Патрик МакГуайр (солиситор)

Патрик МакГуайр - шотландский адвокат и адвокат солиситора . ^{[ 1 ]} Он является партнером юридической фирмы по травмам Thompsons Solicitors Scotland. ^{[ 2 ]}

Он известен своей кампанией по вопросам, связанным с правами жертв несчастных случаев и болезней, в том числе призывом к и выступающему в качестве признанного юридического представителя в трех из четырех публичных расследований, проведенных в Шотландии с момента Закона о расследованиях 2005 года вступления в силу : ICL / Stockline Public Restry; ^{[ 3 ]} Должного общественного расследования в больнице Левен ( C. difficile ); ^{[ 4 ]} и исследование Пенроуза (инфицированные продукты крови, вызывающие гепатит С и ВИЧ ). ^{[ 5 ]} Другие кампании, связанные с жертвой, включают в себя грудные имплантаты PIP , ^{[ 6 ]} Depuy замены тазобедренного сустава , ^{[ 7 ]} велосипедисты ранены в результате трамвайных работ Эдинбурга ^{[ 8 ]} и Эдинбургский городской совет по обращению с детьми пепла в Крематории Мортонхолла . ^{[ 9 ]}

В 2005 году его работа с профсоюзами по корпоративному убийству привела к тому, что он был назначен юридическим советником Stuc созданных министром юстиции в группе экспертов , Кэти Джеймисон , чтобы рассмотреть вопрос о корпоративном убийстве в Шотландии . ^{[ 10 ]}

Совсем недавно McGuire участвовал в кампании за проверку системы гражданского правосудия в Шотландии ^{[ 11 ]} и реформа системы запросов на несчастные случаи в Шотландии . ^{[ 12 ]}

Он также работает в Комитете Шотландии по доступу к юридическому обществу к комитету по правосудию . ^{[ 2 ]}

Примечательные случаи

Патрик Дэвидсон против Lothian & Borders Fire Brigade установил, что, несмотря на необходимость обеспечения надлежащим образом и полностью обученным пожарным , боршители с пожарными по-прежнему имеют те же права в соответствии с законодательством о здоровье и безопасности, что и любой другой сотрудник. ^{[ 13 ]}
Clement v. Служба скорой помощи Scottish и Skinner v. Scottish Ambulance Service установила, что использование традиционных игл филиалами NHS можно считать нарушением законодательства страны о здоровье и безопасности. ^{[ 14 ]}
McFarlane v. Scottish Borders Council включал дорожного работника, который строил мимолетное место и получил травму, когда его автомобиль спустился по крутой набережной. Случай проверял параметры правил строительства (здоровье, безопасность и социальное обеспечение) 1996 года, а также предоставление и использование правил рабочего оборудования 1998 года. ^{[ 15 ]}
McGowan v. W & Jr Watson Ltd. участвовал в группе, который видел операционную аварию, в которой заявитель повредил руку. Позиция защитника заключалась в том, что охранник функционировал, как и следовало, но МакГуайр утверждал, что в правилах говорится о опасных частях, и в этом отношении была строгая ответственность. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

Макфарлейн и МакГоуэн отправились в Шотландский апелляционный суд, внутренний дом сессии, и установили, что работодатели должны делать все, что является разумно, чтобы избежать риска и защитить работников. МакГоуэн был замечен в качестве случая Prima Facie, в результате чего работодатель должен был доказать, что они сделали все возможное, чтобы обеспечить безопасность своего сотрудника. МакГуайр продемонстрировал суду, что работодатель этого не сделал, и поэтому апелляция была поддержана. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

В Макфарлейне судья в первую очередь отклонил иск и обнаружил, что заявитель будет 75 процентов небрежным. Во внутреннем доме суд оставил в силе апелляцию и «вмешался» в правило небрежности, снижая этот фактор до 25 процентов. Это было важно, так как обычно внутренний дом принимает первостепенное решение как «факт факта»; Тем не менее, МакГуайр продемонстрировал ошибочную природу первоначального решения. ^{[ 15 ]}

Массовые ошибки

Патрик работает от имени групп людей, которые коллективно испытывали ошибки и несправедливость. Он провел большую часть своей более поздней юридической карьеры, работая над публичными расследованиями и массовыми судебными разбирательствами, как отмечено ниже. ^{[ 18 ]}

