Ростислав Сентковский

Ростислав Сентковский
Рожденный	Rostislav Ivanovich Sementkovsky Ростислав Иванович Сементковский 1846 Москва , русская империя
Умер	1918 Петроград , Советская Россия
Оккупация	писатель, переводчик,

Rostislav Ivanovich Sementkovsky ( Russian : Ростислав Иванович Сементковский , 1846 – 1918) was a Russian writer , publicist and translator , also known under the pen name Ratov.

Профессиональный адвокат и выпускник юридического факультета Университета Санкт-Петерсбургского университета , Смерковский начал свою карьеру в журналистике в 1873 году, сначала в Новоя Врема , затем Финансовое Обозрение (Finance Review), Birzhevyie Vedomosti , Telegraf и Novosti , где в 1880-1890 годах. был главой секции иностранных дел. В 1897 году он стал главным редактором популярного и влиятельного журнала Niva (где в течение нескольких лет он отредактировал раздел литературных новостей), все еще писал о широком спектре предметов, касающихся политики , юриспруденции , философии и истории литературы Полем

Преданный франкофил и сторонник самых близких франко-российских отношений, Сентковский (как Рататный) опубликовал в 1897 году книгу под названием В ожидании войны » (Всидания « в Германии . Из нескольких коротких романов он написал двумя самыми известными-это мечты девушки (Девиши, 1888) и евреи и ииды (Эвреи ииду, 1890). Собранные работы Р.С. Сентковского в 3 томах вышли в 1906 году.

Среди переводов, которые он сделал на русский язык, были книги Роберта фон Моля , Уильяма Бута , Ипполита Карно , Макса Нордау , Пьера Пола Лерой-Беаулиу , Пола Лакомбе , Казимиерца Крживицкого , Джона Стюарта Милла и Адама Микьювича . Для биографической библиотеки Флоренти Павленкова он написал биографии Отто фон Бисмарк , Денида Дидрота , Георга фон Канкрина , Антиоха Катемемира и Михаила Катков .