Отдел информационных и коммуникационных технологий (ИКТ)

    Руководители прикрепленных агентств, бюро и офисов:

    • Ризал Джованни П. Участник младший. – Директор IV Службы президентского вещания – Бюро вещательных служб (BBS)
    • Ренато П. Акоста – директор IV Национальной типографии (НКО)
    • Луис А. Моренте – директор IV, Бюро новостей и информации (NIB)
    • Антонио Бальтазар В. Небрида-младший - генеральный директор People's Television Network, Inc. (PTV 4)
    • Хосе Поликарпио младший – президент и главный исполнительный директор Межконтинентальной радиовещательной корпорации (IBC 13)
    • Хайме Х. Альдаба – исполнительный вице-президент и генеральный директор APO Production Unit, Inc.
    • Хосе А. Торрес младший – генеральный директор Филиппинского информационного агентства (PIA)
    • Франсиско П. Родригес III – ответственный сотрудник, Бюро коммуникационных услуг
    • Франц Герард Р. Империал - ответственный сотрудник Президентского штаба радиовещания и телевидения Малакананг (PBS-RTVM)

    Подразделения Управления по связям с общественностью Президента

    [ редактировать ]

    После реорганизации PCOO под руководством президента Бонгбонга Маркоса большинство подразделений, ранее входивших в состав агентства, были переданы в Управление по связям с общественностью президента. [4]

    Президентская служба новостей

    [ редактировать ]

    Президентская служба новостей (PND) функционирует как отдел новостей дворца Малакананг . собирает и распространяет информацию, такую ​​как пресс- релизы и фотографии Он ежедневно , а также официальные заявления Дворца.

    PND работает с воскресенья по субботу с 5:00 до 19:00. Его возглавляет главный редактор , в его состав входят главный редактор , референты и репортеры . Другими подразделениями, поддерживающими PND, являются электронная обработка данных, транскрипция и мониторинг и фотографии.

    Франсиско Татад задумал PND. Он был пресс-секретарем президента Фердинанда Маркоса . Тогда он назывался Центральным отделом и располагался в здании Мабини. Во время правления президента Корасона К. Акино пресс-секретарь Бениньо Теодоро передал Центральный отдел, который стал Секцией новостей и репортажей, в отдел президентской пресс-службы. При администрации Рамоса пресс-секретарь Родольфо Рейес усилил освещение президентских событий и создал НДП.

    Филиппинское информационное агентство

    [ редактировать ]

    Филиппинское информационное агентство (PIA), созданное Исполнительным указом № 100 , [8] является основным коммуникационным подразделением правительства.

    PIA напрямую обслуживает президентскую власть и исполнительную власть национального, регионального и провинциального уровней через свои 16 региональных отделений и 71 провинциальный информационный центр. Его основные услуги включают в себя: сбор информации/исследования, производство и распространение, а также институциональное развитие и наращивание потенциала с упором на создание альянсов, создание сетей, обучение, связанное с коммуникацией, консультации и техническую помощь. PIA также является рекламным подразделением правительства.

    Его возглавляют генеральный директор в ранге заместителя секретаря и четыре заместителя генерального директора, четыре помощника генерального директора, директора по персоналу в центральном аппарате, региональные директора в региональных офисах, а также более 500 постоянных и контрактных сотрудников. Он тесно сотрудничает с другими государственными учреждениями, в частности с Национальной типографией, в производстве информационных материалов.

    Его слоган — «Расширение прав и возможностей сообществ». PIA работает с заинтересованными сторонами сообщества, включая органы местного самоуправления, отраслевые агентства, частные предприятия, школы, колледжи и университеты, организации гражданского общества и другие группы, обеспечивая правильное распространение информации на низовом уровне. Агентство выступает за ответственный обмен информацией и ответственное использование социальных сетей. Его нынешнее руководство и персонал работают с мантрой и верой в то, что «хорошо информированный филиппинец — это уполномоченный филиппинец».

    В настоящее время PIA находится под непосредственным контролем Канцелярии президента и поглотило офисы, ранее входившие в состав PCOO, а именно Бюро коммуникационных услуг, Управление свободы информации – Управление проектами и Управление надлежащего управления. [4]

    Бюро коммуникационных услуг

    [ редактировать ]

    Бюро коммуникационных услуг было прикрепленным к PCOO агентством, которому было поручено предоставлять материалы и услуги, связанные с различными функциями Президента, PCOO и широкой общественности. Ему также принадлежит Balita Central , бульварная газета, которая выходит раз в два месяца на официальном сайте и на некоторых станциях линии 2 LRT . Он также производит информационные материалы для государственных мероприятий, таких как годовщина Революции народной власти , празднование Арав нг Калаяан и других.

    В настоящее время оно поглощено Филиппинским информационным агентством в соответствии с распоряжением Бонгбонга Маркоса № 2 с. 2022. [4]

    Штаб президентского вещания - Радио Телевидение Малакананг

    [ редактировать ]

    Создан президентом Корасоном К. Акино в соответствии с Указом № 297 от 25 июля 1987 г. [9] Штату президентского вещания - радио и телевидению Малакананг поручено предоставлять необходимые медиа-услуги, видео и аудио, действующему президенту, документировать все официальные обязательства и предоставлять общественности точную и актуальную информацию о деятельности, программах и заявлениях. национального руководства.