Публичные запросы

В 2005 году Патрик провел кампанию за полное публичное расследование, которое будет организовано на взрыв фабрики пластмассы . ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Он работал с семьями убитых и раненых, и вместе с Патрисией Фергюсон (бывший MSP, Глазго Мэрихилл), Энн МакКечин (бывший депутат Глазго Мэрихилл) и с шотландским конгрессом Союза торгов . Из шести публичных запросов, которые произошли в Шотландии до 2021 года, Патрик был признанным юридическим представителем в четырех:

Объединенное государственное расследование Stockline /ICL ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} (начал 2004 г.)
Расследование Penrose (инфицированные продукты крови, вызывающие гепатит С и ВИЧ ) ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} (начал 2009 год)
Общественное расследование в больнице Левен ( C-Difficile ) ^{[ 23 ]} (начал 2009 год)
Запрос из шотландских больниц (продолжающаяся - Университетская больница королевы Елизаветы, Глазго и Королевская больница для детей и молодежи, Эдинбург) ^{[ 24 ]} (начинается в 2020 году)

В общественном расследовании Vale of Leven он тесно сотрудничал с семейными группами и Джеки Бэйли (MSP). На протяжении всего расследования Пенроуза и далее в расследование зараженного крови он тесно сотрудничал с Обществом гемофилии. ^{[ 25 ]}

Зараженный вопрос о крови

Патрик является признанным юридическим представителем для более чем 300 основных участников по расследованию инфицированной крови, которое началось в 2018 году, через три года после завершения расследования Пенроуза в Шотландии.

В то время как Пенроуз был первым законом запросом, его полномочия и условия отсчета были ограничены. Последующее расследование инфицированных крови-это исследование в Великобритании, которое также пересматривает то, что случилось с пациентами в Шотландии, которые были заражены гепатитом С и ВИЧ с помощью загрязненных продуктов крови. Патрик служил в группе загрязненного финансового обзора крови ^{[ 26 ]} который привел к значительному увеличению пакета финансовой поддержки для жертв загрязненного скандала с крови посредством недавно созданной шотландской инфицированной схемы поддержки крови (SIBSS) ^{[ 27 ]}

Массовый судебный процесс

Патрик проводит кампании по вопросам, связанным с правами жертв несчастных случаев и болезней, и представлял массовые судебные лица в следующих вопросах:

ПИП грудные имплантаты ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}
Depuy замены бедра ^{[ 30 ]}
Велосипедисты ранены в результате трамвайных работ Эдинбурга ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}
городского совета Эдинбурга Обработка в Крематории Мортонхолла в Мортонхолле ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}(Что впоследствии привело к претензиям по всей Шотландии. ^{[ 35 ]})
Имплантаты влагалищной сетки ^{[ 36 ]}
Clutha Public House вертолетный авария ^{[ 37 ]}

Первое судебное разбирательство в групповом разбирательстве Шотландии - претензии на выбросы Volkswagen

После введения Закона о гражданских судебных разбирательствах (расходов и групповых разбирательств) (Шотландия) 2018 года Патрик лоббировал Совет по гражданскому правосудию Шотландии для введения правил, касающихся групповых действий. ^{[ 38 ]} Новые правила в соответствии с Законом вступили в силу в августе 2021 года и представили законодательную основу для официальных групповых действий, которые будут услышаны в Шотландии. Такие действия означают, что группы заявителей, все страдающие одинаково, могут выступать в качестве одной группы, тем самым оптимизируя процесс судебного разбирательства.

В соответствии с этим актом Патрик был первым адвокатом в Шотландии, который подал иск в групповой иске в классе в суд-он является ведущим адвокатом в иске о выбросах VW NOX, в котором Томпсон представляет более 2000 заявителей. ^{[ 39 ]}

Работа с выжившими по историческому жестокому обращению с детьми

С 2015 года Патрик начал работать с выжившими историческим жестоким обращением с детьми.

В мае 2017 года первое слушание в шотландском расследовании жестокого обращения с детьми услышало извинения от более чем 60 организаций, в которых управляли детские дома и учреждения по всей Шотландии, включая « Дочери благотворительной организации Святого Винсента де Пола» , сестры Назарет , Сестры Доброго Пашва , де ла Братья Саль и христианские братья. Патрик присутствовал на слушании и был изображен с выжившими, которые собрались на бдение возле Розбери -Хауса до начала расследования. ^{[ 40 ]}

4 октября 2017 года была снята временной панель, предотвращая выживших в области исторического насилия. Патрик и команда оставшихся в живых из Thompsons Solicitors Scotland в настоящее время находятся в процессе представления выживших в отношении жестокого обращения с детьми по всей Шотландии и из разных условий. Команда представляла выживших, которые подвергались насилию со стороны Celtic Boys 'Club основателя Джим Торбетт ^{[ 41 ]} и бывший молодежный тренер Фрэнк Кэрни ^{[ 42 ]} которые были осуждены и заключены в тюрьму за их преступления. Патрик прошел кампанию за шотландскую футбольную ассоциацию, чтобы взять на себя ответственность за свои недостатки в этом и других вопросах, касающихся исторического жестокого обращения с детьми . ^{[ 43 ]}

В 2022 году лорд Артурсон предоставил 22 бывшим игрокам Celtic Boys Club право вынести групповой иск против Celtic FC в отношении исторического жестокого обращения с детьми. Патрик МакГуайр и Томпсонс -солиситоры в Шотландии представляют выживших. Он сказал The Glasgow Times, что это «переломный момент». ^{[ 44 ]} В новостях о групповом действии было то, что больше бывших игроков Celtic Boys Club выступили, чтобы рассказать о жестоком обращении, которое они перенесли в прошлом. ^{[ 45 ]}

Профсоюзы

В 2005 году, отчасти из -за известности, вызванной его работой с профсоюзами созданных министром юстиции по корпоративному убийству, он был назначен юридическим советником Stuc для группы экспертов , Кэти Джеймисон , чтобы рассмотреть вопрос о корпоративном убийстве в Шотландии . Когда лейбористы и SNP заявили о противодействии профсоюзам правительства Великобритании, МакГуайр выступил против председательствующего офицера Трисии Марвик и ее решения отклонить ходатайство, позволяющее Холируду блокировать законопроект в Шотландии. ^{[ 46 ]}

В 2021 году он работал вместе с «крупнейшими профсоюзами Шотландии, чтобы представлять работников» после пандемии коронавируса , представляя тех, чьи работодатели не смогли защитить их от Covid-19 в ходе их работы. ^{[ 47 ]}

Официальные роли и благотворительная работа

МакГуайр находится в совете директоров по благополучию Шотландии и полностью поддерживает работу благотворительной организации. ^{[ 48 ]}

Как адвокат кампании, МакГуайр поддержал шотландские опасности в своей работе в поисках справедливости для погибших семей, чьи близкие погибли в результате профессиональных аварий. ^{[ 49 ]}

Он также поддерживает и работает с шоу -расизмом Red Card ^{[ 50 ]} и является казначеем/попечителем/директором Bo'ness United JFC (Bo'ness Athletic Football Club). ^{[ 51 ]}