    Агентство участвует в телевизионном освещении и документации, новостях и связях с общественностью всех действий президента, как в прямом, так и в отложенном телетрансляции через государственные или частные сотрудничающие сети.

    С 13 февраля 2023 года агентство находится под контролем и надзором PCO в соответствии с Указом Бонгбонга Маркоса № 16 с. 2023 г. Агентство находилось в ведении Аппарата Президента . [4]

    Медиасети

    [ редактировать ]

    Есть две государственные телевизионные сети, а именно Народная телевизионная сеть (PTV-4) и Межконтинентальная радиовещательная корпорация (IBC-13). Президентская служба вещания-Бюро вещательных служб (PBS-BBS) образует правительственную радиосеть. PCO по-прежнему владеет миноритарной долей в 20% в сети Radio Philippines Network (RPN-9).

    IBC-13 и RPN-9 были конфискованы Президентской комиссией по хорошему управлению после падения диктатуры Маркоса. Однако для сбора средств планируется приватизировать МБЦ-13 и РПН-9 в течение двух лет. Согласно отчету Президентской комиссии по хорошему управлению (PCGG) за 2009 год, IBC-13 оценивается в 3,074 миллиарда филиппинских песо, а RPN-9 оценивается в 1,3 миллиарда филиппинских песо. [10] [11]

    Национальная типография

    [ редактировать ]

    Национальная типография (НКО) была создана Указом № 285 от 25 июля 1987 года. [12] Указом № 285 было упразднено Управление общего обслуживания и передано его функции другим ведомствам. Его правительственные типографии были объединены с типографиями ПИА. В соответствии с Исполнительным указом № 285 НКО уполномочена печатать бланки , официальные бюллетени , официальные документы и материалы для общественной информации. [13]

    Бюро новостей и информации

    [ редактировать ]

    Основной целью Бюро новостей и информации является предоставление услуг, связанных с разработкой и формулированием внутренней и внешней информационной программы для Правительства в целом и Президента в частности, включая разработку стратегий распространения информации о конкретных государственных программах. . В его состав входят следующие подразделения:

    Офис веб-разработки ОП

    [ редактировать ]

    Офис веб-разработки ОП, обычно называемый командой президента по новым медиа, отвечает за создание и управление официальным веб-сайтом президента, а также официальное присутствие на каналах социальных сетей, таких как Facebook , Twitter и YouTube . Он также частично отвечает за механизм обратной связи президента, посредством которого он получает комментарии, опасения и предложения через раздел «Свяжитесь с нами» на веб-сайте президента. Он также отвечает за взаимодействие президента с социальными сетями и максимальное использование новых технологий для продвижения повестки дня, политики и программ президента.

    Управление развития коммуникаций и стратегического планирования президента

    [ редактировать ]

    Управление развития коммуникаций и стратегического планирования при президенте (PCDSPO) обеспечивает охват всех аспектов коммуникаций, чтобы гарантировать успешную доставку послания администрации. Сюда входят исследования рынка и опросы. Он разрабатывает коммуникационную стратегию для продвижения программы президента во всех средствах массовой информации и среди многих людей, с которыми взаимодействует администрация. Это может включать, помимо прочего, обращение к нации, телевизионные пресс-конференции, заявления для прессы и обращения по радио. Этот офис также тесно сотрудничает с департаментами кабинета министров и другими исполнительными агентствами, чтобы создать последовательную стратегию, посредством которой можно распространить послание президента. [1]

    Во время правления бывшего президента Бениньо Акино III глава PCDSPO занимал должность кабинета министров. Главу поддерживали заместитель заместителя министра, руководитель аппарата, помощник секретаря по связям с общественностью и начальник отдела электронной обработки данных. [6] После того, как Родриго Дутерте стал президентом в 2016 году, PCDSPO была объединена с PCOO, тем самым фактически упразднив PCDSPO. PCOO было переименовано в Управление по связям с общественностью президента, а затем было преобразовано в Управление по связям с общественностью президента. [14]

    До 30 июня 2016 г. в состав PCDSPO входили следующие подразделения и агентства, все из которых находились в составе PCOO:

    • Аппарат Президентского послания
    • Отделение корреспонденции ОП (ранее входило в состав Аппарата директора по связям с общественностью Аппарата Президента согласно ЭО № 348 от 11 августа 2004 г.) [15]
    • Штат по исследованиям и развитию СМИ, созданный ЭО № 297 от 25 июля 1987 г., [9] из аппарата пресс-секретаря
    • Президентский музей и библиотека
    • Официальный вестник
    • Группа спичрайтеров (ранее находилась в аппарате директора по связям с общественностью Аппарата Президента согласно УЭ № 348 от 11 августа 2004 г.) [15]

    Споры

    [ редактировать ]