Ссылки

^ «Расследование продуктов крови ВИЧ для просмотра новых доказательств» . BBC News . 12 ноября 2012 года . Получено 28 апреля 2014 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Переформированный доступ к членам комитета по правосудию» . Журнал юридического общества Шотландии . 13 сентября 2011 года. Архивировано с оригинала 29 апреля 2014 года . Получено 28 апреля 2014 года .
^ «Старший судья, чтобы вести расследование в результате смертельного взрыва завода» . Шотландский . 5 декабря 2007 г. Получено 2 января 2022 года .
^ Штатный репортер (23 августа 2011 г.). «Участники кампании говорят, что Vale of Leven C. DIFF расследование должно привести к национальным действиям» . Курьер . Получено 2 января 2022 года .
^ «Расследование продуктов крови ВИЧ для просмотра новых доказательств» . BBC News . 12 ноября 2012 года . Получено 28 апреля 2014 года .
^ «Томпсонс занимает грудные имплантаты» . Журнал юридического общества Шотландии . 9 января 2012 года . Получено 28 апреля 2014 года .
^ «Жертвы опасного дефекта имплантата бедра могут получить компенсацию» . Журнал юридического общества Шотландии . 2 декабря 2011 года . Получено 28 апреля 2014 года .
^ Макканн, Дэвид (22 ноября 2012 г.). «Эдинбург сталкивается с трамвайными выплатами в 1 млн фунтов стерлингов травмированным велосипедистам» . Шотландский . Получено 2 января 2022 года .
^ «Запрос из Mortonhall Baby Ashes вызывает« без ответа » . Эдинбургские вечерние новости . 25 апреля 2013 года . Получено 2 января 2022 года .
^ «Понимание закона о корпоративном убийстве и корпоративном убийстве 2007 года» (PDF) . Министерство юстиции. Архивировано из оригинала (PDF) 25 октября 2007 года . Получено 17 октября 2007 года .
^ Олдерсон, корреспондент по домашним делам, Би -би -си Шотландия, Ривель (7 февраля 2014 года). «Гражданские реформы, чтобы ускорить шотландское правосудие» . BBC News . Получено 28 апреля 2014 года . {{cite news}}: |last= Имеет общее имя ( справка ) CS1 Maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ «MSP объявляет о смертельном законопроекте об аварии» . www.labour.co.uk. Архивировано с оригинала 29 апреля 2014 года . Получено 28 апреля 2014 года .
^ «Решение> Патрик Дэвидсон против Лотиана и Бордерс Пожарный Совет. Внешний дом, Суд сессионного мнения лорда Доусона» . Суд сессии . 23 мая 2002 г. Получено 2 января 2022 года .
^ «Суждение> Иэн Генри Скиннер против шотландской службы скорой помощи. Дополнительное подразделение, внутренний дом, суд сессии. A324/03. Мнение лорда Марноха» . Суд сессии . Получено 28 апреля 2014 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в «Стивен Макфарлейн против шотландского совета границ» . www.scotcourts.gov.uk . Получено 16 декабря 2021 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «McGowan v. W & Jr Watson Ltd [2006] SCOTCS CSIH_62 (28 декабря 2006 г.)» .
^ «McGowan v. W & Jr Watson Ltd [2006] SCOTCS CSIH_62 (28 декабря 2006 г.)» . www.bailii.org . Получено 16 декабря 2021 года .
^ «Партнер Thompsons McGuire: Эта работа - это гораздо больше, чем просто закон» .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Старший судья, чтобы вести расследование в результате смертельного взрыва завода» . Шотландский . 6 декабря 2007 г.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Родственники склада требуют расследования» . 18 августа 2007 г.
^ «Запрос из Пенроуза: МакГуайр призывает Шотландию следовать примеру ROI в компенсации жертвам» .
^ «Расследование крови Пенроуза: позвоните услышать больше свидетелей» . BBC News . 29 октября 2012 года.
^ «Участники кампании говорят, что Vale of Leven C. DIFF расследование должно привести к национальным действиям» . 23 августа 2011 года.
^ «Запрос больницы в Глазго« единственный способ »выяснить, что пошло не так» .
^ «Загрязненный в Великобритании запрос и встреча и встречи крови» . Август 2017 года.
^ https://haemophiliascotland.files.wordpress.com/2015/11/contaminated-blood-financial-support-conclusions-and-reecommendations.pdf ^{[ только URL PDF ]}
^ «Кампания NHS, зараженная крови, приветствует« Водораздел » .
^ «Имплантаты загрязняния претензии» .
^ «Женщины, сражаясь с случаями имплантатов, начинает долго борьбу за справедливость» .
^ «Тысячи шотландцев, предназначенных для выплат из -за неисправных замены тазобедренного сустава» . 5 декабря 2011 года.
^ «Городской совет предупредил, что велосипедисты могут умереть из -за неспособности действовать на трамвайных страхах» .
^ «Адвокаты предупреждают о риске велосипедистов» . BBC News . 27 мая 2015 года.
^ «Проспрос запросов пепла» .
^ «Mortonhall Baby Ashes: В отчете говорится, что скандал был« великой трагедией » » . BBC News . 30 апреля 2014 года.
^ «Скандал с детским пеплом: почти 70 погибших семей претендуют на компенсацию» .
^ «Адвокат хлопает NHS Scotland и предсказывает скандал с сетей, будет столь же дорогостоящим, как выплаты талидомида» .
^ «Дата объявлена для запроса на аварии на вертолете Clutha» . BBC News . 10 августа 2018 года.
^ «Гражданские судебные разбирательства (расходы и групповое разбирательство) (Шотландия) законопроект: этап 1» .
^ «Адвокат месяца: Патрик МакГуайр» .
^ «Шотландский запрос на жестокое обращение с детьми слышит извинения за« плачевные »атаки» . BBC News . 31 мая 2017 года.
^ «Жертвы педофила Джим Торбетт предпринимают судебные иски против Селтика» . BBC News . 8 ноября 2018 года.
^ «Храбрый жертва бывшего тренера клуба для мальчиков Фрэнк Кэрни выступает в тюрьму педофилов» .
^ «Позвоните в шотландский отчет о историческом сексуальном насилии, который будет опубликован» . BBC News . 7 октября 2020 года.
^ «Адвокаты говорят, что Celtic» должен столкнуться со своими обязанностями «в отношении классовых действий по сексуальному насилию» .
^ «Еще шесть выживших по сексуальному насилию в клубе кельтского клуба выступают, чтобы присоединиться к иску» . 9 марта 2022 года.
^ «Ведущий адвокат взрывает Холируд, постановленный на законопроект о Тори Юнион» .
^ «Законопроект о Covid Compo в размере 1 миллиарда фунтов стерлингов, с которыми сталкивается домики ухода, правительство Шотландии и работодатели» . 25 апреля 2021 года.
^ «Познакомьтесь с командой» .
^ «Виновное убийство, рассказ о двух смертельных случаях» . 20 января 2021 года.
^ «Показать расизм красная карта - показать расизм. Красная карта начинает ежегодные две недели действий» .
^ "Клуб" . 11 октября 2020 года.

[1] «Расследование продуктов крови ВИЧ для просмотра новых доказательств» . BBC News . 12 ноября 2012 года . Получено 28 апреля 2014 года .

[jo1-2] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Переформированный доступ к членам комитета по правосудию» . Журнал юридического общества Шотландии . 13 сентября 2011 года. Архивировано с оригинала 29 апреля 2014 года . Получено 28 апреля 2014 года .

[3] «Старший судья, чтобы вести расследование в результате смертельного взрыва завода» . Шотландский . 5 декабря 2007 г. Получено 2 января 2022 года .

[4] Штатный репортер (23 августа 2011 г.). «Участники кампании говорят, что Vale of Leven C. DIFF расследование должно привести к национальным действиям» . Курьер . Получено 2 января 2022 года .

[5] «Расследование продуктов крови ВИЧ для просмотра новых доказательств» . BBC News . 12 ноября 2012 года . Получено 28 апреля 2014 года .

[6] «Томпсонс занимает грудные имплантаты» . Журнал юридического общества Шотландии . 9 января 2012 года . Получено 28 апреля 2014 года .

[7] «Жертвы опасного дефекта имплантата бедра могут получить компенсацию» . Журнал юридического общества Шотландии . 2 декабря 2011 года . Получено 28 апреля 2014 года .

[8] Макканн, Дэвид (22 ноября 2012 г.). «Эдинбург сталкивается с трамвайными выплатами в 1 млн фунтов стерлингов травмированным велосипедистам» . Шотландский . Получено 2 января 2022 года .

[9] «Запрос из Mortonhall Baby Ashes вызывает« без ответа » . Эдинбургские вечерние новости . 25 апреля 2013 года . Получено 2 января 2022 года .

[10] «Понимание закона о корпоративном убийстве и корпоративном убийстве 2007 года» (PDF) . Министерство юстиции. Архивировано из оригинала (PDF) 25 октября 2007 года . Получено 17 октября 2007 года .

[11] Олдерсон, корреспондент по домашним делам, Би -би -си Шотландия, Ривель (7 февраля 2014 года). «Гражданские реформы, чтобы ускорить шотландское правосудие» . BBC News . Получено 28 апреля 2014 года . {{cite news}}: |last= Имеет общее имя ( справка ) CS1 Maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[12] «MSP объявляет о смертельном законопроекте об аварии» . www.labour.co.uk. Архивировано с оригинала 29 апреля 2014 года . Получено 28 апреля 2014 года .

[13] «Решение> Патрик Дэвидсон против Лотиана и Бордерс Пожарный Совет. Внешний дом, Суд сессионного мнения лорда Доусона» . Суд сессии . 23 мая 2002 г. Получено 2 января 2022 года .

[14] «Суждение> Иэн Генри Скиннер против шотландской службы скорой помощи. Дополнительное подразделение, внутренний дом, суд сессии. A324/03. Мнение лорда Марноха» . Суд сессии . Получено 28 апреля 2014 года .

[mcfarlane-15] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в «Стивен Макфарлейн против шотландского совета границ» . www.scotcourts.gov.uk . Получено 16 декабря 2021 года .