    Во время правления Дутерте PCOO подвергался критике за различные ошибки и упущения, допущенные офисом. [16] включая то, что один законодатель назвал «ревизионистской попыткой отбелить темные годы военного положения». [17] Секретарь PCOO заверил Конгресс, что не повторит ошибок офиса. [17]

    В марте 2018 года Бюро новостей и информации предоставило журналистам стенограмму интервью, ошибочно приписываемого президенту Филиппин, которое на самом деле было интервью с двойником. [18]

    В своем годовом отчете за 2020 год Комиссия по аудиту отметила PCOO за массовый наем сотрудников по контракту на сумму 70,6 миллиона филиппинских песо. Ходили слухи, что они нанимают их в качестве « онлайн-троллей » для нападок на критиков правительства, но государственное информационное агентство опровергло это утверждение. [19]

    Примечания

    [ редактировать ]
    1. ^ Создано указом № 4, подписанным президентом Бениньо Акино III . [1]

    Ссылки

    [ редактировать ]
    1. ^ Jump up to: а б с д «Реформа президентских коммуникаций» . Официальный вестник Филиппин . Проверено 19 июля 2019 г.
    2. ^ «Акино формирует группу по связям со СМИ» . ABS-CBNnews.com . 9 августа 2010 года . Проверено 9 июля 2019 г.
    3. ^ Айка Рей (8 января 2020 г.). «Куда пойдут деньги?» . Рэплер . Проверено 29 мая 2020 г.
    4. ^ Jump up to: а б с д и ж «Указ № 2 от 2022 года: Реорганизация и переименование Управления связи Президента и приданных ему органов в Аппарат Пресс-секретаря, упразднение Аппарата Пресс-секретаря Президента и в иных целях» . Официальный вестник . 30 июня 2022 г. . Проверено 8 июля 2022 г.
    5. ^ «Дафна Осенья-Паес — новый «пресс-брифинг» Малакананга » . Архивировано из оригинала 20 декабря 2022 года.
    6. ^ Jump up to: а б Указ № 4, с. 30 июля 2010 г.: Реорганизация и переименование Аппарата пресс-секретаря в Управление по связям с общественностью Президента; создание Управления развития президентских коммуникаций и стратегического планирования; и для других целей Официальный вестник Филиппин - онлайн-издание
    7. ^ «О себе – Управление связи Президента» . зеркало.pcoo.gov.ph . Проверено 15 июля 2022 г. Общественное достояние В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
    8. ^ «Приказ № 100 от 1986 года» . Официальный вестник Республики Филиппины . 24 декабря 1986 года. Архивировано из оригинала 23 марта 2018 года . Проверено 21 августа 2020 г.
    9. ^ Jump up to: а б Указ № 297, с. 25 июля 1987 г.: Реорганизация офиса пресс-секретаря с определением его полномочий, функций и других целей. Официальный вестник Филиппин - онлайн-издание.
    10. ^ Маркос Бакс планирует продать две телесети Inquirer.net , 10 августа 2010 г. Проверено 10 августа 2010 г. (Рабочая ссылка: PressReader . Проверено 13 ноября 2019 г.)
    11. ^ PCGG призывает правительство ускорить продажу RPN-9, IBC-13 ABS-CBNnews.com. 10 августа 2010 г. Проверено 10 августа 2010 г.
    12. ^ Указ № 285, с. 25 июля 1987 г.: Упразднение Управления общих служб и передача его функций соответствующим правительственным учреждениям. Официальный вестник Филиппин - онлайн-издание.
    13. ^ «Мандат | Национальная типография» . npo.gov.ph. ​Проверено 11 декабря 2017 г.
    14. ↑ Мартин Анданар рассматривает возможность переименования PCOO , Патрисия Лурдес Вирай, The Philippine Star , 16 июня 2016 г.
    15. ^ Jump up to: а б Указ № 348, с. 11 августа 2004 г.: Создание офиса директора по связям с общественностью для руководства работой офисов государственных средств массовой информации и государственной информационной системы Официальный вестник Филиппин - онлайн-издание.
    16. ^ Сирс, Атти. Пачико А. (2 июня 2017 г.). «Сирс: разоблачение ошибок государственных СМИ» . СанСтар . Проверено 20 марта 2018 г.
    17. ^ Jump up to: а б Каябьяб, Марк Джейсон. «Анданар признает свои ошибки и клянется не повторять ошибок» . Проверено 20 марта 2018 г.
    18. ^ Гита, Рут Эбби (19 марта 2018 г.). «Имитатор Дутерте дает радиоинтервью, обманывая бюро PCOO» . СанСтар . Проверено 20 марта 2018 г.
    19. ^ « У нас нет троллей»: PCOO подтверждает «массовый» найм сотрудников по контракту на сумму 70 миллионов песо» . Новости АБС-ЦБН . 9 июля 2021 г.
    [ редактировать ]
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Presidential_Communications_Group&oldid=1237993309"
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: 5f8133cfdc3767dde6d3ec0e1f159881__1722513300
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5f/81/5f8133cfdc3767dde6d3ec0e1f159881.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    Presidential Communications Group - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)