[mcgowan-16] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «McGowan v. W & Jr Watson Ltd [2006] SCOTCS CSIH_62 (28 декабря 2006 г.)» .

[17] «McGowan v. W & Jr Watson Ltd [2006] SCOTCS CSIH_62 (28 декабря 2006 г.)» . www.bailii.org . Получено 16 декабря 2021 года .

[18] «Партнер Thompsons McGuire: Эта работа - это гораздо больше, чем просто закон» .

[scotsman.com-19] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Старший судья, чтобы вести расследование в результате смертельного взрыва завода» . Шотландский . 6 декабря 2007 г.

[express.co.uk-20] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Родственники склада требуют расследования» . 18 августа 2007 г.

[21] «Запрос из Пенроуза: МакГуайр призывает Шотландию следовать примеру ROI в компенсации жертвам» .

[22] «Расследование крови Пенроуза: позвоните услышать больше свидетелей» . BBC News . 29 октября 2012 года.

[23] «Участники кампании говорят, что Vale of Leven C. DIFF расследование должно привести к национальным действиям» . 23 августа 2011 года.

[24] «Запрос больницы в Глазго« единственный способ »выяснить, что пошло не так» .

[25] «Загрязненный в Великобритании запрос и встреча и встречи крови» . Август 2017 года.

[26] ttps://haemophiliascotland.files.wordpress.com/2015/11/contaminated-blood-financial-support-conclusions-and-reecommendations.pdf ^{[ только URL PDF ]}

[27] «Кампания NHS, зараженная крови, приветствует« Водораздел » .

[28] «Имплантаты загрязняния претензии» .

[29] «Женщины, сражаясь с случаями имплантатов, начинает долго борьбу за справедливость» .

[30] «Тысячи шотландцев, предназначенных для выплат из -за неисправных замены тазобедренного сустава» . 5 декабря 2011 года.

[31] «Городской совет предупредил, что велосипедисты могут умереть из -за неспособности действовать на трамвайных страхах» .

[32] «Адвокаты предупреждают о риске велосипедистов» . BBC News . 27 мая 2015 года.

[33] «Проспрос запросов пепла» .

[34] «Mortonhall Baby Ashes: В отчете говорится, что скандал был« великой трагедией » » . BBC News . 30 апреля 2014 года.

[35] «Скандал с детским пеплом: почти 70 погибших семей претендуют на компенсацию» .

[36] «Адвокат хлопает NHS Scotland и предсказывает скандал с сетей, будет столь же дорогостоящим, как выплаты талидомида» .

[37] «Дата объявлена для запроса на аварии на вертолете Clutha» . BBC News . 10 августа 2018 года.

[38] «Гражданские судебные разбирательства (расходы и групповое разбирательство) (Шотландия) законопроект: этап 1» .

[39] «Адвокат месяца: Патрик МакГуайр» .

[40] «Шотландский запрос на жестокое обращение с детьми слышит извинения за« плачевные »атаки» . BBC News . 31 мая 2017 года.

[41] «Жертвы педофила Джим Торбетт предпринимают судебные иски против Селтика» . BBC News . 8 ноября 2018 года.

[42] «Храбрый жертва бывшего тренера клуба для мальчиков Фрэнк Кэрни выступает в тюрьму педофилов» .

[43] «Позвоните в шотландский отчет о историческом сексуальном насилии, который будет опубликован» . BBC News . 7 октября 2020 года.

[44] «Адвокаты говорят, что Celtic» должен столкнуться со своими обязанностями «в отношении классовых действий по сексуальному насилию» .

[45] «Еще шесть выживших по сексуальному насилию в клубе кельтского клуба выступают, чтобы присоединиться к иску» . 9 марта 2022 года.

[46] «Ведущий адвокат взрывает Холируд, постановленный на законопроект о Тори Юнион» .

[47] «Законопроект о Covid Compo в размере 1 миллиарда фунтов стерлингов, с которыми сталкивается домики ухода, правительство Шотландии и работодатели» . 25 апреля 2021 года.

[48] «Познакомьтесь с командой» .

[49] «Виновное убийство, рассказ о двух смертельных случаях» . 20 января 2021 года.

[50] «Показать расизм красная карта - показать расизм. Красная карта начинает ежегодные две недели действий» .

[51] "Клуб" . 11 октября 2020 года.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]